Legal Reasoning
1) “Certifying” does not require a signature
La. R.S. § 9:3550(G)(3)(a) requires that a premium finance company request cancellation by sending the insurer a copy of the notice of cancellation “together with a statement certifying” four enumerated facts: the presence of a valid power of attorney; uncured default; that a notice of cancellation was sent to the insured specifying the date; and that copies were sent to interested third parties (e.g., lienholders, governmental agencies). The statute is silent on signatures.
Plaintiffs contended that “certifying” implied a signature and faulted the process because a signature stamp was affixed only after the policy had been automatically cancelled. The Fifth Circuit rejected this argument:
- The text contains no explicit signature requirement.
- Louisiana cases have not treated a signature as a necessary element of certification under § 9:3550(G)(3).
- Benitez does not impose a signature requirement; it faulted the absence of any certification, not just the absence of a signature.
- The statute contemplates the “insurance premium finance company” itself as the certifying actor; the court found no basis to require identification or signature of a particular individual employee.
Importantly, the panel framed the controlling principle of statutory interpretation in this context: strict adherence does not empower courts to add steps the legislature did not prescribe. Because the APAC notices expressly “certifie[d]” each statutory element, the lack of a pre-cancellation signature was not a defect.
2) “Receipt” is satisfied by automated electronic receipt
Section 9:3550(G)(3)(b)(i) provides that “[u]pon receipt of such notice of cancellation and statement from the premium finance company, the insurer shall consider that cancellation … has been requested … and the insurer may proceed to cancel such contract.” The statute does not define “receipt.”
The Fifth Circuit adopted Black’s Law Dictionary definitions of “receipt” and “receive” as taking possession, delivery, or custody. Applying those definitions to a “modern statute set in current times,” the court held that GoAuto’s computer system’s automatic capture and processing of APAC’s emailed cancellation request satisfies “receipt.” No human must first handle or stamp the documents before cancellation may occur.
The record showed:
- APAC’s system sends an email to a GoAuto web service with the cancellation request and the notice.
- GoAuto’s web service, acting as a “listener,” receives the message and executes the cancellation automatically.
- Only later that morning does an APAC employee apply a signature stamp to printed copies, and a GoAuto employee stamps them “received.”
By the time of the human stamps, cancellation had already occurred based on electronic receipt. The court confirmed that such automated receipt is legally sufficient under § 9:3550(G)(3)(b)(i).
3) Strict adherence without judicial add-ons
Throughout, the court reaffirmed Louisiana’s insistence on strict compliance but emphasized that the judiciary cannot add to the legislature’s list of requirements. The critical compliance items are the ones the statute actually enumerates, not additional formalities such as signatures or physical hand-receipts unless the statute says so.
4) Certification to the Louisiana Supreme Court declined
Applying Jefferson, the court declined to certify the questions to the Louisiana Supreme Court. The mere absence of a controlling state high court decision on “receipt” or on whether certification requires a signature does not, by itself, justify certification. The panel was comfortable predicting Louisiana law based on text, purpose, and existing intermediate appellate decisions.
5) District court’s “private carrier” alternative not reached
The district court had alternatively reasoned that an APAC employee delivering documents could qualify as a “private carrier,” thereby satisfying one of the statute’s permitted transmission methods (“mail,” “private carrier,” or “electronic mail”). The Fifth Circuit described that analysis as “imaginative and unconventional,” and did not adopt or reject it because electronic receipt already provided a sufficient basis to affirm.