Any person required by this chapter to have a permit who begins construction of a facility without previously securing a permit as prescribed by this chapter, or who constructs, operates, or maintains a facility other than in compliance with the permit and any terms, conditions, and modifications contained therein is guilty of a Class 1 misdemeanor and is subject to a civil penalty of not more than ten thousand dollars. Each day of violation shall constitute a separate offense. The civil penalty provided for in this section shall be recoverable by suit filed by the Public Utilities Commission and shall be deposited into the permanent school fund.