o *'बिजेंस पोस्ट के अन्तर्गत डाक शुल्क .के नगद भुगतान (डिना डाक टिकट) के प्रेषण हेतु अनुमत. क्रमांक जी. 2-22-छत्तीसगढ़ गजट/38 सि. से. भिलाई, दिनांक 30-5-2001.". पंजीयन क्रमांक '* छत्तीसगढ़ दुर्ग/ तक. 114-009/2003/20-01 03. ! छत्तीसगढ़ राजपत्र . . - -~ का :. (असाधारण) | | . प्राधिकार से प्रकाशित S क्रेमींकि 83 ] ' " रायपुर; सोमदार, दिनांक 135 मार्च 2006--फाल्गुन 22, शक 1927 विधि और विधायी कार्य. विभाग... - - S . रायपुर, दिनांक 13 मार्च 2006 अधिसूचना व फा. क्र. 2235/डी-76/21-अ/प्रारुपण /छ.ग./06.--दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (छत्तीसगढ़ संशोधन) अधिनियम, 2005 - (क्रमांक 13 सन् 2006) की धारा-1 की उपधारा (तीन) द्वारा प्रदत्त शक्तियों को प्रयोग में लाते हुए, राज्य सरकार एतदूद्वाण,, 13 मार्च, 2006 को उस तारीख के रूप में नियत करती है, जिस तारीख को उक्त अधिनियम प्रवृत्त होगा E. No. 2235/D-76/21-A/Drafting/C.G./06.— In cxercise of the powers conferred by sub-scetion (iii) of Section 1 of the Code of Criminal Procedure (Chhattisgarh Amendment) Act, 2005 (No. 13'0f 2006) the State Govern- - ment hereby appoint-the 13th March, 2006 as the date on which the said Act shall come into force. 3 ’ R . छत्तीसगढ़ के राज्यपाल के नाम से तथा. आदेशानुसार, . व .......*.... टी. पी. शर्मा, प्रमुख सचिव.” . , 165
i__; 166 छत्तीसगढ़ राजपत्र, दिनांक 13 प्रार्च 2006 संक्षिप्न नाम, विस्तार तथा प्रारंभ. छत्तीसगढ़ राज्य को लागू. हुए रूप में केन्द्रीय अधिनियम (क्र. 2 सन् 1974) का संशो घन, ' धारा 167 का संशोधन. धारा 228 का संशो घन. ._ घारा 240 का संशो घन, - . ' i अधिनियम कर न छत्तीसगढ़. ः _ (क्रमांक 15 सन् 2006) दंड प्रक्रिया संहिता 1973 (छत्तीसगढ़ सेंशो धन) अधिनियम, 2005 छत्तीसगढ़ राज्य को लागू होने के संबंध में दंड प्रक्रिया संहिंता, 1973 (क्र. 2 सन् 1974) को और संशोधित करने हेतु अधिनियम. ... \ 2. . 4. 5. भास्त गणराज्य के छप्पनवें वर्ष में छत्तीसगढ़ विधान-मण्डल द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमिंत हो :- (एक) इस अधिमियम का संक्षिप्न नाम दण्ड प्रक्रिया संहिल्ला (छत्तीसगढ़ संशोधन) अधिनियम, 20005 है @) इसका विस्तार सम्पूर्ण छत्तीसगढ़ राज्य पर होगा. (तीन). यह ऐसी तारीख से प्रवृत्त होगा जिसे राज्य सरकार, अधिसूचना द्वारा नियत करे: . छत्तीसगढ़ राज्य को लागू हुए रूप में दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 (क्र. 2 सन् 1974) (जो इसमें इसके पश्चात् मूछ ' अधिनियम के नाम से निर्दिष्ट है) को इसके पश्चात् उपनंधित रीति में संशोधित किया जाए ः - (1) मूल अधिनियम की धारा 167 की उपधारा (2) के खण्ड (ख) में शब्द “किसी” के स्थान पर शब्द पुलिस” स्थापित कियी जाए {2) - मूल अधिनियम की धारा 167 की उपधारा (2) के खण्ड (ख) के पश्चात् निम्नलिखित नया खण्ड. (ख ख) जोड़ा जाए, अर्थात् :- ही . : _ o ख ख) कोई मजिस्ट्रेट इस धारा के अधीन पुलिस अभिरक्षा से भिन्न अभियुक्त व्यक्ति को निरोध तब तक प्राधिकृत नहीं करेगा जब तक अभियुक्त या तो व्यक्तिगत रूप से या इलेक्ट्रॉनिक विडियो . * लिंकेज के माध्यम से उसके समक्ष पेश नहीं किया जाता एवं उसके अधिवक्ता द्वास न्यायालय में . . उसका प्रतिनिधित्व नहीं किया जाता.” (3)... स्पष्टीकरण 2 में शब्द “पेश किया गया था” के पूर्व, शब्द. “पुलिस अभिरक्षा से” जोड़ा जाए, (4) स्पष्टीकरण 2 के पश्चात् निम्नलिखित नया स्पष्टीकरण जोड़ा जाए, - *3. यदि यह प्रश्न उठता है कि.क्या कोई अभियुक्त व्यक्ति, पुलिस अभिरक्षा से भिन्न व्यक्तिगत रूप से या इलेक्ट्रॉनिक विडियो लिंकेज के माध्यम से किसी मजिस्टेट के सामने पेश किया गया था जैसा ' कि पैरा “(ख ख)” के अधीन अपेक्षित है तो अभियुक्त व्यक्ति की पेशी को निरोध प्राधिकृत करने. वाले आदिश पर उसके या उसके अधिवक्ता के हस्ताक्षर से सिद्ध किया जा सकता है मूल अधिनियम की धारा 228 की उपधारा (2) में शब्द “अभियुक्त को” के पश्चात् निम्नलिखित शब्द जोड़ा जाए, अर्थात् व्यक्तिगत रूप से या इलेक्ट्रॉनिक विडियो लिंकेज के माध्यम से उपस्थित होने एवं उंसके अधिवक्ता द्वारा ग्यायालय में प्रतिनिधित्व किये जांने पर . _ ’ मूल अधिनियम की धारा 240 की उपधारा (2) में शब्द “अभियुक्त को” के पश्चात् निम्नलिखित शब्द जोड़ा | जाए, अर्थात् :- "न्यायालय में उसके अधिवक्ता की उपस्थिति में व्यक्तिगत रूप से यो इलेवटॉनिक विडियो लिंकेज के माध्यम से उपस्थित होने पर दि
¢ छत्तीसगढ़ राजपत्र, दिनांके 13 मार्च 2006 मूल अधिनियम की धारा 251 में शब्द “अभियुक्त मजिस्ट्रेट के समध्य हाजिर होता है या लाया जाता है” के बाद निम्नलिखित शब्द जोड़ा जाए, अर्थात् “या न्यायालय में उसके अधिवक्ता की उपस्थिति में इलेक्ट्रॉनिक विडियो लिंकेज के माध्यम से उपस्थित होता है” . रायपुर, दिनांक 13 मार्च 2006 - - 1'66__\___““_‘___—%%(14) धारा 251 का संशोधन. - B क्र. 2235/डी-76/21-अ/प्रारुपण/छे.ग./06.--भारत के संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अनुसरण में दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (क्रमांक 2 सन् 1974) छत्तीसगढ़ (संशोधन) अधिनियम, 2005 (क्र. 13 सन् 2006) का अंग्रेजी अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकार से एतदद्वारा प्रकाशित क्रिया जाती है India as follows :- 1. THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE (CHHATTISGARH AMENDMENT) छत्तीसगढ़ के स॒ज्यपाल के नाम से तथा आदेशानुसार, CHHATTISGARH ACT - (No. 13 of 2006) ACT, 2005 B AnAct further to amend the Code of Criminal Proceduire, 1973 (No. 2 of 1974) and its application to the State of Chhiattisgarh ¥ Be it enacted by the Chhattisgarh legislature in-the fifty sixth year of the Republic of G s Act may be called the Code of Criminal Procedure, (Chhattisgarh Amend - = ment) Act, 2005 , हों) 7) { It extends to the whole State of Chhattisgarh - It shall come into force on such date as the State Government may by notifica- . tion appont .. The Code of Criminal Procedure, 1973 (No. 2 of 1974) (hereinafter referred to as the Principal Act); shall in its application to the State of Chhattisgarh be amended in the manner hereinafter provided . . ; oot (1) ; In clause (b) of sub-section (2) of section 167 of the Principal Act, for the words “any” the words “police™ shall be substituted Aftter clauseq{b) of sub-section (2) of section 167 of the Principal Act, the iollowing new sub-clause {bb) shall be added namely :- “(bb) Ao magistrate shall authorise detention of the accused person other than in the custody of the police under this section unléss the accused . - produced before him either in person or through the medium o electronic video linkage-and represented by his pleader in the court - _ ए: के. सामंतं राय, अतिरिक्त सचिव. Short title, extend "and Commence- ment. Amendment of Central Act (No.. 2 of 1974) its applica- tionto the State of Chhattisgarh. tion 167. . " Amendment of Sce-
166 (2). . छत्तीसगढ़ राजपत्र, दिनांक 13 मार्च 2006 Amendment of sec- tion 228, ~ of sec- tion 240. - Amendment of sec- / tion 251, (3) In explanation II. after words “was produced’"the words “from police custody” ः shall be added. ः : -(4) After explanation 11, the following new explanation shall be added,- -x “IHL 1f any question arises whether an accused person was produced from otherwise than in the custody of the police in person or (as the case may be) through medium of clectronic video linkage before the *Magistrate as required under paragraph (bb), the production of the accused person may be proved by his or his pleader’s signature on the order authorising detention. In sub-section (2) of section 228 of the Principal Act, after the word “to the accused” the following shall be added, namely - present in person or through the medium of clectronic video linkage and heing repre- sented by his pleader in the court ' In sub-section (2} of scetion 240 of the Principal Act, after the words “the accused” the following shall be added \ “Present either in person or through the 'medium of electronic video linkage in the presence of nis pleader in the court In section 251 of the Principal Act, after the words “brought before the Magistrate™ the following words shalf be added :- “Or appears through the medium -of clectronic video. linkage in'the presence of his pleader in the Court L संचालक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, छत्तीसगढ़ द्वांी शासकीय कषोनीय मुद्रगालय, सजनांदगांव से मुद्रित तथा प्रकाशित---2006, - &