Kerala act 018 of 2008 : The Kerala Fishermen Debt Relief Commission Act 2008

zoo8-oe.f 18-co,6-tgd;# 2OO8-Oer Gdr(op rDOrDJOor?DCg'leICgT 0,SC(fO|CO\) o,oln"logccl8 CDd;g

.fis5l1jonDJ(DDJaio r:;rolroronrilalcdrB acdTulo(oocfletcgilauadd or-os'lqDooilto GIQ fOJ c or⁾ o m oile,l cm ail co; o Gro coro (,o oCIrDJ o (016) c v1 eLc gil a, gJo s t"lcdcne,snryE c,-ro'looolasl2,crnro'rlmcqot ararJm)-oolco;letgogcol;o rciro m; co eroi ei cn roro'il r:-LJ o s r.nlJ o cn5 c aor mil d epolo cD s onDl crD ro'r1cn"lc .rbfi.€oc cocs,D DcoTDJooro>c vl ercg[agadd

GD UO.IC Cn) o 0108.Fr,,1 cm rofl cn g

"-fl or ac ao (ns oJ s'l oua (roJc,Jcifluzr oJ'lQJcmcoflcn;o (6oco.)iaccor'l 6-])J(n-l)6,o-lSCD}o tsnAlflci 1t'@CDJosJoEOle, r2o tcr CclJ 2.1 rO) ffUo^U) fO'fla UE.eOSo e,i-rer-rql 6loJ aara"l.,!boa in r ., r,'li Cc,8.oel Co I aerg mo arilcoSgg

6-l@J

o'rq.dg

ol"lola.----drsnilel;o goEcncsad earccroeo)6?mg'1er;o raoEru56.DJCru)cDo msrorcr'l grlB"lorcno cDsoyiDlcrD oloffuoc.rco) raodm;5eicoroo'ilelcgil.e.uE "Eo'lco oJ6lo pcrri oLeilccu .DrsGiloaDJco:CIjle.raoot5il

raroEmtsenrm-uecncorao6rnc,nrsa olcc6B;cm

raroij,oos'lcor3enaco;cm 1n-ro5orl o;ooorermuO, arsalct6o6lT)o, cn-l;cnco1, 6cEla16r.9j ffi,*:3-:Hff;fr HjffiTH.TH'ff r',;#"J3,;:':,;ffi i

,srS6rUcrDJ@ gsrBcer}rmru'fl mcet;o ;

oltdosaamgccot t)ceuB'lco) 6,sc "ipfluDtru.,rilrolo roflolgsaocff)colcototoil@o odrutg ,* sel.Borrril coll erc, er g gfl o1 aol cmroil cn r; trJlo ;

1

;. .ai +

. ais6ilceDj

t. !19]*cd@t" .tdcor,EdJ-(1) p4D ,urod;glot 2008-oel caJog aoflrru5

r;l

(z) pnfi gscrd rorocm 1o:cen-rer5roro.iloE oto;cm

(t) 'e,s roro"rlocl$ or-ro; "-r1co cn'le_l orcoo' "6;cmcog p,l5) , c.roigl6,og

i-cc, oJ6r'3d (t-t" g.'roa,g"j (eoD orcninurorcl'lcrE a,'lElrnt a,mlosi.oA or"lo;ocmtq

. -,Jd,:.x0o drs

"gcmcoE 3-eo oa,Sgpcrda,1e'ld o;..-r"le,olceiog5 corog rfl)offu-rlco) ooimr5o

(iii) 'oDooarro6lnCrDooato' .'gcmcoE r969-oar coqg m).,rlaro6lDoDoo€tdtt?uE rrl9aiip' (rsos-oet 2i [ora,coo o*1gp<0 o,.rcJ

(iv) 'gorond6pqoE'

"gcm

(f) '6,so' .gcmcoE 61ro; a,occflo0 alElcelc

"61-o . ulrr-r) t. D eco.rc

"g cmrd(o)Dolcorl crn rD l;o.'.

3,

2

4

("AD (D .ool gcnnodqm riuncoJcnroror'lamc; - (ii). ao; mrcroa,o6lD quodetrOroflcmo; iF . f (iii )'a og ooruJ o(onc e1 e9g1 (ruooer oror'l c mc,, oac's; cdo 618 rtncor ngloo)col rd;e,or]o;

, (6nn) aol aoruJoronrcrfleogil ool'grotnod6lgrncoS crilrmgo otcarr'lor n{goorcoi:

{O}ar()lo i

(cru'l) Fot ooruJoorocClocgil trltna,coJcuocormarBgflnf crilcmls o6sloto,'l5j gBollo mldaerc

(vii)

"ClS' "OcmcroE 6Jo) 'OoJcnJl Clg "Olnndoroaca,gcm;; , . :' -Gⁱ ol oreilcir criloaei' ogcmcoE @o Grgdgloo S-co otorls (0-".

o-reni gu oorl oil an'l' p'l af, ' a, ml rsi cd rol o; o c ff^'l g 'ot el'l co cn'l nreei' 'r

"^:

(ix)'ocnarcoJfiuocclrno' .r61{rttcd mr6aoc.1on0 ianul"lcnrooflcen,'^riaepgrriⁱ olt

"go .

(x) 'drdm)5o'

"OcrnoruE e,sejlcd m'lcanc aporejkd.nflccrno ofr eeo

(xi) 'ororu5orourcdlengil ce,sao "(R)o.EJo' -"g;rmco8 €80-oer c6,og aoru, ororolcdlercgil ca,uo m)oo€r6sBufi cqd;d'(rsar-oo z) gorc,coo o;or'laolgl c[uo,roJ o6lCmtdrOrocdrloDl.

5

(xii)'aoamudnrnuolo, n€D(mc(d,_

n@J Gfdo@o

"0*dToc6JoD@Jo rrilidotrqo cmcoE gq.o .uDdglode,ldlgrlernc€ol@ 4rsd'Bgc.oE

(,

' (xx) '

o .oroc e1 erc gil c olc Grd o,c gJ o s ran or a, c crol ar c gc col o j a, ce oc rriloloc crr., m{6)

1"-l

lc'-lclldrolor'ldorcrD ocgoo'rar,1erJ0 Grocgc a,so Grdco) g

anaom'ccro'I$g)oscaDc o)1o;a,co;oseqoc cnlm.nccngm-6ol toroflcrilufla,g;osccorc roneq3mild

rancp'rcoden;corrrslccorc GrdQ)cg}os rolcofigo5cdoncoc 1.uordoror]tr)Jcm ocgoror*,ler;o ffroglosc()c Gn-tco'l6E or)

(xxi)'omr1e5o]' ogyrmc

.

3' *gg1ffS-9I1g99?o:-_( r) mrdaercd. gc,sDd;{i (drcorerJ oorloE olGDGUoo$Jo "adlco;cmlro ecucnorojlco8 rnm$ ojleerolco_ro)ooJil, p.D raqd$ C.1ra,coo;gg trnaclloi{ 'e'dctrnaoL5eunrd crfl

('z) a'aIl"wod raneroi

(i) cil5cofi o..r',crjor oo.'o*docsrofl mo-ds'l--orraDr0Gordmlend;

(ii) nor ,:ro'logj o1cni, rucoJ obr 4,. m)ceFb (oro,, m)cou rorofla, co6rntrilocdapcr0"-- (ordocDo; (r

"

I,trrcni ooruJo.oro)c,Jrercgi r tnrrofrcrfl ul.re, u&-. - 1616 o u,o,'tt6;

(a) oo-.io',dclr, tfrnxBoDelo {rrrao.,trBcg,o,Jo m:daen

(4) crutdaocolcfi' crataepcoilaeiogscolcm .anL..la,cooJgp olo.flo1oE aao"l.,srocn cruooc(i}dorcmrolaj o.oJ Om)r6,5cirooxo20 .nDoffoJocc.'docorlon og3 ,*l'cndoco.oooro njl _con'lao c o_q cm orcerd.

' (s) (a)\co pororrerlgpoE ....rcoca

5

,.,

I

4' (r) e,m'l.oricrfl a,cenorqrl ol(ml otdrs/o oOti/loleettrmorcsni:' rrO(rDcoE, {}urdaeico'lcri orgoruo5oacrDlco)corrlmcrl&sJo a,cendfiD'l Gn1oJdrcoctlgg eoercogoilcersi cn'l5i} cno6a,co4cmonen5..

'

. (z) 6r@J 'roroo(/)otdtloi "ot(o[ ffDoao)(oro)]o, crutc(Do ooa,gscor'loE ml

"{)elon oodlolq;oacerr5 orocqoo

(s) a,m'l"olcriloer "6otore,leqo (6nocDo (z)-co golclla,)HlLnJarcoo oceClog dboo6tD(onDccerc o$ ofl

"g1cmco8, Grd5oBoff crilqoo'l€oodslcm -ao; ol5aroil ecrgolos fiuocc)c(droa6rcGsmc crjl'oaleoogSoi

( a)

_-t

(6nn) coco'lola,coc accnmilacoc rergao

( rul ) mrol o enr;€lrn g Sc orcor'l arrl o3 dbclllo ron tll a,c o'l o corlgg Fr ol r..'e,c::,or'lorcoE GnLoJaJcoo 1o-reu5cailaeiods]6,ca0,rc

(6t-ti) canmlcroc

("O'd) m)re*cDola$idJco)coc, ranp'loroflcrr rr,Locorcni mtdoercolcri c{ixccuJods}arGG)c;

o.rJ$]rrDoJaXjo m"lee)o Oe_taqco.rlcmroceni_

i

I

6

B

( s ) a, or1 "u cri, .e,c o5 crfl d 91 "o em cm'l mc or'l rao ro1 c ofl rocq) cn s .'l sl ta, a es d eJl 5o gslcrororerre roc6n5

(o) o'-roxdcudm;ootrq))o (TDo(/)6mplosaolo oomtgorlo 6ru(onDa,glo og couojc) o{ otoun a,qo crf ltd ag milooo g s c oJJ cm lor.oc roocofl oleerg nnolcenS., o4oop_rc,g]o.-(r) gq4r GDdglocf, gctl@568d

nilocot$scmorlrncolco5ocao Gnto:.ercoolgg "osc ruo

oro](o)l(m rdnolo)oo GnccD]du6lnronlco;ccoouollo m)ddoud porlceioerc

BJo(ro6ilcuf

r'"

(mA) (eru1) o-lerri'ooo [oJdrcoo crrlcroLcoflg cnJcctl'cuer'l

a,srontloff mnSojko'r nfletcucoroo'locrporgo rons'lmtoccnoro'168, prooa

rotdeoonua , aoro}ro)1tdgcaoScmroflm;core|rjlorlgg G|acnloeo5smo

"Eogstdqlcmrolmlo; (alt) a;ocroonrcurlro [oJcB (ooorol rersaoc oceo ocoruJooroc'vle:cgilag;o grootodep cmoco:marocd adloaolSpq! p@roodepc8'aco;o om'lo;gg ordaelsnord cn5corcnlt$6$R()o cnsrocfl, gqog e,e,v1a,odoer;o Gruct,tr6Dc6icD. rsroorcdcurl6uA (IjccRlc€6'fJ(ma-f : '

oglcrn'coE, pe a-rerrirulfn-ra,coo 61rol oroorc

\,

(p)' BlocDcruccr-l'ko g"-lco

"6;91ofl rogg|rmorlmSo n-Jeicocrilood pgotJ oo.rggcm

7

("Ol"r;) aoruJ oorocoletcg.la,

oon'rjororolcdler Grargo" o6eeo8mflegilolos otDor.auacol cntordrunr'lo,

"],l# ;.r*ill;;:r:r*f *erl cilgJ alss .Gro.,,J *h* cilcgcr'gg a,sa ffud d6,r.il #nr rr.roro; ;;

L^{\^e'}

o@ffDC .

{ N,#^*

*T"r"

"ffi;; ;;#;;i: :fi "-f,#T"H,TiilH;i aDl) orcrrtcrll..le,coble3 a,ol*oofl ronoadno;e,vd aoJ

13,

*-qorcoer tn*-o. auror,rn rnsors.r cnlora 9+'(cu @dgl orJormrqot',-*oao (Dsioldr.l 33t13?_5t?oos/DTP.

F

8

10

' (o). a,ml olcri p"rc rwOaiglcerc cnro'lcril a,'lelcerc Agg mot'lecr ad oJlcnlaorco'l€6rl(m oqoco5rororlce.rad reo8-oar mnojlo8 cos.rrs'l fitltoo mroodl (ooa-ere-r s-co cartcB rmgd$)-cra a,1cloE ool ol5oJnocoo oJl'-rJodD oo-lgcrnaf eq mtond carcscolaerlgg "{)flc roour'lorcos6Bplo (Dcoedo((Dl(m ecoJcca m; o 6IUml tll d P ene c eo)l o1 aei; cm orcerri,^(gn o caol goEI cxto]CItolaDo'flm;o mxolJl.rm5rocolcnsrflc0corco3 ojlmiroroleet;cmoflcnlo; ( cnil ) .t6l o(o) rl I er; o ccoo-l &,6) 6113 crlitJ ojcm.io noc B (0c €ol ojcmlo (eDoI(.J eigslcmarflm;o;

( mil ) m

cn s oroli cm rofl cDlo G oJ6IB1 .s, ao"l,rv cn; d, o g Grd ao cr)oel} cm

(p) col"lo;occnensgaer;crnafi

("g')ili) .,6Xoann1e-rlo coosojlaoloE crilccmc

I -\ (p1) cr.ildepcofloooo-tsoo-r]{m olo'ilarfler;glD acgercoelP}o a,co5ron'r'lcn;o. l! -il-"1"oo-"njcutor(orGrj@ocajl Loro-rJcoilcosrcoE--(r) s-co crrolq] (r)-c9 grora,ld crrro(l)ojo'l(D'laolgEl(dE mr

(z) plD torqdflor acpr;lrorolerJo or.loJrrunagflo8 ogftt]coloaTl ruosorilcillo; cr'Doe-rlo cl16,ro(o1199 aroI-uJOConDCVlelCgila,gJOS "grflC a',secrrglo fiuo6.Dtml mooc5coai o;ocrineuccol(') LoJGBUooOOil arernaeiccewe

7. Or:-':iifd.tg.(ru(oro)1cn;gg orircnj6,si.-g4D rergaiglda,lglaf ,16oole1e.r;o crntdegotlaoeigscollcD ro1

clDodCcaeiereeoceni.

B. o,rryrtl"orcrE, Gnoi aik/sJoih4aoooqrm loJa,c(oo

(GrdcsBocn gle{o rao

ll mfl$'loolarsd cnscoortcm.rcsO,Bn,orr6rq orsoJd 5)9 r|-roaoloDojoo crilco"le,sco,ocaon ogerrflcO eeJcorcruectgrr*T;Yoer

q'ro\roHs crnca0)csa,aonicu)er6GBog

tcr_rro.rcrjr<_u1a,o1ei;cm

tritcoromrec

t#j(,D##aoloer 6runDod5 crilcaorcaa,aeninr.rersanog (orrD1{D1o"la,o1ecrrm

(mjl) *Ifl" a,gdsr6;

(n.ol) olfl, .,rrolcaoxooi 1omr]aoof,";

(g) elgcor'loel 6rumDo*s r,giloer oo_ror

mr c; u.'o c rE SH.. *?y"T;;#i*,xnffif oro,celercsir ;;; ;;"6E crirmro

(r) a'an'rovocr! mr,gfloo,m,ts' *:Jcoo o:mi robco.rro.loo,cmcocerd. ' (a) o,rm"l;rsrcri pdlrodoc# ono'non3ua g Jog .3,- ..nre,'i

GrlDconJcm cruocn

'rrs@fDcorrrD-;# o;or'lo o1g2 oa,cerre' *lg *, gld aulglocd

o{lcmcoE' GD6uBon' oSol"la'o1o'ogfsJcrD

enroro.flroE a,m"r.sjoa @r'ou)oc(D r"i(ol-' i'i; o(.nDcelercgil 1"-rro'ilrril<11 gqc orolcaercne.,c6ni- 1 ;?o.,r-.13 emerloof, corc nolta,lcolce.r, g#a'ao'l.,sjo6,uruji*".ogrJ*il;s]gp

".1 f 49',*:sJ [oOm)JOrCet 6"gccrDc ol}cnalero1a,al*l @.'Jo,og oldoelercerojcQoi.rJ (?n1)(DJc 31?" orJoodsJordlsleg actdgcrirr'c qu,axtt' ,ffi;,ffim:*,n*ffiH (cn )

eil,e,mirn ;"; ealcelooporgo coco"lco ocr6nsj'la, [rnco.rem fft?o,tgi|slgg es*u' .,

clrarE'll.t-lcaorto,6:c(0o ec "lcor olmdoi' *rg.

'e';','lccolc

-"Jr",ilo.r1cmtor1rn3o

, *ur*oPJruoli

oret'l

10

12

(z) (t)-co P"Joldeli [oJdccoo cuccoi"-:ro;sls "geroe#b4.e et-grd tq crrilsrond, or"ldgcaoo8 ot5mm)n cordmJcrud"JJgg .ercetcorgorl:rr=e5$J D_L-ry o-tcd"l "-tet'l

10.

csgJos oJlmslao"laoemo.-(r) p(lD a,occflcerc o0Jo

"si cri .13 m s 1a a"l a o1 ao c oticm

(z) (r)-co Pojojd,Jdl(oJorcc0o otcco).ua,gJos oJ]msL6,olo,oemo cnsrrfl'd Stgglsold .oaa"losoE -

.,Ocrnco8. c(06Llo?JSJ(drDJor) a$,cocrnormgcoE e,m"l.,ctd ooruJoronDcilelcgilor;os {0|aGole$J()ilccraroS cord[oJdhcoc oJJcDsl-6a"l6o1g bcetoroloil col'lo'lgsoi, grororooi oJcoJCn odlcrlcoocon cmorcerd

"Orrnl oc LfO)^{D H, coaa'l ogaE ro'd1-n-t €rcoo m'ltrot mt'l oer;cm nr1661-+ om qo))']g ,rilroEoocet

11.

_OIJOJ.rOCOeCrrCdOCr;o

DoruJooKDc@ arso p DSc oo3 rmofl mlgg aococo,col otJel ooc rooJJo tllDoorelao]actalc nroogou,loE ao] 6iso ffuo6ru

"8errolts''ler;" n-rjll.-e,'lcoerc gconr

fiuocff)coloc mlord"-fl@o;olcccDc moEa,;orccmc o-rcslgcoto.tco3o, no;'a;ooorerucuiror

1"-tco<.tooccofl oo; elgoeocaoc onoiloofl ectllo(drDccolc LoJo{anilg

clD6aBb)cnaDJgg otoJ ocdruJoonrrcpleLcgtoancrflocco'l rwgoorel4pslggc

ggedrc

GloGoldrei€'gJo

c6ra 6BR OCn Q0)] gg 6,c at c cu ur'l oror

I

I

I

.1

't i

r3 *"fi -(r) .,CIor cot'lcor o)rDoiln^.^ a.oru.(o.orDr*1t1t" og)oo)Jo,o-- -o-'-G(Dt"ottotY*''o

c;-i]coraorofllt' *""olcerc ;ff fi";:*,TlF-;;#,LT#ql!;dHilffi (uJor/(DJo *;i* -nntn

-,ir,-r"

* o o,@")oqr" ,otot"

rola:g'sj

,osruJo ,rn#yT ;;;;A r.'r6c u)aridogcar] / J rcdco

oe-rcdro'r

uaDcqDl *.rtlg-=erreorsaceni *ugJtffi-ffi#';fff \2) a,M

nglot0ltBJe{o (/?e,D) (rlj6ic

rrlmli€j-tcdoJcmonoi

,

t** or'loE osorol'loc6 o{)rmcoE, oDrD n, ^ . . *t*cooo P6rBc olo'faotoE rgnd a;momr il;;#;#$,# S-:"." a,o"r oc,.i 13 *.*'*cgplp-rcs',e'

orooccDJss";;:#':i3,ffi:' ;m###g1tl ,s,ed;Tl; '

, corgcco-;;-

ffi,u om"r.,sroa @)?(oroilcdoc (rrrd, -;::lT.?"t ooJ cflcgcdgoOCororO)le-rJo (In _

(z) (r)-co p*roro,tj tatza^ eneorJacmri. '-'J6dBocDaDJgp :'ll1*n* otcgcrdg fr|*]}#,lt'." aml.,sioE m'|e.oros',*5'' o,o)ca6rFrre-r#1r".;-";;J ;.ffi:y3rr;tqdlsrssti ro8 cn?cola Lo t (t) e,m"l.uiaA

Go olccoenecor;o d, 69lo agJ.

' /r\r

ccoalgot ..oco otctdosild,

)tc';rrorifc- .-o-. "u'oni 6r6rDdo)hord ctra-^. -

(o)Jaccrri.

.cil r,pd5' ;#fl:lQ oon"", a,u6. otd'voGc'co)o onh,n,'x

accrri.

saDJos aJmrcoor cLroo;c^^^- -"d- ,,rrorutS o,:cAlsrreorJo ogolld ._vu z_.,r\wrlo tODO_t_tlC

C

L

12

14

dd 17 ' e,lo tal&rgoo y ^ -q ^,r.anr -rrradrdloll^ (tlao^o{i

arcoJo rruo6runrju a'ao'l"oacrfloer c{lo( )D'le'}t T:

gcBJo(,)m)o<0caerc ioxor."on olco

(m(dfH.

18. '-Prc rargdcgc 'Gro

aroro}or"ldgccdo6rl?ccd)c rol"l

a'co5o crflraqgoflaer;cmoflcmc'

_ro-r.! crulon oi c.ocs oiloeuo roroui a,c o) s'

o6;cmoo6, p., oralgilclSca eDcocDcfiD}oro:offD, 5-co ol6,}d (s)-co g.'loa,;$

1.cr-t6,cr0o]99 oitcr'l mso#fta msast a'utad' 6njco)&'joca'1cm

19. od,ojourDJ6TBuil m"laero 6,"1g]flD6tlmlgg cnul'la'croo'--(r) gA|9 A'|Od;gloej

nrrrr,*-*ffi ud 'ercca'lcrnoJeluo'

m)daerc

p4t (orodgjlot olJoj(runeJuEad oflolnr'

atdc$tocDlo oocttoeloJcduua t''r*to itgryg"t

(crgorcnJoocni crocrmlcrD(o)]oc(o)

o61"* .^".J4 Uo PorD cd o-UD) Ato^{O r} IaQCAJICfDO C 6rn

o6;Crncto8, pl' (Ir9.o,fr t..,-rcerrle-15orcj1(oE Olcm or"lcoroil OlrOoE oenS ordnsdotoilcn;

G(or:eio roo@B6,Tcor)gp corcercn.a; gai,.o4o cDoaa.'lolco0 "'rcs'lgc

(z) pno cuolgitcra .e1cld 2erecaolol 6]ccoc, Qo'RDooJ}o crf|colam.lreolios oloucoe oloicaslere

2(t. o-r5eunua p6Tl3cd6,iolsorlg:D

n.,. *li;r"ffi eer,o'c.q

crDddocold. o'crDd.' oflseiocolcno olcarm

nl5oono6 Q6IT3C€OCOJlCm(o.)s6rn'

(2)plcolo,;i|adrr"lgloE96rB3.€oocs}oD6}ccc0cd!oJ}o.rororollerrecoei.lol G(ocrg,o .r,,rjiol(ml(o Gorf)o, or'loromrra ffDcaogmoro'fle-tcool'lroloellcm-rc

olo)rco,+.,crnrri a@] ffuc@.g,nordflcetc. -1f9?y"-

oerri cruc@)9ff)Tut:-i

OoJSCCUJCni ro1,'b )a.) "-r

rl'lOlCn:OeloelCOrOaei O'rCO)Caelerreolo Gntola'C{oo

ccroro)

"63oil'n)Gmgmroro.ll

olo,ccoo *.]ae;;*" .""g","rrog oro orgo e6r=ccasrenecoilerqgcrd rolo;occrilaerle'ccvJ

o^t-TilaDo,oruo,

laO ,-t',o,ontrl, ru.(olcnlcu.o*o, ruroconi cruo.,'''lcdcoel' .nnlo,arc.oo

oloJceBo OOlrurO;toO' o1.'-roro'il,o8 oclo)o loJC6'rileJJ0;eneccolrolao]6'GA)C', raraerg{u'1ol

q)coo)co] LriJcGil el.\ cU 1 o1 9; c r,rrl ol dol^a) G eoc^o eJ-zmJJ cm oD c a'l ffD] ; "g crril ol rmc Ollo'

(0rdt.,r&rcootgg o(Jlo(n}m'1e-r;o o;.trcc rloC tlT*t^t^ j:.:66.)celc' (uro

q-r=lc,-ta,o.. almi eio-rcoiol51,gg "6OrorrilarSo Cruou,c''le'loS cru9o'11

oJolttltocoro oilu-roro'ilo8 taocojl o'lc'eoenerorcerd'

I ,0

e o

0

E

,d o

0

(1,

G

I

e9 €

T

,e9 'un G"

'?et< €

d

e.4

0

c aI G o e

€

so

d ?

I

3

o

G

'Cc ,€

I

eo

3

3

t. €l 8l€l

TI

e9 l -rrnl -l €l t?c

^Ol €l al

el

EI

rl

EI

Fl

EIOI

j

T E € EE E Eg E ;E c $E F³iE Bg,dE f tt i^6"€e s: RE %E 'i€ 3 €gE+€ e-*' F E.

lEiii€Err€E;3FsE!E se. E€;EIgEi;g? E-,- 6" o 3€ iE E +$::g$E Et€3,Sd 6 e

{r€i f 3E *i sE

$aFfl€AE^H?:

*EEEEiE *,i;

ol

-ctt et

EI

dl 3l sl EI'sl )ot

ol

el ol

EI

EI

EI

leto ld

t- '$r 'e

r€

le

ls

l€ It l?lo

le

€t

E l,

{l

;l

-or

el

fl

ol

3tet

r=l

lsl

-el

ol

elIq

c

€

'< e

olgr

I(=

e

€

€

E

? -e 'i€'gsiB';iE;E\rA q'e

3EeE

eq5(,)

@

"a8 ?e

aE

3,€ oeo :!"\/g E€

A"e e9

nFg

giE

14

3IE EE EEE'$F ;sA cF E3BiE e:6" g; &E$€:Fg n E ! i:[H sE '?fl3E q5? ss .q'E' iE c'$Eg,r gE3 R-? €s?Fg(^

E2E ?E E?BgE'E

sE€ $E g$ae;I'r -93'i Ee $?AA'?G

E€'*? EE.b

FBPFs?

E83

Eii€ flitcE;S;I€EiF FEE o€EE€E sgc

dEE g€Bg$

Eagiiilaii aiil€i liliilEil ilai it ?liis

g

lgii^le

ig?lg

lEgtg

tr'=

15