ftforei *0 re Its
TITVPRei zThE9 797 ri*
WUR 144S Ucia511R geRT
%WNW
P
FRRT41 e4"417, 22 9;PTCM 1971
9,31quf 31, 1893 flT4T
ZW7 Sttg TREFTT
faurfirWT tr
tittit 3730-108-71
22 WM', 1971
faetu
May
'are. wr crtm' 41. ;z•Qiq' 20o 9;ritif mittcifff9q tit srtiff fErEmlizrzi gni giro
mprzlarNirafazawir (Titsitcm) 1971 Er< &Ili', 21 WM', 1971 ft o qtifif nyff ger< 9
TO *It Siibtritiff *IT 19, 1971 t 7tr ucittitucui w (pimp Tft Nem' sprifinu *Tr 717T11 I
39't SRU fcwirow.atoti (thingq) gifiThtrif, 1971
(tit ud#i 31ttik144 <4(.41 19, 1971)
(ti- f"*"-,s1-1( rctu I3niiw tiu ci vim vcr);
frt9T Thirdfqtlititi sirtif-N41, 1920
3,--AIrdrq fii4cifact4 -TrfaNziecr, 1921
k• ATM FAIAgrem Rig 9A.firgnoi, 1926
11-1119. fV4fc.mteicr 92-19-ffi1r1i, 1956
4Tk1uit1q VTO 9011fiv4+1, 1956 111
cll..< MIT ir6 fk lF11lc1Zt eaf9Trizr, 1965.
Flia7 TivftErff w-th9Ttcq
at; N444-1
I&cI Trqtrz-ar aittief T.Trtrr wm-r
alurmr 1
511-enIT
Zer: SIVIT nn:WiThq (#aftE14) Vftlfatr, 1971 Err pita
#feru 'cm
„ RaMT 2
.." otoith PATegvicitt 9;ifEATIT, 1920 mi #1i11tiff
. 2--cR famkarriir Erit.i1;izrw, 1920 4'r trus 10 7-3crunt (4) 4.,--
tvg (2) i gnarl f.i.-TiFerci guy W fial Unti, Vzik
"(2T) 70 TZTqfk, thfei' gIV fricfirfkiff fm-q ;rg -afta,if 0 failr
etrfqa• 47-1 liT rat, ?AIN; farci. ui-r4 i't' Mcr, 71-75 Tit wiffR fr. . %mg
ti,41srfiir-
ftrIT *nu 5,
1920 '1. 1a1Kt
10 TT EOM@

1
{in way @5511?" 11161310 am W
Weam
1?
mafia, 11216111, 22 water, 1971
951301 31,1893Wfififi
j awn—2:51 awn
»mwfifitmdwl
m ‘5?”
E
r
4.
1,
v
1,
'1
l,
SW Twva
faan’wr firm
; aw snow—108-71
a" ' m, 22 m, 1971
.___._.
1 m
fa'fitr
’ am 31351 fasarfaarm ($11-$13) wfafm, 1971
(firm WTWW 19, 1971)
(WWmqummmmfia‘zm):
7 «mfaaafm mm, 1920
' We feraa’f‘m WW, 1921
" mm mm afafimr, 1926
, may $1?qu 3:131?er 1956 _
'1 mm «war ferfia‘FW xrf‘afm, 1956, .317?
21 W am #6 fasarfizrmq WW, 1965
1: 411 W W 61.1% a? W
mfai‘m
‘ mm Imam: % aléa‘é‘ are? r? f'afif‘fifaa #fafivm 2mm man 3 1
W 1
W‘
V law;-1 srfeffiuw EH? 51hr fan-$151612: (0mm) 33%, 1971 Sigfili‘n‘r 1
\e W 2
, was: mafazm’q afafizm, 1920 arr W
= zuaafia’ 1%an fifafim, 1920 fir arm 10 i, scram (4) fry——
- 4m (2) a? ware: firfil‘fifaa erg 36:1 fizm mu, aura; :——
“(z—3:) war gfiwfa, quffi am fwrfim fmm arfiaififf as“ fans?
Wffi' r?! at: §fi~rfi1 figfi farq arr? afi fan, avg-’15 fig? mm? 5 mm
‘mfiéfia’m’ 3% aw}:- 200 % mm UGWHW Rm mmm mm
wiwi‘vrfarfifamaw (fish’fi) him, 1971Rfm,21m, 1971§o in"? “W
9, 1971*‘612? aémwwfiwufmfififfi am wrftrafimmma I
mm mu
mmufh-
fan WU 5,
1920 :0 am
10 351W?“
3-3:: m! m
ST-VI gra-
Org4T rem 20,
1956 aft an
13 Err *Ors
91!
vet Rtir siFir-
fqqc tau 22,
1926 *1 re
12 L'T tttiltml
aT t stkqr arfiltIttur Ern, 22 IPTETT, 1971 A
- -
11m-r1nt five rn -grefa-ii ri".T qr tmfaL: •avilir ?TOW;
trTt ww-rfa•ci 9lliiDI c ell•L A. TA ErcrTit gtfErq jt iurrzt,trYki
trfiffq 4 91 farftqr grt4 No: Eri 4*4 i"
xim
siftiritzt 49-41
3, 1921 %IT
Evil qTT
ITettef
:r4/MTPIT
t, 1926 41.
fru 9 ET
#011-4
arairi 3
Xci qiTZ fLtm 4441Q144 sift1f4MT, 1921 TT TiqT)117
krafa-mEr gfirfqqq, 1921 Lir am 11 A', zicark-r (4) #
wig (2) * tfidri. fi.nfart tin wit few qrzr, wr
urit Ti(L44, 41414 qtr fcraftvr zartkroff 4 4 fi.ifti,
iLfm*)7L-Iiiurrfq fLiLer fcci rr1t fqq utraq qc1 ETTua. ts194-
ferfirferr fwg it rirfiqtti 44 7* zit u,ct.iftr* btrfuutiq,%- * fqq
Tt iTETFIftIT17 F-1-F rTIT uAa'Efiq thffiff e uric
;Tt fiTTiftif Tt4: e few 47-c, t" t"
zazftzt
qTTRI Vd'T f q4j, 1926 TT #littiff
4--8111M Nitcif9i19.7 SitafF, 1926 (fm-r# tug7.r.r ASART A r
LT Trqr t) tu-cr 9 TT, ‘ILItlicr (4) 4,--
AM (2) i 'TRH, NyFfrifiiia- WM 9T feta IIT, VaTIF,:-- 4
rrErfa, Efirld gal fr'Eaft-if fErc Trq «41;taql
;egg(ciatrit a'crfu cater frfiq" q-r4' fFq witsqa. Eltua
ftrtitfor fic TAT TerfLerii 4 ir 17,wig gErrfrm aiptc, fa"zrfaa• azi-ttt
VT'TfkcigrzraTfirruR dIr#r tfiTT u4741rflia urrzr,11
4ftf4 qt feraftqr TT4 fwq 7:4T,R t I"
5--VcRifa•mt qicl• air 14 4, 3R1TIV (2) 4',IF-C "c1t7"4-; Wilt V, 7r." .
tgr fqqr zrazt
6--10 clafqq4 Lit um 17 4, awn (4) 4, vizq "Errq"*uqm trt
kir( utrit
Wang 5
Lit icog **197T gesTfrPT, 1956 TT tittr4
8 --TITNITL f444ThAT174 tifTem:TTT, 1956 er UM 13 4, ?cram
nag (2) T f-aifferoo Viwg f<TIT qTzt, TTultd:
"(2—s) q.e red. tipird wru ffithircvi iffq Trq if
gariski tet v-Turqf-a f4iLu fri 71T4 Nei wriau erTreira qqar %Of!
iercz TsvutfiturN TrR.174,111Po otiithi fqiEfEff E4 fem. 111'T.3g iTresit „
fin Tir61:FittO Err efiflta it -.174 krill vilifei Triterrftt,
Ert4I fiqr; arq E*4 I"
aluTIzT 6
arttuRtal eittd 44q qq1014 vfkgq, T556 r 010E17
'14--AittuRSTETkiTetRitaitaivi4 gitlf4411, 1956 Ern tlITT 124, 34TTRT
(2) eqvqp.t fLrifyiriira qiug tug kw pT, mita:
"(2-Er) t9t TaTErfq , qfiff-a trtr fermfert fErq .41.1q4t 4 el(
uatfLtt et 7itiqfcr fL7 uTri fErq • uqtrEru • timiritOir
firse(sT fL7 iyawif ti qq qi tm Ng. slicrrn- frigfLu*fqq'
F T9.Ett.4 Err %-qqrfint 4.1-9. egq •rfOrir'i cc* 41f4-d e
etra. ffrafkqr L-c,•*fri fiTa e. 1" •
7,
--T %IN Prim I ' 7TF grri To wifufq4.4 0 um 14 v"R 17 if ftrq 9 11144VII . ,i.
firawfistrmq it frrqrq* ern • (Nig ) e ;r1t.Ert4wrftuft-Lftqc e e.4 tiL, 4,:*1q
icrremoi igteTtki tlir gEt Erq Inrcr Pa; if, ilq:er 4 zdt srErrt ri-rix (fir
4 alfErwitifrtff r i wriq it4 w qmra:. Ere uner EFtit ETT%fm@farTqzr*.jqcf sirriFir 'lin
it ifgea i: 44st 4 rrEL
it'? I
'411

«'1':
61111 3111
11311111 1111
3, 1921 11
1111111 =11
1411111
"75......
1 1i 1. .:=-—:§=
21:21..“
11111
3.. 192.6 “fl.
m9_6‘1
1111 14 11
115111111
11111 17 =11
1
Vfiifii’mfl'fi-
1111111117120,
1956 a?! 1m
13 1111 m
baggage”
111' mafia
1:111 111128.
1956 1‘1 111
21 1111111111
112 51851 1111112111 111:, 22 111121, 1971
w... 7 MM- .- » mum.
111111511111 11 1111111111111 1111 6111:1111 11111 1&1 1‘1 111, 1113‘
111111 1 =11 Famfiw 111131 1% 1‘1q 13 1113' 1" ,z‘f-l
W3
111111111 1111111111 11111111, 1921 11 1111111
#1111111: 1‘1qu 111111111, 1921 1111121 11 11‘, 1111111 (4) 115-21.:‘
111 (2 ) 1‘? 1111111 firfafisa 11F 1111111 6111 11111: 11‘;
"(2—1) 11-1 1.1111, 111% gm firm fifiq 1111, 111111111 11 NW}
cwfiaifiw {.1111 F1111 fan 111 111 faq 1111111 1&1 11111511311111»
4
311113; 111% 11 11151111 111‘ 11 11 1111111n1 11mm 111111
111% 1.113wa 111 11‘ 1‘11 Era 1111 51
W4
[111111 1111111171 11111111 1926 11 1111111
441111111 mfimm 511111111 1926 (1:1 11111 111 1511111 11' 111 1111111133
ram%)1111m911’,1wm(4)1¥——
1:11 (2) =6 1111111 1111111111 101 1131 F111 «.11, 511.1: —— gig
"(a—11:) 1313-1111, 11111 11111111111111qu 311111—1Ti "1
11511 1T 111 1111111 1111-11 11111 111‘ 1 1‘11 1112111 131 11-11113-1111514:
F111er 1111 111: 11111111111 11 111 11-1 wrfam 221&1&1&1‘1 ffiq 11111
11111113111111111111111111111111511‘1111111'11’11 «11m 11:1ng
1131111 1 15 fwfw 1:71:11 1‘: 1‘11 13 1.111113 1"
5—4171 fifiafifm 171 111114 112111111 (2) 11’ 111 '111" 1 1:111 111 1111'
w 1‘111 «11 1 ‘
6-411 1F1fi1=n1 1114111 17 11111111 (4) 1'1' 11:1"111'1. 1111 10111
' 7—wafifiuwgmrfitfiufiaqfi 1111114111117 1111mm: 1111111
11111116111111 fi 111111111 1111 (1:111) 1? 111(- 11411111111111; 1‘ £11 11111 1 1
fiflauwfiwmaaas 1111111111 mfinaT, 11121111111111 11113111 111111111:
amufafiwimg 1111111111111“ 15131 m1&11&11111111111@1111’11
111W11'111‘1'9111531111
W5
Lake-gt FWM 1111111111, 1956 =51 1111111
s—zfizagz 1111111111 111qu 1956 1r am 13 51,1111? (it)? ‘
W (2)111111fimf11‘11111111fimm 1111111 —— 11171
"(2— 11) 511513 W11F111m1 1111111111 11111111 111111111 11:
wfiamTaqfimfimf-m@1111111111111161111‘131111111111
11111116113111? fifiqwmvmmfiaifimafifaq 1111111 31111
mrwmfama‘m1msrfi1fiamafifwa érma‘raamfawfifm
a."
q—ramfwnwmézl
_ ' WW1; 6 . .V,
11111111 1111 WWW 511111111, 1356 11 111111
‘114m1qmafirqfiwmfifafim, 1956 111211211 11111 (.4
(w) m(2)111111&71&1fiaa 1111 111F111 1111 111111:~ ”1‘
"(2 $131 111111.1firfi1 mfawfiw 111 1111 111111111 11
mfitmmwfafimfimmasqu 11m 13% 11:11
fwflfmmmfifihqfimwmwffifimfiafifiq
111112 11%1111111f11fi111911111111111111fim11 1
m1flfmmwfimfizfifiél”
It Sft% 4$(41(qt AM', 22 stem, 1971
efiTZMT 7
Vffig, aiEfT iird fkg4 GIVIc11.1 WW141#1, 1965 V 411111r4
19-414w, ma Arc fantaarmr grafter, 1965, Mt eat tTr gm; 4 VT
ft crettrt t, WI NM 4ff, .tiblicr (7) Re:feta anritt aerr e ern;
'
"(8) matt (1) 4 e itt fwth am. ER ta p eft, *Mg €PM eItil
i SKU grETWIt wr 1TtA se Mfa Ac:Aft' fafwaer Ertl-
mit 4 fttritret 9et7
'IN' wren' efrK zi' zi-rq wi 1411i414. 74 surr< i' fteter 4 *Al 7.9-K ;rim. 4 fwtt
arretu i"
Yti—to urtirimii tt aro 9 el, 'emu( 4) it —
t ,
(T) WM" (I) 4 uentru k) q Fin eft I ego- nevi Ter fort writ
Oa; :--
"(a) rici n174174, q"91-6,1 ci 1 < *‘ ITT 7-errtri1tHfa- xrcr Trie fcrf-cez I
wit ercf-45, 71 riicl an ;AIATFicr TT nrreiler4fie, f4tei; smirt t zit i
.grrermer wr %tit nitztifIft&I 41* t, t tn. -qr '1, ettt"
(€) tireg (3) € ferm trK fifegirtiriacf CM tit fIzIT WM. WIlt.---
" ( 3) re TTIN gfili6 Mt 111C6AVI f-wq TR &fret if 4 F+711 137%
4it qrrra. Thirst fwit ucr4 i% fqg utreretw 7# eifilia O. TRIM ftobtftet 47 ere(
are4v/ri 4 qw err Twar-w ogrit, ftzLi-wf it kg tI4t141:1 q cr?rt Taettit ter
al:mitt-43R en. Zr wte 6.4Pwert uw trim' qiet, ai R kireird e eft ?Rem
I"
12-17 Aft:AAA Eft ETTTT 26 4—
,imui tr(3) 4 et-R; "er54ita rt.** gram," rim "folimforqrffet s'e *R.?
ettezretw win vcr 1-4i iTd,
zettlItt ( 4) if- Trg "t eiq TM( TkVit MT *lift q el" ftiFTW
WI GO ;
34Eini (4) * ettri9 fiwififfm-d 'aertirLT a-IT e wrzr,
i(5) trar ticcotc qr f; 41 Terrther tuftprcer tir Atrtftli IL* ;iira
wraq ii. %maw' i cm tror-41 OK (iif ritf;itrff*ift MIER ih't iiwi'T a Wal
*Kitt if gif IEFRT gillif EIM 28 et V)1 vIT9' true tell.
13-Lew sterfwertr WM 28 if —
( 1 ) Nivel KT (1) il vti-C niriff titetift gal ;haft EFS( W SW fishi,t
kii wet;
6 (2) d'itilti (3) Tv /ffiq "4;titi
fq XII I
14—rm gfufwarr 0 Erru 47 * ift1WR fqiiffelelq Wig Kdi e guar Isfk le<if
0 d ilirt1 tiller, veri? :--
"47-w-1-06miciiicig * CT* SebTreit zit Cwq fitt4m e' *fit 5E4 ea
fry@ 4,14(4441 ere it4-e• vr WAR At isr atra e4t-turs xi
wIt ftivto eft trr tti:t: tern' 4 wit ife ,eft eree-47 fir*
te telfrict 4 Ira vertrrfyil 4 Mir lirerr &ter; #ter it gra A erq erre enar fw
4g &?TrT wt4 wr Tg(fK 9t qt, er- 5414 rxf Tit wet sru4t i"
15—(1) 97 isfrEffiti•I f‘f1I wirti i' gelott 41' ctpra 1 i Rtiff 3 if fkfcer erFtrf4eter el
' feetnenterilctit MIT Egtrfafmrtr € srrier (T4 &lien it 419' at ett-Jta• 4i4 Etc (err want fferi54
gm. gala fqft*' f97 tr-tx r ki-Kwr( A-OC 4 140Fd UM f9ittt 'e ) low-cr 0, aim' alit itfm-
err
ii-gaiw Rile 1 eil-c 2 4 ffffctz titileml +' sgtfrA -(*5.7 srerral Ott slit me •etir
—if'
(2) *mkt 2 if' We, TNT( UST kr6 fewarcivicizt (ttrotilAtql 0 V WLAT)
- r erertliqilfurreff Itiferfter ti't TIN FWAT Tiger( fwel wrai w farq ertgretd wit
!ITAJF"T el. r& trr 41 71A F f97 MITFAV Wtt Wr4-41@ tt erferflreter t'itr nett:Win II
If tonic URI thfired flee, fenivt
zez trket ear.
fxerg eient 13,
1965 let Err
4 wr tentr7
emu 9 wr
;tin
vrn. 26 TT
tempt
MT 28 IR
AmilEeff
47-*
grf Ag.PTT AfAT
M441

sat stem mm m, 22 m. 1971
' g ' m7
mam 137:5 fan-Jam“ afafafim 1965 mt €113“
mmwmfafifimwfafiw, I965,fafirqn?w mixer Winfiwlfifi-
immaafimafimr(7)%mfiwfwfeamrqwflm, ETWHW 13,
‘ ~. 1965fim
:'(s)aqm(1)iazréfmmeeaagqsmmgwm “57 W
i. :fimwfhwfitfir Wmfifimaquafih fafmzrsnmsftfifgrm m r
'. Lmflw wfimqfiafiqfiqa‘srmfifiax‘fWW‘imwfifim
I" .
7’7i1‘17—1émfsrfiwfim9i’,m(4) i— rm 9 m
’ 2 ($) avg(1)t?‘a‘urava (afifiwmqtfififflwmmwfimwm gm
fia’rqr— . _
“((2) sea armrvm, @3131? $152; wmrfsnrfa ammfifiez!
fiafi'fiffi, a} 345 3?? mafia an :wmrfimfa, fififi‘fi mafia m}
mumqmgmmmwfifla, flatmatvm”
" «v ; (19w (3)$mwfiwfifiaam whm,m¥qr—
"(3) WWqfixfamfwfiwm mmfiafifiafimfiwfia
I} fimfiafiszfiwfififmmwafimfiémfmxfmhm
",wfiwfiikfiwmmfimwfififiqfiafimmwafitwflam
.f:WRfiW?WWTfiWRUEWW,€Ia EWfiWfimm
‘- .lrfiif‘fiqfimfi'l"
;. 12—13 ufafizw 5:3 am 26 if— arm 26 m
(1) m(3)€m”wfin&mmfi%m"m“fififiam #1qu “mm
mm =5" am PM W.
J (2) 3:211er fim"a\%¥atmmrtmm3€l”fim
”fifdz‘ru-rrd; . L
M (3) swam (4) imfiwfirfimmrwé’rm,mfizu
' “(5) mmmmwfim snfamm mm“:
mfimfififimmaanfigfiafmfimfiafii‘mfiwfi
.. fifiufiwmmmzxfiafiimmwafil"
'134—{aufixfiwfim28 911— um 23 w
‘(1) swam (1) ir'm‘fiar-rmrzmfimfmfiwfi fw’fwm
Fauwrd;
:4. (2) awe-rm (3) fimaafi‘mfimfiamfimfiawfiafifw’fim
_‘ mm
ungamfiwafimmimfiwfafiammfl m sflnfiw “NHL“
|,a§zrévémfim,wiaz—- mrmarm .
"' "474—Wméffih srrfmmm memmm
m fififimfimw arm-Kfis am m1?
mafiafimmmfifiéqfifimfifi
fikwfififi‘mmfi‘mfwfmfim imiugqmm%
_’ agfima-fificr ma «flarfifimfiiwfifimfir' l
V‘15—(1){aufifiww&fimémmfifilfim3 iffific wfixfiuw i
jfiw'rsfimiwémmwmfiwafimwafi % mam-5w em @3910" Has-mi} a‘ur‘m'
‘mma‘a‘f‘afitfifmm mmfiififiamrfiami)m€n am am film—m
“qfi$m1m2ififiem%mw‘§q mi? mum “mtg!
9 (2) mafizfififisa,mawmfimfiwm(mafi (tin-GT)
melmmwfiwfiwfiuflwfimmmfiafimmmw
fimafin‘émafiafizfiffiumfiafifimmfiwwfifmzmmm
sg,
,
utuffor
ut-urrfr
*Ng gratr;11
qrç foufgo Nur
atrOr ff7T 3777
keT117
377 at
ucutr *eta
4 Fitir 9,19 71
rift ftzirg
MIT Abl affT174717 r7F, 22 wwi, 1971
rig ufuF 11a4 Nur Trzir za T). urral- witTfr, 4LE 11'1,3
awr ?i 43 4 Fria qTtlii 1117'i tfT 94:1f77A T 3737T tilft fiff717 sT7fifi trtrip
vr-R fTflt nT171crifT TT Ttt frUhr, fat AT tTTiqi sTfey tt I
16-- (1),97 9;rfithzuf el. UM 31 *t ?guru (1) thtt4Fcf.N4n4
. qffui 28 feaw, 1968 * tot urn, TIL11
fkral*Y uffer-scraw I-getout dwr Tr- I -(Tri-Ko ) -4699 / 1 5- 39 ( 9 ) -66,
Tr-1-(virto ) -7578 05-39 (9)-66, *ff17,b,-,41: STTTfilff TT At Miry MT rrq
rqwqrquivrilitt mitgicumqvil, Eimoi Rai* 31 iqt14-6,t, 1968 * titlitutvr irwe if it
frctt fa-dftu then ;T-1 (7) -10988/15--39 (9) -66, * Tag sitrfincr rift
ant eta fol4c11.4cittirr (wfawrveff 0 wK chcral ( aco-tu ) Tivr, 1968 giv *fait
oraTRrdug (flit uric -0 Emu*? qa. Rau gtenerffickft *-gr Trey t) cra‘417T 411101
* acirr 0 28 Nowt, 1968 tr greff er+-7 our ufirfatru* srreu * fatiL
alo air wo`to "1-4-z (zir Qer TrFr scra fcrai* fq7 Trig tictOR, Trqt Wait"
0; %if-alit'''. nm q 9Alffftrfira wet wrer t: 117 cfieln
3ff fltraaqareTT .7 373 7177tri-Kfaug-ruact zgaTul e gaga. er, ,dmeuli
gg, srupir iritsriitft 71. fl7RT TI1PTT I
(2) 373 ;mu * u0a- Cow zrzu wr Nit 0-4* fair arefTrffirli
wrii guar 0 Ill err Ng zirr4 fog meg-Fero 0t. 44t1Itt ( I) Cr6;111
UftilfriArlii 343 ef1itimT741* 5R.6.4 fwErt Trig zflTT At 37-4:ft
Truir zifir awr rrku 4u• "K Urte cfuIiziTc * ‘igepu grim'
gavel-IT< srv it, li*g-t Nth -;En-eiroir NI* IrT gize4 titR tifErr. 0!
17- -way< um Aro favcircIVIcILI &MEM' MAT titil•loiviiict17 71-473) ;Mk
1971 n'gicr taf737f70T37 (faTA ti4i1A4) 541541-kTIT, 1971 ga4r1'fTR1'i-
f*q urra
9;r-wic-t
[ unr 15 (1) ifer
ftur* Nuit jj
&rural jrut
a•qvit gur U7dIT
rio glafan
* want
aitrao
1
2
trr- "f-4‘ trftv5" * f717 9'T Vit7 "TT7TTIVIrt 717,7"r 17 rf, 1961
f(g urr4
fatuforego srleartruu* grog 4-cr fkza unzr-- 8 tkurwc 1961
nsiinTET •37 fT IIIRT 15 T calm. ti 47TfAfci
77133 7 f7711 WM, e4977T UTTrerc 7R-4 CIAT tlYfT 5
T 717 (4 ) ofrticro euRri41 er crthmt, fgE0Triq't
a-qi ?gra]. #4,tft wq. fortneeauffi rgwf a
Tf7 #41iTo *. viir*Ria-4T ;.1,1tA't CiffliT Mil
it1154 tj4cirfkuur riftlic leFur. :urcr,ir I"
foz411 fia •fkTfTifStia-4;EiRlizi3 qTro T ?cm :--
"vio-c gra-n.1. z w N. *1±- rzafqfii Oufzu 3
7 Nur tiffq, ftifk--4c7 crnfouu aurk a-crrite uorgug
crfkluerfft [fcbrei se srkyr fuqufuuRru (Tterau)
Tairl•ruTT, 1971 *1. WIT 16 it. 1:41-4-FCce
4r} erUa Wit< f9711-7 rifawf out ;4:rirTr srau
oCEIATMT 'frig MK1R7R1 fT4T 31177T, RIZ UM 31
*arum o uFErmil ff4T ;1.1f71. 5r4tir EMI 77T77
Ota uer elf 1"
ITTKT 12(4)
trrn:17
16 vi a, , 1911

4 {1511 $1311 311111211sz #152, 22 am, 1971 ‘ 13;:
fiqma‘rm fmwmfinfim 3111111211151 Hafié‘raumifi
wmaéaqmmmwfi‘rwmfim53135111115115?15111111111111
21,115? é‘r E5111 warm =rr 51% 1‘11erer 11151511111117 srfa=5=1 211 ‘
wfa‘fimw 51’ 16-—(l)=151$rfuf=r=1'11=518111 3151 31111111 (1) 1‘: 311151 SW1 M;
qwrtfr 111111 =5 ewwmammfwamfiqqflfiwzsfm19685mmi§fi
5151;115:1111 fem: #1 WW W111 1115:111- I—((S1T<o)— 4699/19—39 (9)—66 fi!
mfanfiafmwr 11-1— -(ma)—7572/15—39(9)— —66, 55mm: smfmam 1% 51531511111;-
crrrrramgwr fimfim afiwfifim’raafi, firrrw Ear-531111111311, 19685111113111715115551‘1
3111:5111 Mfifiafiaémwm (T)~10988/15——39(9) —,66 =5 11121 51151115155111
mm mm (513715111 fl aim-am 55111) mam, 1968 am 111M111
515111151ng (fr-£11191 1511211111? afimqfifmmfiwrmé) 11111111111151?!
5531151511 28111611211, 1968 i1 srrz‘wémamwa‘fitfimwfi m 3‘5? 5mg ,
5171361 ara'hrz‘rfiw (mifimafifaffiw faq m m mif'firfiam
mz)m@,§awfifiw%m=fiw#afifiwfiafimri am 11an
311511111 =15 "fiwasfimwfd‘wwmjfiafififimwa‘f. 15315511111113
mama‘mmmwafflr 51111111 51,;
55111115151 15% mfimv—rra 5&5: amfimqfié 5111:1131 alarm(02111111111L
Wafiwfifiwramfimfiw fi5=rrnurzrr¢fr=r€ mm 111118115111
éammfiwafiafia‘a zéwfimumgfiafizfiwf 3:51:11an
3551 51hr 17——mefififim(mfimmmfi:m)m
116211511 11511 1971:1th5111 infavafiamflifim W)m11, 1971151:me
455111971 fm wig! ”
=51 firm '»
11111111 1
[ 11m 15 (1) éfaz‘r ]
fem-5 1‘61“? Hm
r151 afarf-ww 111511171 srwrér gm 1111
a we ' , 51111111 gram 1 .
1 _§'~_—'_ 3 ’1']
111211201") m "faaqwfiqa”%5mwzm” WI. rfiflfrrrfmq" “ca .17 11:3 1967
fi‘l‘: “1W I > .
11171:]? f‘afiffifiaa srfaa'rmm‘az a": agrfazrr 51rzr—— 8 1311511, 1961
“affirm! 1:5 $155 513 555 f=5 21m 15 =5 $11115 =51é aura-Fer
.» 11511261 =1 fwr 51121, 8111176 1151-61: =75? am am 5 1 =
=5 an: (4))v‘r‘af‘afaaaar‘aazr‘157‘1Ccnfawrdéfivnrrm’f ? ’,‘~ ’
am fvrar 11111} “:5 me =5 51315 a? ma ’ .
11151 “€155 =51é =5 =5?er 5211 a 511' 171 5111111 5211
1111?? 55151111111 11m; 5151 fmrlmmr r"
firfifafiaa fgfrq 11111811111125 an? 3711153111 51111. -~— 16 513573, 1911 -
“m‘rat firm: use 5125 =15 55 E5 =51é wrfafir {Mia 3 1 ;
=11=5urawrmfffmtrfif=rma=rra fimera‘ =1?er mgr '. .‘1
511131eq :3 [fin—<1 GET? sr‘aur famfamzw (11111215) _;
wfsrfimn, 1971 51 am 16 if 1: .quv'ra' 'TFV‘F'uqr' 1‘1' _ "‘
5&1] 1111133 1m 1319? =5 121115551 11111 1 air =515nm
5111 111m (1511 1113517 am f=5rrr or 5111,1111 51m 31
1'13qu 5:1 fimfifamzea’w 51th am {11125 =5
111a 51‘ 5111 531 @171 r"
sii'57 arimurn tree, 22 wivr, 1971 5
fi'crtitiaff a-frzt srfavtrrezr* ZUIN" 4,7 AV WM' :-- 9 r, 1971
"sr144;zr gift & f* *Tv Fv*,rs-c(t cris tri-a 4.gfr
zgaru (8) itgirtiRi ft*rqTr74 * f*rr.
amszr*g), riara wifaf474-494m7r 16 cifk-
F97ITTft TMT ii7Trr rr Wig4I jAlir Tr 5T fff Er ezr
arrg csifrq Kiinfuri Iv; cr-Ewd 4 "
fqr9taiiiiff :mutt tzi 10 Ti14, 1967
"(4) •71• 6T IT 'G'sTarrr (1) * gem' *tirrifzufr cfktrg.
titrfzu uipx, Fla UT 3vir" fkrqtrIfver 0. 1
( 1 ) 441ffeff, Uglf
(2) :,741.ff 4 9.T9fEr* sr;re vAlq - it zwr tneg7 .atti
;-rupoTitzr cn ictiz k' 4 *rit*TF# N, ñt fkizcz
f*trr orzr, 9RI.-Th-14;z f*i MIT 1"
19(3) f'9.wr-q rr ii d., 1967
ra20(3) t wri' 17 rft, 1967
41 (4)
r [24(4) vraa "f7t747- M47 c'r itqu fawTT) -747. 7frefki" i EErn 17 zat, 1967
77 Vie:, laWitiVitth 7177,‘" "7,1' fe:g
!TRT 33 ( 1 ) g19'17117MT Wrg F3' (Tit ) MEET (7) fiEtali fug Wlzt 17 q{1967
=37(1) 17 4, 1967 "fro. "q•leit 71e. tritrreC*Fzuq cflvmv, rfefr. crik-qc" lw
fkqzgi
WM37(4) f4Tr9 Kitt! 17 41967
[Et 17:.r 15(2) tiqq]
1-10 Trri, 1967 Vff1£117t7 #Ezrr Tr-1 / 1 540 cr;x ---39 (74 ) -66, fe. i.zr
o Ri4, 1967 7,11"4"517;ISTAC, 7717:1,7 MIT 476 f4g4r7U1157 (74697c41 ft,c7 7;791) c1., 1967 I
2-17 Tit 1967 i gfrnsurr Trzrit f5rI P4i Tr-1/2177/15- -39(74)-66, fcffiw
067 it 1317 Surrfrre- 7;i7g7 fferf 475 fact-If-am-9'g (*1597-01 frT,7 wzgr) (fatftzt)
elk 19671
q91-{, 1967 grtrairr TrrirzE fa-e5 #FAT 7T-1- (rco )/4939/15--39 (74)-
6,6, kql-q7 .; rre, 1967 nrwr WiErfiffir zrrqs-K Frzer 4-cs f-4-44Fq um (wrniqt Tt *7:9i) (getti)
thex, 1967 I
4--8 fkiftn, 1967 *. rumartur IT7z fa.fffoi 71-EtTrr 7T-118594415--39-17, (19)-67,
ktg78 fmTzn, 1967 * 0-4:aim, *m..17 alitfq7-41-mitra7 (*F6-7--olgti r:Er7r) (17i-v4)
athr, 1967 I
5-7 ift, 1968 vErrtm,,Tr Trat Potver #€977T-1-(rir.0)-3670/15--39 (64)-66,
kifit 7.4 1968* Rig' rfrn, Tr97 Ef7T fEwNurRzr (44-6517,41 t 77r) KitiT, 1968 I
6-31 frarr47, 1968 it; •iirETRI1T fwrfr9' 4W17 7-1 (i)-9035115 ---39 (9)-
66, fqtr* 31 kFt47, 1968 i crtr Wren', q;Fi" MET 47,5 fdr41401q7 (*Fawn): t 417:41)
ftzr) wakcir, 1968 I

; am 51551311113120! new, 22 m, 1971 5
2 ' - , 3
vfercwfafiera aim Slffi'a’FflTWEfi rave aarfimfim: —— 9 eff, 1971
”9111161121 11.31119 n fa: 61.131111 nT, 111516111 m4afr
31151111 (8) ee swim-«‘1' 711 $1111?“ W i: 12—111,
511311213: 3), ceafifaf‘mma‘f 11m 16 11' afwficz 11f?-
fmm a? {1521 11:51? am :{a‘areff szawl fife-ram?
we €11 91:11? {1'71‘11‘11‘ fem en Gem-‘1 31‘
111118 » femfiwfizaawmagrétmmw . . 10 wra‘,1967
"(4) war em fie :1an (1) 2% stafrrr zsrrfsfrrfififi wrung
efwfiza a 1117 am, aa 677 E11151 Wfiw‘fiafi 51F: :——
(1) mafia, am
(2) 371111 i1 fifties 11:21 mfaa er‘r 21:11 {1191117. am
WWII-WW rrc 11111311 Wiener 7% freq, :11 1’1qu
fwrr 51W,W-fifé‘3? fem? 5113’ I'
fiqsrfifififi ,, 17 11%, 1967
ferme’ran‘f .. 17 @1967
116a “fammauefiefaafawnfi fizz-:1. frf'erfa" % am 17 mi 1967
112 we“: "zsrémrfwfr qftv’ "(a fat: em} I
wfaaemmsame % an: (13) am (71) firmrafmmm 17 11%,1967
111a 'faaawf‘wf'afimfi 1121113: ”Wfivff qfwaj’ TE 17 ué, 1967
1 ; querrfiI ,
.m37(4) fiefirerszfiml , .. 17 11%,1967
11311712
[11171 15 (2) 2175-1]
1 1-«10 wref, 1967 mag-121111112133 fiquTf‘r-a efczrr 114/1540 / wag—3904166, 191:1sz
10 11111.1967 =5 21121 1125112111 $1111: 321117125 fanafimr‘n (infamy? 1171 at $171) 5351,1967 I
[ 2—17rr§,1967a‘e 511111311111 we a Fairfra dram I1-1/2177/15—- 39(74) -66 fiaifi
17.11%, L967 % 131?: mfiwa 3313137: am fits faaf‘e’maq (713313211 arr-team) (Farm)
1151, 19671
'3 .
* 3——155111€1967%fl51€rrm We If fiaffle #6211 71-1-(ii‘1"(o)/4939/15-—39(74)
66. $3116 15 agaré, 1967 «‘1‘ 1111: 51151132111 =11th 11:11:12; finerf‘amu' (mIX—rrzmqflwmfir) (an4)
1' 111211, 1967 1
141p 1
1:— flfi‘»
. . 4——8 femaz, 1967 6‘ 3111mm new 131' ferafcer efezn‘ 114/8594 15-49-11 (l9)—67
- rate: 8 fifif-Tt, 1967 1% 111:1 wrfira, eta-gt $113115 fimfaarvm (#firzcfi $ 57 1112111) (emf)
- 1113111967 1
, 5‘7 11%,1968 % a11411£11711 1161: :1 f7??? 115711 x1-1—(1"reo)- 3670/15——39(64)—66,
- EWT eré, 1968 $mwwni15, mmgmmfihfafifirmatr (#51311wa2 men) gram, 1968 I
, 6—31 fawn 196851351131111 1m: 51me 11611er ( )— 9o35/15——39 (9)—
15 66. few: 31 Fawn, 1968 a? HM mrfim, mmgz 311115115 fanfaerro‘m (firafifq'fi $1 e3 art-11)
V" [6111) WEN, 1968 l
6. 392 CRIIT atIltifti0 IT7Z, 22 II141W, 1971
No. 3730/XVII-108/71
IN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India,
the Governor is pleased to order the publication of the following English translation of the Uttar
Pradesh Vishwavbdyalaya (Sanshodhan) Adhiniyam, 1971( Uttar Pradesh Adhiniyam Sankhya 19
of 1971) as passed by the Uttar Pradesh Legislature and assented to by the Governor on August 21,
1971.
THE UTTAR PRADESH UNIVERSITIES (AMENDMENT) ACT, 071
(U. P. ACT No. 19 OF 1971)
(As passed by the Uttar Pradesh Legislature)
Short title.
AN
ACT
further to amend
the Lucknow University Act, 1920 ;
the Allahabad University Act, 1921 ;
the Agra University Act, 1926 ;
the Gorakhpur University Act, 1956 ;
the Varanaseya Sanskrit Yishva Yidyalaya Act, 1956 ; and
the Kanpur and Meerut Universities Act, 1965.
It is hereby enacted in the Twenty-second Year of the Republic of India a
follows :
CHAPTER I
Preliminary
This Act may' be called the Uttar Pradesh Universities (Amendment)Act,
1971.
CHAPTER II
Amendment of the Lucknow University Act, 1920
In section 10 of the Lucknow University Act, 1920, in sub-section (40,—
after clause (ii) the following clause shall be inserted, namely :—
"(ii-a) Where the Chancellor does not consider any of the persons
recommended by the Committee to be suitable for appointment as
Vice-Chancellor or if one or more of the persons recommended
is or are not available for appointment and the choice of the Chancellor
is restricted to less than three persons, he may call for fresh retain
mendations from the Committee."
CHAPTER HI
Amendment of the Allahabad University Act, 1921
In section 11 of the Allahabad University Act, 1921, in sub-section (4),-t
after clause (ii) the following clause shall be inserted, namely
"(ii-a) Where the Chancellor does not consider any of the persons
recommended by the Committee to be suitable for appointment as
Vice-Chancellor or if one or more of the persons recommended is Or
are not available for appointment and the choice of the Chancellor
is restricted to less than three persons, he may call for fresh recom-
mendations from the Committee."
CHAPTER IV
Amendment of the Agra University Act, 1926
In section 9 of the Agra University Act, 1926 (hereinafter in this Chaiter
referred to as the principal Act), in sub-section (4),—
after clause (ii) the following clause shall be inserted, namely :—
"(ii-a) Where the Chancellor does not consider any of the persons
recommended by the Committee to be suitable for appointment
Amendment of
section 10 of U. P.
Act V of 1920
Amendment of
section II of
U. P. Act III of
1921.
41
Amendment of
section 9 of U.IP.
Act vm of 1926.

No. 3730/xvn_1os/71
h IN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, ,
t e Governor rs pleased to order the publication of the following English translation of the Uttar
Pradesh Vrshwavrdyalaya (Sanshodhan) Adhiniyam, 197l( Uttar Pradesh Adhiniyam Sankhya l9
$711971) as passed by the Uttar Pradesh Legislature and assented to by the Governor on August 21; r
THE UTTAR PRADESH UNIVERSITIES (AMENDMENT) ACT. 1971' .1
(U. P. AOT No. 19 or: 1971)
(As passed by the Utter Pradesh Legislature)
AN
ACT
I further to amend
.36 V the Lucknow University Act, 1920 ;
FE? the Allahabad University Act, 1921 ;
; , the Agra University Act, 1926 ;
’ the Gorakhpur University Act, 1956 g
the Varanaseya Sanskrit Vishva Vidyalaya Act, 1956 ; and
the Kanpur and Meerut Universities Act, 1965. ‘
It is hereby enacted in the Twenty-second Year of the Republic of lndiut
4 follows : .
CHAPTER I
Preliminary \ W
Short title! ' 19711. This Act may be called the Uttar Pradesh Universities (Amendment)'Act,
CHAPTER II
Amendment of the Lucknow University Act, 1920 ‘
Amendment of 2. In section 10 of the Lucknow University Act, 1920, in sub-section (4).—_.I
swim! ‘OOTU- P- after clause (ii) the following clause shall be inserted, namely 2—- '
A“ V or 1920 “(ii-a) Where the Chancellor does not consider any of the persons'
recommended by the Committee to be suitable for appointment
Vice-Chancellor or if one or more of the persons recommended '
is or are not available for appointment and the choice of the Chancellor .‘
is restricted to less than three persons, he may call for fresh recon _,'_
mendations from the Committee.“ :
CHAPTER III
. Amendment of the Allahabad University Act, 1921
Amendmcnl 01' 3. In section 11 of the Allahabad University Act, 1921, in sub-section (4
section 11 of . ,
U. P. Act III of after clause (ii) the followmg clause shall be inserted, namely :
1921' “(ii-a) Where the Chancellor does not consider any of the persons "
recommended by the Committee to be suitable for appointment
Vice-Chancellor or if one or more of the persons recommended is or_ , ‘
are not available for appointment and the choice of the Chancellor'_
is restricted to less than three persons, he may call for fresh recom-
mendations from the Committee."
CHAPTER IV
, Amendment of the Agra University Act, 1926
l , Amendment of , . . . . . .74 ‘
section 90f U.lP. 4. In section 9 of the Agra Universrty Act, 1926 (herernafler in this Chapter ,
‘ ‘5 AC! V111 of 1925- referred to as the principal Act), in sub-section (4),— .
after clause (ii) the following clause shall be inserted, namely :_-"
”(ii-a) Where the Chancellor does not consider any of the person; W
recommended by the Committee to be suitable for appomtnte’nt
51-141. W37114.RIIT Tire, 22 %OM, 1971
, as Nice-Chancellor or if one or more of the persons recommended
is or are not available for appointment and the choice of the Chancellor
'is restricted to less than three persons, he may call for fresh
recommendations from the Committee."
In section 14 of the principal Act, in sub-section (2) for the word "five"
Word "three!' shall be substituted.
In section 17 of the principal Act, in sub-section (4), for the word "five"
word "three" shall be substituted.
. me amendments made in sections 14 and 17 of the principal Act by this
kct shall apply in relation to members of the Senate and of the Executive Council
lithe Agra University holding office immediately before the commencement
(this Act as they apply in relation to members of the said authorities of the
University taking office after the said commencement.
Amendment of
section 14.
Amendment of
section 17.
CHAPTER V
Amendment of the Gorakbpur University Act, 1956
In section 13 of the Gorakhpur University Act, 1956, in sub-section (4),—
after clause (ii) the following clause shall be inserted,
namely :—
"(fi-a) Where the Chancellor does not consider any of the persons
recommended by the Committee to be suitable for appointment as Vice-
Chancellor or if one or more of the persons recommended is or are not
available for appointment and the choice of the Chancellor is res-
tricted to less than three persons, he may call for fresh recommenda-
tions from the Committee."
Amendment of
section 13 of U.P.
Act No. XX of
1956.
CHAPTER VI
Amendment of the Varanaseya Sanskrit Vishva Vidyalaya Act, 1956
9. In section 12 of the Varanaseya Sanskrit Vishva Vidyalaya Act, 1956,
Atesub‘section (4),—
after clause (ii) the following clause shall be inserted, namely :—
"(ii-a)-Where the Kulapati does not consider any of the persons
recommended by the Committee to be suitable for appointment as
Upa-Kulapati or if one or more of the persons recommended is or are
not available for appointment and the choice of the Kulapati is res-
tricted to less than three persons, he may call fresh recommendations
from the Committee."
Amendment of
section 12 of
U. P. Act No.
Xxvitt of 1956.
CHAPTER Vii
, Amendment of the Kanpur
and Meerut Universities Act, 1965
`•: 10. In section 4 of the Kanpur and Meerut Universities Act, 1965, herein-
Amendment of
after in this Chapter referred to as the principal Act, after sub-section (7), the
following sub-section shall be inserted, namely :—
s;‘ccttio12 1 40.01;11i Poi
"(8) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), the powers 1965.
conferred on the Kanpur University in respect of instructions and research
in the Ayurvedic and Unani branches of medicine and advancement and
dissemination of knowledge thereof shall be exercisable throughout Uttar
'A Pradesh."
, 11. In section 9 of the principal Act, in sub-section (4)—
in clause (i), for clause (b) the following sub-clause shall be
subs-
tinned, namely :—
"(b) any person who is or has been a Judge of the High Court of
Judicature at Allahabad including the Chief Justice thereof, nomi-
e“ • noted by the said Chief Justice and"
for clause (iii) the following clause shall be
substituted,
namely
Where the Chancellor does not consider any of the persons
I E t •
recommended by the Committee to be suitable for appointment as Vice-
. ' Chancellor or if ohe or more of the persons recommended is or are not
Amendment of
section 9.

S’rl’Z start aeration m. 22 rinse. 197i
as_Vice—Chancellor or if one or more of the persons recommended
is or are not available for appointment and the choice of the Chancellor
is restricted 'to less than three persons, he may call for fresh
- recommendations from the Committee." ' Ammdmm or
5. In section 14 of the principal Act, in sub-section (2) for the word "five" section 14.
'1 word"'thrcef' shall be substituted.
Amendment of
6. In section 17 of the principal Act, in sub-section (4), for the word “five" section 17,
n word"‘three" shall be substituted.
7. .pThc amendments made in sections 14 and 17 of the principal Act by this
shall apply in relation to members of the Senate and of the Executive Council
.{ithe Agra University holding office immediately before the commencement
{this Act as they apply in relation to members of the said authorities of the
Elfiivmity taking office after the said commencement.
CHAPTER V
. _ Amendment of the Gornkhpur University Act, 1956
8. V In section 13 of the Gorakhpur University Act, 1956, in sub-section (4),—— Amendment of
’ section 13 of U.P.
’ ‘ after clause (ii) the following clause shall be inserted, namely :— $36 No. XX 0
“(ii-a) Where the Chancellor does not consider any of the persons
recommended by the Committee to be suitable for appointment as Vice-
Chanccllor or if one or more of the persons recommended is or are not
available for appointment and the choice of the Chancellor is res-
, tricted to less than three persons, he may call for fresh recommenda-
tions from the Committee."
CHAPTER VI
Amendment of the Varanaseya Sanskrit Vishva Vidyalaya Act, 1956 _
Amendment of
9. In section 12-of the Varanaseya Sanskrit Vishva Vidyalaya Act, 1956,
i insurrection (4),—— isctgm A12 Not
l ' after clause (ii) the following clause shall be inserted, namely :—- Xitvill §§ 195%:
, “(ii-a)-Where the Kulapati does not consider any of the persons
- recommended by the Committee to be suitable for appointment as
Upa-Kulapati or if one or more of the persons recommended is or are
not available for appointment and the choice of the Kulapati is .res-
tricted to less than three persons, he may call fresh recommendations
from the Committee.”
CHAPTER VlI
:1 . Amendment of the Kanpur and Meerut Universities Act, 1965
, i0. In section 4 of the Kanpur and Meerut Universities Act, 1965, herein- Amendment of
- an" in this Chapter referred to as the principal Act, after sub-section (7), the semiauaof u. P.
iollowing sub-section shall be inserted, namely 1— Act No. XIII of
, “(8) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), the pOWers 1965’
conferred on the Kanpur University in respect of instructions and research
in the Ayurvedic and Unani branches of medicine and advancement and
dissemination of knowledge thereof shall be exercisable throughout Uttar
I Pradesh.”
, 11. In section 9 of the principal Act, in sub-section (4)— Mmdmm of
(a). in clause (i), for clause (b) the following sub-clause shall be subs- section 9.
tinned, namely :— '
“(b) any person who is or has been a Judge of the High Court of
Judicature at Allahabad including the Chief Justice thereof, nomi-
nated by the said Chief Justice and"
(b) for clause (iii) the following clause shall be substituted,
namely :—
j _, , ,“(iii) Where the Chancell0r does not consider any of the persons
1'“- -, recommended by the Committee to be suitable for appointment as Vice-
\ i m" ' ' Chancellor or if one or more of the persons recommended is or are not
m
3;».-.
"H? mm
Temporary
amendments in
the Act and
validation.
lr
Incorporation
of statutes for a
temporary period
in the Act and
their validation.
39fl QT ITU itif tut 1Pre, 22 lIfiTFff, 1971
Amendment of
section 26.
available for appointment and the choice of the Chancellor is restricted le
less than three persons, he may call for fresh recommendations from fit
Committee."
12. In section 26 of the principal Act—
(i) in sub-section (3), after the words "An officiating appointment,/ the
words "of a teacher of the University" shall be inserted;
Op in sub-section (4), the words "not being maintained exclusively
by State Government" shall be omitted;
(iii) after sub-section (4), the following sub-section shall be inserted
namely
"(5) Nothing in this section or in section 28 shall apply in retakes
to the recruitment, and conditions of service of a person appointed,
to a post of teacher in an affiliated college maintained by the State
Government or by a local authority."
1"-0441aMennelatiaaMI - -
Insertion of
new section 47-A.
Amendment of
section 28.
Repeal of U. P.
Ordinances no. 4
and no. 9 of 1971.
In section 28 of the principal Act—
(i) in sub-section (1), the words "not being a college maintained
exclusively by the Government" shall be omitted;
00 in sub-section (3), the words "other than a college maintained
exclusively by the Government" shall be omitted,
After section 47 of the principal Act, the following section shall be
inserted and be deemed always to have been inserted, namely :—
"47-A. No act or proceedings of any authority or other body of: the
University shall be called in question merely
the ground of the existence of any vacancy in
membership thereof or any defect in its constitution, or of some perm*
having taken part in the proceedings thereof who is subsequently
discovered not to have been entitled so to do."
(I) The principal Act shall during a period beginning on the date specified
in Column III of Schedule I and ending on the expiration of three years (or suck
shorter period as the State Government may by notification in the Gazette direct),
from the commencement of this Act have effect and be deemed to have had ens
subject to the amendments specified in Columns I and II of the said Schedule.
(2) Anything done or purporting to have been done or any action taken e
purporting to have been taken under the principal Act as amended by the Kanpur
and Meerut Universities (Removal of Difficulties) Order, specified in Schedule II,
shall be deemed to have been done or taken under the principal Act as amended
by this Act and to be and always to have been as valid as if the provisions of this
Act were in force at all material times, any judgment, decree or order of any Court
to the contrary notwithstanding.
(1) The Statutes of the Kanpur and Meerut Universities purporting t
have been made under sub-section (1) of section 31 of the principal Act and pub-
lished respectively with notifications nos. CI(R)/4699/XV-39(9)-66 and CI(R
7578/XV-39(9)-66, dated September 28, 1968, in Gazette Extraordinary at
same date as purporting to have been amended by the Kanpur and Meerutlhib
versities (Removal of Difficulties) (Third) Order, 1968, published with notification
no. CI(R)1109881XV-39(9)-1966, dated December 31, 1968, in the Gazette Extr
ordinary of the same date (hereinafter in this section referred to as the said Pint
Statutes), are hereby enacted as forming part of the principal Act during a period
beginning on September 28, 1968 and ending on the expiration of three years (in
such shorter period as the State Government may by notification in the Garet
direct), from the commencement of this Act and the principal Act shall; -to - tie
extent of any inconsistency with the provisions of the said First Statutes, hay-
effect and be deemed to have had effect subject to such provisions.
(2) Anything done or purporting to have been done or any action taken et
purporting to have been taken under the said First Statutes shall be deemed te
have been done or taken under the said statutes as enacted by sub-section (1) aid
to be and always to have been as valid as if the provisions of this Act were in NI
at all material times, any judgment, decree or order of any. Court to the contrnty
notwithstanding.
The Kanpur and Meerut Universities (Amendment and Transitional
Provisions) Ordinance, 1971 and the Kanpur and Meerut Universities (Staid
Amendment) Ordinance, 1971, are hereby repealed.
Savings.

l
available for appointment and the choice of the Chancellor is restricted its
less than three persons, he may call for fresh recommendations from til
Committee.” ‘
Amendment of 12. In section 26 of the principal Act—
W‘i” 26' (i) in sub-section (3), after the words “An ofliciating appointment?
words “of a teacher of the University” shall be inserted; ' '
(ii) in sub-section (4), the words “not being maintained exclusivdl
by State Government” shall be omitted;
(iii) after sub-section (4), the following sub-section shall be inserts
namely :—~ '
“(5) Nothing in this section or in section 28 shall apply in relatioi
to the recruitment, and conditions of service of a person a pointed; 1.,
to a post of teacher in an affiliated college maintained by t e Sim?
Government or by a local authority.” ' » ‘
Amendment of 13. In section 28 of the principal Act—
mfi” 28' (i) in sub-Section (1), the words “not being a college maintained I i
exclusively by the Government” shall be omitted ;
(ii) in sub-section (3), the words “other than a college maintained
exclusively by the Government” shall be omitte d. ‘ i
. f 14. After section 47 of the principal Act, the following section shall in i
“affix 47;“ inserted and be deemed always to have been inserted, namely :—
“47-A. No act or proceedings of any authority or other body of 4"
Savings. University shall be called in question merely'bli
the ground of the existence of any vacancy in .tht'1
membership thereof or any defect in its constitution, or of some peril
having taken part in the prOceedings thereof who is subsequently
discovered not to have been entitled so to do."
Temporary , 15. (I) The principal Act shall during a period beginning on the date specified
:gflendfig‘“ “‘3 in Column 111 of Schedule I and ending on the expiration of three years (or with
e
"1mm“ shorter period as the State Government may by notification in the Gazette direct),
‘ from the commencement of this Act have effect and be deemed to have had life;
subject to the amendments specified in Columns I and II of the said Schedule;
(2) Anything done or purporting to have been done or any action taken or i
purporting to have been taken under the principal Act as amended by the Kanpur *.
and Meerut Universities (Removal of Difficulties) Order, specified in Schedde i
shall be deemed to have been done or taken under the principal Act as amen - ,
by this Act and to be and always to have been as valid as if the provisions of this i
Act were in force at all material times, any judgment, decree or order of any Court 1'
to the contrary notwithstanding.
“Izgfg‘g’: a 16. (l) The Statutes of the Kanpur and Meerut Universities purporting
temporuy period have been made under sub-section (1) of section 31 of the principal Act and b- 3
in the Act and lished respectively with notifications nos. CI(R)/_4699/XV—39(9)-66 and , (ll
"Mir Valida'iml 7578/XV—39(9)-66, dated September 28, 1968, in Gazette Extraordinary 9131'? ‘
' same date as purporting to have been amended by the Kanpur and Meerutlifl.
versities (Removal of Difficulties) (Third) Order, 1968, published With notificatiel
no. CI(R)/10988/XV—39(9)-1966, dated December 31, 1968, in the Gazetteflxtro
ordinary of the same date (hereinafter in this section referred, to as the said Pint ‘r
Statutes), are hereby enacted as forming part of the principal Act during a period
beginning on September 28, 1968 and ending on the expirationot‘ three year-«(or
such shorter period as the State Government may by notification in the Guzrttt
direct), from the commencement of this Act and the principal Act shall,'totb -_
extent of any inconsistency with the provisions of the said First Statutes, have 1
effect and be deemed to have had eflect subject to such provisions
It .
2 An thin done or. ur rting to have been done or any action taken or
urp(or)ting lt'o hag/c been talcenpiinder the said First Statutes shall be deemed ts
have been done or taken under the said statutes as enacted by sub-section (1) Isl
to be and always to have been as valid as if the provisions of this Act were in fom’
. at all material times, any judgment, decree or order of any- Court to the century
notwithstanding. i .
I of U. P. 17. The Kan ur and Meerut Universities (Amendment and Trans ti
mm ‘°- 4 Provisions) Ordinaigce, 1971 and the Kanpur and Meernt Universities-(M
and “°‘9°f1971‘ Amendment) Ordinance, 1971,- are hereby repealed.
aVTZqi iniTtiRut 1TWE, 22 1171-fff, 1971
SCHEDULE I
((See Sscriox 15 (1)]
Provision
of
Principal Act
Amendments
Date from which
the amendment
shall have and be
deemed to have
had effect
II
III
Section 12(4) Substitute the words "Executive Council" for the words
"Academic Council".
Section 17 Add the following proviso :
"Provided that for so long as the Court is not duly
constituted under section 15, the powers and
functions of the Court in relation to bolding
of Convocation and granting and conferring of
degrees, diplomas and other academic distinc-
tions to and on persons•mentioned in clause (iv)
of section 5 shall be exercised and performed by
the Executive Council."
Add the following second proviso;
"Provided further that for so long as the Court is
not duly constituted, the powers and functions
relating to the framing of additional statutes
and of amending and repealing the statutes so
framed (but not the statutes referred to in section
16 of the Uttar Pradesh Universities (Amend-
ment) Act, 1971, shall be exercised and per-
formed by the State Government, and the 'provi-
sions of section 31 shall not apply in relation
to the exercise and performance of such powers
and functions."
Add the following third proviso:
"Provided also that to such extent as may be necessary
for carrying out the purposes of sub-section (8)
of section 4 the statutes referred to in section
16 of the said Act may also be amended by
the State Government under the last preceding
proviso."
Section 18 Add the following sub-section :
"(4) For so long as the Executive Council is not duly
constituted under sub-section (1), it shall con-
sist of—
the Vice-Chancellor ; and
not more than nineteen other persons, to be
nominated by the State Government from
time to time and for such respective terms as
may be specified."
May 17, 1967
December 8, 1967
January 16, 197It
June 9, 1971
March 10, 1967
Section 19(3) .
Section 20(3) and
Section 26(4)
Section 33(1)
Secticin 37(1)
lion 37(4)
. Omit
(4) Omit
Substitute the words "Executive Council" for the words
"Selection Committee of the University in the subject
concerned".
Omit clauses (b) and (e) of the proviso thereto
Substitute the words "Executive Council" for the words
"Academic Council".
Omit ..
May 17, 1967
May 17, 1967
May 17, 1967
May 17, 1967
May 17, 1967
May 17, 1967

. SCHEDULE 1 —
[(See SecrloN 15 (1)]
Date from which
_'l5rovision the amendment
f; ‘, of Amendments ' shall have and be
., ‘ P 'ncipal Ad deemed to have
: - _ had effect
is t, I 11 III
Sectiilin 12(4) .. Substitute the words “Executive Council" for the words May 17, 1967
'1 ' “Academic Council".
Section 17 . . Add the following proviso :' V December 8, 1967
“Provided that for so long as the Court is not duly
constituted under section 15, the powers and
functions of the Court in relation to holding
of Convocation and granting and conferring of
degrees, diplomas and other academic distinc—
tions to and on personstmentioned in clause (iv)
of section 5 shall be exercised and performed by
the Executive Council."
Add the following second proviso ; ‘ January 16, 19711
. “Provided further that for so long as the Court is
“5‘- : not duly constituted, the powers and functions
, 7 relating to the framing of additional statutes
' and of amending and repealing the statutes so
' framed (but not the statutes referred to in section
1' e , 16 of the Uttar Pradesh Universities (Amend-
, ment) Act, 1971, shall be exercised and per-
formed by the State Government, and the 'provi-
sions of section 31 shall not apply in relation
to the exercise and performance of such powers
and functions."
Add the following third proviso : June 9, 1971
“Provided also that to such extent as may be necessary
for carrying out the purposes of sub-section (8)
of section 4 the statutes referred to in section
16 of the said Act may also be amended by
the State Government under the last preceding
proviso." '
.. Add the following subisection : March 10, 1967
“(4) For so long as the Executive Council is not duly
constituted under sub-section (1), it shall con-
sist of—
(i) the Vice—Chancellor ; and
(ii) not more than nineteen other persons, to be
nominated by the State Government from
time to time and for such respective terms as
may be specified." '
., tion 19(3) .. Omit .. .. .. .. May 17, 1967
j Section 20(3) and (4) Omit .. .. .. .. .. May 17, 1967
Sectibn 26(4) .. Substitute the words “Executive Council" for the words 'May 17, 1967
-'< ‘, “Selection Committee of the University in the subject
concerned".
1 Section 33(1) .. Omit clauses (b) and (c) of the proviso thereto .. May 17, 1967
Section 37(1) . . Substitute the words “Executive Council” for the words May 17, 1967
'--' - - “Academic Council”.
Section37(4) .. Omit .. .. - .. 5- - May17‘,1967'
;. 5-,. , ' :firt rear new we, 22 me, 1971 _ '9"
mm A
{z
u
m
TM
, s7
«rm vqrqtgr
PSUP—A. P. 122 Gaz. (H.)-1971. 1,960.+50 (M).
'ffrf
'9
q97 WnuurTrpc , Z2 %P, . 19 7 1
ee.1
SCHEDULE If
[See Sncrippi 15(2)]
(I) The Kanpur and Meerut Universities (Removal of Difficulties) Order, 1967, published
with notification no. C1-1540/XV-39(74)-66, dated March 10, 1967, in the Gazette. Extraordinary of the same date.
(2) The Kanpur and Meerut Universities (Removal of Difficulties) (Second) Order, .1967,
published with notification no. CI-2177/XV-39(74)-66, dated May 17, 1967, inthe2
Gamic Extraordinary of the same date.
-
The Kanpur and Meerut Universities (Removal of Difficulties) (Third) Order, 19671
published with notification no. CI(R)-4939/XV-39(74)-1966, dated JulY 15, 1967„in;T,
the • Gazette Extraordinary of the same date. , , .
The Kanpur and Meerut Universities (Removal of Difficulties) (Fourth) Order, 1961,#)
published with notification no. CI-8594/XV39-A(19)-1967, dated December 8, l96I;,
in the Gazette Extraordinary of the same date.
The Kanpur and Meerut Universities (Removal of Difficulties) Order, 1968, pub,'
lished with notification no. CI(R)-3670/XV-39(74)-1966; dated May 7, 1968, in tile?:
Gazette Extraordinary of the same date.
The Kanpur and Meerut Universities (Removal of Difficulties) (Second) Order, 1968,s,
published with notification no. CI(R)-9035/XV-39(9)-1966, dated December 31, 1968;..:
in the Gazette Extraordinary of the same date.

agar. grist. WWII?! Mia, 22. SHIRT, .1971
SCHEDULE [1
[See Seprto}! 15(2)]
(1) The Kanpur andrMeerui. Universities (Removal .of Difliculties‘) Order, 1967, p .
with.notification no. CI-1540/XV—39(74)-66, dated March 10, 1967, in the Gazelt
Extraordinary of the same date. ' '
(2) The Kanpur and Meerut UniversitiestRemoval of Difficulties) (Second) Order, .1967, 4
- published with notification no. CI-2177/XV—39(74)—66, dated May 17, 1967, in th'“
Gazette Extraordinary of the same date. '
(3) The Kanpur and Meerut Universities (Removal or Difliculties) (Third) Order, 196] 1‘
published with notification no. CI(R)<4939/XV—39(74)-1966, dated July 15, 19,6] ‘
the-Gazette Extraordinary of the same date. ,
(4) The Kanpur and Meerut Universities (Removal of Difficulties) (Fourth) Order,-196‘7V,
. published with notification no. CI—8594/XV—‘39-A(l9)—1967, dated December 8, 1967'
in the Gazette Extraordinary of the same date.
(5) The Kanpur and Meerut Universities (Removal of Difficulties) Order, 1968, puljr
lished with notification no. CI(R)-3670/XV—39(74)~I966; dated May 7, 1968, in titer
Gazette Extraordinary of the same date. '
(6) The Kanpur and Meerut Universities (Removal of Difliculties) (Second) Order. 1968.:
published with notification no. CI(R)-9035IXV—39(9)-1966, dated December 31, 19
in the Gazette Extraordinary of the same date. '
- 00000001
- 00000002
- 00000003
- 00000004
- 00000005
- 00000006
- 00000007
- 00000008
- 00000009
- 00000010