DIWAKAR RATHOR v. GURUTEJ SINGH

1

jktLFkku mPp U;k;ky;] t;iqj ihB] t;iqj ,dyihB nhokuh fofo/k vihy la[;k&1339@2022 lwjtey iq= txnh'k ukjk;.k mez 62 lky] fuoklh xqytkj ckx] bUnzk dkWyksuh] Vksad]rglhy o ftyk Vksad jktLFkku A &&&vihykFkhZ@oknh@izkFkhZ

&% cuke %&

1- pUnz izdk'k iq= txnh'k ukjk;.k]mez 62 lky] fuoklh xqytkj ckx] bUnzk dkWyksuh] Vksad] jktLFkkuA orZeku fuoklh 'kekZ dkWyksuh] jtds okys ckck ds ikl] lokbZek/kksiqj jksM] Vksd] ftyk Vksad] jktLFkku A 2- rkjkpan iq= txnh'k ukjk;.k] mez 52 lky] fuoklh xqytkj ckx] bUnzk dkWyksuh] Vksad]jktLFkku a

3- izdk'k iq= txnh'k ukjk;.k] mez 45 lky] fuoklh xqytkj ckx] bUnzk dkWyksuh] Vksad] jktLFkku] orZeku fuoklh v:.k tks'kh dk edku] bUnzk dkWyksuh] Vksad] jktLFkku A

4- jkt frokMh] iq= uUn dqekj mez 60 lky] fuoklh eksgYyk 'kkfxZn is'kk] cMk dqvk] Vksad ]rglhy o ftyk Vksad] jktLFkku A 5- eukst frokMh iq+= uUn dqekj mez 57 lky] fuoklh eksgYyk 'kkfxZn is'kk] cM+k dqvka] Vksad] rglhy o ftyk Vksad]jktLFkku A 6- deyk iq=h txnh'k ukjk;.k iRuh dSyk'k pUnz] mez 67 lky] fuoklh ekyoh; uxj] Vksad] jktLFkku A

7- m"kk iq=h txnh'k ukjk;.k iRuh MkW- vkse izdk'k] mez 60 lky] fuoklh iqfyl dsljhflag uxj] cwanh] ftyk cwanh ] jktLFkku A 8- mek iq=h txnh'k ukjk;.k iRuh egkohj izlkn] mez yxHkx 54 lky] fuoklh }kfjdk Hkou] larks"k uxj] tgktiqj ftyk HkhyokM+k] jktLFkkuA

9- bUnzk iq=h txnh'k ukjk;.k iRuh gqdqe pUn mez yxHkx 52 lky] fuoklh xqykc fogkj] iqfyl ykbZu cwanh ]ftyk cwanh] jktLFkku A 10- vk'kk iq=h txnh'k ukjk;.k iRuh nsosUnz mik/;k; mez 47 lky] fuoklh jk/kk eqdqV fogkj] U;w lkaxkusj jksM] t;iqj 11- jkf/kdk iq=h txnh'k ukjk;.k iRuh fjrs'k iusjh] mez 43 lky] fuoklh iusjh] miou cnsyk jksM]mn;iqj]jktLFkku A

&&&izR;FkhZx.k@izfroknhx.k@vizkFkhZx.k

2

fu.kZ; fnukad%& 11] vDVqcj 2022 ekuuh; U;k;kf/kifr Jh izdk'k xqIrk Jh izoh.k dqekj tSu] vf/koDrk okLrs vihykFkhZ Jh vkj-ds-Mkxk] vf/koDrk okLrs izR;FkhZ la[;k 1 o 3 1- vihykFkhZ@oknh@izkFkhZ dh vksj ls bl flfoy fofo/k vihy }kjk U;k;ky; vij ftyk U;k;k/kh'k] Vksad] jktLFkku ¼ftls bl fu.kZ; esa vkxs **fopkj.k U;k;ky;** lEcksf/kr fd;k tkosxk½ }kjk nhokuh fofo/k izkFkZuk i= la[;k 13@2020 ¼37@2019½ esa ikfjr vkns'k fnukad 07-05-2022 dks pqukSrh nh xbZ gS] ftlds }kjk fopkj.k U;k;ky; us izkFkhZ@oknh dk izkFkZuk i= vLFkkbZ fu"ks/kkKk fujLr fd;k gSA

2- bl vihy dks fuLrkfjr djus ds mn~ns'; ls izdj.k ds laf{kIr rF; bl izdkj of.kZr fd, tk ldrs gSa fd izkFkhZ@oknh ds vuqlkj izkFkhZ o vizkFkhZx.k dk fgUnq la;qDr ifjokj gaSA LoxhZ; txnh'k ukjk;.k o mudh iRuh ykMckbZ us vius thoudky esa gh izkFkhZ o vizkFkhZ la[;k 1 ls 3 }kjk fd;s x;s tk jgs dk;Z o pUnzyksd gksVy ds O;olk; ls gksus okyh la;qDr ifjokj dh vk; ls fofHkUu laifRr;ka vftZr dha] ftuesa lHkh HkkbZ;ksa dk cjkcj cjkcj gd o fgLlk gSA izkFkhZ us izkFkZuk i= ds pj.k la[;k&5 esa of.kZr fjgk;'kh IykWV viuh ekrk ykMckbZ ds uke ls fnukad 28-06-1984 dks [kjhn djuk crk;k vkSj blh IykWV dh mRrjh fn'kk esa ,d nwljk edku Hkh la;qDr ifjokj dh vftZr vk; ls fufeZr fd;k tkuk crk;k rFkk [kkyh IykWV esa Hkh LoxhZ; txnh'k ukjk;.k dh ftanxh esa gh rFkk mudh iRuh ds uke ls dz; fd;s x, IykWV esa izkFkhZ o foi{kh la[;k 1 ls 3 }kjk la;qDr ifjokj ds O;olk; ls vftZr vk; ls mDr laiw.kZ edku fufeZr djuk crk;kA izkFkhZ us izkFkZuk i= ds pj.k la[;k&6 esa [kljk la[;k 6664@4 dh Hkwfe la;qDr ifjokj dh vk; ls lu~ 1999 esa [kjhnuk crk;k o bl Hkwfe ij

3

la;qDr ifjokj dh vk; ls vftZr /ku ls ,d gksVy pUnzyksd gksVy ds uke ls fufeZr fd;k tkuk cryk;k rFkk [kljk la[;k 6664@4 dks izkFkhZ us viuh o foi{kh la[;k&1 ls 3 dh la;qDr laifRr gksuk o bl laifRr esa cjkcj cjkcj dk fgLlk gksuk of.kZr fd;k vkSj oknh us ewy okn esa mDr laifRr;ksa dk foHkktu fd, tkus dh izkFkZuk dh o okni= ds lkFk izLrqr izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk esa mDr foHkktu ds okn ds nkSjku mDr laifRr;ksa dks vizkFkhZx.k }kjk [kqnZ cqnZ ugh djus] fdlh vU; dks vUrfjr ugha djus rFkk izkFkhZ dks mlds gd o fgLls esa mDr laifRr;ksa dks mi;ksx miHkksx esa gLr{ksi o ck/kk mRiUu ugha djus dh izkFkZuk dh A 3- izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk dk tokc vizkFkhZ la[;k&1 dh vksj ls izLrqr djrs gq, izkFkZuk i= dh pj.k la[;k&6 o 7 esa of.kZr laifRr;ksa dks la;qDr fgUnq ifjokj dh vk; ls vftZr ugha gksuk dgrs gq, mDr laifRr;ka Lo;a dh LovftZr gksuk dgk vkSj pj.k la[;k&5 esa of.kZr laifRr viuh ekrk ykMckbZ }kjk mudh Lo;a dh LovftZr vk; ls [kjhnuk dgk vkSj blls bUdkj fd;k fd mDr laifRr la;qDr fgUnq ifjokj dh vk; ls dz; dh xbZ gks vkSj izkFkhZ ds i{k esa izFke n`"V;k dsl] lqfo/kk dk larqyu o vifjfer {kfr ds fcUnq ugha gksuk dgrs gq, izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk vLohdkj fd, tkus dh izkFkZuk dh A vizkFkhZ la[;k&3 us Hkh yxHkx bUgha rF;ksa ds lkFk viuk tokc izLrqr fd;k A

4- vizkFkhZ la[;k&2 dh vksj ls tokc izkFkZuk i= izLrqr dj i{kdkjku dk vkil esa lxs HkkbZ gksuk] la;qDr ifjokj esa fuokl djuk o lHkh ds }kjk fd, tk jgs dk;ksZa ls gksus okyh vk; dk la;qDr ifjokj dh vk; ds :i esa laxzfgr gksuk o lHkh ds }kjk mldk mi;ksx miHkksx djuk Lohdkj fd;k A 'ks"k lHkh rF;ksa dks Hkh Lohdkj fd;k rFkk ;g vfHkfyf[kr fd;k fd fookfnr laifRr;ksa esa lHkh HkkbZ cfguksa esa ls izR;sd dk fgLlk 1@10 gS tks lHkh izkIr djus ds vf/kdkjh gSAa vizkFkhZ la[;k&6 rk 11 us Hkh yXkHkx bUgha rF;ksa ds lkFk tokc izkFkZuk i= izLrqr fd;kA

4

5- nksuksa i{kksa ds fo}ku vf/koDrkx.k dks lquus ds ckn fopkj.k U;k;ky; }kjk vk{ksfir vkns'k }kjk izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk fujLr dj fn;k x;k ] ftlds fo:) ;g vihy izLrqr dh xbZ gSA

6- ;ksX; vf/koDrk vihykFkhZ dk vihy ij cgl djrs gq, rdZ gS fd fopkj.k }kjk }kjk i=koyh ij miyC/k leLr nLrkosth lk{; dk foospu fd;k tkuk rks nwj cfYd vf/kdka'k nLrkostksa dk rks mYys[k rd vius vkns'k esa ugha fd;k gSA tcfd fopkj.k U;k;ky; ds fy, ;g vko';d Fkk fd og i=koyh ij miyC/k izR;sd nLrkost o 'kiFki= vkfn dk foospu dj izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk dk fu.kZ; djrk A bl izdkj fopkj.k U;k;ky; }kjk ikfjr vkns'k euekuk o izfrdwy ¼vrkfdZd½ gSA mudk rdZ gS fd izkFkZuk i= ds pj.k la[;k 5] 6 o 7 esa of.kZr laifRr;ka la;qDr fgUnq ifjokj }kjk vftZr vk; ls dz; dh xbZ Fkh] izFke n`"V~;k bl rF; dks fl) djus gsrq i;kZIr nLrkosth lk{; izkFkhZ }kjk izLrqr dh xbZ Fkh ftl ij fopkj.k U;k;ky; }kjk dksbZ fopkj ugha fd;k x;k gSA mudk rdZ gS fd izkFkhZ }kjk mDr laifRr;ksa ds laca/k esa gh foHkktu pkgk x;k Fkk A ;fn nkSjkus okn mDr laifRr;ksa dks fdlh Hkh izdkj vUrfjr fd;k tkrk gS rks vusdkusd my>usa o isphnfx;ka mRiUu gksaxh o izkFkhZ dks viwj.kh; {kfr gksxhA

;ksX; vf/koDrk vihykFkhZ us vk{ksfir vkns'k fnukad&07-05-2022 ds pj.k la[;k 18 dh vksj bl U;k;ky; dk /;ku vkdf"kZr djrs gq, rdZ fn;k fd Lo;a fopkj.k U;k;ky; }kjk ;g fu"df"kZr fd;k x;k gS fd izkFkZuk i= dh pj.k la[;k&6 o 7 esa of.kZr laifRr;ka la;qDr fgUnq ifjokj dh vk; ls vftZr dh xbZ Fkha vFkok vizkFkhZ la[;k&1 dh LovftZr laifRr;ka gSa] bl laca/k esa fu"d"kZ mHk;i{kksa dh vksj ls izLrqr ekSf[kd o izys[kh; lk{; ds i'pkr~ gh fd;k tk ldrk gS] blds ckotwn pj.k la[;k&6 o 7 esa of.kZr laifRr;ksa ds lEcU/k esa vLFkk;h fu"ks/kkKk tkjh djus gsrq fopkj.k U;k;ky; }kjk izkFkhZ ds i{k esa izFke n`"V;k ekeyk] lqfo/kk dk larqyu o

5

vifjfer {kfr ds fcUnq ugha gksuk fu.khZr dj izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk fujLr fd, tkus esa fopkj.k U;k;ky; us xaHkhj o lkjoku =qfV dkfjr dh gSA vUr esa mUgksaus vihy Lohdkj fd, tkus dh izkFkZuk dh A 7- blds foijhr ;ksX; vf/koDrk izR;FkhZ la[;k 1 o 3 us vk{ksfir vkns'k fnukad 07-05-2022 dk leFkZu djrs gq, bl vkns'k ds pj.k la[;k 15] 16 o 17 dh vksj /;ku vkdf"kZr djrs gq, rdZ fn;k fd ;ksX; fopkj.k U;k;ky; us i=koyh ij miyC/k izR;sd nLrkost dk u dsoy mYys[k fd;k gS cfYd mudk foospu dj izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk fu.khZr fd;k gS A mudk rdZ gS fd d`f"k Hkwfe [kljk la[;k 6664@1 vizkFkhZ la[;k&1 dh LovftZr lEifRr gSA mDr Hkwfe esa ls 3 fcLok Hkwfe vizkFkhZ la[;k&1 us tfj, jftLVMZ fodz; i= lR;ukjk;.k xqIrk dks fodz; dj nh o blds vykok mDr Hkwfe esa ls 2 fcLok Hkwfe vizkFkhZ la[;k&1 us lu~ 2002 esa xSj d`f"k iz;kstukFkZ :ikUrfjr djk;h ftldk ukekUrdj.k uxj ifj"kn Vkasd ds uke ntZ gqvk A mDr Hkwfe esa ls gh ,d fcLok Hkwfe vizkFkhZ la[;k&1 us nhi daoj dks tfj, jftLVMZ fodz; i= fodz; dj nh vkSj mDr Hkwfe esa ls 3 fcLok Hkwfe jk"Vªh; jktekxZ izkf/kdj.k }kjk vokIr dh xbZ ftldk eqvkotk vizkFkhZ la[;k&1 ds }kjk izkIr fd;k x;k A blh izdkj d`f"k Hkwfe 6661 jdck 14 fcLok ,oa d`f"k Hkwfe 6662@2 jdck 2 ch?kk 9 fcLok Hkwfe vizkFkhZ la[;k&1 ds }kjk tfj, fodz; i= fnukad 19-11-88 uUn dqekj ds lkFk feydj dz; dh xbZ Fkh A bu rF;ksa dks izekf.kr djus gsrq vizkFkhZ la[;k&1 }kjk vfHkys[k ij lqlaxr lHkh nLrkost izLrqr fd, x, gSa A bl izdkj i=koyh ij miyC/k lkexzh ls ;g rF; Hkyhizdkj izekf.kr Fkk fd ;s lEifRr;ka vizkFkhZ la[;k&1 dh LovftZr lEifRr;ka gSa A bl izdkj fopkj.k U;k;ky; }kjk izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk ds pj.k la[;k 6 o 7 esa of.kZr laifRr;ksa ds laca/k esa izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk fujLr fd, tkus esa fdlh izdkj dh dksbZ =qfV dkfjr ugha dh xbZ gSA

6

8- nksuksa i{kksa ds fo}ku vf/koDrkx.k }kjk j[ks x, rdksZa ij fopkj fd;k x;k o miyC/k laiw.kZ vfHkys[k dk /;kuiwoZd voyksdu o ifj'khyu fd;k x;k A

9- vk{ksfir vkns'k ds voyksdu ls ;g izdV gksrk gS fd ;|fi vk{ksfir vkns'k ds pj.k la[;k&16 esa fopkj.k U;k;ky; }kjk ;g mYysf[kr fd;k x;k gS fd izkFkZuk i= ds pj.k la[;k 6 o 7 esa fookfnr laifRr;ka vizkFkhZ la[;k &1 }kjk dz; fd;k tkuk nf'kZr gksrk gS ijUrq blds foijhr vk{ksfir vkns'k ds pj.k la[;k&18 esa fopkj.k U;k;ky; us ;g fu"d"kZ vfHkfyf[kr fd;k gS fd izkFkZuk i= dh pj.k la[;k 6 o 7 esa of.kZr laifRr;ka ;|fi vizkFkhZ la[;k&1 ds uke gksuk nf'kZr gksrk gS ijUrq izdj.k foHkktu o LFkk;h fu"ks/kkKk ls lacaf/kr gS] fookfnr laifRr;ka la;qDr fgUnq ifjokj dh vk; ls vftZr dh xbZ gSa vFkok vizkFkhZ la[;k 1 }kjk LovftZr laifRr;ka gS] bl laca/k esa fu"d"kZ mHk;i{kksa dh vksj ls izLrqr ekSf[kd o izys[kh; lk{; ds i'pkr~ gh ikfjr fd;k tk ldrk gS ijUrq blds i'pkr~ fopkj.k U;k;ky; us ;g fu"df"kZr fd;k gS fd bl Lrj ij i=koyh ij vizkFkhZ la[;k 1 dh vksj ls izLrqr nLrkostkr ls izkFkZuk i= dh pj.k la[;k 6 o 7 esa of.kZr laifRr;ksa ds laca/k esa izkFkhZ ds i{k esa izFke n`"V~;k ekeyk cuuk ugha ik;k tkrk gS] tks fd bl U;k;ky; dh fuf'pr jk; esa ijLij fojks/kh fu"d"kZ gSaA ;fn vfHkys[k ij miyC/k nLrkostksa ls izFke n`"V~;k bl fu"d"kZ ij igqapk tk ldrk gS fd izkFkZuk i= dh pj.k la[;k&6 o 7 esa of.kZr laifRr;ka foi{kh la[;k &1 dh LovftZr laifRr;ka gSa rks ml fLFkfr esa izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk dk ifj.kke blh vuqlkj gksxk vkSj ;fn bl Lrj ij nksuksa i{kksa dh lk{; fy, fcuk bl fu"d"kZ ij ugha igqapk tk ldrk fd izkFkZuk i= dh pj.k la[;k&6 o 7 esa of.kZr laifRr;ka la;qDr ifjokj }kjk vftZr vk; ls dz; dh xbZ Fkh vFkok ;s laifRr;ka vizkFkhZ la[;k&1 dh LovftZr gaS rks ml fLFkfr esa izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk dk ifj.kke fHkUu gksxk A blh izdkj ;s rF; fd dqN laifRr;ka vizkFkhZ la[;k&1 }kjk

7

fHkUu&fHkUu O;fDr;ksa dks vyx&vyx fodz;i=ksa }kjk fodz; dh xbZ Fkha ,oa dqN Hkwfe jk"Vªh; jktekxZ izkf/kdj.k }kjk vokIr dh xbZ ftldk eqvkotk vizkFkhZ la[;k&1 }kjk izkIr fd;k x;k ,oa vokIr'kqnk Hkwfe esa gh pUnzyksd gksVy fLFkr gS] bu rF;ksa dk D;k vlj gS bl ckjs esa Hkh dksbZ fu"d"kZ fopkj.k U;k;ky; }kjk izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk fuLrkfjr djrs le; vfHkfyf[kr ugha fd;s x;s gSaA bl Lohd`r o lqLFkkfir fof/k ds ckjs esa dksbZ fookn ugha fd;k tk ldrk fd izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk fuLrkfjr fd, tkus ds le; i=koyh ij miyC/k izR;sd 'kiFki= o nLrkost vkfn dk u dsoy mYys[k fd;k tkuk cfYd mudk foospu fd;k tkuk Hkh vko';d gSaA bl laca/k esa fuEufyf[kr U;kf;d n`"Vkar voyksduh; gSa %& bl laca/k esa Smt. Vimla Devi versus Jang Bahadur, RLW 1977 page 327, esa bl U;k;ky; dh lgihB us fuEuizdkj vfHkfu/kkZfjr fd;k gS%&

"Another well established principle while disposing of the application under Order 39 Rules 1 and 2 CPC is that when the Court while dealing with the case for grant of temporary injunction decides the question of prima facie case, it should apply its judicial mind to the materials which are placed on the record

and if it does not do so, then it commits illegality in the exercise of jurisdiction and in that case, the High Court is competent to interfere. (Emphasis supplied by me)

blh izdkj Cosmos Buildwell Pvt. Ltd. (M/s.) Versus Laxman Singh & Ors., 2010 (3) RLW 2761 (Raj.), esa bl U;k;ky; dh lgihB us vfHkfu/kkZfjr fd;k gS fd fopkj.k U;k;ky; }kjk ;fn mlds le{k izLrqr nLrkostksa dks fopkj esa ugha fy;k x;k gS rks ,slk vkns'k **non-speaking** ekuk tkosxk A

8

blh izdkj Vellakutty Versus Karthyavani , AIR 1968 Kerala 179, esa dsjy mPp U;k;ky; us fuEu izdkj vfHkfu/kkZfjr fd;k %&

"Every piece of evidence produced by either party has to be taken into consideration in deciding the existence of a prima facie case so justify issuance of a temporary injunction".

blh izdkj Vadivel Mudaliar and another Versus Pachianna Gounder, AIR 1974 Madras 87, esa enzkl mPp U;k;ky; us fuEu izdkj vfHkfu/kkZfjr fd;k gS %&

"In the matter of granting temporary injunction it is the duty of the Court to take into consideration the affidavits and the relevant documents before it records a finding. Taking into consideration the documents does not mean merely referring to the same in the

judgment; but there must be some

discussion about them before any

conclusion is arrived at. Unfortunately, the Courts below have not adverted to these documents, though not in detail at least prima facie, except referring them in their judgments. This has completely vitiated the orders of the Courts below, which, in my opinion is a material irregularity and has to be taken that the Courts below have not exercised their jurisdiction vested in them by law."

ijUrq gLrxr izdj.k esa fopkj.k U;k;ky; }kjk vk{ksfir vkns'k ikfjr djrs le; dqN nLrkostksa dks mYysf[kr rks fd;k x;k gS fdUrq mudk dksbZ foospu fdlh Hkh izdkj dk ugha fd;k x;k gSA

10- mDr foospu ds izdk'k esa fopkj.k U;k;ky; }kjk ikfjr vkns'k euekuk o izfrdwy ¼vrkfdZd½ izdV gksrk gS vr% ;g vkns'k fLFkj j[kus ;ksX; ugha gksdj vikLr fd, tkus ;ksX; gS rFkk ;g ekeyk fopkj.k U;k;ky; dks izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk dks nksuksa i{kksa dks iqu% lquok;h

9

dk volj nsrs gq, u;s fljs ls fuLrkfjr fd, tkus gsrq izfrizsf"kr fd, tkus ;ksX; gSA

vr% ;g vihy Lohdkj fd, tkus ;ksX; gksus ls Lohdkj dh tkrh gSA fopkj.k U;k;ky; }kjk ikfjr vkns'k fnukad 07-05-2022 vikLr fd;k tkrk gS rFkk ;g izdj.k fopkj.k U;k;ky; dks bl funsZ'k ds lkFk izfrizsf"kr fd;k tkrk gS fd fopkj.k U;k;ky; nksuksa i{kksa dks izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk ij lquok;h dk volj iznku djrs gq,] i=koyh ij miyC/k izR;sd nLrkost] 'kiFk i= o vfHkopuksa dk foospu djrs gq, izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk dks u;s fljs ls bl vkns'k dh izfr izkIr gksus@izLrqr fd, tkus dh fnukad ls ,d ekg esa fuLrkfjr djsA ;g Li"V fd;k tkrk gS fd iwoZ esa izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk dks fuLrkfjr fd, tkus dh fnukad 07-05-2022 rd ;fn dksbZ vUrfje vLFkk;h fu"ks/kkKk tkjh Fkh rks og izkFkZuk i= vLFkk;h fu"ks/kkKk ij iqu% vkns'k ikfjr fd, tkus rd izHkkoh jgsxhA fopkj.k U;k;ky; dks bl vkns'k dh izfr lfgr v/khuLFk U;k;ky; dk vfHkys[k rqjUr ykSVk;k tkos A

;g vihy blh vuqlkj Lohdkj dh tkrh gSA

¼U;k0 izdk'k xqIrk½

_f"kds'k lksuh@ lqjf{kr fu.kZ;