(5) has been found dead;
the coroner shall, before the scene of the death is disturbed, notify a law enforcement agency having jurisdiction in that area. The agency shall assist the coroner in determining the cause, manner, and mechanism of death. The coroner shall hold the human remains until the investigation of how the person died and the medical investigation of the cause of death are concluded.