A MOTION was made by the Attorney General of the United States (Bradford) for a Rule to shew cause why a Mandamus should not be directed to JOHN LAWRENCE, Judge of the District of New-York, in order to compel him to issue a warrant, for apprehending Captain Barre, commander of the frigate Le Perdrix, belonging to the French Republic.
The case was this: — Captain Barre, soon after the dispersion of a French convoy on the American coast, voluntarily abandoned his ship, and became a resident in New-York. The Vice-Consul of the French Republic, thereupon, made a demand, in writing, that Judge Lawrence would issue a warrant to apprehend Captain Barre, as a deserter from Le Perdrix, by virtue of the 9th Article of the Consular Convention between the United States and France, which is expressed in these words:
"ART. 9. The Consuls and Vice-Consuls may cause to be arrested the Captains, Officers, Mariners, Sailors, and all other persons, being part of the crews of the vessels of their respective nations, who shall have deserted from the said vessels, in order to send them back and transport them out of the country. For which purpose, the said Consuls and Vice-Consuls shall address themselves to the Courts, Judges, and Officers competent, and shall demand the said deserters in writing, proving by an exhibition of the register of the vessel, or ship's roll, that those men were part of the said crews; and on this demand, so proved, (saving, however, where the contrary is proved) the delivery shall not be refused; and there shall be given all aid and assistance to the said Consuls and Vice-Consuls for the search, seizure, and arrest, of the said deserters, who shall even be detained and kept in the prisons of the country, at their request and expence, until they shall have found an opportunity of sending them back; but if they be not sent back within three months, to be counted from the day of their arrest, they shall be set at liberty, and shall be no more arrested for the same cause." 2 Vo. 392.
To the Vice-Consul's demand the Judge answered, "that it was, in his opinion, necessary, before a warrant could issue, that the applicant should prove by the register of the ship, or Role d'Equipage, that Captain Barre was, in fact, one of the crew of Le Perdrix." The Vice-Consul replied, "that the ship's register was not in his possession; but, at the same time, stated various reasons why he should be admitted to produce collateral proof of the fact in question, instead of being obliged to exhibit the ship's register itself; and declared, that in such case, he would give the judge all the proof that could be desired." The Judge persevering in his original opinion on the subject, that "the mode of proof mentioned in the 9th article of the Convention was the only legitimate one, and that he could not dispense with it;" the Vice-Consul obtained a copy of the Role d'Equipage, certified by the French Vice-Consul at Boston, under the Consular seal; and transmitted it to the Judge, with another demand for a warrant to arrest Capt. Barre; contending that this copy was entitled to the same respect as the original instrument, by virtue of the 5th article of the Convention, which is in these words:
"ART. 5. The Consuls and Vice-Consuls respectively shall have the exclusive right of receiving in their chancery, or on board of vessels, the declarations and all the other acts, which the Captains, Masters, Crews, Passengers, and Merchants of their nation may chuse to make there, even their testaments and her disposals by last will: And the copies of the said acts, duly authenticated by the said Consuls or Vice-Consuls, under the seal of their Consulate, shall receive faith in law, equally as their originals would, in all the tribunals of the dominions of the Most Christian King, and of the United States. They shall also have, and exclusively, in case of the absence of the testamentary executor, administrator, or legal heir, the right to inventory, liquidate and proceed to the sale of the personal estate left by subjects or citizens of their nation, who shall die within the extent of their Consulate; they shall proceed therein with the assistance of two merchants of their said nation, or for want of them, of any other at their choice, and shall cause to be deposited in their chancery, the effects and papers of the said estates; and no officer, military, judiciary, or of the police of the country, shall disturb them or interfere therein, in any manner whatsoever: but the said Consuls and Vice-Consuls shall not deliver up the said effects, nor the proceeds thereof, to the lawful heirs, or to their order, till they shall have caused to be paid all debts which the deceased shall have contracted in the country; for which purpose the creditors shall have a right to attach the said effects in their hands, as they might in those of any other individual whatever, and proceed to obtain sale of them till payment of what shall be lawfully due to them. When the debts shall not have been contracted by judgment, deed, or note, the signature whereof shall be known, payment shall not be ordered but on the creditor's giving sufficient surety, resident in the country, to refund the sums he shall have unduly received, principal, interest and costs; which surety nevertheless shall stand duly discharged, after the term of one year in time of peace, and of two in time of war, if the demand in discharge cannot be formed before the end of this term against the heirs who shall present themselves. And in order that the heirs may not be unjustly kept out of the effects of the deceased, the Consuls and Vice-Consuls shall notify his death in some one of the gazettes published within their Consulate, and they shall retain the said effects in their hands four months to answer all demands which shall be presented; and they shall be bound after this delay to deliver to the persons succeeding thereto, what shall be more than sufficient for the demands which shall have been formed." 2 Vol. 384.
The Judge, however, declared that "he did not consider the copy of the register, to be the kind of proof designated by the 9th article of the Convention; and that till the proof specified by the express words of the article was exhibited, he could not deem himself authorised to issue a warrant for apprehending Captain Barre."
Under these circumstances, the Minister of the French Republic applied to the Executive of the United States, complaining of the Judge's refusal to issue a warrant against Captain Barre, as a manifest departure from the positive provisions of the Consular Convention; and the present motion was made, in order to obtain the opinion of the Supreme Court, upon the subject, for the satisfaction of the Minister.
The rule was opposed by Ingersoll and W. Tilghman, who contended, I. That the original register of the vessel, or ship's Roll, was the only admissible evidence under the 9th article of the Convention; and II. That in the present case the Judge has, in fact, given a judgment; and although a mandamus will lie to compel the Judge of an inferior Court, to proceed to give judgment, it will not lie to prescribe what judgment he shall give.
I. The treaty has placed the subject in controversy upon a footing different from the law of nations; for, independent of positive compact, no Government will surrender deserters, or fugitives, who make an asylum of its territory. This, then, is a new law introductory of a new remedy; and whenever a new remedy is so introduced, (more especially in a case so highly penal) it must be strictly pursued. 1 Wil. 164. 4 Bac. Abr. 647, 651. The 9th article of the Consular Convention, may therefore, be considered in a twofold point of view — 1st. As to the true construction of the words: — and 2d. As to the competency of a copy of the register, or ship's Roll, to be received in evidence, by any analogy to the common law rules of evidence. — 1st. The words of the article are full and express, that the Consul shall prove the deserters, whose arrest he demands, to be part of the ship's crew, "by an exhibition of the register of the vessel, or ship's Roll." If those, who drew the instrument, and appear throughout to have perfectly understood the import of the words they used, had not intended to fix a specific mode of proof, a specific mode would not have been mentioned in this case; but the kind of evidence would have been left at large, as in the 14th article, where, in another case, proof of citizenship is to be made, "by legal evidence." But, in fact, the ship's Roll is the best evidence which the nature of the case admits; and, if any other, is allowed, it must depend upon the mere discretion of the Judge. The individuals of the French nation, as well as the Republic, are interested in the construction of the article; since it deprives them of that protection within our territory, to which they would otherwise be entitled; and their interest becomes peculiarly important, when we consider the existing circumstances of the nation. Besides, whatever inconveniency might flow from this strict construction, if it is the genuine, fixed, meaning of the treaty, the court cannot change it on that account. 4 Bac. Abr. 652, 10 Mod. 344. The inconveniences, however, are aggravated beyond their real force. The cases contemplated, were, obviously, cases of desertion before the vessel left the port, in which it would always be easy to exhibit the register, before a warrant was issued. The act of Congress, vesting this jurisdiction in the District Judges, may, indeed, be too restricted, inasmuch as it does not give each District Judge a power to issue his warrant to all parts of the United States, by which the necessity of applying to the Judge of every District, into which a deserter might escape, and the consequent necessity of exhibiting the original Roll on every such application, would be avoided. The inconveniences suggested might therefore be obviated by Congress; and even the government of France might introduce a remedy, by directing the original Roll in cases of desertion, to be deposited with the Consul, and certified copies to be furnished to the Captains of the respective ships. But it is contended, that admitting the exhibition of the original Roll to be requisite, still it is sufficient to exhibit it before the person is delivered; — it need not be exhibited before the warrant issues to arrest him. This, however, cannot be the true construction of the article, upon a fair analysis of its different parts. In the first part the arrest of deserters only is mentioned, "in order to send them back and transport them out of the country;" — then, it is said, " for which purpose (that is, for the purpose of the arrest) the Consuls and Vice-Consuls shall address themselves to the Courts, Judges, and Officers competent, and shall demand the said deserter in writing, proving by an exhibition of the register, or ship's roll, that those men were part of the crew, c. and the clause of delivery follows, providing, that "on this demand, so proved, the delivery shall not be refused." On what, then, is the Judge to ground his warrant, if not on the exhibition of the roll? There is no other proof mentioned in the article; and, certainly, proof of some kind must be made, before the warrant issues. "No warrants shall issue (says the 6th article of the amendment to the Federal Constitution) but upon probable cause, supported by oath, or affirmation:" And in this case, if previous proof has been made, there is nothing to prevent the warrant's containing a clause of immediate delivery; since the deserter is only to be committed and imprisoned at the instance of the Consul. — 2d. If, then, an exhibition of the ship's roll is necessary, the second consideration, arising on the construction of the article, is, whether by analogy to the common law rules of evidence, a copy ought to be received, instead of the original. It is a general rule, that the copy of a deed, or other extraneous proof of its contents, cannot be given in evidence, unless it is first shewn that the original did once exist, and that it had been destroyed or lost, or is in the possession of the adverse party. 1 Vez. 389. Esp. Dig. 780. 782. 10 Co. 92. In the present case, the only requisite of the rule that is satisfied, establishes the existence of the roll; but proves, at the same time, that it has not been lost or destroyed, and that it is (or at least that it was when the warrant was applied for) in the possessionof the Consul at Boston. So strictly has the rule been adhered to, that even the acknowledgment of the obligor will not be received as evidence that a bond was executed by him; the subscribing witness must be produced. Doug. 205. 4 Burr. 2275. As to the inference drawn by the Consul, from the 5th article of the Convention, in support of a copy of the Roll as competent evidence, the article clearly relates to matters transacted by Consuls in virtue of their specified consular powers, but not to the authentication of foreign instruments, deeds, or commissions.
II. But whatever may be the opinion of this court on the construction of the article in question, they cannot interpose by mandamus, to compel the District Judge to adopt their judgment, instead of his own, as the rule of decision, in a case judicially before him. The Supreme Court may, it is true, issue writs of mandamus, in cases warranted by the principles and usages of law; (1 Vol. p. 58. s. 14.) but there is no usage or principle of law to warrant the issuing of a mandamus in a case like the present. By the Act of Congress (2 Vol. p. 56. the District Judge is appointed the competent judge, for the purposes expressed in the 9th article of the Convention; the Consul applied to him as such; and the Judge refused to issue his warrant, because, in his opinion, the evidence required by the article was not produced. The act of issuing the warrant is judicial, and not ministerial; and the refusal to issue it for want of legal proof, was the exercise of a judicial authority. Where any other court has competent jurisdiction, the court will not interfere by mandamus to controul it. Esp. Dig. 668. 4 Burr. 2295. In a variety of cases the stress is laid on the act being ministerial, and not judicial. 1 Wils. 125. 283. Esp. Dig. 662. 663. 666. 669. 512. 552. 530. 1 Stra. 113. 392. 1 Vent. 187. T. Raym. 214. 1 Bl. Rep. 640. 3 Bac. Abr. 531. 1 Burr. 131. 4 Com. Dig 207. 208. Carth. 450. 2 Stra. 835. Sayre's Rep. 160. It is justly said, however, that a writ of mandamus ought in all cases to be granted, where the law has provided no specific remedy, though on the principles of justice and good government, there ought to be one. Esp. Dig. 661. 4 Com. Dig. 205. And, it has been generally said, that writs of mandamus are either to restore a person deprived of some corporate, or other franchise, or right; or to admit a person legally entitled. 3 Burr. 1267. 2 Burr. 1043. or (upon a more extensive basis) to prevent a failure of justice, to enforce the execution of the common law, and to effectuate some statute: but it has never been allowed as a private remedy for a party, except in cases arising on the 9 Ann. c. 20. Nor has it ever been granted to a person who has exercised a discretionary power. 3 Bac. Abr. 535. 2 Stra. 881. 892. Esp. Dig. 668. 2 T. Rep. 338. Esp. Dig. 667. 3 Bac. Abr. 536. Andr. 183. Thus, the writ was refused, where a visitor has exercised his jurisdiction, and deprived a person of his office in a college: 1 Wils. 206. 4 Com. Dig. 209. Andr. 176. Esp. Dig. 667: where commissioners have issued a certificate of bankrupts. 1 Atk. 82. 2. Vez. 250. 1 Cook. Bank. L. 499. And it should be shewn that the inferior court had made default, for the Superior Court will not presume it. Esp. Dig. 670. Bull. N.P. 199. — Upon the whole of these authorities it appears, that a mandamus is founded on the idea of a default; as where an inferior court will not proceed to judgment, or a ministerial officer will not do an act which he ought to do; but there is no instance of a mandamus being issued to a judge, who has proceeded to give judgment according to the best of his abilities. It ought, likewise, to be observed, that where a fact is doubtful, a mandamus never issues till it is determined by a jury, either on a feigned issue, or on a traverse to the return under the statute: For, how can this court determine what the material fact of the present case is? And if a mandamus is issued, what will be the command? — to receive certain evidence, or, at all events, to issue a warrant for apprehending Capt. Barre? If, then, the Supreme Court take the matter up, in the way proposed, they must examine the proof of Capt. Barre's being a deserter; and so make themselves the Court competent for this business, contrary to the express meaning and language of the law.
BY THE COURT:
We are clearly and unanimously of opinion, that a mandamus ought not to issue. It is evident, that the District Judge was acting in a judicial capacity, when he determined, that the evidence was not sufficient to authorize his issuing a warrant for apprehending Captain Barre: and (whatever might be the difference of sentiment entertained by this Court) we have no power to compel a Judge to decide according to the dictates of any judgment, but his own. It is unnecessary, however, to declare, or to form, at this time, any conclusive opinion, on the question which has been so much agitated, respecting the evidence required by the 9th article of the Consular Convention.
The Rule discharged.