McDANIEL, D.J., with whom MOWBRAY, J., agrees, dissenting:
Respectfully, I dissent.
Appellant Robert E. Mullen was appointed to the position of Deputy Juvenile Probation Officer for Clark County on April 21, 1961. At that time, he knew or should have known that in order to properly carry out the duties of that position he would not be limited to regular office hours but that he would be on call after hours, 7 days a week. The delinquent children over whom he was to have supervision do not confine their activities to any 9 a.m. to 5 p.m. schedule. He was advanced to Assistant Chief Probation Officer on July 15, 1963; to Chief Probation Officer on November 18, 1963; and then to Director of Juvenile Court Services of Clark County on June 4, 1964. He held the latter position until May 4, 1968, when he was stricken with a cerebral stroke. He was paid in full for his accrued sick leave and vacation time. At his request, the County Commissioners of Clark County granted to him an additional 90 days of sick leave and also, in recognition of the fact that he had, on many occasions, worked more than the regular working hours, pay for an additional 480 hours.
On July 1, 1968, Mr. Mullen filed his claim for 6,114 hours of unpaid back overtime covering the period from September 19, 1963, to March 4, 1968, seeking additional compensation in the sum of $40,192.21 over and above his regular salary and other monies previously received. He appeared before the County Commissioners of Clark County on July 8, 1968, in support of his claim. The district attorney recommended that the claim be denied as being untimely filed except as to the last 6 months. No action was taken by the Board of County Commissioners.
On September 1, 1968, Mr. Mullen returned to work as an Assistant Chief Probation Officer. He voluntarily terminated said employment on September 12, 1968. He then filed suit on December 31, 1968.
In July 1971, appellant filed his motion for summary judgment. Respondent filed a cross motion for summary judgment. On January 10, 1972, the court granted the motion of respondent Clark County, and judgment was entered in favor of the county on January 14, 1972.
The trial court found that appellant's alleged cause of action for overtime accrued as of the date of his termination of employment. Dunn v. City of Carson City, 88 Nev. 451, 499 P.2d 653 (1972), citing Adams v. City of Modesto, 350 P.2d 529 (Cal. 1960). Respondent asserts that the reason Mr. Mullen was not paid for overtime in the past and cannot now be paid for his overtime is that he was a "public officer" and not a "public employee," and that under the laws of the State of Nevada [NRS 281.100, subsection 3(a)], a public officer is prohibited from receiving overtime pay. That statute recognizes the law as set forth in State ex rel. Norcross v. Shearer, 23 Nev. 76 at 82-83, 42 P. 582 (1895), wherein this court quoted with approval the following statement from 1 J. Dillon, Commentary on the Law of Municipal Corporations §§ 233, 234 (3d ed. 1890):
"`It is a well-settled rule that a person accepting a public office, with a fixed salary, is bound to perform the duties of the office for the salary. He cannot legally claim additional compensation for the discharge of his duties, even though the salary may be inadequate remuneration for the service. Nor does it alter the case that by subsequent statutes or ordinances his duties within the scope of the charter power pertaining to his office . . . are increased[,] and not his salary. Whenever he considers the compensation inadequate, he is at liberty to resign. The rule is of importance to the public. To allow changes and additions in the duties, properly belonging, or which may properly be attached to an office to lay the foundation for extra compensation would introduce intolerable mischief. The rule, too, should be rigidly enforced. The statutes of the legislature and the ordinances of our municipal corporations seldom prescribe with much detail and particularity the duties annexed to public offices; and it requires but little ingenuity to run nice distinctions between what duties may[,] and what may not, be considered strictly official; and if these distinctions are much favored by courts of justice it may lead to great abuse. Not only has an officer under such circumstances no legal claim for extra compensation, but a promise to pay him an extra fee or sum beyond that fixed by law is not binding, though he renders services and exercises a degree of diligence greater than could legally have been required of him.' . . ." (Emphasis added.)
The courts of the United States have been confronted with the distinction between an officer and an employee on many occasions. The numerous definitions are as confusing as the problem sought to be solved. Nevada now has a statute, NRS 281.005, subsection 1, attempting to define a "public officer." This statute was not passed until 1967. The statute is, however, a codification of the case law as stated in State ex rel. Kendall v. Cole, 38 Nev. 215, 148 P. 551 (1915), and State ex rel. Mathews v. Murray, 70 Nev. 116, 258 P.2d 982 (1953). One of the requirements recognized by both Nevada authorities is that the position be created by legislative enactment. The position of Juvenile Probation Officer was created by chapter 63 of the 1949 Statutes of Nevada, now NRS 62.115, as amended in 1969. The duties of said position are fixed by NRS 62.122, which was added to NRS in 1969.
Since a statute created the position, the laws dealing with statutory construction should be applied to determine the intent of the Legislature in creating this position. It was so held in State ex rel. Kendall v. Cole, supra, 38 Nev. at 219, 148 P. at 552:
"It seems to us that since an office is a creature of the constitution, of legislative enactment, or of some municipal body, we must look to the instrument which it is alleged created the position to determine the intent of the body creating, which, in this case, is the legislature. It would certainly be a remarkable situation if the legislature, by the act in question[,] created an office without any intention so to do. Indeed, it has been held that, in determining whether or not the legislature in fact created an office, we must look to the intent of the legislature. [Citations omitted.]
"`When the legislature created and called it an `office' it was an office, not because the peculiar duties of the place constituted it such, but because the creative will of the law-making power impressed that stamp upon it.' ( Brown v. Turner, 70 N.C. 99.)"
Going to the words of the original statute, Law of March 15, 1949, ch. 63, §§ 10, 11 [1949] Stats. Nev. 77-78, states as follows:
"SEC. 10. The judge or judges of each judicial district shall appoint one or more probation officers and such other employees as may be required to carry on the work of the probation department and detention home. If more than one probation officer is appointed, one of them shall be designated as chief probation officer. All probation officers and detention personnel shall be appointed from lists of eligible persons established through competitive examinations conducted by the probation committee. Probation officers and employees may be removed, discharged, or reduced in position only after having been given the reasons therefor in writing and being afforded an opportunity to be heard before the judge in answer thereto.
"Whenever the judge serves two or more counties, probation officers may be appointed to serve said counties jointly, and the salaries and expenses of such probation officers shall be allocated between said counties by the judge thereof.
"The salaries of the probation officers, detention home personnel, and other employees shall be fixed by the judge with the advice of the probation committee and consent of the board or boards of county commissioners.
"SEC. 11. The probation officer under the general supervision of the judge or judges and with the advice of the probation committee shall organize, direct, and develop the administrative work of the probation department and detention home, including the social, financial and clerical work, and he shall perform such other duties as the judge may direct. All information obtained in discharge of official duty by an officer or other employee of the court shall be privileged and shall not be disclosed to anyone other than the judge and others entitled under this act to receive such information, unless and until otherwise ordered by the judge.
"Probation officers and assistant probation officers shall have the same powers as peace officers." (Emphasis added.)
The use of the phrase "and such other employees" in section 10 would seem to relate back to "probation officers" as being "employees". However, the remainder of sections 10 and 11 specifically distinguish between "probation officers" and the "other employee[s]".
The use of the word "appoint" in relation to the probation officer is significant. The common and usual meaning of "appoint" is to an office. Employees are hired or employed. See Reddell v. State, 170 P. 273, 274 (Okla.App. 1918):
". . . [T]he word `appointment' is ordinarily used in connection with the designation of a person to an office or some similar but subordinate employment, and the term `employment' has often been used to distinguish an office from a position of a subordinate degree, such as a clerkship or servant, in continuous service of the employe [sic]. . . ."
In United States v. Schlierholz, 137 F. 616, 624 (E.D. Ark. 1905), the court held:
". . . In the common acceptation, the meaning of the words `appointment' and `employment' is quite different. An officer is usually appointed, while a person employed is spoken of as an `employee,' and but rarely, if ever, as an `officer.'
"The Century Dictionary defines `appointment' as, `the act of appointing, designating, or placing in office. An office held by a person appointed.'
"Among the definitions given to those words by the courts are the following:
"`Appointment is the designation of a person by the person having authority therefor to discharge the duties of some office or trust.' State [ex rel. Nicholls v. City of] New Orleans, 41 La. Ann. 156, 6 South. [sic] 592. `Where the selection of an officer is referred to some functionary, it is called an "appointment."' Speed v. Crawford, 60 Ky. [(3 Metc.)] 207.
"The definition of `employe,' as given by the Century Dictionary is:
"One who works for an employer; a person working for salary or wages; applied to any one so working, but usually only to clerks, workmen, laborers, etc., and but rarely to the higher officers of a corporation or government or to domestic servants.
"In [In] re Courtland Manufacturing Co. (Sup.), 45 N.Y. Supp. 630, an `employe is defined to be a person who is employed; one who works for wages or a salary.
"In Palmer v. Van Santvoord, 153 N.Y. 612, 47 N.E. 915, 38 L.R.A. 402, the court held:
"`An employe is one who works for an employer; a person working for a salary or wage. The word is applied to any one so working, but usually only to clerks, workmen, laborers, etc., and but rarely to officers of a government or corporation.'"
It is clear that our Legislature intended, and so provided, that a juvenile probation officer is a "public officer" and not an employee. Other jurisdictions have so held. In the Florida case of State ex rel. Gibbs v. Martens, 193 So. 835 (Fla. 1940), it was held that juvenile probation officers were "officers" and not "employees" and therefore had to be elected or appointed by the governor. The Florida statute was similar to that of Nevada in that it provided for appointment by the judge of the juvenile court. Also see Nicholl v. Koster, 108 P. 302 (Cal. 1910); Gibson v. Civil Serv. Comm'n, 150 P. 78 (Cal.App. 1915).
Appellant held the position of Director of Juvenile Court Services of Clark County from June 4, 1964, to May 4, 1968. The statute creating the position was Law of April 12, 1963, ch. 316, § 2 [1963] Stats. Nev. 582, which provides as follows:
"SEC. 2. 1. The judge or judges of each judicial district which includes a county having a population of 120,000 or more, as determined by the last preceding national census of the Bureau of the Census of the United States Department of Commerce, may appoint a director of court services directly responsible to the court to coordinate the services of and serve as liaison between the court and all agencies in the judicial district dealing with juveniles, including, but not limited to, the state welfare department, the public schools of the judicial district, all law enforcement agencies of the judicial district, the probation committee, and detention home or facilities of the judicial district. "2. The director of court services shall be appointed from a list of eligible persons established through competitive examinations conducted by the probation committee. "3. The director of court services shall serve at the pleasure of the court and be subject to removal or discharge only after having been given reasons therefor, in writing, and after having been afforded an opportunity to be heard before the judge to answer thereto. "4. The director of court services shall have such staff of employees to assist in the performance of his duties as the probation committee finds necessary. "5. The salaries of the director of court services and his staff of employees shall be fixed by the judge or judges with the advice of the probation committee and the consent of the board or boards of county commissioners of the county or counties served by the judicial district." (Bold indicates emphasis added.)
Again, in determining the legislative intent, the director is to be "appointed", not employed or hired. There is a consistent distinction between the director and "such staff of employees". These matters, together with the importance of this position, show the Legislature intended to create an office and that the person filling said position would be a public officer.
Appellant claimed his right to recover under Clark County Ordinance No. 194 (thereafter repealed by Ordinance No. 300), whose title read:
"An ordinance fixing the compensation of appointed and classified officers and employees of the County of Clark and fixing the regulations covering vacation, sick leave, and leave without pay of all elective and appointed officers and employees of the County of Clark, repealing County Ordinances Nos. 29, 83, and 101."
The main purpose of Ordinance No. 194 was to provide a classification of employees and a schedule of salaries for officers and employees so as to provide for raises without the necessity of the Board of County Commissioners' considering raises on an individual basis. Section 15 of said ordinance provides for overtime payment for employees. The county would have no authority to enact an ordinance contrary to a state statute [NRS 281.100, subsection 3(a)] that would authorize overtime payment to a county officer. Office Specialty Mfg. Co. v. Washoe County, 24 Nev. 359, 55 P. 222 (1898); State ex rel. Henderson Banking Co. v. McBridge, 31 Nev. 57, 99 P. 705 (1909). In fact, the action of the Clark County Board of County Commissioners in granting appellant pay for the additional 480 hours is, in my opinion, very questionable, and the appellant could be required to return the money paid to him.
For the reasons herein stated, I would affirm Judge Gang's order granting summary judgment in favor of the respondents and against the appellant.