i4/91/05—o61
dId 1 1:111R". te
791 DOMitcb ART witra.
foTrzfl
WPT-1, s_qu5
(\5vPS
Mt 7 Sr)
e1€1,11/4i), \LI 41 11 Rtlit, 2006
3P.1611uf 20, 1928 Ylet)
_ M th(4)Pf
fatiRit 31-T9FT-1
titg-li 1522 /79-f4-1-01(00-2006
11 R\94,1s, 2006
"WM. Th-T itM1T9- 3-13- 3‘7 200 311P Irt14Ief t4 fdrr-IN AuSef gRi
StT. 'divtI fawr9 Huci (3T-d-t-dT Thcikui) ott-ci 2006 tR R.-iicp 8 R ,(144.iC
2006 .M.11 3T7ffi 11c1,1. Thzi 3-117Zf\irk. 11-47f 31ThfkZFr tis.411 39. 1i 2006 tv-ftt n4niiwi Mt'
fszrr viicn ti •
f4E.IN 41usci cik 0 Rem :tv01-9-)
, 2006 •
A-kV 3TfTfktFf 1s.l1 .39 ,61 2006).
[thIT \irk •;:rk-vr T1 hu‘Sci II trTh.
-ct •th•rei itarff 4ju (31-9tM, <IN I) 3ilteilTh, 1971 .# 3-Tird7 . •
TitZ17 ct). 1'67
zitf4-49.
wrzu. iuNit4 troi<fri wk* . •-•1 S EirIN t •
1—Z11 •<1‘.11.1. itiffq (347TrdT • fig*DT)
TifeTr
(ed.rtf T41tR1-9.). 3iltiff,- 2006 051 I

fia—fimL—zsz
W W—Gfio.’—11/27113‘o—
“131 W/ 91 /05—06
~Vwfiséfifimmm®fi
fieTrefi W
“Hm—1, W (m)
(w 11% 31W)
813363. NEW, 11' -W, 2006
W 20. 1928 w: m
0W EifiT mam
Magma
I I W 1522 /79-fi£—1;o1(25)40—2005 V
m, 11 W, 2006
mm
'mfimvfiufi' 21‘: 31310? 200 a‘: 31% <lequ 11516311183? m @204 W and
firfiawnfiqmfiamwwfimfimw) )(fifimmfiufi)fifiw zoosmfi—rmemm,
2006 a?! 31331?! 112171 3% 3T]? at? am 30:21 mdua man 39 w 2006 m m 1: +01me 651‘
.md :11 WW m m M am ‘s‘l
' an? m We: Fetal—1 HUSH (GHéfiT fiqlm) (W W)
' 31W 2006
163?? W WWQQ W1 2006)
_ [w'wmfimmmwfiagfi]
mi? ufifixlud firm—r! Hvsd (34-15“an hum) W] 1971 G? W .
WW$WWH§£IWWWW%— ‘ '
-. —EBHWWWWWW(WW)WW
V(WW)Wzooemmm - '
i};
2- k Atgi fOwT9' 11 Sof (31-4-di 3AM;Trf, 1971, fiA 31TTI
aififtztP, Tre-r t, i eitr 2 # t9.34. (G) atfiv (7) elm-r-F 4r4-1-1 .
3-117 ZIRifktini Thri WTI 3 11., (IT) TR ?9 t417
ew tel. LINT, 33e117 :-
180 ftku •1v4 aTT-717T ffiTTFII-11444."
3fri• OWL I
..to•t* SItiT ft.TH 1737 (&T& •Rcirtuf) 3a1141F1,.1971 \.”...<4 15
.R9 1971) $I *SINT 3 TT u (ii) EOM civciit ztrir .316-ciRecr fkftiN
zrr .7q-rarer -err tiqnr. (r.4. ft#1. 31- 1 P1—t1-717.ei) TT xtflITZT •tt.vit MOH ITT-O-F TT
TZU ,<e.) ai9t'iI&LuI et Rri;nre fSzu Trerr t \JTH 7tvr
gt1T9Err Itt-rfr-1.1Ptis o.c.tO ti-1.1 tifAik---iel• crrok fdt kick( 3Tfedilli M-11 tiVAcf feta Lititi I
ZEU faf)nre-Rpte Trzir \civr•atRr1=4zFr m`t gre- 2 etit•Cir) m-sr, v‘r \11-14 wa-s-r •flutf .
(antaT Thciktff) (T11ZT9) aTf, 2006 (\311•( SthJ 3101.efitli ticcer 10tr7 200e) •
3re-d-4 aT9-re-s-aw. tr Trz!r. t, 1Ctdfttvu4 I
xi vtI %TM' 17•37 (aita. ctIVIT) .747.0-T9.) itIzT, 2006 7:3:eifferd •
fbtiruiicirtI
-arm tr. •
.*3-7 The,
763-eltrite. 1
No. 1522/LXXIX-V-1-01(Ka)-40;2006
Dated Ludgiow, Decem.ber 11,2006
. , IN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, the
Govetnor is pleaied to order'the publication of the following English translation of the Uttar Pradesh Raja
,Vidhan.Mandal (Anarhata Nivaran) (Dwitiya Sinshadhan) Adhiniyam, 2006 (Uttar PradeShiAdliiniyam
.Saahya:39‘of 2006) as passed by the Uttar Pradesh Legislature and isilerited to by the Governor oii
Dece.inber 8,2006: . .
THE,UTTAR PRADESH STATE LEGISLATURE (PREVENTION OF
. i..DISQUALIF1CATION) ISECOND AMENDX1EINIT). ACT, 2006
. (U.P. kcT NO. 39 OF 2006)
[As 'passed by ihe Uttar Pradesh Legislature]
I .
AN .
. • ACT
' further .ta amend _the U.t*adesh State Legi.ilature._(Prevention
.Dinualification) Ade, •I971.
IT IS 'HEREBY enacted in.the Fifty-seventh Year of the Republic of. India . as
,follows
• •
1.. .This. Act may be called the Utiir Pradesh State Legislature (PreVention of Shi title -
Pisqualification) (Second • Amendment) Act, 2006. •

2, -' .. ; Wmmmn1m zoqe
. 3..
WW: I ' —wmmffiufim(mfiam)a©fimig71mm
mam fimeémmzfimwefivwmfifiwfim
“225111111513. 1
amamv‘znua 1—Wmfimafimafim()fir¢7e$mfimaw
Hammad?—
”(swan—\fmmwmfimwfiw
WWWWW(WW)W, 1971Wmmfiwm1s.
”mManamammuwsfimfimaemmmwmmm
memamwfifiaefimmmmmfimmmmmmmm
,rmgfiafimfiméfiafiéfifimlwwmmifirmmm
mm—mmmmfimmemmmmmmml
l'uebfifiifimafimwfififim-Wafimzzfiwmnfi? mamwmm‘
Wm(méfirfimv1) (W)mfizm 2005 (gamma-1311101112005)?»
Wfimfime‘mfiimfifiml
mwmmfimm(mémfimw) )(emmw) )mjooengwi
'Ifimmfil
311w $1,
W‘fifial
N01 15'22/LxX1x—{I-1—01(Ka).40{2006
I Dated Luchaw, Decemberll,‘2006
IIN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution of: India,_the
Governor is 'pleas'ed to orderlthe publication of the following English translation of the 'Uttar Pradesh Rajya
Vidhan. Mafidal (Anarhata Nivaran) (Dwitiya Sanshodhan) Adhiniyam, 2006 (Uttar P1adesh Adhiniyam I
ISahk'hya- 39 of 2006) as pasIsed by the Unar Pradesh Legislature and assenté'cIl to by the Governor on
"Dece11'1be18, 2006. _ . . '
THE UTTAR PRADESH STATE LEGISLATURE (PREVENTION OF
DISQUALIFICATION) (SECOND AMENDMENT). ACT.- 2006 I
_(U. P. lACTINO. 39 OF 2006)
[Ar passed by {he Urtar Pradesh Legislature]
I . . AN . . ..
_.- . ' . 1. I- , ACT
further to__ amend the wuqarI P1 adesh Slate, Legislature“ {P1 eventxon mof ' -- nm— '
Dérquqlificatian) Act, I97].
V IT is HEREBY Ienacted in the Fifiy—seventh Year of the Repubhe of India as
follows:—— ‘ ‘ ' ' " ‘
1. .This. Act may be called the Unar Pradesh State Legislature (Prevention of short (me .
IDIiIsqualifieation) (Second Amendment) Act 2006.
\.
to7ffiglot11a-Vo to 31915 .(1;44.. T40)-(6790-2006-597 911d7:17-(M-977/3111:15t),1 . • •
_ •
toc"flotioto-Voto 203 ii1o17-170-2006-(6799)-850 .c4aqs.Vd1P 5ite) I
•
•
1-tIT•81-ffit-triuT , 11 .iftEP7F, 2006 - -
in section .2 of the Uttar Pradesh State Legislature (Prevention of
Disqualification) Act,, 1971, hereinafter referred .tins the principal Act, clauses (b) and
(c) shall be omitted. •
In section.3 of the principal Act, in clause (x) after item (79) the following
'item shall be inserted,. namely
"(80) Uttar Pradesh State Handloom Development Board."
Amendment of
section 2 of UP.
Act no. 15 of 1971
Amendment of
section 3
•
.STATEMENT OF OBJECT&AND REASONS
Clause (x) of section 3 of the Uttar Pradesh State. Legislature (Prevention of Disqualification)
. . Act, 1971 (U.P. Act no. 15 of 1971) declares that the holder of the office of the Chairman or
Vice-Chairman or Member (whether called Director or by any other name) of eaCh of the bodies
mentioned therein shall not be disqualified for being chosen as, or for being a member of the State
Legislature. It has been decided to amend the said Act to include Uttar Pradesh State Handloom
Developrfient Board in the said clause, it has also been decided to omit clauses (b) and (c) of section 2 Of
the said Act as they had become redundant with effect from the date' Of commencement of the Uttar
Prade.sh.State Legislature (Prevention of Disqualification) (Amendment) Act, 2006 (U.P. Act no. 10 of
2006).
The Uttar. Pradesh State Legislature (Prevention of Disqualification) (Second Amendment)
Bill, 2006 is introduced accordingly.
•
•
By order,
VIRENDRA SINGH, •
Pramukh Sachiv.

W WWW we, 114mm, zoos .. 1? 3
2.1n section 2 of the Uttar Pradesh State Legislature (Prevention of Amcndmmt 0f
Disqualification) Act 1971, hereinafter referred to as the principal Act, clauses (b) and mm" 2 °f 'U‘P‘V ‘
Actno.150f1971 .
(c) shall be omitted - , ' , ‘ '
3. In section 3 of the principal Act, in clause (x) after item (79) the following Amendment of
item shall be inserted namely: — - _ . section}
I “(80) Uttar Pradesh State Handl oom Development Board."
STATEMENT or OBJECTS-AND REASONS ‘
Clause (x) of section 3 of the Uttar Pradesh StatelLegislature (Prevention of Disqualification)
_, Act 1971 (UP. Act no. 15 of1971) declares that the holder of the office of the Chairman or
Vice Chairman or Member (whether called Director or by any other riame) of each of the bodies
mentioned therein shall not be disqualified for being chosen as, or for being a member of the State
' Legislature. It has been decided to amend the said Act to include Uttar Pradesh State Handloom
Development Board' in the said clause it has also been decided to omit clauses (b) and (c) of section 2 of
the said Act as they had become redundant with'effect from the date of commencement of the Uttar'
Pradesh-State Legislature (Prevention of Disqualification) (Amendment) Act, 2006 (UP. Act no. 10 of
2006). V '
The Uttar Pradesh State Legislature (Prevention of Disqualification) (Second Amendment)
Bill, 200615 introduced accordingly ' ‘ '
By order,
VIRENDR'A SINGH, .
Pramukh Sachiv. V
l] -
‘fioWo'q‘otfio—Vo me 3195 W fichsHoua—sw afirui—W/WM
emotions term: 203 are 'fiuro—zoos—(svss)—aso @1213? /m)1 '
- 00000001
- 00000002
- 00000003