AMICUS AI
Citation Codes
Equivalent Citations
citation codes
Case Number
Attorney(S)
Judges
Acts
Are you a practicing lawyer?
Enhance your digital presence and reach by creating a Casemine profile.
Upload pleading to use the new AI search
Cites
Cited by
Citation Codes
Equivalent Citations
citation codes
Case Number
Attorney(S)
Judges
Acts
Smart Summary

Factual and Procedural Background

The plaintiff (first respondent) instituted O.S. No. 85 of 1987 in the Subordinate Judge's Court at Peddapalli seeking a declaration that an order dated 4-6-1984 appointing the second defendant as sole arbitrator was illegal and for refund of earnest money and security deposit. The appellant (first defendant in the original suit) had issued a tender notice dated 1-6-1982 for carriage, unloading and stocking of cement. The plaintiff submitted a tender, and the appellant sent letters dated 1-10-1982 and a letter of award dated 8-11-1982 accepting the plaintiff's offer; a formal agreement was not executed. Disputes arose after works commenced, and the plaintiff filed the suit for recovery of deposits. Meanwhile, the third respondent appointed the second respondent as sole arbitrator by an impugned order and the suit followed.

The appellant filed I.A. No. 43 of 1987 under Section 34 of the Indian Arbitration Act seeking a stay of the suit. The learned Subordinate Judge dismissed that application by an order dated 30-9-1996. The appellant appealed to this Court contesting the dismissal.

Legal Issues Presented

  1. Whether a concluded contract existed between the parties such that the arbitration clause in the tender/terms applied to the disputes arising between them.
  2. Whether the learned Subordinate Judge should have stayed the suit under Section 34 of the Indian Arbitration Act, given the arbitration clause — in particular, whether the first defendant had taken steps in the suit which amounted to submission to the jurisdiction of the civil court and thereby disentitled them to seek a stay.

Arguments of the Parties

Appellant's Arguments (First Defendant)

  • The contract was concluded: the tender, the plaintiff's letter of 1-10-1982 accepting the tender terms, and the letter of award dated 8-11-1982 together formed a binding contract incorporating the tender conditions, including Clause 21 providing for appointment of a sole arbitrator.
  • Because of the arbitration clause, the suit should have been stayed under Section 34 of the Arbitration Act pending arbitration.
  • The defendant had not taken any steps that amounted to submission to the jurisdiction of the civil court (the first defendant had not filed a written statement), so they were entitled to a stay.
  • Relied upon authorities (including Sadhu Singh Ghuman, General Electric Co. v. Renusngar Power Co., Food Corporation of India v. Yadav Engineer and Contractor) to argue that only certain kinds of steps in proceedings will disentitle a defendant from invoking Section 34 and that the present defendant had not taken such disqualifying steps.

Respondent's Arguments (First Respondent / Plaintiff)

  • The contract was not concluded because the letter of award (8-11-1982) required execution of a formal agreement within 15 days on stamp papers (Clause 11.1), indicating the agreement was not complete without the formal agreement.
  • Even if an arbitration clause existed in the tender documents, it could not be acted upon because there was no concluded contract as per the terms of the letter of award.
  • The plaintiff contended the defendants had submitted to the jurisdiction of the civil court by taking steps in the suit (seeking adjournments and participating in the progress of the suit) and therefore were not entitled to a stay; hence the learned Judge correctly dismissed the interlocutory application.
  • Relied upon a decision (Banala Yasoda Devi v. Bilakanti Venkateswarlu) to argue that a court can stay parts of a suit falling within an arbitration clause while deciding remaining disputes in the suit.

Table of Precedents Cited

Precedent Rule or Principle Cited For Application by the Court
Radha Sundar Dutta v. Mohd. Jahadur Rahim & Ors. Where there is conflict between earlier and later clauses and both cannot be given effect, the earlier clause overrides the later clause. The Court relied on this rule (and its foundations) to conclude that the contract was concluded because the tender/earlier documents (signed by the tenderer) and acceptance should be given effect.
Ranjit Singh v. Bahadur Singh, AIR 1918 P.C. 85 Authority underlying the principle about precedence of earlier clauses over later clauses (as cited in Radha Sundar Dutta). Cited as foundational authority supporting the rule on clause precedence which the Court used in concluding that a contract existed.
Bhupendra Narayan Singh v. Narpat Singh, A.I.R. 1925 P.C. 226 Another authority relied upon for the principle concerning precedence of earlier clauses over later clauses. Relied upon alongside other precedents to support the Court's view that the tender and acceptance formed a concluded contract.
M/s. Sadhu Singh Ghuman v. Food Corporation of India and Ors. Clarifies that "a step in the proceeding" which disentitles a defendant from invoking Section 34 is not every step; it must be a step in aid of the progress of the suit and a conscious abandonment of the right to have the suit stayed. Cited by appellant; Court considered this principle when examining whether the defendants' conduct (adjournments and participation) constituted steps amounting to submission to the court's jurisdiction.
General Electric Co. v. Renusngar Power Co. Explains that filing written statements or taking other steps — and what constitutes such steps — should be judged on substance; preliminary objections designed to prevent the Court from going into merits do not constitute written statement or other steps. Relied upon by appellant to argue that the defendants' preliminary or interlocutory actions did not amount to submission; the Court evaluated these authorities in light of the facts (repeated adjournments, participation) and found differently.
Food Corporation of India & Anr. v. Yadav Engineer and Contractor, AIR 1982 SC 1302 Holds that "taking any other steps in the proceedings" under Section 34 does not include every step; there must be an intention to waive the arbitration agreement — contesting interlocutory orders or applications to set aside ex parte interim injunctions do not disentitle a party. Cited by appellant; the Court weighed this principle against the defendants' conduct and concluded that the pattern of seeking adjournments and delay indicated submission to the court's jurisdiction.
Banala Yasoda Devi & Anr. v. Bilakanti Venkateswarlu, 1991 (2) Arbitration Law Reporter 48 = 1990 (3) ALT 343 Where a partnership deed contained an arbitration clause and one dispute in a suit fell within that clause, the court could stay the suit in respect of that dispute and decide the remaining disputes. Relied upon by the respondent to argue that even if part of the dispute fell under arbitration, the court could decide other claims; the Court considered this in relation to the plaintiff's claim which included recovery of earnest money from a previous contract.
Rachappa Guruadappa v. Gurusiddappa Nuranjappa and Ors. Holding: seeking adjournment for filing written statement amounts to "any other step" under Section 34; therefore stay is not permissible after such a step. The Court treated this as a recent and relevant authority and applied its test to the facts, concluding that the defendants' repeated adjournments amounted to "any other step" and signified submission to the court.

Court's Reasoning and Analysis

The Court proceeded in two linked stages: (A) whether a concluded contract existed incorporating the arbitration clause and (B) whether, even if the arbitration clause applied, the first defendant was entitled to a stay under Section 34.

A. Contract Conclusion

  • The Court examined the tender notice (Ex. A-1 dated 1-6-1982), the plaintiff's letter dated 1-10-1982 stating adherence to tender conditions, and the letter of award dated 8-11-1982 accepting the plaintiff's tender.
  • The Court relied on the contractual definition clause (quoted in the opinion) that the contract includes the notice inviting the tender, the tender and acceptance thereof, and the formal agreement (if any), meaning these documents are complementary and form one contract.
  • The Court found that the tender documents were signed by the tenderer-plaintiff and that the plaintiff began performance (transporting cement) — facts which the Court held supported the conclusion that a contract was concluded despite the absence of a formal executed agreement.
  • The Court also relied on precedent (Radha Sundar Dutta and underlying authorities) about giving effect to earlier clauses and documents to hold the contract was concluded and that the arbitration clause was part of that contract.

B. Entitlement to Stay under Section 34

  • The Court set out the conditions under Section 34 (as stated in the opinion) that must be satisfied for a stay: proceedings commenced by a party to an arbitration agreement; proceedings relate to a matter agreed to be referred; applicant is a party; applicant must have taken no steps after appearance; applicant must have been ready and willing to conduct arbitration; and the Court must be satisfied there is no sufficient reason not to refer to arbitration.
  • The Court reviewed the defendants' conduct after the suit was filed in 1987: defendants appeared within months but then repeatedly sought adjournments to file written statements and otherwise participated in the progress of the suit over a prolonged period (ten years).
  • Applying authorities (including Rachappa Guruadappa, Sadhu Singh Ghuman, General Electric, Food Corporation of India v. Yadav Engineer), the Court concluded that the repeated adjournments and steps taken by the defendants amounted to "any other step" or otherwise evidenced submission to the jurisdiction of the civil court and disentitled them from claiming a stay under Section 34.
  • The Court noted laches on the part of the first defendant in not promptly applying for a stay under Section 34 when they were aware of the arbitration clause; this conduct reinforced the view that they had intended to submit to the jurisdiction of the civil court.
  • Given these findings, the Court concluded that the learned Subordinate Judge was right to dismiss the interlocutory application for stay and that the appeal had no merit.

Holding and Implications

Holding: This Court found no merit in the appeal and APPEAL DISMISSED. No costs were awarded.

Implications and direct effects:

  • The interlocutory application under Section 34 by the first defendant was correctly dismissed; the first defendant is treated as having submitted to the jurisdiction of the civil court by the steps taken in the suit.
  • The original suit (O.S. No. 85 of 1987) remains pending in the Subordinate Judge's Court at Peddapalli; the Court directed that the learned Subordinate Judge dispose of the suit preferably within one year from receipt of this judgment.
  • The opinion applies existing precedent to the facts and does not purport to establish a new principle of law; it addresses the particular application of Section 34 and the effect of a defendant's procedural conduct on entitlement to stay under the Arbitration Act.

This summary is confined strictly to matters stated in the provided opinion and does not add or infer information beyond the text.

    Super Thermal Power Project, Karimnagar v. Gourisetti Satyavathi, Registered Firm And Ors.

    1. The appellant herein was the first defendant in O.S.No. 85 of 1987 which is pending on the file of the Subordinate Judge, Peddapalli. The plaintiff-lst respondent herein had instituted the aforesaid suit for declaration that the proceedings dated 4-6-1984 issued by the third defendant appointing the second defendant as sole arbitrator is illegal, arbitrary and without jurisdiction and also for refund of earnest money deposit and security deposit.

    2. The averments made in the suit can briefly be narrated as follows: It was averred by the first respondent herein that the first defendant-Corporation issued a notice dated 1-6-1982 inviting the tenders for the work of transportation of cement from M/s. Kesoram Cement Factory, Basanthnagar to the stores of the first defendant-Corporation at Ramagundam by road and for unloading and stocking the cement gunny bags in the store of first defendant-Corporation.

    3. It is further stated by the plaintiff-first respondent herein that in response to the aforesaid tender notice, the plaintiff-1st respondent herein submitted tenders. The first defendant-Corporation i.e., the appellant herein, addressed a letter dated 1-10-1982 to the plaintiff-1st respondent herein accepting her offer accompanied by another letter dated 1-10-1982 stating that she will adhere to all the conditions and regulations prescribed in the tender. The first defendant-corporation accepted the tender submitted by the plaintiff and issued a letter of award dated 8-11-1982 to the plaintiff informing her that the corporation had decided to accept her tender and awarded the work to her on the terms and conditions contained therein. The plaintiff accepted the said letter of award issued by the first defendant-corporation and thus the contract was concluded and execution of the formal agreement was not done. Thereafter some disputes arose and therefore the plaintiff filed the suit for recovery of earnest money and security deposit. Meanwhile the third respondent herein appointed second respondent herein as sole Arbitrator by the impugned order and therefore the suit in question came to be filed.

    4. It appears from the record that the appellant herein filed I.A.No. 43 of 1987 under Section 34 of the Indian Arbitration Act to stay all further proceedings in O.S.No. 85 of 1987 pending on the file of the Subordinate Judge, Peddapalli. The learned Judge dismissed the said application with costs for the reasons mentioned by him in the order dated 30-9-1996. Aggrieved by the aforesaid order, the first defendant-appellant herein has approached this Court in appeal on various grounds as stated in the appeal memo.

    5. The learned Counsel Mr. K.V. Subrahmanya Narsu appearing on behalf of the first defendant-appellant herein submitted at the Bar that the learned Judge erred in not staying the suit. The learned Counsel further submitted that when the contract took place, it was reduced to writing and there was a covenant in the contract that any dispute arises out of the contract will be settled by an Arbitrator and thus it was contended by the learned Counsel that when there was a specific term to appoint an Arbitrator to resolve the dispute between the parties, the learned Judge ought to have stayed the suit till the work of Arbitrator is completed.

    6. The learned Counsel Mr. Subrahmanya Narsu appearing on behalf of the appellant invited my attention to Ex.A-1, which is dated 1-6-1982. It is a notice inviting the tenders. The learned Counsel further submitted that the tender form was issued to the plaintiff-1st respondent herein which contained all the terms in the contract and it was signed by both the parties. The learned Counsel further submitted at the Bar that along with the tender notice, conditions of contract were included. Clause 21 of the said contract makes a provision of appointing the Arbitrator in case of dispute between the parties. Clause 21 of the said terms and conditions of the contract reads as follows:

    "In the event of any question, dispute or difference whatsoever arising under this contract or in, connection therewith including any question relating to existence, meaning and interpretation of this contract or any alleged breach thereof, the same shall be referred to the sole arbitration of the Chairman and Managing Director of the National Thermal Power Corporation Limited, New Delhi or to a person appointed by him for that purpose. The arbitration shall be conducted in accordance with provisions of the Indian Arbitration Act, 1940."

    7. The learned Counsel Mr. Subrahmanya Narsu further submitted mat the plaintiff issued a letter dated 1-10-1982, which is filed on record, in which the plaintiff informed the first defendant-corporation i.e., the appellant herein that "we wish to state that we will adhere to all conditions and regulations prescribed in your tender." The said letter is signed by the plaintiff and thus it was submitted by the learned Counsel for the appellant herein that the contract was concluded and therefore the parties to the litigation have to adhere to the terms and conditions laid down in the tender and therefore the suit filed by the plaintiff itself is not maintainable and at least the said suit ought to have been stayed by the learned Judge. The main emphasis was given to the fact that the contract between the parties is concluded.

    8. While rebutting the aforesaid arguments of Mr. Subrahmanya Narsu, the learned Counsel for the appellant herein, the learned counsel Mr. R. Subhash Reddy appearing on behalf of the first respondent herein submitted that as a matter of fact, the contract between the parties is not concluded. The learned Counsel Mr. R. Subhash Reddy invited my attention to the terms and conditions of the contract which are incorporated in the letter dated 8-11-1982. Clause 11.1 of the said terms and conditions specifically lays down

    " you shall enter into formal agreement with us within 15 days from the date of issue of this letter of award. The agreement will be signed in three copies which you shall provide three non-judicial stamp papers value of Rs. 5/- each, you shall be provided with one signed copy of agreement. Now we request you to commence the work immediately."
    With these recitals contained in the letter dated 8-11-1982, the learned Counsel Mr. R. Subhash Reddy appearing on behalf of the first respondent herein submitted that there was no concluded contract and therefore though in the tender notice there was a provision of appointing a sole arbitrator cannot be acted upon.

    9. The learned Counsel Mr. Subrahmanya Narsu submitted at the Bar that the submissions made by the learned Counsel for the respondent No. 1 herein are not legally correct. It was submitted by the learned Counsel for the appellant herein that the contract was concluded. The entire transaction has to be looked into between the parties which would go to show that the plaintiff had accepted by an agreement to get the dispute resolved by appointing the sole arbitrator. The learned Counsel once again invited my attention to Ex. A-1 especially Clause 21 of the said terms and conditions of the Contract and submitted that there is a provision of appointing a sole arbitrator and the said letter is signed by the tenderer i.e., the plaintiff in the suit and therefore it was contended by Mr. Subrahmanya Narsu that the contract is completed and it is binding on both the parties.

    10. The learned Counsel Mr. Subhrahmanya Narsu invited my attention to the rulling reported in Radha Sundar Dutta v. Mohd. Jahadur Rahim & Ors S, . in which their Lordships of the Supreme Court were pleased to hold as follows:

    "If, in fact, there is a conflict between the earlier and the later clauses and it is not possible to give effect to all of them, then the rule of construction is well established that it is the earlier clause that must override the later clauses and not vice versa."

    This decision of the Apex Court was based on AIR 1918 P.C. 85 (Ranjit Singh v. Bahadur Singh). Their Lordships also relied upon a ruling reported in A.I.R. 1925 P.C. 226 (Bhupendra Narayan Singh v. Narpat Singh).

    11. Looking to the ruling, which was cited before this Court, and also looking to the facts, this Court has no hesitation in holding that the contract between the parties was concluded for the reason that the plaintiff had issued . a letter dated 1-10-1982 to first defendant-corporation accepting the terms and conditions contained in the tender notice. They had also accepted the terms 20 in the contract. One of the terms i.e., 3 (b) reads as follows:

    "The contract shall mean the notice inviting the tender, the tender and acceptance thereof and the formal agreement, if any, executed between the National Thermal Power Corporation Ltd., and the contractor together with the documents referred to therein including these conditions with appendices and any special conditions, the specifications, designs, drawings, schedule of quantities with rates and amounts and schedule of rates. All these documents taken together shall be deemed to form one contract and shall be complementary to one another."

    The terms are signed by the tenderer-plaintiff and this Court has no hesitation in holding that it was a concluded contract.

    12. One more fact is important in this aspect to ascertain as to whether the contract was concluded or otherwise. The plaintiff had already started transporting the cement from the factory to the godown, but they did not adhere to the time schedule and therefore there was a dispute between the parties. If the tenderer i.e., the plaintiff would not have accepted the contract and the terms and conditions contained therein, they would not have transported the cement bags. This fact alone is sufficient to hold that there was a concluded contract. Once it is held that it was a concluded contract, the next question emerges from the aforesaid fact as to whether the application i.e., I.A.No. 43/87 filed by the first defendant is tenable or not and this Court had also to ascertain whether the first defendant had submitted to the jurisdiction of the Civil Court or not?

    13. The learned Counsel Mr. Subrahmanya Narsu appearing on behalf of the appellant submitted at the Bar that the plaintiff filed the suit but the first defendant had not submitted to the jurisdiction of the Civil Court and once it is held that there is a covenant of referring the dispute to the arbitrator, the learned Judge ought to have stayed the suit. The learned Counsel Mr. Subrahmanya Narsu relied upon a ruling reported in M/s. Sadhu Singh Ghuman v. Food Corporation of India and Ors.., . Their Lordships were pleased to observe as follows:

    "Section 34 of the Arbitration Act:- The expression a step in the proceeding' which would disentitle the defendant from invoking Section 34 of the Arbitration Act is not every step taken by him in the suit. It should be a step to abandon the right to have the suit stayed. It should be a step in aid of the progress of the suit. The step must have been consciously taken with a view to submit to the jurisdiction of the Court for the purpose of adjudicating the controversy on the merits."

    14. The learned Counsel Mr. Subrahmanya Narsu further submitted at the Bar that the first defendant had not taken any steps which would go to show that they had taken any positive steps to submit to the jurisdiction of the Civil Court. The first defendant had not filed any written statement and therefore it was contended by the learned Counsel for the appellant that the learned Judge ought to have stayed the suit. The learned Counsel further invited my attention to the ruling reported in General Electric Co., v. Renusngar Power Co., . in which their Lordships of the Supreme Court held as follows:

    "Section 34 of the Arbitration Act - filing written statement or taking any other steps in the proceedings - What constitutes - Preliminary objections raised in the applications by the defendant designed to prevent the Court from going into merits of the controversy, held, do not constitute written statement or other steps - Facts to be judged taking a broad view and considering substance of the matter."

    15. With this ruling on record, it was contended by the learned Counsel for the appellant that whatever steps were taken which do_ not show that the appellant-first defendant had a positive intention to submit themselves to the jurisdiction of Civil Court and therefore submitted that the decision of the learned Subordinate Judge in not staying the suit is bad in law.

    16. Reliance was also placed by the learned Counsel for the appellant to the ruling reported in Food Corporation of India and Anr. v. Yadav Engineer and Contractor, AIR 1982 SC 1302. in which their Lordships of the Supreme Court held as follows:

    "Arbitration Act - Section 34 - Taking any other steps in the proceedings - Does not include each and every step - Intention to waive benefit of arbitration agreement and to proceed with suit must be displayed - Defendant contesting interlocutory orders or filing application for setting aside ex parte interim injunction - Does not disentitle party from claiming stay."

    17. While rebutting the aforesaid arguments of Mr. Subrahmanya Narsu, the learned Counsel for the appellant, the learned Counsel for the first respondent herein Mr. R. Subhash Reddy relied upon a ruling reported in Banala Yasoda Devi and Anr. v. Bilakanti Venkateswarlu., 1991 (2) Arbitration Law Reporter 48 = 1990 (3) ALT 343. The learned Single Judge of this Court was pleased to hold as under:

    "Arbitration Act - Section 34 - Partnership deed contained arbitration clause - Disputes between partners - One of the disputes fell within the arbitration clause - Suit in respect of one dispute can be stayed - Court can decide remaining disputes mentioned in the suit."

    It was contended by the Mr. Subhash Reddy, learned Counsel for the first respondent herein that, as a matter of fact, the plaintiff-1st respondent herein had filed the suit for recovery of the earnest money etc., of the previous contract and not in respect of the contract in question alone. But the first defendant- corporation is intending to adjust the earnest money deposits towards their claim in the present contract and therefore the plaintiff was required to file the suit. If at all the suit is to be stayed, then the claim of the plaintiff in respect of the contract in question can be stayed at the most and not the claim in respect of the previous contract. The learned Counsel Mr. Subhash Reddy further submitted at the Bar that according to the plaintiff, the first defendant- corporation had submitted to the jurisdiction of the Civil Court and therefore the learned Judge rightly dismissed the interlocutory application filed by the first defendant-corporation.

    18. The learned Counsel Mr. Subhash Reddy relied upon a latest ruling of the Supreme Court reported in Rachappa Guruadappa v. Gurusiddappa Nuranjappa and Ors., . in which their Lordships of the Supreme Court were pleased to hold as under:

    "Arbitration Act - Section 34 - Stay of legal proceedings - Requirement of filing application for stay before filing "W.S or taking any other step" - Seeking adjournment for filing W.S. amounts to "any other step" - Stay 30 not permissible thereafter.

    19. In view of Section 34 of the Arbitration Act, in order to have the proceedings in the suit stayed, there must be an arbitration agreement between the parties covering the disputes in question. The section stipulates that in order that stay may be granted under the section, it is necessary that the following conditions are fulfilled:-

    (i) The proceedings must have commenced by a party to an arbitration agreement against any other party to the agreement;

    (ii) The legal proceedings, in this case, the suit, which is sought to be stayed must be in respect of a matter agreed to be referred;

    (iii) The applicant for stay must be a party to the legal proceeding, the suit in this case;

    (iv) The applicant must have taken no steps in the proceeding after appearance.

    (v) The applicant must satisfy that only the applicant was at the time when the proceedings were commenced, ready and willing to do everything necessary for the proper conduct of the arbitration; and

    (vi) The Court must also be satisfied that there was no sufficient reason why the matter should not be referred to arbitration."

    It is a latest ruling on the point.

    20. Looking to the rulings given by the Apex Court and also applying the test to the present set of facts, it can be seen that the original suit was filed by the plaintiff with certain reliefs in the year 1987. The defendants must have appeared within three or four months from the date of filing of the suit and since then till to this date, the defendants were seeking adjournments for filing written statements which amounts to any other steps as contemplated under Section 34 of the Arbitration Act and therefore it must be held that the defendants had submitted to the jurisdiction of the Civil Court.

    21. One more fact goes against the first defendant-appellant herein that they were aware of the arbitration clause contained in the agreement. They ought to have promptly filed an application for stay of the proceedings but right from 1987 they went on seeking adjournments for filing written statements. The laches committed by the defendants would go against them. When the first defendant was quite sure and firm on the fact that there was an arbitration clause in the agreement, they did not take any immediate steps by filing an application under Section 34 of the Arbitration Act. It means that they intended to submit to the jurisdiction of the Civil Court.

    22. Considering the above facts and the manner in which the first defendant participated in the suit towards the progress of the suit, in protracting the proceedings, under these circumstances, this Court had no hesitation in holding that the first defendant did submit to the jurisdiction of the Civil Court and therefore this Court finds no merit in the appeal and it is accordingly dismissed. No costs.

    23. The Original Suit is of 1987. It is pending in the Court without much progress for the last Ten years. Therefore, this Court directs the learned Subordinate Judge, Peddapalli to dispose of the suit preferably within a period of one year from the date of receipt of this judgment by his Court.

    "Section 34 of the Arbitration Act"Section 34 of the Arbitration Act
    Use AI to get other relevant cases.

    Comments

    Super Thermal Power Project, Karimnagar v. Gourisetti Satyavathi, Registered Firm And Ors.
    (Apr 1, 1997)