HASTINGS, Ch. J.
APPEAL from the District Court of the Ninth Judicial District. The facts are stated in the opinion of the Court.
By the Court, The judgment in this case was rendered by the District Court of the Ninth Judicial District for the County of Butte, on the 19th day of December, A.D. 1850, upon the report of the referee, who was appointed by an order of that Court made on the 15th day of November previous.
By the provisions of the Act entitled "An Act to organize the District Courts of the State of California," passed March 16th, 1850, the terms of the District Court for each county in the several districts are to commence on specified days, and "may continue until the day fixed for the commencement of some other term in the district;" and, by the provisions of the same Act, as amended by the Act for that purpose passed April 18th, 1850, the terms of the District Court for the County of Butte are to commence on the first Mondays of April, July and October, and the terms for the County of Shasta on the third Mondays of the same months. The October term for the County of Butte could, therefore, only continue until the the third Monday of the same month, that being the day fixed by law for the commencement of a term of the Court for the County of Shasta; and as the next term for the County of Butte was not to commence until the first Monday of the ensuing April, it results that, at the time the order of reference was entered, and also at the time the judgment was rendered, there could have been no legal term of the Court for the County of Butte. The judgment must, therefore, be reversed, and the order of reference and all subsequent proceedings be set aside, and a new trial awarded. The costs to abide the event.
Ordered accordingly.