Citation Codes Equivalent Citations citation codes Docket Number No. 09–7186. See more information ... Smart Summary Please sign up to generate summary. HON CHUNG LAU, petitioner, v. Richard SHUMSKY. Motion of petitioner for leave to proceed in in forma pauperis denied, and petition for writ of certiorari to the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit dismissed. See Rule 39.8.