+Tqi€ *€ + q;rrta ero go * rrn gqilrt (fqtrsr* fmz)*isqtger{Erd. r-qim, d.z -zz -sfreE rrqalsa fu. t fq6r{, ffiim, 3o-s-2001."
q+qcs,qi6.
2012-201s.-
M
( sffirtlmrr) unerfirt€ui5,rsrfr F-ciqi373l
{Hg{, {F{R, frqis zz otrrfit 2013-rtttm 31, Yr+.1935 fqfqeih frqr4 qrd fr.+rtr
riTrfrq, T6T-fl qEFI, ;rql {TI{
v+gi, f
ffiqis nttt€t.2ssl21-qnns.re. {.lrg.-6*qqq frqn sqr ffi f+r6,* qfuf{qq fsrs vt Rqio. et-oz- zore ql rrsqqrf, q1 smqfr yrq Ei 3+i t, qr{anr {rdsr*Iror d qtr*,-r0 * fdq v-otRlil fq-qr qmr t. E-$a.rq fi rt-qqrm t rq t Gir silAilIqn,
gtrmqFia, 3[frft"ffiqf{q.
74s
*
7
74 6fu,tq {r$rd, R{is'22 orrrm 2013 rifum-nc,kmmatr
cdr{.
ffiqqq oTftlHqq
(Fcis,33Tt2013)
Eifirrq-a( eT*iTfir t{firfrqi qqtqrur ) sr*-{( rivilsn ) sdftrfrqq,2013
ennqq t sTsnirfrT fu6rs qitrqte€r I sqfit BrErfr qc, 2oos ( iwriis z rr1 zoos ) 6t snrftfrftn u,,r+ tE srftIFmq.
qril rrugrar * $s.q qd fr 6frsqq frqn rrtrse Anr ffifu6 Sq d qt Brfr[Frqfrd dt-
1 (r)
q-5 e1tvfi me gfrnrm 1 srrildg{r fu*.rs qi qqtflor ) sqot ( d$ql ) orf Uf{qq, 2013rl6dr+rn
(2) z16rrcr*rd gshr+rms1rrfr€tlr{f, fr'n E @ f ertfrirq-{fffiffiqiqqifiq) uq+'r sTftfTqq, 20os (mqioz wlzoos), (d s*rigs+ c{-{Eqp srFufu
( 2 ) * sre
i5cis 1 fr, q5e ..ffi deil *6 e6c5qs ffi qE.i + Qrdrh e{rdrffi qfr w' *' erRqr, qq 'ffi, *6 erqq', dr$q {Ai, sl*r{E dsr ddqec Efr T€f * €rdrif, sr@rRfr rfi w' €rd:€Trfsd fuqr \ilrE.
W orfiifuqliqt €rfl*-A&Ef€q(z) *'sco mqiq'r d, vq "+H cqrrtt: etr{r+ r*f{ .r€i *' er;6,io €rrdrfrF 1ft w' S rein rt, {rq "tH, cir6 er€r6, qr{c ilT, qrfiric aqr ffiz €fr T€f *, erdrtil sTr€rfqd qfr rr srdlpnfud fiffi qrA. livil*rq.
ir{q$-t
fttetr.
r[T 3.
{rcg{, k{is'22 slrtkl 2013
fiitqi 7s77dr. 2ssl21-sl/rlt6.r6. r./13--qnrt * r+Atm * srf& 348 *'Etrs (r) *, sr1g{ur fr E@
8
B-frsqq {GFtiT, frIi*' 22 strtm 2013 74 (1) CH}IAMISGARHACT
(No.33 of 2013)
CHIIAITISGARH (ADHOSAIIRACHANA VIKAS EVAM PARYAVARAN) tiPKAR
(SANSHODHAN) ADIIINIYAI4M.13
An Act further to amend the Chhattisgarh (Adhosanrachana Vikas Evam Paryavaran ) Upkar Adhiniyam, 2(X)5 (No. 7 of Z[5). Be it enacred by the Chhattisgarh l.egislature in the Sixty-fourth Year of the Republic of India, as follows :-
l. (l) This Act may be called the Chhattisgarh (Adhosanrachana VkasEvam Paryavaran) Upkar (Sanshodhan) Adhiniyam' 2013.
It shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette.
ln serial nurnber I of column(2) of Schedule-I of the Chhattisgarh (Adhosanrachana Vikas Evam Paryavaran) Upkar Adhiniyam,2005 (No. 7 of 2005), (hereinafter refened to as the Principal Act), for the words "On land covered under coal and iron ore mining leases",.the words "On land covered under coal, iron ore, lime stone, bauxiteand dolomite mining leases" shall be substituted.
In serial number I of column(2) of Schedule'Il of the hincipal Act, for the words "On land covered under coal and iron ore mining leases", the wOrds "On land covered under coal, iron ore, lime stone, bauxite and dolomite mining leases" shallbe substituted.
Short titleand
commencemenL
(2)
2
3
Amendment Schedule-I. Amendment Schedule-tr. o:
o
{qicrfi, gilr aut tct srrfr , fifrqqq cm vrs+tq tfq {flfitrc,
{""i-{i-flris t lFia (erl rfl ft rd- 201 3. ;
9