Legal Reasoning and Application
1) Domestic-Violence-Based PSG Claims: Cognizability and Nexus
The court agreed with the agency that the proposed groups—described as Salvadoran women who refuse control as “property” or who refuse to conform to rules imposed on them—were not cognizable because they were defined by the very harm alleged (control and forced conformity). Under Paloka and M-E-V-G-/W-G-R-, a PSG must exist independently of persecution; definitions that incorporate the persecutory conduct are circular and invalid. Additionally, the petitioner failed to marshal evidence that Salvadoran society perceives such women as a distinct social group. Evidence of legal reforms (e.g., specialized courts and police units in El Salvador addressing domestic violence) did not, without more, demonstrate that Salvadoran society recognizes the particular, refusal-based subset as socially distinct. This mirrors Hernandez-Chacon’s insistence on proof that society (not only persecutors) regards the group as distinct.
Beyond the merits, the court observed that the petitioner did not meaningfully challenge the BIA’s cognizability reasoning on appeal, triggering Debique’s abandonment doctrine as an independent ground to deny relief.
2) Political Opinion
To establish asylum or withholding based on political opinion, the harm must be on account of the applicant’s political opinion. The petitioner claimed her refusal to adopt a traditional gender role was a political opinion, but the argument was underdeveloped. Moreover, the record showed abuse by a former partner with no evidence he targeted her because of an actual or imputed political belief. The court distinguished Hernandez-Chacon, where resistance to gang rape in a context of gang domination potentially imbued the resistance with political meaning. Here, the abuser was not alleged to be a gang member and the relationship had ended a decade before departure; the case lacked the broader political context that could transform personal resistance into a political stance under Yueqing Zhang.
3) Gang-Based Claim: Past Persecution and Future Fear
The gang made threats and demanded the storage of drugs and weapons; however, there was no physical harm to the petitioner, her son, or her daughters. Relying on KC v. Garland, the court held that threats alone did not compel a finding of past persecution. Without past persecution, the petitioner had to show a well-founded fear of future persecution with an objectively reasonable basis. The court found the fear speculative: the events were more than seven years old, there was no indication of ongoing gang interest, and her daughters remained unharmed in El Salvador, which under Melgar de Torres undermines the objective reasonableness of her fear.
Because the lack of objectively reasonable fear was dispositive, the agency did not need to separately analyze the son’s family-based PSG claim—a procedural economy the court endorsed.
4) Humanitarian Asylum
Humanitarian asylum presupposes past persecution on a protected ground. Because the petitioner did not establish past persecution tied to a protected ground, she was categorically ineligible for humanitarian asylum. See 8 C.F.R. § 1208.13(b)(1)(iii).
5) CAT Protection
The CAT claim failed for two reasons. First, it was not meaningfully argued, which is a familiar basis for denial under Yueqing Zhang’s briefing principles. Second, on the merits, the record did not show that future torture was more likely than not, nor that any such torture would occur with government acquiescence. The threats did not amount to past torture (Kyaw Zwar Tun), and generalized evidence of violence and corruption does not satisfy the particularized “more likely than not” standard (Mu Xiang Lin). Government acquiescence requires prior awareness and a breach of duty to intervene (8 C.F.R. § 1208.18(a)(7); Quintanilla-Mejia; Pierre), which the record did not establish.