The first objection urged in this case was as to drawing, summoning, etc., of the grand jury. An inspection of the record will show a precise conformity to Sections eleven, twelve, and thirteen of the " Act Concerning Jurors," p. 511 Wood's Dig.; further comment is therefore unnecessary.
The defendant then demurred, stating several grounds.
The first is, that " the indictment does not charge the offense to have been committed in the State of California." This was not necessary--the statute only requires the county to be given, and as the prosecution is in behalf of " People of the State of California," our law-makers conceived it unnecessary to name the State further in either the title or body of the indictment. See Wood's Dig. § 238, p. 288.
The second is, " that the facts constituting the offenses are not stated in ordinary and concise language, and that the kind or character of deliberation is not shown."
The indictment is in the common law form, which I presume is sufficient under our practice, and it is unnecessary to charge murder in any other than the ordinary form, as the " degree" must be determined by the jury at the trial, and not in the indictment. People v. Dolan , 9 Cal. 576.
I shall not further notice the demurrer.
The objection that the jury was summoned after commencement of the term, in obedience to an order of the Court, was frivolous. " Act Concerning Jurors," Wood's Dig. § 16, p. 512.
The refusal of the Court to permit a challenge after the jurors were sworn, was authorized by statute. Wood's Dig. 296, § 341.
The Court acted properly in refusing to strike out the testimony of defendant's admissions; the presumption is, that confessions are voluntarily made, and the defense had the privilege, by cross-examination or independent testimony, to rebut such presumption. Roscoe Crim. Ev. 57.
The defendant moved for a new trial upon two grounds, the latter of which was accident and surprise. The statute (Wood's Dig. 304, § 440) specifies the grounds upon which a new trial may be granted, and confines it to those named. This does not fall within the category. If the defendant was taken by surprise, he should have asked a continuance, to procure his testimony. But it seems that his principal witness was one of his attorneys, (Mr. Tweed,) then conducting the cause, and I apprehend that he would not have even been entitled to a continuance for the mere purpose of procuring cumulative testimony.
The motion in arrest of judgment was based upon the same grounds stated in the demurrer which I have noticed.
JUDGES: Burnett, J., delivered the opinion of the Court. Terry, C. J., and Field, J., concurring.
OPINION
BURNETT, Judge
Indictment and conviction for murder in the first degree.
The objections to the mode of summoning and empanneling the grand and trial jurors were not well taken. The demurrer to the indictment was properly overruled, as the form laid down in the statute was substantially pursued.
After eleven jurors had been examined by both parties, and each having exercised its right of challenge, both peremptory and for cause, and these eleven had been sworn to try the case without any objection from the counsel of defendant, and the twelfth juror having been called and accepted by both parties, the defendant, by his counsel, before the last juror was sworn, offered to interpose a peremptory challenge to one of the eleven jurors who had been already sworn, without naming the juror, or stating any fact that came to their knowledge since he was sworn; which offer was refused by the Court, and the counsel of the defendant duly excepted.
Had the eleven jurors been sworn against the objection of defendant, and then his challenge refused, the question would have presented another aspect. The right to challenge the juror before he is sworn, is expressly secured by the statute, and settled by the decision of this Court in the case of The People v. Kohle (4 Cal. 198; Wood's Dig. 296, § 341). The challenge may be allowed, for good cause, after the juror is sworn. In this case no good cause was shown, and the offer to challenge was rightfully refused.
During the trial, a witness for the prosecution proved certain admissions made by the prisoner to the witness, the day after the deceased was shot by the defendant. The counsel of the prisoner moved to strike out this testimony, upon the ground that it had not been first shown by the prosecution that these admissions were made freely, and not under the influence of fear or other improper inducements. This motion was refused; and this is assigned as one ground of error.
It is laid down as a rule, that " before any confession can be received as evidence in a criminal case, it must be shown that it was voluntary ." (1 Greenl. Ev. p. 327, § 219.) The same rule is stated in 1 Phil. Ev. 401. But in Williams' case, cited in Roscoe's Cr. Ev. 57, it was said by Taunton, J., that " a confession is presumed to be voluntary unless the contrary is shown."
We think there was no error in this refusal of the Court to strike out the testimony, for two reasons: first, the objection should have been made to the introduction of the testimony, but by not making it at the proper time, the onus of proving that the confession of the prisoner was made under the influence of improper inducements was thrown upon the defendant; second, the facts stated in the testimony of the witness showed, prima facie, that the confession was voluntary.
It is insisted only in general terms that the charge of the Court to the jury was erroneous. The charge is very full and complete upon all the points arising in the case, and we can see no error in it.
There was no error in refusing a new trial; and we can see nothing in the other points made by the defendant's counsel.
Judgment affirmed.