THE COURT:
The opinion in this case, which was filed on August 18, 2003, and appears at 31 Cal.4th 673, is modified as follows:
In the last full paragraph on page 696 and the first partial paragraph on page 697, the name "Elder" is modified to "Eder."