* papa/ |sp] cD ADD Lala] ADBAN Lp Blt (IMD) 'pREIe le fsb blh b AlDabl Ip Klébb| 'Ibinip bol pEEIe lb pb Ole b Ibs o bf & AAR Bic Lp pala (I) 'HPL WINS Lp ADS|cbD ILS
sIISp| bUN K Pi Ibibab| DalKiD pall: [xc] (1) IMB beJReID|K Ip lso Delbre s
' pREIe le fsb blk b hea
(gphaliis) POH larL| hO / (A232) Oh wla>bl AD / Poh wladb| hO
ik
' pRElo
Ib pb bi) bp bid ¢b bid sbisdke| wbhla (11) ' Abs|ébfeD Iblbll esbl s
DSlEs STEN tall & bRlh BSE Alle ROt / SoD Ibs & bUSp| PaO F Aes dp bsldo bkipbl B Rb ieplbab| Pil [Biel [psdp ik
' DIL b LIS] POk B PP Iab|bapl
DrlKiDpelt [scp] DSI Kh—allho
é pb [> B Spb bireals Lipa) Mok bised (1) bidlh IAL Bjls[>h - Boh wladle| 'L
v € tA L
12 Si dip 'pkEio eb AlbRelh 12 Bl dip 'pREie Ieb irra Cblg|2{e AL) & belhle| Irehsle f [ple [ala | Albeit cblaliale Ald) @ [ple Labbe bleDh | Bus (4 bbb SRI?)
Dalalalh,,
— Bile "Urals Lap] PoleARis Aalajih PRYRJbtR) Sb bleh @ FA PlglAlh 'hk [kel bee € | ALS DiIbh Bb Jlépio biaabip mob 'dbbabpK belch Ob Alblig ob UdIn| '(dope ib) poh Hladb| hO (ee) PY Hie! bO 'po DIAL! HO 'b UA fo POH HlaAdL| beh (fa), — Die 'bbls Ip] DhliesDiK Sob Deaobeb! 'Ah bites ob (b) Sole 'bh (L) bRe|hO ''b 6 bebe 'a (2 lp B® bre] bed 'dip HRS 'bES 'Binl) O86l 'bRb| ® bh Ib bold Ielitp| LdIh Rob Ualhale z |B Pek Un Be 'QL0Z 'bRb| ( bola ) & bh Ibe Rol bib) bib PO UolPAlS bRb| p '| —Diple '2 bibb bb) Dipole! pld| d bac Digltab [lle le 'O86L 'kb
® bf Ip pola 'bikb) bPIh bOh UolPAlS IB AS 'PihkolA © LalRAS 'pS pac iikK le [pDbIIR DDK IB ofan w 606 belo w bilpliA d baile —9L0z/e0e oBie/opjia/8 obj ole ols Ihea QL0Z 'allt 6 dblb>|
IpbP lis
Lelie) bIIh poke
ALAA Lola
T1]- Lele
(VAVS LE6IT "61 'NDHd)
I¢ 9107 "6 UVW CVALKXD "ZVD "LAOD VNVAUVH
1
' phEip Le fb Ik bib & lb A bh b bibs bb Libpbic ' phEte Le fb 'bine 'Bidb| 'bRUEK bh RO (I) bib & bh & Lidblic bh
" dW bex bh M@AL Riad Ip als bt b US) D&iE biSpiblin & hes pbb| bb Hebd biahbie 'Lb istr SA/ DI ES b bsp] Pt 'b Ae wb blo 'Bibl 'LEUEK bh RO (I) Delph| pbBplbabl Dik DRalb D&E © dpi bes (ppb Lb) Kh—ilh® abdibbDIbA b bUSp| a LIS p| D2lbs LUIS P| bl js mob B Bish 'bia Lela) Boe pls & hea ® plbl ds / dibs firs bh bUSb| PO b her wb
{PS) a2alh b bDIh PO bilabbsle pl Delph) i rlisp|pabt Ip bhebK DIEA ob B (PP lab|pbabl balk [Dhelba:le (b{pb [>) Eh—lalSID3|ndb© D&Ls
SulS) bless Lela) bob pleco
firs b bipbor lB ib
* ADD[DDILA fe 1B) pls 'bleak LRIObR B)l s co Dal IDS blab| f blh Pot Ale PO firs
/ OkbDIPA b bP] Ob b hea w Bld {fS) Adah b bth Bob Dkiph| piplpabs PalkK Lali [ppl RUapbleI e biebK Dies firs PO (pPiap|babl Sul)
' phEte Jo bireabs [ela| Poh sPl ed
pb SUS b hed % Ploblic bippEie por sled
/ SbebK bith po/ hld o pk Lio| (1) * ADDUDIEA be (eo bea|L) Ale / Ddo Ibes biSb) bls D&I Delp! Boh bladbl bUSbl bats bliSp| bis f he @ Pept b bPIh BO Alle POb ho '(Bbe) ba /bibs & bsp] Poh b her db blo / ®PlPIb» & LIS p| Rob Boh blabbl bhipb| B pbitebipbabl DlKiDpell: [pl (1) Bb ha © Bip Delph} B hO 'poh AaB Qilee[Dh Ploiblbabl DiiKiDpell [pl (1) 'T wlaeb|AS ' pris La
bb Olio k hed & [albljie bib Eie poole
/@bebK bith poh / Pllc Rob [dis]
ira
' phEip le pb |b b hex
tb (pai) POk wlapb!| hd / (pg)
PO blab hO/ Ooh ladbl ho (1)
Alle ! DIDS b bib! ob B PP itab| bab!
Dik DRelb [pcp] D2 Kh—lallhs
> bb [> & Bbuf 'biress laa) POk baw
ik
* ABD[bbeD LIUISb] Abl s
b2|b Ibsblab| & LBIh PW Alle BOE
/»DlPIEX b LISP] BOR b AA w [lop
Deir] & RP ieelbab| Pik WDpNslek [ea (2) ato bob bladb! - po v € tA
|
ble Dh |
12 Bl dip ‘pREiIeeb Albpel cblaliale Ald) @ [ple Labbe |
12 Si dip ‘pkEio eb AlbRelh Cblg|2{e AL) & belhle| lehsle b [ple [alia | |
|
tA |
€ |
v |
|
bob bladb! po |
- |
' pris La bb Olio k hed & [albljie bib Eie poole /@bebK bith poh / Pllc Rob [dis] ira ' phEip le pb |b b hex tb (pai) POk wlapb!| hd / (pg) PO blab hO/ Ooh ladbl ho (1) Alle ! DIDS b bib! ob B PP itab| bab! Dik DRelb [pcp] D2 Kh—lallhs > bb [> & Bbuf ‘biress laa) POk baw ik * ABD[bbeDLIUISb] Abl s b2|b Ibsblab| & LBIh PW Alle BOE /»DlPIEX b LISP] BOR b AA w [lop Deir] & RP ieelbab| Pik WDpNslek [ea (2) ato |
|
(eo bea|L) Boh bladbl ho ‘(Bbe) Boh blabbl hO ‘poh wlaeb|AS |
Ik ‘ phEte Le fb bib & bh & Lidblic bh bh M@AL Riad Ip als bt bb Hebd biahbie ‘Lb istr ‘Bibl ‘LEUEK bh RO (I) © dpi bes a LIS p| D2lbs LUIS P| bl js & hea ® plbl ds / dibs bh bUSb| PO b her wb pl Delph) i rlisp|pabt balk [Dhelba:le (b{pb [>) Eh—lalSID3|ndb©D&Ls b bipbor lB ib ‘bleak LRIObRB)l s co firs {fS) Adah b bth Bob RUapbleI e biebK Dies PO (pPiap|babl Sul) bireabs [ela| Poh sPl ed sled * ADDUDIEA be biSb) bls D&I Delp! b bPIh BO Alle POb / ®PlPIb» & LIS p| Rob Bb ha © Bip Delph} B Ploiblbabl DiiKiDpell [pl (1) ‘T |
' phEip Le fb bib & lb A bh b bibs bb Libpbic ‘bine ‘Bidb| ‘bRUEK bh RO (I) “ dW bex b US) D&iE biSpiblin & hes pbb| SA/ DI ES b bsp] Pt ‘b Ae wb blo Delph| pbBplbabl Dik DRalb D&E (ppb Lb) Kh—ilh® abdibbDIbA b bUSp| mob B Bish ‘bia Lela) Boe pls firs {PS) a2alh b bDIh PO bilabbsle Ip bhebK DIEA ob B (PP lab|pbabl SulS) bless Lela) bob pleco firs * ADD[DDILA fe 1B) pls Dal IDS blab| f blh Pot Ale PO / OkbDIPA b bP] Ob b hea w Bld Dkiph| piplpabs PalkK Lali [ppl firs ‘ phEte Jo pb SUS b hed % Ploblic bippEie por / SbebK bith po/ hld o pk Lio| (1) Ale / Ddo Ibes bUSbl bats bliSp| bis f he @ Pept ba /bibs & bsp] Poh b her db blo bhipb| B pbitebipbabl DlKiDpell: [pl (1) AaB Qilee[Dh |
' pris La
bb Olio k hed & [albljie bib Eie poole
/@bebK bith poh / Pllc Rob [dis]
ira
' phEip le pb |b b hex
tb (pai) POk wlapb!| hd / (pg)
PO blab hO/ Ooh ladbl ho (1)
Alle ! DIDS b bib! ob B PP itab| bab!
Dik DRelb [pcp] D2 Kh—lallhs
> bb [> & Bbuf 'biress laa) POk baw
ik
* ABD[bbeD LIUISb] Abl s
b2|b Ibsblab| & LBIh PW Alle BOE
/»DlPIEX b LISP] BOR b AA w [lop
Deir] & RP ieelbab| Pik WDpNslek [ea (2) ato bob bladb! - po
v € tA
12 Si dip 'pkEio eb AlbRelh 12 Bl dip 'pREiIeeb Cblg|2{e AL) & belhle| lehsle b [ple [alia | Albpel cblaliale Ald) @ [ple Labbe ble Dh (VAVS LE6I "61 'NDHd)
9107 "6 UVW 'CVALXD "ZVD "LAOD VNVAUVH
2
| Lrltp| bth Rib *ldpAbS ln ale peleaies pak ahis 'BaBlt hBad b|
' pdpa/ l[s23 ] dp
ADA lplal ADR2® Ih &Sib (HT) ' pREte Leb Jab
| ,) Débs/ a[pa d]
gD ADA [ela] ADB2S Ip dS (HT) 28 b b& & Bidkiie © hh by ALAR blac Ip pola be ale / piBie 1p biebK Ue bliasPie 'Lbis|P
bb 2G b h® Licdialto fm bh b Alas 'idb| bRIRK bth BO (I) pid Ip bol b bibs Ipb Libpbic
'DIEb Sbib l
'bine 'Bidb| 'LEUAK bth Rob (I)
DajB bilSplpb lhls nd b
DIES f bsp) DAA LiSpiplin f hor Pb] Pd /DIbb sbsp }
® Pipl bd /PDIES b bl) POH f hea Bob b bw pl Delph
ree) bald be Re B ira ae vedbe?-aed DylK [Pele B rbeiBb|papl DIK [PRI Dale lolwajh Abo {DIts Ot Pl dA Dales InbelalK SL5/¢p)b>as B bia & bbealh bilo bjt pibale (1) Rit Ripb A & biests IS beJBe IK Ip laaDlb Ia dpalh bible glé pibalte(1 ) IT v €
2 BS gjp bbe ied Albee 12 Bl dip 'pREiIeeb GlaliBs DID] > Dplfile| Uelele B [dk sibs AUR BlallBB OL [Pie aes blb dh bas, (VAVS LE6IT "61 'NDHd)
es 9107 "6 UVW CVALKXD "ZVD "LAOD VNVAUVH
3
54 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), MAR. 9, 2016
(PHGN. 19, 1937 SAKA)
[Authorised English Translation]
HARYANA GOVERNMENT
FISHERIES DEPARTMENT
Notification
The 9th March, 2016 No. G.S.R. 8/Const./ Art. 309/2016.— In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution of India, the Governor of Haryana hereby makes the following rules further to amend the Haryana Fisheries Department, State Service Group A Rules, 1980, namely: -
1. These rules my be called the Haryana Fisheries Department, State Service Group A (Amendment) Rules, 2016.
2. In the Haryana Fisheries Department, State Service Group A Rules, 1980 (hereinafter called that said rules), in rule 9, for Clause (b), the following Clause shall substituted, namely:—
"(b) in case of Joint Director Fisheries, by promotion from amongst the Deputy Director Fisheries, Deputy Director Fisheries (Hatchery), Deputy Director Fisheries (Statistics), District Fisheries Officer, Fisheries Farm Manager, Fisheries Research Officer.".
3. In the said rules, for Apendix B, the following Appendix shall be substituted, namely:—
"APPENDIX-B (See rule 7)
| Serial Number |
Designation of Posts | |
Academic qualifications and experience, if any, for direct recruitment |
Academic qualifications and experience, if any, for appointment other than by direct recruitment. |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
| 1. |
Director, Fisheries |
|
By promotion (i) B.F.Sc. from recognized University with two years diploma from Central Institute of Fisheries Education, Mumbai; Or MSc. in Fisheries Science/M.Sc. Zoology with specialization in Fish and Fisheries as regular course from a recognized University; and (ii) three years experience as Joint Director Fisheries; Or five years experience as Deputy Director Fisheries/Deputy Director Fisheries (Hatchery )/ Deputy Director Fisheries (Statistic). By transfer or deputation - (i) M.Sc. Zoology or its equivalent from a recognized University. (ii) eight year experience in group ‘A’ service in State or Central Government out of which five year experience in Planning Development and Extension ; and (ii1) Hindi/Sanskrit upto Matric Standard or higher education; |
4
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), MAR. 9, 2016 55
(PHGN. 19, 1937 SAKA)
| Serial Number |
Designation of Posts |
Academic qualifications and experience, if any, for direct recruitment |
Academic qualifications and experience, if any, for appointment other than by direct recruitment. |
|
2 |
|
4 |
|
Joint Director Fisheries |
|
By promotion (i) M.Sc. in Fisheries /M.Sc. Zoology with specialization in Fish and Fisheries on regular basis from a recognized University; Or B.F.Sc. from a recognized University with two years Diploma from Central Institute of Fisheries Education, Mumbai; and (ii) two years experience as Deputy Director Fisheries/ Deputy Director Fisheries (Hatchery )/ Deputy Director Fisheries (Statistic) Or eight years experience as District Fisheries Officer/Fisheries Farm Manager/Fisheries Research Officer, |
|
Deputy Director Fisheries, Deputy Director Fisheries (Hatchery), Deputy Director Fisheries (Statistics) }- |
By Direct Recruitment I(i) MSc. Fisheries / M.Sc. Zoology with specialization in Fish and Fisheries as regular course from recognized University; Or Master degree from Central Institute of Fisheries Education (Deemed University) in Fisheries Resources Management or Inland Fisheries; Or B.F.Sc./B.Sc. from a recognized University with Zoology as one of the subject as regular course with post graduate Diploma in Fisheries Science (two years) Diploma from Central Institute of Fisheries Education, Mumbai; |
By promotion (i) B.F.Sc./ B.Sc. from recognized University with Zoology as one of the subject as regular course; and (ii) eight years experience as District Fisheries Officer/ Fisheries Farm Manager/Fisheries Research Officer; Or MSc. Fisheries/ M.Sc. Zoology with specialization in Fish and Fisheries as regular course from recognized University; Or Master degree from Central Institute of Fisheries Education (Deemed University) in Fisheries Resources Management or Inland Fisheries; Or B.F.Sc./B.Sc. from a recognized University with Zoology as one of the subject as regular course with post graduate Diploma in Fisheries Science (two years) Diploma from Central Institute of Fisheries |
5
56 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), MAR. 9, 2016
(PHGN. 19, 1937 SAKA)
| Serial Number |
Designation of Posts | |
Academic qualifications and experience, if any, for direct recruitment |
Academic qualifications and experience, if any, for appointment other than by direct recruitment. |
| 1 |
|
3 |
4 |
|
|
(ii) ‘five years experience as Group ‘B’ officer in the State/Central Institute dealing with Fisheries Administration, Development, Planning, Research and Management; Or IL.) B.F.Sc./B.Sc. from a recognized University with Zoology as one of the subject as regular course with one year post graduate Training from Institute of India Council of Agricultural Research; and (ii) ‘Six years experience as Group ‘B’ Officer from State/Central Institute dealing with Fisheries Administration Development Planning, Research and Management; (iii) ~Hindi/Sanskrit upto Matric standard or higher education. |
Education, Mumbai; and (ii) five years experience in Group ‘B’ service dealing with Fisheries Administration, Development, Planning, Research and Management; By transfer or deputation (i) B.F.Sc./B.Sc. from a recognized University with Zoology as one of the subject as regular course with one year post graduate Training from Institute of Indian Council of Agricultural Research; (ii) six years experience as Group ‘B’ Officer from State/Central Institute dealing with Fisheries Administration Development Planning, Research and Management; and (ii1) Hindi/Sanskrit upto Matric standard or higher education.". |
VIRENDER SINGH KUNDU,
Additional Chief Secretary to Government Haryana, Fisheries Department.
54110—L.R.—H.G-P., Chd.
6