1
Heena patel CC/340/2020 Page 1 NFB, TFZLB o _$q_(qZ_Z_ O[;, TFZLB o _$q_*qZ_Z# lGSF,GF lNJ;M o _5 JQF¶ _!DF; !(lNJ; lH<,F U|FCS TSZFZ lGJFZ6 SDLXG DFGGLI 5|D]BzL TYF ;eIzL ;D1F4D]PDC[;F6F
uF|FCS TSZFZ VZH G\P#$_qZ_Z_
VZHNFZov VFZP5|lJ6R\g§ V[g0 S\5GL4 p\hF4 GF EFULNFZ ;FJH J;\TEF. 58[,
pPJP ##4 W\WMP J[5FZ
ZC[P lJ;GUZ ZM04 D]\PTFPPp\hF
HLP DC[;F6F
qqqlJZ]wWqqq
;FDFJF/Fov WL VMZLV[g8, .g:I]Zg; S\5GL ,LP pDLIF XM5L\U ;[g8Z4 CF.J[ ZM04
DC[;F6FP
AFAT ov U|FCS ;]Z1FF VlWlGIDGL S,D ZsHLf TYF S,Dv!Z C[9/GL OZLIFNP
V[0JMS[8 ov VZHNFZGF lJPJSL,zL v 5LPV[DPZ\UJF,Fq S[PV[DPZ\UJF,FP ;FDFJF/FGF lJPJSL,zL v S[PV[,PZF6FP
SMZDov zL V[DPV[RPRF{WZL s5|D]BzLf
0F¶PV[;P0LP58[, s;eIzLf
2
R] SF NM szL V[DPV[RPRF{WZL4 5|D]B DFZOTf s!fPP OlZIFNLGL OlZIFNGL 8]\SDF\ CSLST V[JL K[ S[4 OlZIFNL p\hF HLP DC[;F6F D]SFD[ VFZP5|lJ6R\g§ V[g0 S\5GL4 p\hF4GF GFD[ EFULNFZL 5[-L WZFJL HLZF TYF D;F,FGL V[S;5M8¶ SJM,L8LG]\ J[RF6 SZ[ K[ VG[ T[DF\YL U]HZFG R,FJ[ K[P ;FDFJF/F lJDF S\5GL 5F;[YL OlZIFNL 5[-LV[ DZLG SFZUM VM5G 5M,L;L G\P!$Z&_&qZ!qZ_!)qZ($ GL TFPZ(q_(qZ_!( YL TFPZ*q_(qZ_!) GF ;DIUF/F ;]WLGL ,LW[,LP 5M,L;LGF ;DUIF/F NZdIFG p\hFYL ;DU| EFZT VG[ G[5F/DF\ DF, 0L,[JZL AFAT[[ 5M,L;L ,LW[, CTLP OlZIFNLV[ AL, G\PHLV[;8Lq$_ YL TFPZ(q_5qZ_!) GF ZMH Jeera Shiv Parvati GF DF,GF ! lS,MGF ~FP!55qv GF EFJ[ !__ A[UG]\ S], JHG #4___ lS,M VG[ S], ZSD ~FP$4&54___qv GM DF, gI] VMD UF,F SLZFGF E\0FZ4 D[YFG ZM0 G\PZ4 ALZU\H4 G[5F/ D]SFD[ J[R[, CMJFYL ;NZC]\ DF,GM HyYM .g0M G[5F, 8=Fg;5M8¶4 p\hF DFZOT[ 8=SDF\ EZL DMS,L VF5[,P ;NZ DF, 5CM\RF0JF DF8[ ;FDFJF/F 5F;[YL p5ZMST 5M,L;L ,LW[,LP VG[ DZLG ;8L¶lOS[8 G\PZ5)!)&4 TFPZ(q_5qZ_!)GF ZMH TDFD lJUTM EZL 8=Fg;5M8¶ DFZOT S], ~FP$4&54___qv GM lJDM pTZFJLG[ DF, ZJFGF SZ[,MP H[ G[5F/GL ;ZCN VFU/ 5CM\RTF\ ;NZ HyYM G[5F/GL ;ZSFZ TZOYL :JLSFZJFG]\ S:8DG]\ S,LIZg; G D/TF\ ;NZ DF,GM HyYM EFZTLI S:8D VMlO; GHLS ZS;M,4.:8 R\5FZ64 lACFZ D]SFD[ UM0FpGDF\ ZFB[,P tIFZAFN T[ HyYM JZ;FNGF SFZ6[ GNLDF\ 5]Z VFJJFYL 5]ZGF 5F6L JWL HJFYL .g0M G[5F, 8=Fg;5M8¶GF UM0FpGDF\ 5F6L NFB, YI[,P VG[ 5F6LGF SFZ6M;Z ;NZ DF, 5,/L HJFYL G]SXFGL YI[, H[ AFAT[ S,[.D SZ[,P ;FDFJF/FGF ;J[¶IZ £FZF G]SXFGLGM ;J[¶ SZ[, T[D KTF\ ;FDFJF/F lJDF S\5GLV[ TFP_!q_&qZ_Z_ GF ZMH 5+ ,BL H6FJ[, K[ DF,G]\ 5lZJCG SZJFDF\ #$ lNJ;GM lJ,\A YI[, K[P T[DH JRUF/FGF :8MZ[HGF SFZ6[ YI[, G]SXFG DZLG 5M,L;LDF\ VFJT] GYL T[J] BM8]
3
SFZ6 H6FJL S,[.D ccGFD\H]Zcc SZ[, CMJFYL ;FDFJF/FGL ;[JFDF\ BFDL CM. CF,GL OlZIFN NFB, SZL ~FP$4&54___qv jIFH ;lCT T[DH OlZIFNLG[ YI[, XFZLlZS T[DH DFG;LS IFTGFVMGF TYF OlZIFN BR¶ R]SJL VF5[ T[JM C]SD SZJF
ZH]VFT SZ[, K[P
OlZIFNLV[ OlZIFNGF ;DY"GDF\ VF\Sv# YL S],v5 N:TFJ[HL VFWFZ ZH]
SZ[, K[P
sZfPP OlZIFN VgJI[ ;FDFJF/FG[ GM8L;GL AHJ6L YTF\ ;FDFJF/F lJPJSL,zL S[PV[,PZF6F DFZOT[ CFHZ Y. VF\Sv5 YL ,[BLT HJFA ZH] SZL TSZFZ ,[TF\ H6FJ[ K[ S[ OlZIFNLGL OlZIFN BZL G CM. SA], ZFBTF GYLP OlZIFNLG[ ;FDFJF/F ;FD[ OlZIFN SZJFG]\ SM. SFZ6 pE] YI[, GYLP OlZIFNLGL OlZIFN S]NZTL gIFIGLlTGF l;wWF\T lJ~wWGL VG[ 5M,L;LGF lGIDM lJ~wWGL CM. ZN YJFG[ 5F+ K[P OlZIFNL p\hF HLP DC[;F6F D]SFD[ VFZP5|lJ6R\g§ V[g0 S\5GL4 p\hF4GF GFD[ EFULNFZL 5[-L WZFJL J[5FZ SZTF CMJF AFAT[ TSZFZ GYLP T[DH 5M,L;L ,LW[, CMJF AFAT[ TSZFZ GYLP 5Z\T] 5M,L;LGF lGIDM D]HA 5F,G SZJFG]\ ZC[ K[P JW]DF\ OlZIFN CSLSTMGM .gSFZ SZL H6FJ[ K[ S[ OlZIFNLG[ G[5F/ TZOYL S:8DG]\ S,LIZg; G D/TF\ Jeera Shiv Parvati GF DF,GM HyYM EFZTLI S:8D VMlO; GHLS ZS;M,4.:8 R\5FZ64 lACFZ D]SFD[ UM0FpGDF\ ZFB[, H[ OlZIFNL 5[-L GL S;]ZG[ SFZ6[ YI[, CM. H[GL G]SXFGLGL EZ5F. SZJFGL HJFANFZL OlZIFNL 5[-LGL HFT[ VYJF DF, UM0FpGGL YFI K[P JW]DF\ H6FJ[ K[ S[ OlZIFNL 5[-LV[ TFPZ(q_5qZ_!) GF ZMH p\hF BFT[YL DF, ZJFGF SZ[,P H[ DF, TFP_(q_&qZ_!) GF ZMH UM0FpGDF\ pTFZ[, K[P tIFZAFN TFP!Zq_*qZ_!) GF ZMH JZ;FNL 5F6LGF SFZ6[ G]SXFG YJF 5FD[, K[P VFD4 #$ lNJ;GM lJ,\A YJF 5FD[, K[P H[ lJDF 5M,L;LGF lGID D]HA ;FT lNJ;DF\ HF6 SZJL HM.V[P VFYL OlZIFNL 5[-LV[ S:8D S,LIZg;GF VEFJ[ DF, UM0FpGDF\ D]SL ZFB[, CMJFYL lJDF S\5GLGL HJFANFZL YTL GYLP lJDF S\5GLGL HJFANFZL DF+ DF, V[S HuIFV[ YL ALHL HuIFV[ HTF\
4
8=FghL8DF\ SM. G]SXFG YFI T[8,F 5]ZTL HJFANFZL YFI K[P VFD4 DF,GM HyYM lGIT ;DIDF\ H[ T[ :Y/[ 5CM\RL UIF AFN T[ DF,GL HF/J6L ZFBJFGL HJFANFZL OlZIFNLGL CMI K[P H[YL OlZIFNLGL lGQSF/HLGF SFZ6[ AGFJ AG[, CM. BR¶ ;C ccGFD\H]Zcc SZJF5F+ K[P VDMV[ 5M,L;LGF lGIDM D]HA OlZIFNL 5[-LGM S,[.D ccGFD\H]Zcc SZ[, K[P H[YL ;FDFJF/FGL ;[JFDF\ SM. BFDL G CM. OlZIFNL DF\U[ K[ T[JL NFN D[/JJF CÞNFZ G CM. OlZIFN ZN SZJF H6FJ[ K[P
;FDFJF/F TZO[YL 5MTFGF HJFAGF ;DY"GDF\ SM. N:TFJ[[HL 5]ZFJFVM
ZH] SZ[, GYLP
s#fPP OlZIFNL TZO[ ;FDFJF/FGF HJFAGF lJZ]wWDF\ VF\Sv& YL SFpg8Z V[OL0[JL8 ZH] SZ[, K[4 OlZIFNLV[ 5MTFGF SFpg8Z V[OL0[JL8DF\ OlZIFNGL CSLSTMG]\ 5]GZFJT"G SZ[, K[ T[DH ;FDFJF/FGF HJFAGL CSLSTMGM .gSFZ SZ[, K[4 T[DH ;FDFJF/F 5F;[YL DF\uIF D]HAGL NFN V5FJJF ZH]VFT SZ[, K[P tIFZAFN SFD N,L, p5Z ZFBJFDF\
VFJ[, K[P
s$fPP OlZIFNLV[ VF\Sv* YL ,[lBT N,L, ZH] SZ[, K[P H[DF\ OlZIFNGL CSLSTMG\] 5]GZFJT¶G SZ[, K[ T[DH ;FDFJF/F 5F;[YL DF\uIF D]HAGL NFN V5FJJF ZH]VFT SZ[, K[P ;FY[ OlZIFNL TZO[ lJPJSL,zL S[PV[DPZ\UJF,FG[ ;F\E?IFP H[VMV[ D]bItJ[ T[VMGL OlZIFNG[ VG]~5 N,L,M SZTF\ H6FJ[ K[ S[ ;FDFJF/FV[ 5M,L;L D]HA DF,GM HyYM lGIT :Y/[ G 5CM\R[ tIF\ ;]WL ;TT 5M,L;L D]HA HMBD RF,] ZC[ K[P T[DH JZ;FNL 5F6LGF SFZ6;Z UM0FpGGM DF, 5,/L UI[, CMJFYL lJDF 5M,L;LGF lGIDM D]HA ;NZC]\ ZSD R]SJJF DF8[ ;FDFJF/F HJFANFZ K[P ;DY¶GDF\ (1). Civil Appeal No.2319/2004, SUPREME COURT OF INDIA, United India Insurance Co. Ltd. V/s Great Eastern Shipping Co.Ltd. (2). Civil Appeal No.3912/2019, SUPREME COURT OF INDIA, Bharat
5
Watch Company Through ITS Partner V/s National Insurance Co.Ltd. (3).. Civil Appeal No.3245/2005, SUPREME COURT OF INDIA, Contship Container Lines Ltd. V/s D.K.Lall & ors. GL VMYMlZ8LVMGL VFWFZ ,LW[, K[P H[ DFG 5}J¶S J\RF6[ ,[JFDF\ VFJ[, K[P HIFZ[ ;FDFJF/F TZO[ lJPJSL,zL V[ VF\Sv ( YL ,[lBT N,L, ZH] SZ[, K[P H[DF\ HJFAGL CSLSTMG\] 5]GZFJT¶G SZ[, K[P ;FDFJF/F TZO[ lJPJSL,zL S[PV[,PZF6FG[ ;F\E?IFP H[VMV[ D]bItJ[ T[VMGF HJFAG[ VG]~5 N,L,M SZTF\ H6FJ[ K[ S[ lJDF 5M,L;L D]HA DF+ DF, V[S HuIFV[YL ALHL HuIFV[ HTF\ 8=FghL8DF\ SM. G]SXFG YFI tIF\ ;]WL lJDFG]\ SJZ RF,] ZC[T] CMI K[P HIFZ[ OlZIFNLG[ G[5F/ TZOYL S:8DG]\ S,LIZg; G D/TF\ ;NZ Jeera Shiv Parvati GM HyYM EFZTLI S:8D VMlO; GHLS ZS;M,4.:8 R\5FZ64 lACFZ D]SFD[ TFP_(q_&qZ_!) GF ZMH UM0FpGDF\ ZFB[, K[P tIFZAFN TFP!Zq_*qZ_!) GF ZMH JZ;FNL 5F6LGF SFZ6[ G]SXFG YJF 5FD[, CMJFYL lJDF S\5GLGL HJFANFZL YTL GYLP SFZ6 S[ 5M,L;LDF\ p<,[B SIF¶ D]HA ZL:S 0L8[.<; 5|DF6[ From Any
Where In India To Any Where In India & Nepal By Road
Only GM p<,[B SZ[, K[P VFD4 #$ lNJ;GM lJ,\A YJF 5FD[, K[P H[ lJDF 5M,L;LGF lGID D]HA ;FT lNJ;DF\ HF6 SZJL HM.V[P VFYL OlZIFNL 5[-LV[ S:8D S,LIZg;GF VEFJ[ DF, UM0FpGDF\ D]SL ZFB[, CMJFYL lJDF S\5GLGL HJFANFZL YTL GYLP lJDF S\5GLGL HJFANFZL DF+ DF, V[S HuIFV[YL ALHL HuIFV[ HTF\ 8=FghL8DF\ SM. G]SXFG YFI T[8,F 5]ZTL HJFANFZL YFI K[P H[ SFZ6M;Z OlZIFN ccGFD\H]Zcc SZJF H6FJ[ K[P ;FY[ N,L,GF :8[H[ VF\Sv) YL S],v$ VG[ VF\Sv!_ YL S],v* N:TFJ[HL 5]ZFJFVM ZH] SZ[, K[P OlZIFNL T[DH ;FDFJF/F TZO[YL lJPJPzLGL DF{lBS N,L,M ;F\E?IF AFN VFBZL lG6¶I DF8[ D],tJL ZFBJFDF\ VFJ[ K[P
p5ZF[ST CSLST[ VF SFDGF VFBZL lG6"I DF8[ GLR[ D]HAGF SFZ6M p5l:YT YIF K[P
6
vo SFZ6M ov s5fPP OlZIFNLGL OlZIFN4 ;FDFJF/FGM HJFA4 OlZIFNLG]\ SFpg8Z V[OL0[JL84 OlZIFNL T[DH ;FDFJF/F TZO[YL ZH] YI[, ,[lBT N,L,M4 OZLIFNL T[DH ;FDFJF/FGF lJPJSL,zLGL DF{lBS N,L,M T[DH A\G[ 51FSFZM TZO[ ZH] SZ[, N:TFJ[HL 5]ZFJFVM lJU[Z[ J\RF6[ ,.V[ TM4 OlZIFNL 5[-LV[ 5MTFGF HLZF TYF D;F,FGF DF,G]\ JCG SZJFGF G]SXFGL 5[8[ lZ:S SJZ YFI T[ DF8[ 5M,L;L D[/J[, CMJF AFAT[ TSZFZ GYLP TYF 5M,L;LGF ;DIUF/F NZdIFG OlZIFNL 5[-LV[ TFPZ(q_5qZ_!) GF ZMH Jeera Shiv Parvati GF DF,GM ~FP$4&54___qv GM lJDM pTZFJL .g0M G[5F, 8=Fg;5M8¶4 DFZOT gI] VMD UF,F SLZFGF E\0FZ4 D[YFG ZM0 G\PZ4 ALZU\H4 G[5F/ D]SFD[ ZJFGF SZ[, CMJF AFAT[ TSZFZ GYLP ;NZ DF,G]\ G[5F/GL ;ZCN VFU/ S:8DG]\ S,LIZL\U ;8L¶lOS[8 G D/JFGF SFZ6;Z .g0M G[5F, 8=Fg;5M8¶4 VMlO;GL GHLS UM0FpGDF\ ;NZ DF, :8MS SZ[, VG[ T[ NZdIFG TFP!Zq_*qZ_!) GF ZMH JZ;FNGF SFZ6[ GNLDF\ 5]Z VFJJFGF SFZ6;Z ;NZ DF, 5,/L UI[, CMJF AFAT[ TSZFZ GYLP OlZIFNL 5[-LGL ZH]VFT D]HA ;NZC]\ DF, ~FP$4&54___qv GM CMJF KTF\ ;FDFJF/F £FZF GCL R]SJL ;[JFDF\ BFDL NFBJ[, CM. G]SXFGL ZSD D[/JJF CF,GM S,[.D SZ[, K[P
;FDFJF/FGL D]bI TSZFZ HMJFDF\ VFJ[ TM OlZIFNL 5[-LV[ DMS,FJ[, DF, EFZTLI S:8D VMlO; GHLS ZS;M,4.:8 R\5FZ64 lACFZ D]SFD[ S:8D S,LIZg; G D/JFGF SFZ6;Z DF, UM0FpGDF\ pTFZ[, K[P VG[ JZ;FNL 5F6LGF SFZ6;Z UM0FpGDF\ 5,/L UI[, CMJFYL H[ OlZIFNL 5[-LGL lGQSF/HLGF SFZ6[ AGFJ AG[, K[P T[DH OlZIFNL 5[-LV[ DMS,FJ[, DF, 5M,L;LDF\ p<,[B SIF¶ D]HA ZL:S 0L8[.<; 5|DF6[ From Any Where In India To Any Where In India & Nepal By Road Only GM p<,[B SZ[, K[P H[YL DF+ ZM0 p5Z JFCGG]\ JCG YT] CMI T[ ;\HMUMDF\ R]SJJFGL HJFANFZL YFI K[P 5Z\T] T[DGL VF TSZFZ RF,L XS[ GCLP SFZ6 S[
7
Road Only 8=FghL8 DFZOT DMS,FJ[, DF, lGWF¶ZLT SZ[, :Y/[ 5CM\R[ GCL\ tIF\ ;]WL DF,G]\ lZ:S 5M,L;L D]HA RF,] ZC[ K[P H[YL UM0FpGDF\ D]S[, DF,GL HJFANFZL YTL GYL T[JL ;FDFJF/FGL CSLST :JLSFZL XSFI GCLP JW]DF\ ;FDFJF/FGL TSZFZ D]HA OlZIFNL 5[-LV[ TFPZ(q_5qZ_!) GF ZMH p\hF BFT[YL ZJFGF SZ[, DF, H[ TFP_(q_&qZ_!) GF ZMH UM0FpGDF\ pTFZ[, K[P tIFZAFN TFP!Zq_*qZ_!) GF ZMH JZ;FNL 5F6LGF SFZ6[ G]SXFG YJF 5FD[, K[P H[ #$ lNJ;GM lJ,\A YJF 5FD[, K[P H[YL lJDF 5M,L;LGF Duration of the cover DF\ H6FjIF D]HA Until delivery at final warehouse at destination point, or In respect of transit by rail only or by rail and road, until expiry of 7 days after arrival of railway wagon at final destination railway station, or
In respect of transit by road only, until expiry of 7 days after arrival of road vehicle at the destination town, whichever shall occur,
Note: The period of 7 days to be reckoned from mid-night of the day of arrival of railway wagon / vehicle, as applicable.
V[8,[ S[ DF, 5CM\RF0JFGL HF6 SZJFDF\ ;FT lNJ;GL GM\W SZ[, K[P 5Z\T] ;NZC]\ 5M,L;LGF S,Mh OlZIFNL 5[-LG[ 5]ZF 5F0IF K[ S[ S[D m T[ 5]ZJFZ YT] GYLP T[DH ;NZC]\ S,Mh ;FDFJF/FGL TZO[6DF\ V[S TZOL K[P lJDF 5M,L;LGF S,Mh D]HA DF+ ;FT lNJ;DF\ DF, DMS,JFGL HF6 SZJLP BZ[BZ DF, 5,/L UIF YL ;FT lNJ;DF\ HF6 SZ[,P T[YL 5M,L;LGF S,MhGM E\U YFI K[ T[D SCL XSFI GCLP SFZ6 S[ OlZIFNL 5[-LV[ H]NF H]NF ;DI[ DMS,[, DF,G]\ TFP!Zq_*qZ_!) GF ZMH G]SXFG YI[, K[P tIFZAFN T]ZT H ;FDFJF/F lJDF S\5GLG[ G]SXFGLGL HF6 SZ[, K[P H[YL DF,GM #$ lNJ;GM lJ,\A YJF 5FD[, CMJFYL G]SXFG D[/JJF OlZIFNL 5[-L CÞNFZ GYL T[JL TSZFZ RF,L XS[ GCLP VF SFD[ OlZIFNLV[ ZH] SZ[,(1). Civil Appeal No.2319/2004,
8
SUPREME COURT OF INDIA, United India Insurance Co. Ltd. V/s Great Eastern Shipping Co.Ltd.GL VMYMlZ8L HMTF\ GFDNFZ ;]l5|D SM8¶[ 5|:YFl5T SZ[, K[ S[ HIF\ ;]WL DF,G]\ lJTZ6 lGWF¶ZLT :Y/[ 5CM\R[ GCL tIF\ ;]WL 8=FghL8DF\ U6FI H[YL ;NZC]\ VMYMlZ8LJF/F S[;DF\ CF,GF S[;GF ;\HMUM D]HA DF,G[ H[ G]SXFG YI[, T[ lJDF 5M,L;LGL XZTM D]HA DF,G]\ lJTZ6 G YFI tIF\ ;]WL VF HMBD RF,] ZC[ K[ H[ OlZIFNLGF S[;G[ ;DY¶G SZ[ K[P(2).Civil Appeal No.3912/2019, SUPREME COURT OF INDIA, Bharat Watch Company Through
ITS Partner V/s National Insurance Co.Ltd. GL VMYMlZ8LVM HMTF\ GFDNFZ ;]l5|D SM8¶[ 5|:YFl5T SZ[, K[ S[ ;]l5|D SM8¶[GF CZR\NZFIGF C]SD D]HA HIF\ ;]WL XZTM ;FY[GF S,Mh 5]ZF 5F0[,FG]\ 5]ZJFZ SZJFDF\ G VFJ[ tIF\ ;]WL XZTMGL HMUJF.VM ,FU] 5F0L XSFI GCLP 5Z\T] VF SFD[ XZTM VG[ HMUJF. 5]ZL 5F0[, CM. ;NZC]\ VMYMlZ8L D]HA ;FDFJF/F TZO[YL 5F,G YI[, K[ T[J] V+[GF SDLXGG]\ DFGJ] YFI K[P(3). Civil Appeal No.3245/2005, SUPREME COURT OF
INDIA, Contship Container Lines Ltd. V/s D.K.Lall & ors.GL VMYMlZ8LVM HMTF\ GFDNFZ ;]l5|D SM8¶[ 5|:YFl5T SZ[, K[ S[ SZFZ D]HA H[ S. G]SXFG YI[, T[ U]0 O[.YDF\ ;FDFJF/FV[ R]SJL VF5[, K[P H[ OlZIFN 51FGL CSLSTG[ ;DY¶G SZ[ K[P H[YL ;FDFJF/FV[ OlZIFNLGF lJDF 5M,L;LGF ;DIUF/F NZdIFG DMS,FJ[, DF,G[ YI[, G]SXFGL R]SJJFGM .gSFZ SZL ;FDFJF/FV[ ;[JFDF\ BFDL NFBJ[, CMJFG]\ V+[GF SDLXGG]\ DFGJ]\ YFI K[P
G]SXFGLGL AFATDF\ lJRFZ6F SZJFDF\ VFJ[ TM OlZIFNL 5[-LGL ZH]VFT D]HA ~FP$4&54___qv GF DF,GL G]SXFGL YI[,FG]\ H6FJ[ K[P T[GF ;DY¶GDF\ DFS¶v#q# YL AL, ZH] SZ[, K[P 5Z\T] ;FDFJF/F £FZF !_q& YL ZH] YI[, YI[, ;J[¶ lZ5M8¶ D]HA S], Jeera Shiv Parvati GF DF,GF HyYF 5{SL Z$ A[UDF\ Z5@ 4 #Z A[UDF\ 5_@ VG[ Z( A[UDF\ !__@ G]SXFG YI[, CMJFYL S], DF,G[ ~FP!4554___qv
9
G]\ G]SXFG YI[, K[P HIFZ[ VF SFD[ ;FDFJF/F TZO[ DFS¶v!_q# YL ZH] YI[, OlZIFNL 5[-LG]\ S,[.D AL, HMTF\ Jeera Shiv Parvati GF DF,GF ~FP!4554___qvT[DH ~FP(4!5_qv ;J[¶IZGL OL V[D D/L ($ A[UDF\ G]SXFGLGL S], ZSD ~FP!4!5_qv GM S,[.D SZ[, K[P H[ ZSDDF\YL lJDF 5M,L;LGL XZT D]HAs Subject to excess of 0.5% OF CONSIGNMENT VALUE(MINIMUM OF RS. 25,000/-) on the event of each & every claim.f~FPZ54___qv AFN SZTF\ ~FP!4#(4!5_qv GL ZSD D[/JJF OlZIFNL 5[-L CÞNFZ CMJF KTF\ ;FDFJF/FV[ GCL\ R]SJL ;[JFDF\ BFDL NFBJ[, CMJFG]\ V+[GF SDLXGG]\ DFGJ]\ YFI K[P
s&fPP VF ;FY[ OlZIFNLG[ YI[, XFZLlZS T[DH DFGl;S +F; DF8[G]\ J/TZ ;FDFJF/F 5F;[YL D[/JJF T[DH VF OlZIFN ;FDFJF/FGL S;]ZGF SFZ6[ SZJL 50[, CM.4 H[YL VF OlZIFN BR¶GL ZSD 56 VF SFDGF ;FDFJF/F 5F;[YL OlZIFNL 5[-L D[/JJF CÞNFZ AG[ K[P VF ;\HMUMDF\ p5ZMST TDFD CSLSTM wIFGDF\ ,[TF\ OlZIFNLGL OlZIFN D\H]Z SZJF5F+ CM.4 H[YL gIFIGF lCTDF\ GLR[ D]HAGM VFBZL C]SD SZJFDF\
VFJ[ K[P
qqqC]SDqqq s!fPP OlZIFNLGL ;NZ OlZIFN V\XTo D\H]Z SZJFDF\ VFJ[ K[4 VG[ ;FDFJF/FG[ V[JM C]SD SZJFDF\ VFJ[ K[ S[4 ;FDFJF/FV[ OlZIFNL 5[-LGF DF,GL G]SXFGLGF BR¶GL ZSD ~FP!4#(4!5_qvsV\S[ ~l5IF V[S,FB VF0+L;CHFZ V[S;M5RF; 5]ZFf OlZIFN NFB, SIF¶ TFZLB YL JFlQF"S *@ GF jIFH ;CLT C]SDGL TFZLBYL lNGv#_ DF\ AFZMAFZ OlZIFNL 5[-L GF A[gS V[SFpg8DF\ R]SJL VF5JFP
sZf ;FDFJF/FV[ OZLIFNLG[ YI[, DFGl;S +F;4 CF0DFZL VG[ C[ZFGUlT T[DH VZHLGF BR" 5[8[ ~FP54___qvsV\S[ ~l5IF 5F\RCHFZ 5]ZFf OlZIFNL 5[-LG[ R]SJL
VF5JFP
10
s#f ;NZ C]SDGM VD, C]SDGL TFZLBYL lNGv#_ DF\ SZJFGM ZC[X[P s$f TDFD 51FSFZMG[ C]SDGL GS, lJGF D]
:Y/ o DC[;F6F
TFZLB o _$q_*qZ_Z#
s0F¶PV[;P0LP58[,f szL V[DPV[RPRF{WZLf
;eIzL 5|D]BzL
HL<,F U|FCS TSZFZ lGJFZ6 SDLXG4 DC[;F6FP