1. The petitioners have been convicted for having forcibly rescued their cattle seized by the complainant with a view to take them to the pound as they were causing damage to the earthwork newly thrown on an embankment of the complainant's master. The accused have been convicted under S. 143, I.P.C, as they were five in number, and also under Section 24 of the Cattle Trespass Act, 1 of 1871. The separate, punishment under the Indian Penal Code as well as under the Cattle Trespass Act is illegal. Separate punishments for different offences committed and constituted by a set of facts are contemplated by S. 71, I.P.C That section obviously contemplates separate punishment for an offence against the same law, and not under different laws. Section 26 of the General Clauses Act, expressly prohibits punishment being given twice for the same offence, though it permits a joint trial for both the offences. Similar was the view taken in the case of Rahmatulla v. Emperor(1) by Roe, J., and myself.
2. I therefore set aside the conviction under the Cattle Trespass Act. It must be mentioned that the Magistrate in this case omitted to record a finding as to whether there was a trespass or damage as contemplated by S. 10, Act 1 of 1871 (Cattle Trespass Act), which finding was necessary for the conviction of the accused either under Section 24 of the Cattle Trespass Act or under S. 143, I.P.C, for the common object stated by the Magistrate in his judgment is the forcible rescue by a show of force of the cattle. The rescue of cattle is punishable only when they are liable to be seized or were lawfully seized under the Act that is, that they were seized in the act of trespassing and doing damage.
3. In this view of the case it would have been necessary to set aside the conviction and send back the case to the Magistrate for a re-trial and a clear finding and then to convict the accused either under the Indian Penal Code or under the Cattle Trespass Act. In view of the trouable and expense that a remand would entail the learned Counsel for the petitioners has waived his objection as to the defect in the finding in the judgment of the Magistrate. I therefore set aside the conviction under S. 24, Act 1 of 1871 and direct that the fine if realized be refunded to the petitioners. I maintain the conviction under S. 143, I.P.C, and the sentence passed thereunder.
V.S/R.K
4. Petition partly accepted.