Translate
Text Highlighter

Bookmark

PDF

Share

Report a problem
AMICUS AI
Citation Codes
Equivalent Citations
citation codes
Case Number
Attorney(S)
Judges
Acts
Are you a practicing lawyer?
Enhance your digital presence and reach by creating a Casemine profile.
Upload pleading to use the new AI search
Cites
Cited by
Citation Codes
Equivalent Citations
citation codes
Case Number
Attorney(S)
Judges
Acts
Smart Summary

Structured Summary of the Provided Legal Opinion

Factual and Procedural Background

This is an application seeking to supersede an arbitration agreement, to revoke the arbitrator's authority and to vacate an order that had stayed a suit instituted by the plaintiff (a contractor) in this Court. The contractor performed construction works at Sindri and, under the contract, furnished a security deposit of Rs. 5,000/-. The contractor sued the Union of India in this Court to recover the security deposit. By an order dated 8 September 1954 the suit was stayed under section 34 of the Indian Arbitration Act.

Thereafter the Government referred the disputes to arbitration by Sri O.P. Mittal; the petitioner was informed of the reference around the end of May 1955. The petitioner filed his State-of-Facts on 10 February 1959; the Government filed its Counter-State-of-Facts on 5 May 1959. A hearing was fixed by the arbitrator for 12 August 1959. At that hearing the petitioner's advocate (Sri A.N. Mitter) raised the point that the time to make the Award had expired and said he would procure the contractor's consent for an extension to be obtained from the Calcutta High Court; that consent was not sent. It was pointed out that the Dhanbad Court had previously granted an extension of time till December 1958. On 14 September 1960 the Government obtained an ex parte extension of time in the Dhanbad Court, extending the time to make the award until 3 January 1961. The present notice by the petitioner was taken out in December 1960 (the opinion records dates of December 17, 1960 and elsewhere December 19, 1960).

The petition alleges that: (a) the time for making the award has expired so the arbitrator is functus officio; (b) the ex parte extension obtained from the Dhanbad Court is void because that Court lacked jurisdiction; and (c) there has been interminable delay. The Government, by affidavit-in-opposition, denied the allegations, asserting that the Dhanbad Court had jurisdiction (the works were done at Dhanbad), that the Government's reference to O.P. Mittal was an independent proceeding unrelated to the earlier stay under section 34, and that any delay in the arbitration was due to omissions and commissions of the contractor.

Legal Issues Presented

  1. Whether this Court has jurisdiction to entertain the present application in respect of the arbitration reference, given prior applications for extension of time made in the Dhanbad Court and the exclusive-jurisdiction provision of section 31(4) of the Indian Arbitration Act.
  2. Whether an application under section 34 of the Indian Arbitration Act (for stay of a suit) qualifies as an application "in the reference" for the purposes of section 31(4), thereby conferring exclusive jurisdiction on the Court where the section 34 application was made.
  3. Whether the arbitrator has become functus officio because the time for making the award has expired, and whether the ex parte extension of time obtained from the Dhanbad Court is invalid for want of jurisdiction.
  4. Whether the stay of the suit (previously granted by this Court under section 34) should be vacated on the ground that the arbitration has become infructuous or otherwise failed.

Arguments of the Parties

Petitioner's Arguments (as presented by Mr. Samaren Sen)

  • This Court has exclusive jurisdiction over the matter because an application for a stay under section 34 was previously made in this Court before the Dhanbad Court entertained applications relating to the reference; consequently, subsequent orders of the Dhanbad Court should be treated as nullities.
  • The time for making the award has expired, rendering the arbitrator functus officio and justifying supersession of the arbitration and revocation of the arbitrator's authority.
  • The ex parte extension obtained in the Dhanbad Court is invalid because that Court lacked jurisdiction to grant such an extension.

Government's Arguments (as presented by Mr. B.N. Sen and affidavit of the Executive Engineer)

  • This Court lacks jurisdiction to entertain the application in respect of the arbitration reference because prior applications for extension of time were made in the Dhanbad Court and, under section 31(4) of the Indian Arbitration Act, that Court has exclusive jurisdiction over matters "in the reference".
  • The application for extension of time was made in the Dhanbad Court according to usual practice and the Dhanbad Court had jurisdiction because the construction works were done at Dhanbad.
  • The reference to Sri O.P. Mittal is an independent proceeding unrelated to the earlier stay under section 34; if there was delay in the arbitration it arose from omissions and commissions of the contractor (the petitioner).

Table of Precedents Cited

Precedent Rule or Principle Cited For Application by the Court
Kumbha Mawji v. Dominion of India, A.I.R. (1953) S.C. 313 Interpretation that the phrase "in any reference" in section 31(4) means "in the matter of a reference" and can cover applications before, during or after the arbitration reference; the need to vest effective and exclusive jurisdiction to avoid conflict between Courts. The Court treated this as important authority for the breadth of the phrase "in any reference" but held it was not a direct authority for the specific point whether a section 34 stay application (made before a reference) is an application "in the reference". The judgment's observations were considered when analysing the scope of section 31(4).
Swastika Scientific Engineering Co. v. The Union of India, A.I.R. (1953) Punj. 129 Held by Kapur, J. that the Court in which an application is made for a stay would have exclusive jurisdiction over the reference because the Court retains control over the suit and can vary or discharge the stay. The Court noted this Punjab decision as a direct authority holding exclusive jurisdiction for the stay-making Court, but the present Court expressly disagreed with Kapur, J.'s reasoning and did not follow the conclusion that section 34 applications fall within section 31(4).
Md. Mohiuddin Nachiar v. Md. Naina Maraciar, A.I.R. 1938 Mad. 205 Observation that the Court which passes a stay should ensure that parties do not delay arbitration and should retain control; the stay should not be sine die. The Court observed that this Madras decision concerned arbitration in a suit where no other Court could have jurisdiction to control the arbitration proceedings; it was therefore not directly applicable to the jurisdictional question under section 31(4) in the present case.
Chotalal Chamlal v. Cooch Behar Oil Mills Ltd., I.L.R. (1954) 1 Cal. 418 Held by Bachawat, J. that an application under section 34 is not an application under the Act "in a reference" as contemplated by section 31(4). The Court respectfully agreed with this decision and adopted its reasoning in concluding that a section 34 application is not within the type of applications contemplated by section 31(4) to confer exclusive jurisdiction over subsequent reference-related applications.

Court's Reasoning and Analysis

The Court addressed the preliminary jurisdictional contention raised by the Government that section 31(4) gave exclusive jurisdiction to the Dhanbad Court because earlier applications in the arbitration proceedings were made there. The analysis proceeded in several analytic steps:

  1. The Court examined the scope and objects of sections 31 and 34 of the Indian Arbitration Act, noting that while both sections aim to avoid "conflict and scramble," they are directed at different kinds of conflict:
    • Section 34 is intended to prevent a public tribunal (a Court) from adjudicating when the parties have agreed to private arbitration; it operates by staying the suit in the Court where it was filed.
    • Section 31 is meant to avoid conflicts between different public Courts about control over arbitration proceedings arising from a reference; it vests exclusive control in the Court where the first application "in the reference" is filed.
  2. The Court identified the two conditions for exclusive jurisdiction under section 31(4): (a) an application must be made under the Arbitration Act, and (b) the application must be made "in any reference" (i.e., in the matter of a reference).
  3. The Court considered the Supreme Court's observation in Kumbha Mawji that "in any reference" can cover applications made before, during or after the reference, and observed that some applications (for example, under sections 8 and 20) are properly regarded as applications "in the matter of a reference" even if they are made before any actual reference is made because they directly relate to creating or facilitating the reference.
  4. Crucially, the Court distinguished applications under section 34 from the category of applications properly "in the reference." The reasoning was:
    • An application under section 34 only seeks to make the arbitration agreement effective by staying a suit; it does not itself provide for a reference to an arbitrator nor does an order under section 34 of itself lead to a reference.
    • Other sections (such as sections 8 and 20) involve steps that lead directly to a reference and therefore are applications "in the matter of a reference."
    • Because a section 34 application is tied to the court where the suit is filed (which may be a forum having no connection with the place where the cause of action arose or where arbitration proceedings will take place), it would be inappropriate to treat a section 34 application as conferring exclusive jurisdiction over subsequent arbitration-related applications under section 31(4).
  5. The Court considered earlier High Court decisions (Punjab and Madras) that had reached the contrary conclusion but explained why those authorities were distinguishable or unpersuasive. In particular the Court stated disagreement with the Punjab decision in Swastika Scientific Engineering Co. to the extent it treats a section 34 application as falling within the ambit of section 31(4).
  6. On this basis the Court concluded that the Government's preliminary contention must prevail: insofar as the petitioner's application sought relief "as an application under the Arbitration Act simpliciter in relation to the reference pending before Sri O.P. Mittal," it could not be entertained by this Court and must be dismissed for want of jurisdiction under section 31(4).
  7. The Court went on to consider the separate question whether it should vacate its own stay order under section 34. It observed:
    • The Court retains jurisdiction to vacate its own stay order and to revive the suit if arbitration is superseded or otherwise proves infructuous.
    • Although time to make the award had been extended until 3 January 1961, the petitioner had obtained an interim stay from this Court in December 1960 which prevented arbitration proceedings from proceeding; thus the petitioner himself had caused an impediment to the making of the award.
    • The mere expiry of time to make an award does not automatically render the arbitration infructuous; the Court itself can extend time and was entitled to do so in the circumstances of the case.
  8. Accordingly, the Court determined there were no sufficient grounds to vacate the stay of the suit: the petitioner had contributed to delay, the arbitration had not been shown to be irretrievably infructuous, and the Court could have granted further time to the arbitrator. For those reasons the application to supersede the arbitration, revoke the arbitrator's authority and vacate the stay was dismissed.

Holding and Implications

Holding (core ruling): THE APPLICATION IS DISMISSED.

The Court's specific conclusions and immediate consequences were:

  • The preliminary jurisdictional point taken by the Government succeeds: insofar as the petition sought relief under the Arbitration Act in relation to the reference pending before the arbitrator, this Court cannot entertain that part of the application because earlier applications in the reference were made in the Dhanbad Court and section 31(4) governs such matters.
  • The Court retained jurisdiction to vacate its own stay order under section 34 but, on the facts, declined to vacate the stay. The Court found the petitioner had contributed to the delay (including obtaining an interim stay that prevented arbitration) and that expiry of the time to make an award did not by itself demonstrate that arbitration had become infructuous, especially since the Court could extend time; no sufficient ground existed to vacate the stay.
  • The application is dismissed with costs.
  • The petitioner was granted a stay of this dismissal-order for three weeks to enable him to appeal.

Implications: The decision resolves the dispute between the parties in favour of the Government on jurisdictional and substantive grounds and preserves the stay of the suit. The opinion does not purport to establish a novel legal principle beyond its interpretation and application of existing provisions and authorities; it expressly follows the reasoning of Chotalal Chamlal (I.L.R. 1954 1 Cal. 418) on the point that a section 34 application is not an application "in a reference" as contemplated by section 31(4).


End of summary — derived solely from the provided opinion text.

    Harbans Singh v. Union Of India .

    2. This is an application to supersede an arbitration agreement, to revoke the authority of the arbitrator and to vacate an order for stay of the suit instituted by the plaintiff in this court. The plaintiff is a contractor who did certain construction works at Sindri. In terms of the contract the petitioner furnished security deposit for the sum of Rs. 5,000/-. A suit was instituted by the contractor against the Union of India in this court to recover the security deposit. By an order dated September 8, 1954 the suit was stayed under section 34 of the Indian Arbitration Act. Thereafter, the Government referred the disputes to the arbitration of Sri O.P Mittal under the Arbitration clause in the contract and the petitioner was informed of this reference sometimes at the end of May 1955. It appears that the petitioner took considerable time and only filed his State-of-Facts on February 10, 1959. The Government filed its Counter-State-of-Facts on May 5, 1959. The date fixed by the arbitrator for hearing was August 12, 1959. It was pointed out in the said sitting by the petitioner's advocate Sri A.N Mitter that the time to make the Award had expired and the case could only be proceeded with when the extension of time had been obtained from a competent court. Sri A.N Mitter promised that he would send the contractor's consent for extension of time to be obtained from the Calcutta High Court within a week after the receipt of which the Government will apply and obtain the necessary extension of time. It was pointed out however, by Sri Gajaria, Standing Counsel, for the C.P.W.D New Delhi, that the Dhanbad Court had granted an extension of time till December 1958. Though repeatedly called upon, Sri Mitter did not send his client's consent for extension of time as promised. On September 14, 1960 the Government made another exparte application for extension of time in the Dhanbad Court which was granted and the time to make the award was extended till January 3, 1961. The present notice was taken out on December 17, 1960.

    3. It is alleged in the petition that the time for making the award having expired, the arbitrator has become functus officio, that the exparte order for extension of time obtained from the Dhanbad Court is bad on the ground that the Dhanbad Court had no jurisdiction and that the petitioner was guilty of interminable delay. On the basis of these averments the present application has been made. All allegations made against the Government has however been denied in the affidavit-in-opposition filed on behalf of the Government by Sri Bhatia, Executive Engineer, Dhanbad. It is alleged that the application for extension of time was made in the Dhanbad Court according to the usual practice, and that the construction works having been done at Dhanbad the Dhanbad Court had jurisdiction in the matter. It is further alleged that the reference made by the Government to Sri O.P Mittal is an independent proceeding altogether having nothing to do with the stay order under section 34. It is pleaded that if there is delay in the matter of the Arbitration it is due to acts of omission and commission on the part of the contractor. In that view of the matter the contractor is not entitled to make any grievance that there is delay in the arbitration proceedings.

    4. Mr. B.N Sen, the Learned Counsel, appearing for the Union of India took the point that this Court has no jurisdiction to entertain the application inasmuch as two previous applications for extension of time to make the award in these arbitration proceedings were made in the Dhanbad Court. Under section 31(4) of the Indian Arbitration Act the Dhanbad Court has now exclusive jurisdiction to entertain any application in respect to the reference. Mr. Samaren Sen, the Learned Counsel, appearing for the petitioner countered this argument by contending that this court has exclusive jurisdiction in the matter having regard to the fact that previous to the applications made in the Dhanbad Court, an application for stay under section 34 of the Indian Arbitration Act was made in the court. It is contended by Mr. Samaren Sen that in consequence the order passed by the Dhanbad Court is a nullity. If the application made under section 34 can be said to be an application “in the reference” then Mr. Samaren Sen's contention must be upheld. This court in that event would have exclusive jurisdiction to deal with the reference and the orders of the Dhanbad Court must be held to be nullities. The point raised by Mr. Samaren Sen is an interesting one. A decision of the Supreme Court has been cited and relied on by Mr. Samaren Sen in support of his argument that the court in which an application for stay is made under section 34 will have exclusive jurisdiction in all subsequent proceedings. The case cited is the case of Kumbha Mawji v. Dominion of India (1) reported in A.I.R (1953) S.C 313. In this case the Umpire made over to either of the parties an award in the original. One of the parties made an application to the Gauhati Court for an order under section 14(2) of the Indian Arbitration Act calling upon the arbitrator to file the award. Subsequently the other party sent the award given to him to the Registrar of the Calcutta High Court through his Solicitor duly stamped for being filed in the Calcutta High Court. In the proceeding before the Calcutta High Court the question arose whether the Calcutta High Court or the Gauhati Court had jurisdiction. It was contended that the phrase “in any reference” in section 31(4) of the Act means during the pendency of the arbitration reference but in the cited case the reference has terminated with the award, so that the application made in the Gauhati Court for causing the award to be filed even though made first did not give exclusive jurisdiction to the Gauhati Court. The Supreme Court negatived this contention holding that the phrase “in any reference” means “in the matter of a reference” and it is comprehensive enough to cover an application made after the arbitration is completed by the making of an award. Hence the Gauhati Court had exclusive jurisdiction to deal with the award and not the Calcutta High Court. This decision is not a direct authority on the point under consideration. The Court was not called upon in this case to decide whether the Court in which an application was made before any reference will have exclusive jurisdiction to deal with the reference if and when such reference is made in the future. There are observations, however, in the judgment which tend to show that the application in the reference contemplated in section 31(4) is an application during the pendency of the arbitration or after the arbitration is completed and even before the arbitration is commenced. The passage relied on by Mr. Samaren Sen is set out at page 317 of the report and reads as follows:—

    “Thus it will be seen on a comprehensive view of s. 31 that while the first sub-section determines the jurisdiction of the Court in which an award can be filed, sub-secs. (2), (3) and (4) are intended to make that jurisdiction effective in three different ways, (1) by vesting in one Court the authority to deal with all questions regarding the validity, effect or existence of an award or an arbitration agreement, (2) by casting on the persons concerned the obligation to file all applications regarding the conduct of arbitration proceedings or otherwise arising out of such proceedings in one Court, and (3) by vesting exclusive jurisdiction in the Court in which the first application relating to the matter is filed. The context, therefore, of sub-sec. (4) would seem to indicate that the sub-section was not meant to be confined to applications made during the pendency of an arbitration. The necessity for clothing a single court with effective and exclusive jurisdiction, and to bring about by the combined operation of these provisions the avoidance of conflict and scramble is equally essential whether the question arises during the pendency of the arbitration or after the arbitration is completed or before the arbitration is commenced.”

    5. As laid down by the Supreme Court, the object of giving exclusive jurisdiction to avoid conflict and scramble between different Courts, Mr. Sen submitted that the order for stay under section 34 is also an application contemplated by section 31(4) and it does not matter that the actual reference is subsequent to the order for stay. There is a clear indication in the observation of the Supreme Court; quoted above that the application mentioned in section 31(4) need not be an application only during the pendency of the arbitration proceeding but may very well be an application after the reference has concluded by an award and even before any reference has been made. This argument requires careful consideration. A direct decision on the point however is a decision of the Punjab High Court in the case of Swastika Scientific Engineering Co. v. The Union of India (2) reported in A.I.R (1953) Punj. 129. It was held by Kapur, J. in this case that the Court in which an application was made for stay would have exclusive jurisdiction. The reason given is that after making a stay order, the Court retains its control over the suit and has the power to vary and discharge the order for stay under the general jurisdiction of the Court, as stated by Russel in his book (1949 Edition) at page 94. Reliance is also placed in the decision of Horwill, J. of the Madras High Court in the case of Md. Mohiuddin Nachiar v. Md. Naina Maraciar (3) reported in A.I.R 1938 Mad. 205 in which the learned Judge observed that it is the duty of the court which passed an order for stay that parties do not delay the disposals of the arbitration proceedings and to see that as far as possible they prosecute the proceedings. The Court should retain control for that purpose over the arbitration proceedings and the stay order to be passed in the suit should not be a stay sine die. The Madras case was a case of arbitration in a suit and there could not be any question of any other Court having jurisdiction to control the arbitration proceedings. In the opinion of Kapur, J. it was intolerable that two Courts will be dealing with the same matter and it seemed to him not to be the intention of the Legislature. I do not, however, with respect, agree with the learned Judge that the two matters are the same. In my judgment, neither the observation of Russel noted above nor the Madras decision can be relied on in support of the decision arrived at by the learned Judge in the Punjab case.

    6. It is important to keep in mind that while both section 31 and section 34 of the Act were enacted to avoid conflict and scramble, the nature of conflict and scramble to be avoided are different in the two sections. Section 34 was intended to avoid conflict between the public tribunal and the private tribunal intended to be set up by the arbitration agreement. The section provides that in case where parties have agreed to adjudication of disputes by a private tribunal, the dispute can not be adjudged by a public tribunal. Conflict is resolved by providing for stay of the suit under section 34. After the suit is stayed there cannot conceivably be any conflict. It is true that the suit is not altogether killed by the stay order, it is only kept in a stage of suspended animation and can be brought to life, if for instance the arbitration is superseded and/or fails. But so long as the stay order is operative there could not be any conflict. The conflict intended to be avoided by section 31, is the conflict between the different Courts in respect to arbitration proceedings pursuant to a reference. Only one Court will be entitled to control arbitration proceedings in any reference. That is why it is provided that the court in which the first application under the Act is made ‘in the reference’ will have exclusive control, over the subject matter, namely, the arbitration proceedings. Two conditions must be fulfilled to give the Court exclusive jurisdiction under section 31(4) of the Act. First, an application must be made in the Court under the Arbitration Act and second, that the application must be made ‘in any reference’. Application under section 34 is no doubt an application under the Arbitration Act. But is such an application an application ‘in the reference’? That is the question to be answered. The Supreme Court has held that the phrase in any reference means ‘in any matter of a reference’ and that the phrase covers an application not merely during the pendency of the reference but also before the reference has taken place. There are different sections in the Arbitration Act whereby an application is to be made even before any reference has been made. Section 8, for instance, provides for an application to invoke the power of the Court, when the parties fail to concur in the appointment of an arbitrator to whom the reference can be made. So also section 20 provides for an application to file the arbitration agreement in Court so that an order of reference to an arbitrator can be made. These are clearly applications anterior to the reference but they lead to a reference. Such applications are undoubtedly applications “in the matter of a reference”. These applications, in my judgment, are well, within section 31(4) of the Act, even though these applications are made before any reference has taken place. These are the applications which My Lords of the Supreme Court had in view when making the observation above quoted. An application under section 34 is clearly not an application belonging to the same category. It has nothing to do with any reference. It is only intended to make the arbitration agreement effective and prevent a party from going to Court contrary to his own agreement that the dispute is to be adjudicated by a private tribunal. No order for reference can be made in an application under section 34 of the Arbitration Act, nor does the order for stay leads to a reference. After stay other steps must be taken under the Act so that there may be reference. Such other steps are entirely different and has nothing to do with the application for stay under section 34 which is intended to stay the suit simpliciter.

    7. Again an application for stay must be made in the Court in which the suit is filed. The Court in which the suit is filed may not be the Court having jurisdiction in the matter to which the reference relates. For instance, even though no part of the cause of action in the instant case arose within the jurisdiction of the Delhi Court, the plaintiff could have been misled to file the suit at Delhi. The Delhi Court in such event would be competent to entertain the application under section 34. Indeed it is the only Court to entertain such an application. The Delhi Court however is not the Court in which any application can be made in respect to the reference. Thus while the Delhi Court under section 34 is competent to entertain the application under section 34 of the Indian Arbitration Act, it is not competent to entertain any application in the matter of the reference. After this judgment was ready for delivery Mr. B.N Sen has drawn my attention to a decision of Bachawat, J. in the case of Chotalal Chamlal v. Cooch Behar Oil Mills Ltd. (4) reported in I.L.R (1954) 1 Cal. 418 in which the learned Judge held that an application under section 34 is not an application under the Act in a reference in a Court competent to entertain it, as contemplated by section 31(4) of the Act. I respectfully agree with the above decision and the reasonings given therefor.

    8. The preliminary point taken by Mr. B.N Sen must therefore prevail. It must be held that in so far as it is an application under the Arbitration Act simplicitor in relation to the reference pending before Sri O.P Mittal, it must be dismissed. I would however record my view that the only ground for supersession made is the inordinate delay in the arbitration proceedings. Responsibility for this delay falls fairly and squarely on the petitioner and he is not entitled to ask for supersession on the ground of inordinate delay caused by his own omissions and commissions.

    9. Mr. Samaren Sen however submits that even if it is held that this Court has no jurisdiction under section 31 of the Arbitration Act to make any order in the matter of reference this Court has jurisdiction to after and modify the stay order passed in the suit pending in this Court. Mr. Sen is right in making this submission and this Court has full jurisdiction to vacate its own stay order passed in the suit pending in this Court. The Court passed the stay order in order that the dispute may be adjusted privately by arbitration in terms of the arbitration agreement. As a result of the stay order the suit is not dead but it is in a state of suspended animation. If the arbitration is superseded and/or otherwise prove to be infructuous the suit may well proceed after the stay order is vacated. In the instant case the arbitration has not been superseded nor the stay order revoked. But Mr. Sen argues that the time to file the award has expired. In other words, the arbitration has proved to be infructuous.

    10. The stay order therefore should be vacated and the suit proceeded with. It is true that the time to make the award has expired. By the last extension the time to make the award was extended till January 3, 1961. The present notice was taken out on December 19, 1960 and an interim stay of the arbitration proceeding was obtained on the same date from this Court. The arbitration could not be proceeded with and award could not be made by reason of this stay order obtained by the petitioner himself. The petitioner never wanted arbitration. He took every tactics to get out of it. In my judgment the mere fact that the time to make the award has expired does not prove that the arbitration has become infructuous. The Court can extend time and in the facts of this case the Court may very well grant further time to the arbitrator to make the award. No ground, therefore, has been made for vacating the stay. The application, therefore, fails and is dismissed with costs.

    11. The petitioner has asked for a stay of this order on the ground that he intends to appeal against the order. I grant a stay for three weeks.

    C.R.D

    Use AI to get other relevant cases.

    Comments

    Harbans Singh v. Union Of India .
    (Mar 9, 1961)