West Bengal act 029 of 2005 : The Private Security Agencies (Regulation) Act, 2005 (Bengali Version)

UAatal aS

CHAAAO — (@) ate Sere TAA ^GayCae

AUfeCA^{AHHATValdoARIA}(>) Baal

(2) he Ae BAe ^Bala1a, Get ^RawSars

Crmet^{FI MICS}7A FIA ANA tid TAA OSes AAT^{GY AAPFSBAT5LAK}

(8) Cot fw ^SardCet

*NSTATA BECA wl 0) aOR aa wy^GIAUc,^GastPrawis RPT ORICA Bey aves fra acd cel ^RRwBEcs aH ^PATHAKARSRE &, 48 95

ART ERIN CRIS STS Fg ATT TUITE AACA PTET (a)

faarmrat anata, ^Aerfs Vos ^WHAT

BCATTA ete wl BAC (©) (>) Beata^SAARGITSica

enfea oa, Raratsiat antes, fore cnet wits Reba SAT Ct

UKPRICAT oa ae feo oct ATs, ABO adel sca ^wealSatadieas shew^TAPSBAA:

CHIT AONITAS SHCA AMG ^BACTAT| e>) AOS

GAARA faetet aoa, aso anes^waAIO ^ACTVals Seat SAIS SAA |

(2) a0 GAS Favret acai Tae cseial

Maistelerel ax AARP ^TAAe ^ABSLAS

Gretel APA ^MRTSATiAP TACT:

OR G8^wideaiscea et^cxie Ist fatetel aca TA DTA (OR, Feit

AACSAWIA SOS AF^OHAWVHA^HETVala PI feaival SR ae ^OUSTSPACHT ^GATOBISetfs

AfiPow PAC |

(9) AUST EAATA Aral ACAI, ABO Vics Oise^SACSABfeast Tey eat ^AfSwSBrs rent HAS THCTHPS Fecal ^PATA|

6

Caterer |

(8) GI CPR Mattel cca, cA Recs OPE Rem wea | WHYS

SRA A AAAS HAS yo alata (>) Boterata AME

Sor oft CART| (¢) Grae fate wits OES AICI TBR, CE EAST faaistet

acai caret, Cat, ara eat ig saebat aA SR TM ANGAAT AAA TC ALAC THAT CPLA HY MACS rye fa qe FART SY OS Bae UfeworrHig Secs wetfiets ema Ace | d01 (>) GHA

CPstst faite acai, amt wt alec eat Pistohel

asic Fae a siete

afc at fF

at SAY—

(F) WACO ANAS

TIA CHAT AIBA, HAHA

CTH eisPRNS

eteaporay lal Cane RiNite

Sica, Cnet GAT

CHT AMIS

Bal

(2) Olatcat

Aes aH of Siraices foe orale Jens auette a AB:

(1) Cimiel

AR BEC Crm aeeHOw wials

DR wae sip AHI

(3) Paige Paiotel

erty ape ECTeIC HYMf

SCAN; (©) Clxiel ARS 2Acq

CHR

AIRS ETO IT ofa BCAA; wae

(D) mir RR Bacq CH OTIS oa CAAT

|

(2) Gar

CATS SIC Beat AA

AcE Cle ty

alert Aegl, GRAN weet

ater SIA Beat IAT

PAY

ATS! CEPTS DIOR

Sala BCA

SoMa at Calder OIAceA

AC aa

SIRS RARER,

OR cA Ratrat ee at OTS ae AES UI yS BaC44 AT |

(9) SOO GPITS atetet ace, aa afer EAA Rare TRAC CRI SRA BIC, aeRO CHA

TAH wafers fica AR RRs

FART CHAT

ABETS A GePLAC

APS HTT BIBS

SARC, Vet :—

(i) raat ; }

(i) craifeat

;

(ii) aaatfest ;

(iv) ACSA

Bay HT

Hy AISA

;

(v) AePR LET Hy

PAST ABA Ae

oe ;

(vi) Cate aw |

7

OTT ai

Swe Sa |

aifSeraat eee

PAeTRA |

S31 (9) FST FRA Geet Aisa^fABwsata wey eee ets

PREM, Tals Slaw^eBOHA

SERNAAH ers ^BSAAR^ARIAMOH, afret ABCRRIIC ale^sRCoSee CSrmite

TETPOPRR, cali toast aie at alerts Rate ata, frargisist anseacs ^PICAFIA Sama Past aRasa, ofr aeie aa ^caeCraw, Cra, GRAN Parte

acahst^wealVans sat^PESal aye ca PAT HOS ^{AAPAGYAAASFACSLAAT}SHAT Vy TGS^TAA|

(2) AST

ARRAS,^>MATS(2)Goieiat STA PIA aterSl^ACRBHF SETA areca aut wis weet feist SRI GT ae^APAST Set Ao Be at oa Facer Sat ey facice feats Ay ^SACSAACA|

Aor a Bas afer^emitSiacs |

sol (>) fageatat antes frafete as a cate aart GR ABO | aifea aface oat, at :-

(3) fep-afSat Gat ARI WIPRE cleat alat ⁴²ARP aiheat

fARICR;

(2) aBorriat fet waite ^ata alt SACRA (at) ABO

ASCP AOL IA GT ^TEAPIAAICRA 5

(a) ABR ^CoAFataI

TePalaieGoats at^AACHMAIfet^STOTCPA QRea EPR Fatrat arate wile Nes Seas aie CUA WADA PACA ;

(6) APPS ^GIAGIT-aw, faeaioia aI GT ^IAAfrofear BATSHI Ataow Faeaacors A AAs Frater

SCS FATES IS BSAA^AAA4^{ACHPA ANA}SY ALOPA

ge Fat Vailest Olea aa aMTaal Facwry I Savoie;

8

() ARPA Giaguetinc at soe al sacoeow

BAT HA TESTS

PPO Themed

Sw VETS eas at ART A GA-ATST

PASAT

at Seca;

(2) GPRS Rate ce RARE ARM wes Bata

Pensa

UTS BAS HLT

VTE Gifs Sos Be

ssaiacaw:

(@) ARG Gm aecs peta cial emt sow BeapeSs

ae BA Tt

Baa Sela SB Sea al

Sailer:

(A) AROS east Cor Sef

SECT, Tet SHA UINICOs

CIO

Ct Sfeoraw

etiepicas SC. EMEC SSAICR UAT CHAT SRE Qe HAT OOM aTeIe Salt Gay

Goiort, Sows

st wate aaa (@) ARR weit ame

UIE cael ana aeaa Qt AaaSe Bo0w

mfr;

(b) sie MOAT ORANGE BENE,

WA PA Rartat aca aes Drs Pass Mather

ae at ste

(i) PINS) Fistriele Teal SIC WA

SAICaN Tal Aan}

Hatoneys Gi) rape SRR BAT el CHAT

HOS aT Bata

astey oT SACRA, TWA iat THBAA

Aer Mae

Heat Bawa

;

(iii) WS Te Bal yeenesa cre frace ;

(iv) WRC Abe Glow aera creat face

(v) Wiaics

eerily Ha iS at Hofer Rca wr CoE Sha Wahe Macey Tt MoPARTOt

SAIC

(0) ARORA an A ort sae, wat SSA Ravens Gow

HH, BAT

fers a Giz

alotacs Bale Sey

seca HAkNST atncwa UTA Has ANS

SLA SAS atest TtSerer at Mae yeas aife

UBS elec se Sac |

(2) Area ufehite ste Rae ea See wy, Peete CRITI Aart SHES

BX (>) Boiaiatn ae sare ta vatta Seow

4 Prasat ates fo oor aa, oe CE RARE SB Crt

9

MEP PHS

PENA SCS

2a!

watts fet fia ER GT eA Sat eras Scw ANA ARK Ize TOM AMI^{IRA BSCSCATAPCA}IT A @AifSeraca RAAT Aad at eat Ae ABO eras apna ^BacaATGUSTACH^AATMHRA

(0) Gm ator Rares^weltaisarsacts acer Tiel TEI aE 23rq cae Baio Qa Reraa^ataifSereacts

PAPER^RAMSeta^aanCals Gate afetaty cuits aiecs Glo Fal ^S04|

(8) (9) Bota ORR ABO AS oacts^{HASICHAMS BALAAT,AHTT} AAS aiecs TST alsa Perr Beale Aly^FATVIAACS| 981 (>) Ragraat ase 9 sat (8)

Goisiat SAMAARO hospi A & MIS (8)

Varaal GAR AetPaI tostesls^HAATS©MST(2) Boixtat ST aor Rersa Beat 2 aiaia (>) Gonat SA AAO Afocsa ^MCATBS IA AS Ast UIC SMITA^{WIAA BBCwVG}fs TARPS ^ACHAhoyHASTA or be^abfa aM

Uloets ala^odGNOTABBlwBaca,WM SAR Atey ASTAC^ASESAA I Senet EA Ve^SAATal Siar ie WIS ^ALieBlatt |

(2) (>) Bratt^UMMaoosrs oretler, eet^{ABS BACsOHFATT}FS SB ae I ONS^RECSSAT^FalSSA, ^OIAIAI af feryt GalaHie fw 2a |

(©) Fier AAs, GA Uta Pets sacs acd, oMltaisice TERI wale Terre FAN as^FRAT|

Sel (>) ACTS SAHA Paria Aca AE

caferbia TRANCE PATAN, = ates — }

(4) GPRD Fata acaht ave estes ^aN@Baa;

(2) Bae Faia PRN fist FH GCOCT PACA^ATH,IA, Bla 8 ea ;

10

wilba

aftpaeg are | weiige

aise FISD OCIA AHP |

(51) CPP SEA Gey Val Ba Pata eH Get oicecta eel FHUCRA, OIA aN @ Sarat

; ae

(X) amet Riko 28ca Grae opty Base |.

(2) fageist antes, a oiscas zeige efSeneray

Wao seas wey,

CHT

CPA MAAS

KCC, LTRS

OAT TAM Maiotal

ws Ras

Ssos fort aaa Oris taba SACI Ciel wey war BRcw mca | :

ol RAEIPe ARs UIT GoICE Tess aigo Uy aA TS NR ae THT Ee, UeoreTE, Prom ae aoe ABS RE OTT TUS am @ ARP Row

otfaCT wae

GIA

FEICACES

afer ace fac | d41 (>) ACIP

CPA Piatetel

TCs, TH PMMA Gat ipews Pass Mattel ca Be wats Aa px ee Bra

(2) (>) Beisiat CRRA

Hfa oem, CR RES sce Cre ware

me 234 | (©)

nae aes fatter TH CTE (>) Botaiat

oR ee Aiba aioarg Oia FH AAA wae

frye ener a WLPSF

LSP

aR FS

UY A wis ase isamta Ba oifnatora wey com ca | 3b1 (3) GN TIS, Ril ia Ras sitet woah

ase Raa Matshet act Peatfee

at aye ew at ae, (A, <2 GE OAT

CMA TARTS

RAT HHA

BAA

Set DSS

lA CUPRA

aT AG

Hie wea] Cy etait at coin Rae eRe Bal Ge

CTS Se, Crt oats

TSS MMATS FHF

OAT CLAY ARE

Fat BCE, CIS a AIRS aaa

HET CLAYS SHAS

HA Wy FicMTASS, a ACAMAIBS

caer Reet cH GRR

AAAS GAR

CTR Sra FSA GET

Beate Rad gare eBeea at Beat Az aes 2 acahia acti ae A WHET

aGeaE

11

(Part VII |

ATW |

fora fata

DEI GT

incl

afoorl Gita wenepo TAs Brey WS | Pm ^ARTTA aos

SPTRPTER |

OTST GAIA CMTS ^AACSATIT^SIRTFC PICS

GAARA | So |

Stet FASS,

Bestory

ata,

CH FACSA, HIN PTS ^GAAFoF(REAIST ORRIN HaMIaA aes

BAIT FST TSlo)—

(s) atet ^Vataalal

AHtfrw = afere^Baca; TAT

(2) aat Fraga aiftetsl Se afroalfers 2a wt aS^BBATAN, arestercr lent ^RAMSRaceCra^FATHPA AR cranet

NSIAAT QT

WeTICHIC, Sel aealeicr Cet RMS VaCI Cisi*t Bake west Hatt Caw aie, ^weetfagiest aiiersia oe alae ages fife ^atwire sacs

201 (>) GTS,^RA8 asia RerPRR Cae ocr

fori^{AF AMA}ALT

ZB06 AI, CH

GRICT SAAT ^BAAalot areata Dial AE VAC

Aiea, eH! GMAAT TAS BAA^WANTSSCA| )

(2) Ga BS Ba PRAT

Meatevel ACH, RI ^ARIRCA d, do AK 59 laps

Ratatat Baers aaa (SiRABN

Feral^aIatfoatead BPNS, sffSet Serta

DIR OG ^SACSACA Cot GAAS

MOANA SECA |

251 UF ST PHA Fara ^THTAAOTH GIT, Fa HRA, Gh ^TBAat

Accel BT A tg^UATSat eros

GH tat ^2GhiawT GHA CoiPtes Slat 2 Gis cata FMB fe Tera CIA COPS FIST SCAM, Baar ^SReae PRA Fara

acalta waiisist^4sAIT^AIGVCH oN, Gt GRO PARI ^Beatsip ateta Bre wT^Veowileal, m7 GANA Bal Sorat^TeasSBCA|

221 (5) CCR ^GEOSAORR IA Via ^CHITCHT alat HATO

12

BROT Srey Sh

Paaaela aoa |

PRIA ty

SRP |

wal fara fei ae 2 carmen,

Brace CHT

Ae sey

Soa ae Srarcna Raa SRA le Ba Ca UAPPICA Hew Sais wwe Sse - Cl Rk

CesT UBSE a fy Aat GA

TietsE

Gat wa wes WIR Sica aT, ate ASAT eter sca @

UR UBS 2 yey Aeae Rea Bela FSA Sait Beit Heda Rates

sale GAT

ALAS

Sere acatal BMRCT

|

(2) (>) Gaaiakr wet fog urey

wos, ACH HT Mf Bat SE WHT OTT HA Sakae AAG] SEAT ACH sae aseel eras aa ETA

wera g HRS HT VRS, ifsoiers, AT Cet wayBIT BRB SS AS ay Gia wafsecr Aedes eset ence,

BIA WAKT WF

BIO HA

TACT

CUCMATT SI CHC Aai9l

TAG, pias, Ais Celat Gay HAMIRBaS

|

SARIS CAR STM

I Baca

eR ators Rava

aesig othe seatg

eae OMPItA Hew

Sea Tie aa Sra | TMT | — 4S Mala

see — () "Cami" AeiCw corey alsa ACR Zany ae Hla

Bl SAT

weg

CHIN ORS

ACIS TASS

Be ; ER

(2) IN BH CS, "CS!" afeicwwis CHIN OTT FANT | 20 | RRA ERT Fa RAI FS aI FS

Vw set alSraw cain Ry woes fatwa ensat Tet Cass apo oy Gr onfsaiacea aca CT CHP, GSAS st ois cle Cafes

Sa Ble AT |

281 GREE

ART, CL

REPRR FICS Tey AAS GR OHA

ORIN Brest

ere

PROS

IRCA OHS

REP RCRS

FT STCIA Hires Cf ATH tere Bow

FIAT, ARR CICRCT

Aeiet PA

Oe Fea eats SBatce CACHE FIST

FRB,

ae Atal SERIE & ARAN

FHS CoA FARA cist Bat ET, aOR alee BET weg, al Biel

REM Cael SRC

| Rel (3) AGI ARSE, etesteiy

Tal, 8 wae RelrE aCe

sift eats Sey

frase ery Shoe AACA

|

13

[Part VII

(2) Ferre: gee Sone aTOIA ^{APA AT}SST, Sain fraaaeit lat Fae AT UT ^RAIAGT ^{GTR FHA}VA, ^{AA -—}:

($) ^v0eat ^(>)Greats ^(a1)erat ^{OTA ORT}eR a

AMOCRA AST

fadfaa Aas afsat; ^Soalate^(>)Waratata^CX)eat

STR aera aah; $0 AAA (3) Baetats (6)

APAVPI

"VARS^HA;GARdOAIR (>)

Boeiata^(b)Saar SAA ^SHIT"1S,

(2) > daa ^(©)Boat OTM^AoTTHsat ^HASVaCAA, Vlaiers ARAN;

(a) ⁹alata^(>)

Gotsiat SRI ^ASATAAAGYGCA ^PAA;

(a) ¢ ^tata(8)

Borerat eTeAR^{cLPACHROTAHes TATSECARK}99

AAT AM AST

AICAT Aeiet ^BOHAAETFalVACA;

(8) ^&Mat(>) Bola SNM ^SOPHAAC

GeyVNC PA;

(5) 98

Aiata (a)

Brigit^{TAN GMAT}SIS^GTFAA; (ve ^Hala(9)Boiatat^RAMferoics are^LAC,ametfea; (&) 94^Mais(2) Baal OR I^ACTHibs^{ADAP ATSBAI}OR

(a) amt^Beycain ax^wealfAfoe^BBAGATGPUS BI^VATBoC aA | .

(©) ate FAA^{BSF AB}etal GAA atte

-etoors Faw, alate Vea Aa FITS Ae,^ACREaterRalaea Bio^warAaaaise

VAICIMA ACSF

14

AUGUST 31, 2022 31

werey

[ 3© (>) (8) sat aaa J

0) IFS UF eTATEFT

UNF, sow (snow - az 8)|

. (2) fr Swifearey feral wg, sy89 (584 - az 8)

(9) fit

fifa ecacerl OF, sst (sage - 44 ¥9)|

(8) M aaafie dfewws wer oe RorAary afer oF, veces (38¢2 - GF dd) |

(¢) fH CHARS

BS APT OTIS, vove (sdve-F 5) | (%) MH PUIF CRIA

(HOTEMA Uw opal) oH, B40 (dB40 - Gz w4)|

(9) fi CoG Ue atpaiG UNF,

sag (992 -aF wD) | (>) fe Sait HAIER ON, so

aw

(sda - aa 2¢)| ° , (>) f Sectt wars emtaRm (GeEP OF ERED oT

POP GF

ASA) STF, s949 (9949 - GF 00) |

15