Citation Codes Equivalent Citations citation codes See more information ... Smart Summary Please sign up to generate summary. MERLIN THOMSEN v. AQUA MASSAGE INTERNATIONAL, INC. The defendant's petition for certification for appeal from the Appellate Court, 51 Conn. App. 201 (AC 17369), is denied. F. Jerome O'Malley, in support of the petition. Michael J. Quinn, in opposition.