ci
WWI?" 7mg, u
rd! srialzr WIMIT OTT wnFact
W8PIRW
4141cI1t, 24 1TT4, 1975
413t 3, 1897 TM fiR"1
< SfeU I&M(
fEnTifiretWITTTIT-1
#0'01 109 ORTTC-1-6-- 1- 116-74
tconl, 24P1, 1975
SetTITSM
WEPT
'MYR fitInTYW ER 6966.6 200 'ilviativlsr@nr 4 397 Sa6T falITTR M6T, gm tufra •
<rem an
4,tit414 T wi;rwa feu iMilTEr, 1974 ITT fr4tE6 19 Mt 1975 *0E61 89* Sri'M
AT 9 um srhr affurf4Er4 OM 8, 1975 It VE14 fT4MIIITC6I-61 TOM tir adiper VT$1181516161M
t I
stitt Sfk‘k-T ¶71I119' ffTIT 11,-TMT4 ffItcrieffrilT, 1975
IZITT Sti111 IITIETRIIR 118M 8, 1075)
(an tsr4vr fatm RveR gm Mire g611)
fp-Tun?at ct BfWtTh flW 6112 IFFBMT EraFITRMITV,-1WFdraleni
IT Ert6 Efit &MEM E62i
grfemm
Tivrtrutt cmhil fgrRiKtaa &femur altar mat :
Wfurrif 1
sirentw
1— ( 1) zt MIAMI ST Sail IETTETT6 6211 WET 61frif6IIIII, fit-am Rig
1915- ibTMETIM I , WM ?afar(
- (2) *MEI rEff6Tt Z''T Sat if pn
;i:_;v;{y'?$7€“i° WW5 36%? W???
‘l ‘ I 33? wizfiw'm‘am if??? Wfirfi
333W
m,~€rtrarc, 24 mi", 1975'
$11 3,1897 ma m-
m Stair W
famfm WW1 ~'
«(an 1psolafia-fa—1-116-74
m, 24min 1975
115111331
fafiw
- mama‘hmw’fifiafisa zoofiaahzmawa‘twfifiszmma—mwfia:
mmmamwma fafafauw, 197:1wa 19W, 197s éoz‘tmwfamfi
mammatfwfmém s, 1975$6wfifimfimwafafimgmfimfimfifim
91111131- .
__._—
am Star mm am w— (mar fa'fér xrf‘erf‘aw, 19 75
> [sax win wfwfwuw «an 8, 1975]
(31111 W 51251 ram ma ER! wifta 3m)
ftm‘f w gas «MT '12 as! afwfifwa ms? 317? rafm mtamam w-‘(rawfafaa‘f
cranium 15'} arm 11m kfm
ufafm‘
-. 'WRa #111er a: what? an’ i Tmafa-Raa 'afafauw 13mm firing :
SWIFT 1
, WW _
1_-—( 1) a; afafagn m :35: amen am w-ttm rat‘s: warm, «Tara 'qm
197'_s iagm’imu . 'j _ am fawn
(2) gm rem: emf m win a? g‘tm I ' _ mi":
TreilT4 2
T-4-4TET4 trt EFT irfirarrur
RTTrIT ' 2-7X WaTT4 tit &a* 4 sr4:4 041144 TraT,HTTIT TTW' if la gni qgzi. 1444 Erk
;Pang 3—pr Rum IT, 44 aw 444 44r4t 44fm 4 0—
(*) taw' k vm44 44 %It t 414 444 utplqtfwrre rIT 1543
fg4 wr4 ;
(t4) `v-n-p4-4' arr arcrif k41 mPr* 0E4 4 0
Emit tn. croici t witraf4 *144Ert 14744 TqT(T VITTT 414 144 ncT4:
sifirre 0, 4144114411 14 144 urafT-46 let '44f;
(I) tt4-4744 EFT' Trzt4T‘TT' EFT NTFT4 4117 4 * MN' rflitff TT •4 ;
(4) Tgrot 61744 ZTT 54EZTT4 * CTITIff 44r4 44 19441 gra fata.
(y) ftc7 t,Ti44 iron' * 3;r744 WPM
octi.14 \set; STATET EFT SPIT'dt ;
N) 141 tile TT RTFT4 FERO g1z4 rft 41440ft ar %-7
44m snut, wra WM 41 4r4 4 =Turn Titc, *414 4 t, g4*iscraTia
Ert4, 4144 n4 snar itat Ertl stwt7 r41-0E4. fraEral EA
44zftflt tql41 ru41 ib-1t 44-tifu 444r 4444 441 En
PIST4T-1 0404 147 time 41 zz 1444
411 tiff HAT W4T Tri 147 mitt 4.44.‘ 4c1 4 47104 Dug W'C't
SteM 144 4. 147 944' 4t 4TTe4T R4Taf, NTT* alvaTt4 liTT4, 44, 1T4T-
iwff 44t Zet STITTT IT1 BM 441 Ea N7 444 Eel ETTaft 41 t IfiTT
IWT 7TZTITT alIT VT 414 TT fTTT41 TMITT TITT4T:
2-7-0 SreTTT ifTf in srfa Ear% diTETTT 4.144 entig ITT.411;e9' 147
writ 41 4417 41 4444r 50144 aftt srfa 4r144 4. 147 44 wyr 4 14S
147 milt 144t 414, 414414 41 eat allaTT 4T 3T/T 39. WIEFETtli Tt dna
arrEnttt T'T 41ra4 41141t4 TT 4eUT NI effinim t BTIffT
Ttf 0, 41 writit;
•
(tff) 4;yrte 4;444 wzrif 7'41. Tir6T41F t 144 74 gwrf Fiwt 4
lime q 3T4t TTET e I
ET TT 3M0T 4-- ( 1) q4 weEiT Etriqff WTTT %tat 0.-e4 4 ta-rtisral Ezmituu TRIT
47 iTM EelitizTes fTTT4 ITT tht, f4T4iFit47 4T ITT V4-TITET4 E6K it! glrn, 4414--
(T) 414 fitt4t 74 kit 444 414144
aTtITT k 3 srfauu kit 4T 4 I
N) 414 ITTUTT 74 Trl et5 Atat-44
4 4114T e ft9 gT 44ru
444 graf44 erfErw .. ftrte k 5 srfata Egt ER 4 t
(TX) 4ft fTt14t Tr( 44TTT 44e
grafg4 arfErT .. 4 e
wfUfl fw 0 1441 mr144 ret 0 fr44 4-4T4 f4i41 9gt 4 csTat
44k gm 44. Er< 4 T-004 scraw est NE 144r 4torrt t •
( z) p-ITT144 ENT tiTIVRT Tti 7T T q@r mg et 41 ti4 TIT
tt 44 apti 7i447 444 44 7,LITIT f4trt 7rtzurt
4444 41 tf4 5-- ( i) 0E4 wt Far4t T4i fwTtii T4IqftgFfig-iTT Etri44 4 4c(04
an MT 44 rut; uzTtt qft qff) 411U it rata T.) TV( 449'cir t
rile mmw E.» M mwmfl c» M Marv raw Mm NEE 3P mm mam EM».
.33..» M may,“ Ewmmew r» up Em M «PM. M [saw GE» E 5% AH 71“ MP,» arm—fit
. . , _ Eu; Ea wflwtbw mm 55» Eng E w 5 £5.” - Y
/ 31¢
V w Maw E 3. wt... c». rm 5: MW M Bw M». m Myw FEM» rm um mzmbm AS
. . :55 EE ”wt? Emu? Emmy in» E um Em M5
,, .m 55 w aw Mama Emu E mg; a» My mflfl EM; MW. mm w my Hum?
.w M pm My Emma: M «Em. , .. rw was M EFF
m5 Emu My my Era me... E
,
.M ww rm EESM mi: . Aw m mm? M 5%? Mum
. . Emu E ”5.. Fa rw 5% M
mafia m5 E My .5va flu and .
\. .Mwmfimmfiumeng .. ... rmw may“
.mflmuumsw cw My Evfi an. E
-IEE» 5% am E w!?@@ K. E mwumwwgfi Km Elm wu Mayra moEBrw cu may 5 .
E.» We,» EEK; M rmwfifim m mum rum; rm Em can“ Mm? Mm. C Vllv , , Fwfim E wk
‘ _ rm EE ES» v.9. «Ea
m E». M warm My ME w a» mfifiprw rmw rm ryww mtg M ”95! E
.. “$5 MM w. M
Ems ME My» 55%» w»& E rw my E :43? w ”$5 #5 up wEE M
Emu rm rfififi rm #5 t. tan» M ME» rm £wa .uE Em; win 5.
Mug w my» g y». M mags» mi #5 ram? FEE» MM win rm is
”E mrmwwm w: v.55 Ea M NEE M mm?“ m? E wfiw 5?: Ella
‘
“ENE 55 FEE PM 5;: mm yrs 555 Eflvm
Eh E .m c» REE “EM myw "Em Mr”: up; Mr E? Em Em Ew
.rrw in £er $.55. Eh » by; Mantra w: r» m? E» M wag MR:
AH Em . rw «E Ea wrwwmm M 5,. wgw win vs; M Wu RM Em My? #5
., rm mpg wm i «Ea Em M fig? M wry MM Rm 715.555
,"mfimfiEfim wmwmfiumngwfififipfigflngfifi
«MM. MWMMM EWEg wfiu ME 5&5»;ka EGME En
.mtmefiEw hw MurnMNEEmeEwfiMEmeEKEE,
E5 EMEEWEMEMEM FE Effigy“. E ,
‘ merE.EMFwE
M mi? 5% E Tfimkfiuwfimia E
. , . "m
“fiafiwfigfifififigm, EEEEEEE. 3..
mww wwfiwflwfiawmfi WEEEKEEMMEMM A5
”EM 55 E M, EEK ”M 5%
EhmwmfipghggEwwtwwfiMmefiEEwE
MN. m Em Ea EM m E.% E E E .E».%. E
”rm Ms. E
«at «E r» MEEMMW GWEWEMEM .Erw. E
lrwmmmfiwEMEmefigBlm . FEE:
Itrata *
gem 4. am El
eraaftuff tt
4nt
Infra
. ( 2) Erfa mutt falga arErfu et EFT TraT9' Ewa errleM Tr! a 61 Er
:uz
q Om tlfal €17 Rang srfagra Erfa EA at 4 martyr arm ia Emil glut quE gnu E5t iaitt erg fact mut aar tral surlwal Eb-t En ma me awn .
afaanr Erg t fE5 area at fag aq fedi Buhr k EffkuTTRZEMI r61 et tratrfu ezert tear urar a al arm Eta: tiErnar aritil
6—(1) q4 MT PIT 01 fafga fear wiz, fauff-ca feta mutt I
( 2 ) in-fRITTIVT lei TT( t-fth cfele aria e frb-th ertit sifsgn,
Fitt IST-NEIttor RzIT trritF sufeterfaff EA grfEraui uthglrft fafga att t
et-fautta
Bittnt( fEcal Erfaruam ft Ert-faerfta safeurrit feul
k mull EA 817,ar 4 wear t ag qth zrai 611117 tre s et rata et et, ga smut qi &MIR 4Er et Tara at Ergrua k ea igEgrrom Er waft Trara i
8—e-t-faeittur arfamil swat era* gra gufafau ErrfEtwaett 6rEr 5TfErr5Tit '51cr4Tug tolitaff tvti gym 4 fe gEr artutEr aarEf Ere lazuli utrat-eff v6! tia,Entia few tgr a--
(cs) feal /Nava tutu ER feet glza STi5( TT aim;
(a) gl-ea fetf1 butt fEngl aft arm 8T-4
zEariarf EA alai rigEef 5;fp Erti et arta Eb-t ;
Eb-t k rum
tIt AVITIR 4111
El Warn t
Erfgul
*EAfatuat
(u) fE6TI akal mar am arafitif fatlara et aim;
(ay etre ti ultra-1:T Egfaftwa Erci 1a7 war fafteat Ert R*117 I
9 —gTZT 7 k 71We tit SifffeilF Sr1174 Eti kat, ETITT 5 k area itt Erattla Ea-faerftar seem-Tit karma-Era at fault u-trata Ei germ Ei Tti meg etrit
, 0— ( trk &AR fee t5TFIafq t5" Rlaz tiRT 5 5MaT Er1/7 7 Eg- gpftifilu feel CIT(Tra uikrTFT4 atiVM ttrit dt, WITT 5 WI 31TEI1ZT ( 2) 4. quanstl Eft trfae,u aura ar4' ram ag laza ITT 417 gum wit 4 Brae ?di 4 ataasta glut aftt arttra at-1,10am -(1. A q4 AMER faq*fa7 rune a`ttra antra utit . afafka qE5 trui 4 araftE5 acrat /Erli" 4 itre-417
- (2) tett urfan gal Olt itrT, NEI faq Erg yr Mart enflw r4re ER frit fa6rift area aritura ai meat!? aurar wrallt Ert farm lam ear, ail* 4, 41 uta rott aEsi FE5 sear, zaralEr glut t
13.-- (1) Erfa gtt arEETTEr EtErla ift&nttt Eb-ti aMT ntfEra EMT* t th sem fiTiqu, tra etutru fe7 urn' turEr aturnral ertart tiaTM k 47 writ er wit-maw arlt 7fli gra rE(Wtqlt zit aft Mg t) tb-uT4t ler eritm Fa at TRia 7TER-MTT Mown ft alai fan Eh-TENT@ 1657 wra aft aftrea wi aril eirt : •
afaam Erg fEfigu .54tEritT zeit flInt fiVRIEgfiTa E5). %Tr 111.7ttr p Tent,. am tar wpft qif wire* Erfa ag Erg urfaa Er( fe arum utrel uraera k fa-at few um 41, Eft Gigi aratra *1E67 eri EFT faartm Efiti fuEl tra urge aurtat a-tal al
( 2) CirOtiTZT ( 1) iffkcthUTRiflUT/ A; We 8741.4 urEtIR tett
%WM 14741 15aK1g171 few TqTgl MITT ITTfaifj FEa itirtt trfrel fett1 fait, SMETT, afaa Err am attEre-T-0 Egt unrfa EIT ingrtfiraT 4 feat ma Err acme Ruth Thn_RE qqaur gar war ur R/F9T qur Ware, srana6, afar, Err arm ewer° lit .r3TI6I4TTET EFT tt Una q(Ittili WaefITT MB fan Emigre 19 7T4 RIZ afirga - Wti EA must
irstrfq.
_v (2')afzafiém'lfafgamfaimmgmafififiawamaa‘tw '
viz?! qkamfawtarmz nfm srf‘a an” aflaamsmvr sursréi m1 gm
wnqmma'mqfl amfirfia‘l‘gfammmmm sm‘rmT erlfafimmmn
Vg‘ufi‘rm3 -
' _A ': 3- :Fam nag fix uf‘a emfia fifaq zrq raw? 6113:! % wfzmw kw?! Wu
3 ‘5» fimrfm mat gen mm s’t 133: (imam m”! aria? I
R.—
x'6_‘(1) aciaqum'tmw‘t fifaafm mh,fwfrzafmmmn . ' wt-fiuftw " h
; ,- ( 2) m—ffiafw :51 am “mm % rm} ans: :3 revs: fim’f em *5} m;
1 3,11 Mimi—m am an}?! nrfamfw‘f as? man: (nit {in} an fafga es} and I
.3 , . v-ga mifmfi mag-g: mafigfing‘t' '61-me Wm? fw‘f 573;; m 3mm
. km”?! aiméméffiaaqa'mflfi'mhzzfigqa‘tfafgafimq‘, gym ““3““ m
.e‘m‘méumfimwumqw$wiqragsaqua m’gmamé. m (WW I
j. , 'T'Vs—qrt-faakvr Mam”! mm m mgaf‘wfwfimfwafifi;m flaw“! ‘ “f5“? 5“
-. mm 3:3 ma mi :5! ifs: a fr: :a mum swat age}? arm? mi famz‘i a? am‘t' “7 '5' W
(~ng gimafmmtgr§—- '
., ‘ V (m fim’r 11%an awn Ti fan-é} {tea :7 51$: eat afim;
((2) 312a a? few"! 3ft am? it fwgf. w“! afgu‘f, a‘m‘i war m
azaréw‘fta‘tafimamgaeafiafigimmafim; ‘ , .
(at) fungi aft afarff, xiq‘f amen mama‘a‘f an faifewr w: afim;
afi'v: -
(a) m‘ffi afww‘m $7 gfwfmmisfifaquafimmm‘m 1
e—em 7 3: muff at srf‘afiawa 375: ram,
, mu 5 a: wit-1 3:: fig . w-m%
q‘mfsr m-fafifim summit wmm-us 1!? m? a 31mm 1:? 6mm a? 1m t? again mm? man?
gun I 4 . ' - v amfinfi a
' ,- - ma“!
'féré'} fi‘fil’fi‘l‘ an gnaw mic? exam 23m a‘t, am 5 35'? Wu (2) % WT
RI fifa’fi'fi mm: 318‘ farm 35 fag-€112 a‘rw‘ wt Vi? amt 6‘??? ‘fi' eta-Fares qufa‘ a 3mm
aim aft: we: Wfl'tfi an: 25:? arm a} at} q‘a gain: few %faq ffiafi 211m mm mi}
. .ng,‘ nfafaa an: it am? a amen: swat firth a-avsw'hz gm. _ .
"(2) ta‘léaxffiafi ia’ifi‘tfifig’fr, fafiéi¢faqaggamzx ‘ ~'
mfm’f farm-fie? aw}: wifim-r a}, a? t? amuse 23m mama-st.
'- vii fi, 51‘: wia 3cm first? an; it aft", await: g‘tm l
,_ 11—(1)ufigamu%mhfw1m$‘t Him sufwamg: -mfaim
' a} his wf‘aa, mamasfiffiqmfimaawfifiwtmzé germ %fa'q 5mm
nfama as 3&1 EH awn-r851 ta‘rfi éna iii: flan? sqfia’wfi gamma iéwafmagvg’
V m wfi 33’? satin? ufa are: as affaa m a fix {N}!!! 3mm? 6mm? 3% ram rm
mu m, at am? awn: $me mam fawn ma :5 raw «3' Wm mm aza'} it I
»,._ x ‘ (2) menu (1) :7me am a? 37;? 5|: sit, era? :1: mu :5 mafia m‘rfi
, mm fw‘t W731?! fm am 3} am 1:: mfaa g‘r fer: 33 mm! W? a? flash faésm,
Rama, afaa m arr: «mm Ia? awfa an zfi‘mfiam a flat! m i an an? rm}
firm}: raw gm wr'a'r an m 2, Kai 6m firemen, stanzas,
_ fafaa m an: arfmm'i sit
«a ma ma‘nfi mm; mm am mat: am f‘m Emma“! fag am? 31"}: afiraa
. fend ma‘ w wail am I
*WS. - • • • .1-
FUTZTEEtti—WR MKT e 5/Erlwal faq--
(w) steratt Ear evEr4 fraoft fa/An Fara a, ant wori aramin &Wang./ tra apy ti/ra #i am)
(ra) t cFr44, 'fake thl aTirgl era cif aralart #1
ww ;Erma Ei
Errata rat at
*
fora aroma
raga aari
ret vrian
tiTrfff APR
IRPETIRITTI 4;1411,
1939 ft VITT
2 f1 ttritua
111t1 3 1FT
fitflE/ff
12--tR MAW Vir aUlq RRTe TI4 fatral artaraff arlarn4ornaralEirawat Err wrii fair wrarfErn &fit mai fwa aro, ariaalwa Ert ova ‘farstEr wriart Trott /Tram En WM TOUR k fqf ;Wave k raw a &it
13— (1) VTR Rtfit, !Me 4 el/Far arra, fTT Rang Ea klrgni aritwalral wralf;an too4 te Iraq farm aar orial airogi fazral ;1, war arnii MR-1TM WV 6 4 fafare wraf arta./ k ;want ;1 Who k Tiara /61 mg-4M ret fT R4411
(2) ZR TtaTTE1 aRTe RTI). fRmi, TIRT4 71441 TIMM, EMMY 1IftR,
lint Nara ;maw W sem oraa ono, wa zorwr raw gra tor faa oft Eraratara aim orw Ert gra arfraw en-711m oral ;1 tolifata or*ar, ti mei FAT ara fw Wtt ara T6T faalw fqtra fwar wra, trwa 4 totorwcr141 faalra k q4 aftrarrit agar darlaal k rataz nut tilt al lama mow *iWI cora,
RR6 TTRIET 4 Era' fraq organ e, RIR; TR RIM ifTqfj tftkOfT1 antra daftEra nvila ar4 focal arn rat OtErar itt srfaa:ra ;ma a rim
ltZiTZT 31
*PawTr ritzrfin, itW7 iglaRin intz'ff fat
Trqm cafErfmricr, 1939 Ert ttaiht4
14--RATTR STITR RICK Won, tom onan RAU 579-f.Iff f‘setwomara othearrak 1939, fe,r win pi. antra r RIETIRTTR fF ;Mt ft RUT 2 4, wow EF ) TM "TM-TM forra Fzu graolgrna ornralEw" fRIR eft in “rtftfun foga, fan fon ff177 q tRTFIE %19f ". 2149iEF 23 509, 1974 4 rir air trawl
15-1W orfulatra tit 811713 RITUT2T ( 1) 4,--
(i) TPTR 4214 TRIR5t fagainforn tiTI Wu wrar Oh fiat* 23 ITTIR, 1974 4 VW Mr f(PETT RUT :--
" MR fkatw 24, 1974 k Tita-c fen RT tri•WR gnaw aravalpi
ft WM f4T-toT RIFT ffsrz T.) TRT 4 250 AIR Win, Yin 5RTZM er 4Trr4 1o4*WIao Rfffto 01 RATT 4 40 Of STIR RUT et 37
SITtlfela DORT WiliRT Rh 0. ft WI TTRTR qffi firser fli WT#
zolinti ITU farm tin 4 fwar 5fTeRT ;fl;
TTT 6 INT
ORITUR
WRT srivr
k'oa atrar 15,
1948 t to
URI 2 WI
OrnsTR
( 2) alawarraara woo 4 TM MIT 4EF " ZW'tflvr Titer RAE FM TTITIR
TTPTR fa* efit IITTR (RTITEM) RugliTt, 1974 € RITTR tti RIRTR. " 41
TRIR eft OW RR! "fkatra 2 TT, 1974i 341 Ter" ft5 orTil oria 4 Tit Tre RI4, Tat UR '14 TlITTR'14 FiTIRRT "RIM fdRif"
fti Tilt TOR ti oraol wrat
16--V111419RR ft am 64, man crwourrorol " 41 qt orrarararratit" ' tar ram wur I
WWI 4
5f4 li 144%-"( qere', 1948 to IF timIEN
17--39T fRIT-Eft qtE, 1948 0,17# &II4 MR 4 IR seETIRRR Erg r;
zrzn. 4, 4, am 24; ran (a) 4, anara oabitoour 2 kq4, fr=e9tiow fritittfrn y
RzTT mzr,
" FrOsitftyl-q--TITR WIT ISPTRI FR5t ORM
girwitff fastl-Frit CUM frid-ft f 4 4 cool 0 TM Tr ft Rt. UTtlfiTTIT faTfTrt
RR 4 TTITRfRff Trawl mat 1"
:‘fi swam: %
mafia 75'} Ni
mimé %
Fm, wftam
f‘mzw afifi
if} nfim
figfia Ema
:1'939 $1 mm
H .2 st simian
arm '3 e6!
a'u‘taa
3m 6 m ’
éu‘taa
3an 2&2:
Egaé aim 15,
1948 e‘io aft
am 2 w
(fawn
’ufizfmm item 1, 1 9 3 9, Fa?! am? :3 2mm: :7 11a afafirwfi s37 mug, air
«man—:9 étzr a? w‘taa‘t‘ % fag——
(:5) "WV Ear Emmi fem fanfwa fiesta a g, afiz :m‘ mafia m’ It ‘
szaw‘r an aft: «‘11:: 3ft ; am
(a) flair Iaw’ % WEI“? 1?, ’faa‘irra’ Ira aim' ea mi afi, miter? % 8 I
_ 121—3 31am: m agafia arm} mi fm‘f a? eqavq‘f 3: saw 3? mfliflfi ‘11
In It? at? is 1%}: mafia rm? are % fat: em: w’l are, afiw‘mw m m: raffle mien"!
mu W? a: ma RISER % fw‘t afmmit % Few: a a‘m’? I
‘13——( 1) 2m amt, m =7 flag—um Em,
912’th a} mfi‘fiaa $7315 fat: fawn am fin} BM (2!? famfi fi, am mah? tam-'3!!!
am 6 3? fwfaua mfiarfaw‘f % m 1? wfia % aqua-v1 $1 man as? an «#3117!
( 2) :9 5mm % an??? an? m? an? fawn,
we: famj wmfinfifi MN? m, era 1% am Wit wit, gaa'ta fififi
earmafa mfia sh w «a at (5a a atfim amjfifwa: viii mat! 3‘! m, m? writ?
€511 \Tfi' Fm: fax :51? are an fem faaa' =r fawn mu, m fi' W iii $7 fiwfla a,
2% nfzwart‘l' men fishwa'f % mafia 136? gq m1 3%}, a} fan-m was 3% a‘t'rfi new,
war swarm-fa i $15 % fag m if, few; :21 sum in sa‘té «final! mm fish“
Faith 15% $7 11% fififi am a?! a‘aar “its” my: mm: a mam I
WW 3:
Hiya Sl'Ffi that fwa, 31a? m arm ma fans?
66mm wfafm, 1939' En a'zflwa
same? MN
Simian?! finite! mma.
1 4-4ng mm W73? fut, a‘rsm m am m‘tga fixes} imam fiaf‘m *
am 2i, We (vaismfi) ii.
as? “What fez: am qaa‘rqz swam-73a” a: ma III «a WWW fwzfm fa: am ‘
11mm: swam-5a ”- Ire; fan misfit flaw 23 aria, 1974 a ti mi a“? mi;
1 sL-Pq‘a affirm aft arm 3 t}, we"?! ( 1) i," .i;
( 1) new EU a? ma a? mefafea it! a: fact an: a}? faa’m 2 3 via} V
1 9 74 ii TEN In: mm an: :——‘ ~
“ 11W 1?, fan-m 2 11%, 1 9 74 mamas: m flaw um mammal
$7 WW f‘aifi IR w‘rzt fest: aft am i 2 5 Fr? wfa (fizz, 815m Irma If! .V
am if 1 o I'fi stfa air: 52“}? mafia rfi’i an i 4 o 1% are; sfizz it? at,
i? as? mafia farm Win! 5111 v} is? an gnaw in} Fans} fifi mi ;
6mm] am Fina frfa a fifizn mum :’-'; ‘-
(2) wfaawrwa: ma =7 W6 ém aw “ fit m «122' fax am sm' 1
amt-r rm awe"? (fin‘taa) new“, 1974 a? sum: in a? Irma " S ‘
. . x l
Fara IR was am “a: “Farm 2 11%, 1974 9?“! m‘a'fi Ina-(q " w f‘aw mi, {
:11? aéa fi' téawawa mi, 5?}: ma “t‘rfi snmz’fi want m "an?! fifii‘vfi"
w fat? Gnu? sfii via #16 m: awa‘ m I ’
.
‘
l
Mugaqfafmfiaw 6i, wamfimtamura ” a what "33"sz ’.’
'03 fear man
. m 4
fit was! fair-arc QR, 1948 io an {imam .
l7--—€fi? a?“ faw’T-m lime, 1 9 4 8 {0, Fa? W? W m i its: afaf‘m sat
mu 5, if} am zfi‘; cm («-3) if, aim: wfimw z E: 15', fwafafaa muffin 31'!-
fzm arm, WW“, - ‘ ' '
“ «mama-4m a? 56:: men raw: % atawi in mm 2:? efi fan:
ufws‘ra fafi-at mm saw-m 2?: w 51' W1 am agar wit vrg‘ 51me raga
9:: it afurfaa await awn? n ” . ‘ '
urn .61
**TETA
ETLRT 4 cit
szfiff nr4
Aga vggqit
LITT filnitiR
j8--T w1u144-4 a mu 3-is wq-um (2) 4, 18•63; a RI* dt4 gram
ref gigiT if, 7-4 rzrmrtt VTZ "wit ufffuff "t ke wet
9--TO 11180-911* WI UM 3-ET 4, 3TRITTT ) 4, ZPIg 4, mg Er ffhT f4 5rimm " rerm at wig az MT ufaIrd " wiu •
213-•-aw istrufmr4 aft EITTT 3-1€1 4, anw "%um *14188" +-TM crt TritZ sq
grkliTan TV ref IT I
21-- ( 1) To wfu1444 t UM 4 ER MR at rqrfffurrau um ru t um wilt
" faifits 311114, 1 9 5 6 4 Ira It Ewa MET, Tfrlf.ff..--
EFT 4 viz " gifErik1TRi' uulw f4L-919farff V< wt uirri__
(T) tit*, gu, 9:cw, egrati-tra, Wtez frn trr çnfwa 0 ma tie
caw rwit TrzwrZ TrWE 4 I-Rafter g•Tr Eza is f1/450 crt ; ra
(ts) Nit imt fav6I trr Traa ft q/9. tram imuti qmfirrevm rti
rat %gym, 4T6 griT Effl Tit UT 44 gm( acriltarn zuigni
*zpit gm a gal@ flipj Turf II CcT7 TTE 4 faRfra gray z :
srfaziar fifi (T) WO (18) SEETI Wit ki 1144 Ricyra TRTTT .1131
1114-4 sivat aj.T*T, Tel t1, 7-1 stfff Ins vcrei 5;tru R
nutrutairt Trwe 4 fawrca gra Thratz TrdrEFzi I i5 414a ,Trafeiawt
:rot t a
Frotren:—Wff UM 4, ITU--
(er ) "c/i# ' F 86-'84.8 frmtei greg, TriU Erret, niKtv arzT, raftEn TE"( UT TTR118 7-ff 9I;
(ti)
tv 1: woR Effriru frit-Eff, lam RTZ8T TIT **t fTIFT5 V 4 "
2) aw wfut4utc a 'Urn 4 4, 441 IT Erz 3E(ETTKT ( 1) '1.TT 3clafITIF1 cri sikenfira vizq " 4YeTtistz "snRTN qt 7t mu " *TM STTT8 4187 {we, gl7F rumi gq7 iwlr faqt EFTTET1W TRIETN74;r, 1939 *UT clIZIRTFET8 *MT RAE,
RUM UT 8T-H-aq' " fait wreisitz fktro 2 At, 1 9 7 4 4 Ili TT* 131481 win?
2 2--TO grilifff** WI STEM ITV& 4, 564 ticitiT 8 9 RIT*4 try-42 4 aniTTU
Stfuf88 t TUT* €TT f*TAIfff8/8 irfkftz zw t wiu wiz fii-R1
2 Tit, 1 9 7 4 * Ttifi Trit Irma
" tflustvz RS/ az frzatur una gpmia, 42T
41
rus
FIF9 Imre' imw4u 441 unit TM sitz Taiga sure Fyn-,
crato fat IETTUTU Infufffq*, 1939 4 inn-cif/Nam s zimeto cit Re "
gallit 5
*pet srwa wrrErm scri*TM'Elvt, 1935 ;Fr aittig•
23- -9! MitrIg wrufH,qarr, 1935, fa* 5n4-4-e atturcr 4 aw %thlf81411 91TM 4,1151 Fa 2 * (T m) KT* 72 IRT;arrem iain rig fun mu,
"(fl) cgall sofa Oft wr wmci trfwgif wura, saw va vrn;
iflf STWEITTe T.R Ntrff firth arniture 4
2 4- •TI:1 410144q all um 3 f4PT 4t14;eflird MT/ vs 41 77 ISMIT--
" 3 - -TT84 Trtit If al RiET-11181 UT gin rrifni fukt uri alt ri@r
firth wra, fmta vral utff z-c4 ta Tia: Er/ Ora: TA r9rrigq1 saffirWrot Strdq z67 **-4 t I,'
ritru ;ma
wfuf444 äqT
5, 1935 WI
UM 2 IFT
filif11TR
111V 3 En MR
at RI ETTV
SITAT
, - . 13—415! afaf‘mafl am 3-15 i,aq-am(2)if are” ‘ ' n -
, ‘ ~‘ .1 ‘ . .1 a m
- (gnaw:g‘f,mmwzm"mufma"mfafiafi. Iza'hwf, 5131
19-..:5‘azrfafmts} urns-a iawam (1) i, 1:11:65)
‘ ‘ ‘ " m; u m‘. I
' arm ” «5 WW «I We " an gram " m fit: an: I q’ _ ah
.- 20-45! ufafm Ea} am 3—? i, are “we! me” ‘ I
‘ , n ‘ - an m
, “f , fan 1 mm at e as:
, _ 21——(1) fiaflafmflumufiwnwr Fwa
. ‘ ffia
rm 31ma,195ww‘tn‘§m‘tmu, wfqu' - ammaflmaw‘k
, St a 5.3 u 4—411 wfhfm :3 m fwf‘afaa wt 1;}; ,6? fig? mint——
(*5) unit, in, mm, «mart-rm, um fig; :5}
fa? rm: W? m i fa’afa am 1;: 3. fw‘} qm gm f“) Ea ma fl
I ; In
(a) fmk‘zfimafi fawfimm‘rawt a} We ‘. ~ ~
«is?! mm, item m": marzil’ am as"! «fig: 2:: flflgflqgfflg
% exit gm 15‘! rm“! 3‘! er-g rm: arm: “a: r? faafca gm 1;: a . '
_ qfaawuggfqiaéfifi) mm3(za)$‘mfi=1 £5}ng ‘ ~
1.3 ffiw‘ ma g‘a {gm fit, are m @237 stf‘a aé m; fixatggfgfigg
mummy: fasrfca amfafaszmt, Emmi 35mg “1 Q, mafia“ «E11113 I
‘wnz'tmz—ga am 1?, '12—-
W) "m3" 1% mafia fi'fiflfi‘ m,
fafmmmgwfmamag’fg;
‘ ‘ (a) u E" u q‘: ma wire ram, fwasa was: I" éa’t fwsmfié I ,,
WV. enzz, afar. 313?,
(2) qa'afafm ESTER: 4 i, 5m} fifi a: Warn _ .
‘ ‘flffifilffifi 3: Etc—d " w‘tzz fest: ”a: mm at warm in: “ aggfi'a‘g'zaffj: :2:
. w 1
6mm am mm fair emam snfafa'uw, 1 9 3 9 i In" qf‘ «
- \ 1 . ‘0"
war :11 WE?! ” w few misfit farm 2 AE, 1 9 7 4 z? m‘ fifigg‘m Era in”
2 2-416: :1?an 15'} haw qua“! i, 9m dent
’ ‘ s? ‘5 W m 2 fi aim
.‘ Emir?“ fmwfafwa wf‘afiz mi? mu zfit ram?“ 2 Vi 1 9“ 13 w} mfi
" w} mm: ta} fizz uh Rum mm fame W?! in
flag farm? maria am m wifé u‘it #133321?th Fez
mm Tait zanam-wf‘ufm, 1939 :7 mn-
g ‘ .. .
136 mm w} 3
a. film ma am
Wfiwrfwa ‘ Wigs?" if} :13"?
\ 1
51am 5 _
«Tam wWa-z m3“? WWI “BMW: 1935 an #5?wa
23—41133 mm fiat-m? man WW, 1935 f \ \ ..
, . . - 1 I 5m m an:
wivfm fitmgnflm 2am (m) fiwraqtrmfm wmfwfg:
.. m:—— a g [E J
.; ~ ,
, H ‘ ’
, ($5) wha mfamfran mew wfiaaw Emma a m‘
3111mm snfimflfljfi um? fiwafwfim infirm-i? a'éff’t ‘ an rm: mm:
24—41;; afghan r5": am 3 51:21th In f‘amfafiafi Emma an: mi?
1 \-*
" 3 - saw HUN! fem} that-mg} at 3121 Wu? m‘ fififi'} aq' a} (a; ram
' Vfi‘éffmflfiamaua‘ffim‘ .. .‘
[‘qu urafauw 1% 23??? it Fatwa w ag’ 5.3} mm mm. W
ECG 3-35 3“,
a‘m‘ma
um 3-a 51
«man
am 3-? ~61
a‘n‘ma
‘ am 4 Cd
Hfa? WW
Emu 1.63313?
W differ:
Qua 51F?!
wfufmm dam
5, 1935 15'}
am 2 m
dn‘mw
am 3 w‘: ma
In «i writ w
'(E-II am
444 4T/41 e
PTM 77 Ft "II—
truitt TT1T
151-MT
ETT7T 14 TT
Eivitan
EIT7T 15 4 rcffl
77 if( 2T7T V
kr M191
VT7T 4 aT •
•
25- riff RRTf4417 STRT 4 11--
EIT1TEM
(a) FfEitataT qn (41) PIM 77 fkrdWii1fff TENT TAT kit WA,
(41) 197 Rig TT WET Eit:Tff 504firfTla, 1969 Wf5t117 5 k
3117n1 e14 fkffiT. MU 3fla murq Nz:g 1 nut, 1972 €1 1,14 fT111
WI vat-ET i qyam 4 err wt WIET1717 P71Wi a fait 1969
3‘if ETRTIRTM WITT Ran RIKRT1f76 ARM 95:41 4 t;
(it ) 1 Tit, 1972 9411 31Ti 77717 ria7 stir arlITTR
9.71 TI:71a77fafli BliiTiff TM, 1974 a TAMA5 RnTti 14 Nth'
41 quaT * kigum 4 is V V ETRIT17171a7i 4170741- f04 3WTSThT
z57 WET (TisTiaTi) gfeTvi, 1972 a" anTri 4 gITT TTP.TT FigfifETR 512TR
591:141 4 a;
(t) rzrnr9. MIT 7:1 T TR/ fq-fu viihrrivi, 1974 57grati 5
*54-(T4 f7945 iftli Tffi7MTI N4141 94-44 ERWET izr EFT
V EMT Tr7 V*, a 41WRIi f&3Wa' Tiff974 glIKT ERTT Stf4T2TTfad %q9
(7) 37ETITT (a) haTa 1aT7 I
EfT7T 5 auT STrufffliff al ECM 5 TI---
efirituA
28-- fgfqqft WV 15 Er T7T9' q t-kgeartra. UT2T 7.71 it aTET, Ef7{1::j-
" 15-- (1) a7 1441-(4, Tfitt7T7 71 u/41 urifiaa WI mit 0
&INF *1-- ETTNA'iTTT ;Rh' AT17 t:4 fkq *WIT< TriATTSTTaTTITI
WI N44 KIN 4 q414 Ert 4nT :
srfauaT ua NwEr 54414 4414 sufave MT aala Ka urn
wet urer41a N Nuittu n Rare strum um 4 a7 fqm et'
( z) wat urn 57414 5441-4 in Etta ATIETTT71 TI 177.1 71:11 *if
MiTATT 1111T fixtat4a, )MT " • if
29--T7 ql4F9MT sru4 .04;141* t'ut4 9714;414NR 4;7441 Tuilmu,
N)• 37E117T ( 1) fgaluviromumfq174* Riff 77 rum-Win SENWETTs
.13w tlu fkm wra,
we-az 414474 Era Erm 4 34414 Nth quf4 *4
qtt 34fErimm w *Fr N 3a7 SRa a7TETTI n'aff 9:-7TM f4fiT
wrat-9-4-4, 1974 4 REMIT 5 rT7T EtZfifirn fair 7,4 trE.;th
5119717 ZIT Nit irci Trmq Trit 77(fara saFTi afEIW7
et)al ET97T5T E1797 1:7919* 15 aqait, 1975 alZfl alTi
fTAT TWAT I "
(7) 37TTTIT (1) a grail firgiefigm 3.7111TT Tt T14, 111sTiq::--
" (1-T ) n *fit cm% 444 um 4 714w:Tecu 414T-nrcl Nth
grzf Wf76tfy;Mita aral t9 ET Tfrqr'ET 1:1 9;17We'r 711}17a tfR
41, 57;ff Ike( Z7 TlarK ET7aftff 7-TET-7171 4*7-* WT, 717
z"1, TITTe. WfATAT 144fr *1 TIT 3fra t7 TrcIM aka' TT
CCM') OTT MR). ca7R. ?MI alT ErafET 7i7T4 fwu*Ni 742 a a, 31a. 71E7-
71131 laTrit qTT I "
27--tl;a graligtfq Eit TtT 14 1:1; ufaunumw Ten fRala faTIT aTzf I
,S:
. HEN“;
SE rm w» Emma. EEEE t. Exam rwwmm «if». E33 wwwum N... .
N . . a. 5% EM. #5 run?
Pump» wfi E: EH Em rtwmbn Wren K. We...» fink mm Em Fm ANV
....” .rwfiwsflwww Er, EMF E Eww Erwiwgwm E» r55» firm.»
Fwy mm wk HE W? Em fig? E!» 5.? my Eu mm mu w my 55.»?
. . n m Eww E we; w Ery Fawn,
wrung—u it» E? mm Fa mam w Eu mu «rm ER 5:» 5w Eta Wm EH
m aw; MEN EEK» a a»? S 565 .555 w E C T12 :
ll ENE Em rm up Em Efifié 5. Er» 5.2 Ears 5E5? wwluwN
:2.» Fa Ema g murmur»? am 1 En r» gab? wrung
. : . 5 GE E r»?
.wwrw Em .m um v.6 mum“ @me 5er My fig w» flag» can Erma»?
E WE SEW Hm um ww mum» .5 #5 firm. w 5E: “’56 ct, Hw we”
fly pm «Em mfiw w an?» "m EEK? mafia HE E Egg do
mm «rm fi Eat». w .555 w E wm mm w E? mam“; #5 ENE E;
NE NEE”? wag, ENE? m. an E, £5 ¥ K A»; V:
1&5». $5 rump,” E55 Emmfiua FE w :v F55 E
. :25.» Eng .
.mm may» E rm 33 6mg 3 £1.51» E. mm E55 rfiw G.
WEN? £5“; EEK...“ mF. Eu 5% .‘w Egg/wag ww Emma,
M wanna 5» Wm .A E.» E mflcnwEm m BER M :3 NEE;
NE 55.5» Em Ems.» 5mm um.» mm "a E.» ,5 gig? w» #5
EumngmE NE fig m: szwafité:
. . . [AMEN “Em Ea up Mb WE
.55»? mgrampa K. wEw my E 555%» E‘mww ? V E?» E
. . {w m PE #5 than? mWIJwN.
_ Em rm WEE “.3 EB.» E
. ...w a fig, Ba
55me En EM 5%; mg ME mm Emma «$555.3 E
www www 55.5 mm Emu, a, mi ”Emmy NEE Em m 5F»; % wrm a»? M
m. was» $.32 “gawk Emu, NEW»; Em was» awn Em av
. Mm a $5..»
5: Ears.» 5» P5 N ENE mm NE: “E‘s? AEEE "NEE
Emu Em mma mm WEE mm mpg 555» E E 5.1., FEE fi Fug wk
\rmma Wm rm wrwxuwfi mm m HEM ,5.th i545? ME Ems? Em.
Eyck Emu ymw PE FER. ”:55 En w N2: FEE _ Ag
mm a bummer; gm meg? E. 5.5 EEK mm».
w 32 my; my. think mm «5% ESE» E y» 5% fig "In fig i
Ea wm mm N2: fig N ME Em? (mum Em m EFH ,5 wrw NEE.
“m m EB; my $2 £ng 5% 53 My awn Em Ea :
. EEK»
..Es an; E mam. megwufl 5. Eu» my 03 may “m, Emma.» E
... . . . : .. rum v Em rm 5&5? mm AN
FE
5.,» 5%va
wk .5 ER
my $35 Ea
FE Ev.
E E5 wk 5,.
ERfiEEm.
N
uncut
E. N. N Eu
5%.;
E m Eu
. ‘ Nahum» ..
5w v ppm
•
WI:42
Tim( Mt EFT au toT aifErEv 27
2 3
lug sw'
ttfrai rafg.riiiii firn 57m Trifvo vo tio
1--mt 1Q4 406i-410-194 4 aa 272 9T-AR/27 IIT2P6.4. (Ntreittet RiZT Mal-
firdig‘ ti Pali fild k )—
( EU) *ET clletlfi4—
( 1) 91 ittn•aU144 @ ar4196 Toq gra% 47- aq er • • • • • 35.00
(2) 91 fEbtal.w4 4 afErg a-- with, 417-fr412 • • 55.00
(W) dt2 2fe Ewrall 41-e-c-tlizian; .. . •. 55.00
(10 frg0 t'z trT trra Trrit (ffrgg 07) 0 tal'Er4 k fF7 ROT 0 w4 2M1
rarT ctNftifrie ra 6* Sist 0 RIET tirgftr. zatigr, Et t
, . • • e• 7.00
2-47g 21129 aftz U*"1 clufactto Rpm i mi4 k fa7 amt TtErl aliz Atf12 if vmt
TrEft Trifht, 17971115qt lit gt757 g: cieacKif @oilitet. Etrfkatif k 4-64
win (*ET tnetnol S) 07 f.nviabt Irtz-faltif awq 406
&It-NW @ Witco t—
( 1) () 1,016 &lamp{ @ airtm ET-4R aral, wrz-fa-c1-4 125.00
(t2) 1,016 fitAsci4 @ atkEr fE6‘1,270 faltairig 4 war ;47 . With
WR-fq-C • • • • 165.00
(TO 1,270 fE6#471 4 aftm ffm. 1,778 FESANT 4 Raft Ern
ardt In-T-fgorf
. • 207.00
(Et) 1,778 fiFFIum 4 aifETT aM2 27th, 1117-12@q .. 250.00
(2) WA ditc;102 ott-Dict alli gra lifp:11 gm 04' qT4 21g-'1.7 28.00
3--yrt'270 u1757 V9-: @ alf2EF c4ttliii 0 4 wr4 k fF Emit TrEn uT wriTr
k f-67 614•11 2f 406 Frio-Nig @ airtPF 2W2 2TA WT7- W2 in I,
friiiFrgfEui 41 tifi-mitld t:— ..
( 1 ) Erfnmi" tvi ver 4 wEralzr (Tarim) am! mai tie.* Bat
(w) 1,016 fcricaus 0 doll-too Emq Est, EEEK-frow .. • . 183.00 '
(U) 1,016 fviht€ 0 affurrr fing 1,778 fl5g012111@a1212T 2•712'
arth wrc- &Orr .. • . 313.00
(Tr) 1,778 frolvm 4 atfErE ffh-9 2,540 feraMR 4, 812Ri715 2-q2
ar91 ffm-faer .. .. 413.00
(ti) • 2,540 ftraautg 4 artlyr fr9 3,556 fitnilum 4 81-4196 242
kiTgl W17-f94/2 . • 603.00
(p) 3,556 f4aui4 @ affErrr R6'9' 5,080 firms-Nig a aflitilf
2-42 tirra, 97404 . • • • 776.00
() 5,686 fiticamig awq 4. arfETT a-49. 27th R17-W2 s,osb fin-0-
trm A. arfErw SITC1W 1,016 &Amu( 9 36* 1011 WM t fffq .. 322.00
(g) Pr ditorci< ER otecaia al* ar-ol .iiivil gm KAQ wr4 cmilt —
(*) 1,016 ftcal.41.1@ 6iiirtitil 97 i 94 k -F-67 • 215.00
(t4') 1,016 firaim? @ 849F 97 i 7T4 ER197 .0 413.00
1m ‘5’»
wfzaaa mfgu‘ffi 61511215. 11115151
, 1—111115315 4oefmfimmmmmfafi (mwmm-
' 1115f??? W§)— . ' .
(5)5fizszaffi—
(1) 91 fmmamfwmwamfi,mfiém-
(2) 91'fmawfwmmfimmfia’iw
(15) 5150553151qu
(11) fmfiiatfiwfimfl (1111115 mtgfiwTafi§faqnuin_$”t mam
Mafimmafi «$113181 :2 5113155 3111156 iii %
(I
2-—%fi"u1f5ifa1hgamaufiwmafifi%ffiqam§ 1111'} afiz $111111 i'wé
nu’rnfguifmfigmfitamm wfiafi%mfw zufiau‘i #151391
151111153? (WWW) WWW-151315515111 406
(5555111115 3113155 37— . '
(1)015) 1M016fmfimwmw, m-f‘az’fi
((51) 1,016fmmaafimfmm7ofm’twwfimfwamafi
W—fi'éh-
(rr) 1,270 fiat-Haw Q #1515 05? 1,778 01591111115 31wa am‘
WWW-W5 ..
(a) 1,778 fim’mw 11 3115115 am am;1,mzfa'g1=1 ..
(2) wmz%mmam‘imfiifanafifiamm§m
51321157515515: 5 3101111 W113 $3fi$fiq 11:11? 1111‘? msru‘m
m¢fmafim€n€ 405 fiat-hm % 31% m 3155‘}, WR- fifiamfI—gui,
fmfifiifimfimflmgz— -
(1) 2112131111 1111 at: 5 3111371: (51111211021111 511113 «1137,3111
($) 1,016 ffifimammmfi 3111-1311371 ..
(01) 1, 016 fmfimfiwfwffig 1,778 fwfimwfiaafwam
mam-121315 -
(11) 1,778 rm 5 afim fan—61 2,540 Farawwfi 313m am
' 51??? 1111-0133:: 1 .
(:1). 2,540 mm £1 afmfi fwd 3,556 11115511111? mfim 351:1
“151?. m—faa’h .
(35) ' 3,556 051111111 % 31f“: far-a 5,080 0158111121 5 315121111
515117153 misfit? 4
(a) 5,080 rm m it 3011151 m are»? yR-Frgh 5,080 0135-,
11111513151559-315 1,016 f‘fi-fiuwmmfw am%fa1;i
(a) :11 Wfimwfiafifimmfi «19131537—
(x) 1,016fm‘mw5mfwmam5‘faq-
(151) 1,016 1W5 afw,m%ma‘5faq
$0
35.
55.
55.
125.
165.
207.
250.
28.
V _ 183.
313.
413.
603.
776.
322.
215.
413.
Iio
00
00
00
.00
00
00
00
00
00
00'
00
00
00
00
00
0'0
00.
MoTRII 5ittIMIV•11 41,qc, a
1 2
3 -(tuuur.) vo do
( 2) Erfa Fa-0'i ERR Tri th MOLT thtft S 3th r4-4
( ITTZ4-#1-4 ) Effl TTTO t-Mt tittiliTtd Tr< MIT MT eR
33 113 341676 rci Reit( EFT,
Erfu wwoli min offer Ere z1 mutt; Ern uta 7th emu
(wrz-f¼) Trrfl e 174 *IT TryscrTur tot aur wu in 6 6 2/ 3
Tfith17 aTici curd EFT :
trfkagg WO I* PT WIT 811614' 1, 2 anT 3 * MR* Tr4 3
Ith wz funrfulora TurfuErl ER adf frraicr ;An urfiral Tuft tai ifiva ffnOtt
ulna Ent ufg @ED, and-I:—
( w) Rut-, cuizt.d; .
(m) urrz greiTtUtrr, Nut toil, dITOIXTI
ttfna We, anu a it Err oiu wfufu;
(u) fiaft fufir um Err Tfri' Rem nufEra qa cuoivs.r,
(a) swum srtut wit, fuer dm;
(w). tamikwufi. urw:r;
( ) tpuittn unr Trow wag ulturaur gni ferfAtE ki Diu rot%
srEiluul kfwq 4427 rifle wr sruln wfd trt-4 rut awEr wit nrfEra
w-n-r rw'
qfkr rnftd
MET zifflth r* iTTIETRIF FTTRTR. WO TR igg fin* FR TOW EITth
urf*Ert:--
( 2) 915<it Ent tityart att arew .4144141*(fai TxtrqtTrel 2 7 5 . 0 0
• (z) 5i6ert 01E82 tht urfirecht% k pqm. arol . . 5 5 0 . 0 0
( 3 ) za reE67 '6117 tfaTTETT 1E69 g: tfarafag ccifitcuil
nrru
(w) gig uf-dEff urwl. • 5 5 0 . 0 0
(g) 3TnI • . . . 6 8 8 . 0 Q
( 4 ) 'WPC lib. B.)7Trt ET: 94114(1411 4 arkw fw9; Ow Bralr "iptoth
4a-4 * run urdt-- •
Rug u: PTO fug. ..
*4 565. 00
A• al-1w sr6rw.' rgr4 f6g ath wIft m;9:1ffw se; aT‘ter--
.
(w)at Eff —Sip* vit Atha f•Fq artiera• t • • • 4 5 . 0 0
3 (7) EfF6 61--ern Tan crT REftrr fq afera 30.00
(n) trioTr-ain14 urn En srE4Tr fwq arNiro' 2 5 . 0 0
(s) t Rit thIEFT Of* arkE8 P69 8T4t* 04h-tun irai
Fin ara—
(q) tif-4Er---* ft k srth fk:sq affiera
smTr tui-if fug
•
1,290. 00
.
• Werf ar Feuer furu at . 5 5 . 0 0 •
(6) tth 61 3*th * ROI' !I' 16Sn aTfileR th— q•'•
WA Of rq tril * fFq 1,035. 00.t, ;-;
5fth* rciRtitr.iErm fwq . 4 5 . 0 13:!
(u) Erfo ftg j .m
sruu dUr nrrul ja.fWg 885. 00,V1
Q-476- RW07 igc(M fgq 3 0 . OciA
( 3 )
W31!!! MVHHIV‘I "l)ll=, £1
2
3-(afim) ' , I aoio
(z) ufimmmfiflfifi a’tmehumafaavlfim /
(m-fag’h) Efi'hrrg’t $faq Eu W“ Harman
sax/awfmafifrfifi,
(3) if: mfismwwmfia‘t,m’w 21¢:me V
(awn-fish) #1 m1 fifaqiumm n amen In as 2/3
wfasra afafziasfiz -
mamas Era: “mR‘wivm 1,2311? akmfimaifafifiw-
Mirna? fwfafiaamfirfiesafif a: Few: fiamf‘sfikaw‘t wfim’f % WE
immfizfiz‘mfi, swim—~— .
(a?) Qi’o’m‘ Eliza;
(ma-Wiwfafaqaitémmmfmmm
xzfmm'? amqueaifimfiaafifa;
_(n) Fmfifafammmmmfiafiémafiam;
(a) mmafiéfwfim;
(a) 3%? Mamie: arm;
(a) mmmmwmafiqwmfififmmfiw
whfififiqufiztmfifimmwmfmfimafifimfim
WW ‘El'
quaga mfaai
(1)313wafizflamfihfimfwamfian‘fiéaTm‘mamT.. 275100 3
(2): Wfigfifiifimfiafifiim%wmfi 1550.00 -
(3) mfitfimafififiwfafim aafifamazfiazfi%ifi '3
#w are?“ I
W) 5'13 “"6“? W .. .. 550.00 4“
' (a) an: 688.00 €
(4) msfiefigwa: Wimfwfiama’mamfimwfiafi
$3fi$wm Ema-—
m a: mfi %qu .. 5-65,.
5: ammmsmmmmmmm— ‘
(3:) Hf: $——wvfi%afiwm%faqafwfiag‘1 . ... ' 45.
(a) afifi—fivfi%wfiwnfin%fwafit§a€t 30-
(vr) afar fl——Wfi%wfifimlfifaqarfi§a@ .. 25.
(5} gmafiefimfiaawfimfmmitmwfiafi%' ‘
mam-é}—
(wi) ufiz w—m’finfiwmfifmma‘t—u
mafiawwfi 371%»: . .. .. ' .. , . '4
mm m$fwz1 ; . .. 55.00%
-I(w )wfiw—fivfi$wfiwm$faqafifia$— .
mahmfii$fm .. .. _.. 1,035.
mafifiwmkfm ' .. 45.0
(:1) 11f: n+§vh$afifinh$fi=rqafinait~ ' '
mahwfiafifaq ,, 885.0
mlefift-sq h .. .. 30.09‘
2
3
.111.1) .I -J 3
Mina 117 TART aith.Enzlitrt EMT siftgrit 0 fne it:* EFT,
FAT e alT EIT 33 1/ 3 5116519' difeTR? TT,
afq eaWie EMT mei Tte nTr,o'n e arirq a-fawn.
01 win rd wit 51;TEETETTT:t qMantEE ZT42 750 ETTYi fr4-ii EFT,
atTenin el 31i ETT 66 2/3 51fil5M alfrifTEM' TT I
645L-4167 ifef066r qqa, 1939 e aTEIng 4 QBiEN T(17 EIT TNT Teir41
iamt mi. Ea iMil" 3M.T-13 R/Ei ETTi31/1--319;QE 6 ffzET 7 t arEIM
ill' 99,76 TT atit nn trz 500 SW aTiETT TT TrafTqff EFT I
Wet Cairn Tn4 tit SUTITI ZR fee atfneff ntfprt--
0-14-01 ROT' linIM un.Q6 4, 5 UT 6 Ea REIM if/ TilleriEM EFT,
arlt inn et 44 earrlaa EFT * 50 strawn atninE5 Ent qliT
airafTEM EFT T1 f;4'F' FEFEiT TM I
•
.6•••;-fTTTE/qith ETTI5M1, In:1004n 4 attzin 4, 5, 6 Rill 7 fli541 24.417 'FT ¶T vaTr. fEMET T'T ',W1er, W4 lain UT 41E4TEA dk-
frafffzit afIT Flinn atatn Intl 7n nut Inn ER annnt nnai
fwn ana rag at Mra q SIzfhltfRe athiSiff I gnIna fwiti Itt
atyain anttn aptffrn fwe 100 TT .* arfaftna sruis faa EtT
740 1041 nur f44, fwit4 fioA it Ina? qftqo Neu(a, aTEE1T91
t9ftfizliatif 991T1Eirti. §51 alfir9T9 t, 35E00 9T 4 EFT:
(n) zrfr n-etrite ITTTI Ynitn fne atfnen
fittnt tinTf5c41 01 4 ZYTT4 ffEiT ORM eftirrn ran
f44 tirtni ETT 9'W Etna 1111311a--
Mina 1115111 Ertintif ei34 e Tzfroe RtiVET 1:7
EFT. ant TIM es:nigFa WIT e WIT 51 f;54.1q1R
IFT--
(EF) Ertl r6-itTi1 nut trz ntnn fee arnsla
(6) en tn-6i4t nut cm nen e f4ri• atfnin et
(n) Erf6 n-4010 nut trt SiZttir *.‘ Cal nfitew
ea:et/13RT e retgq e rffe me) int!nt--
( 1) qk %Kiwi. 4. 6-urn-1st entz nntri trti e
(v) Tifk EF_:ziurvii rail qsrnin e fffit atineri e1--
( ) Stlfgv.4 ITTT e srzriT 762 ITF;11/Tli fmi
•
350.00
( 2) surnta WIT * REEIEF aTfafT4(1 5 1 1EFFIITTR Ea fFi 13.00
(6) trfk 6; -401 e EE1M t1T TIti1ET* fne ninia et--
sninre WTT Ea STqli 762 fEfthcfM e fne 315;00
511fi RwTe wee affetzfa. 5 I fiFeETTIR t f io. o.o
(TT) ten n-ticrit inif tit 51ET1Eitfni arfneff
( ) m14-if ;TIT * ;MR 762 ft641oin fne
285.00
(2) wino 'ETT`i azilw nfaftqa 51 ftnnlont 0 .. •8.00
( 2) en FMEoli EMT Fatiii 247.S6E FM-M3413rEFITIF/
(trirgr) .
o ( 6) 1E11f ETT Elet tiWEET qq'tii TNT 5.13fEME71 4.3 -4 0 TcfM 411131
641ffn pfna naz anitn ;mit nwIn Tztr-41. 0 fne in nrc
aZiT athii aitim getIEF TETR fFEZ, flit atifffflff--
( 3 )
(T) nig EF-PIEITIT Riff stnin fne nine? e1
(6 ) Erik ta-int nt4 nt rutin e rut? Riwitff
105. 00
75.00
•
qt-nrio 4
4 *315E.M
fife aifffiTEM
45.00
15. 0 0
• 1 o . o o
5. 00
’3‘.—(m). .
1 " ( a) {mu «it 513%? aa'w a stress eafuaa‘f 0-: 53:? 5:? wra Ina?
I ' '- wfiau 5373?: an; 2}? stem mm 2319 ww‘f Ir? fat? in m
am aa‘ta a afwvz stairs FIG afi fali, aafi afaf‘ttsau
(as) ufz fi—fivfi a? an? In sm‘m :fi fm‘ afwfia g‘t
' , ' (w) are a-fivfi w‘ mri w? sum g rm‘ wfwfia 5"
(tr) HF: n-fivfi a? Im' at sw‘trr ta‘ fat? afwfia 3‘1
i-ewfiwa émxr fimfwu‘f is} a‘ mi am 13'}wa wfz
fat? {and In 387‘ ma?) artisan——
mfiwa rim 2? mfau‘f 0 £33 1% wra‘f a? «ma i Wjé‘a 4 % uh I
tits 51 fw‘mw a? fan? afafwa
in as: aw! ma 25‘ infirm m a? we
fiT—-
(sq) «If: sa-E‘Wn a? ma’ ‘1? min: % fmi «finial 5‘!
(a) afar w—fiw’t sfi mtf IR wa‘m 1% fr—m‘ afwfia a}
(n) ufz twin? a? uni WT mitt: % fan? afwia a“!
V 54-h; um i? «Frag: a? fafi as? am? mf‘guiu
, ( 1) afz «at? gviesq fimuafiu am: mm? mi a? ah,
I (as) ufa as—‘fififis? Hm” a? mint '5‘ fan? arfwfia 31--
I . (1) “raga-:6 mt ta‘ mu 762 fw‘mw a? fa?
(a) 11?: a-fihfi a? an? I": nah"! 55‘ fat? atfwfia 37—-
(1) mfafiwrtefismw 752fsaa‘mmififa? _
( 2) “Fain-d an? a? staia afaf‘wa 51 fisa‘mm :5 fat?
(w) are tr—zivr’t 1% 1m“ In swim E3 fat? afwfia 37,——
( 1) snfw'ga an m‘ mm 762 558qu 6% fan‘
\ (2) :yf‘agfir m“? 2% 361376 afaf‘zaa‘ 5 1 558‘!an é fa'fi
( 2) cf: aamfié 3W2 mm? mi {if—haw aria—233 a? am}; «if? M £1
“raga am: an?” mama-mafia 3W? 51ft mtg?! $‘ fart? in Sat,
at}: m 5'} E?! w? 3 3 1/ 3 wfama afafzaa m,
, ( 3) aft a“??? £112? 3 am}? m? a‘fusa mafia $7 mafia av? mt?
‘ 25'} wrfaawa' mt amen am} awa’m 2m? WIT m3? FE fat? $11 $2,
,4 . , ' ‘ sflz'mu 3‘! ea It? 6 6 2/ 3 nfa‘fla affifzwa $1 I
(rt—«Tat ifgfwa Q53, 1939 a? 3mm: 4 % am}: an at 310m 2133‘!
i am§ ma a? fan? was": we mfgnf-v-afifiéz 6 am 7 a? mm
1 $2 83m}?! st 3112 w it: 500 atm‘ ari'w lat wfafraa $2 I
' i—fim’t fafiw uni a: swim ti: (fl arfwfia mfguiu
. , \
m-fivfi ffi mfi $ at“! I 32355: 4,
am am 5"! r2? HEW}?! an a?
afaftwa It? a} Ema ram mu l
1
5 In 6 a? wit-1 in «aqua w,
50 srfaita a mfw an im
Karma? at 333‘ 313'! mf‘sai, fame? a‘a‘a 5 «$533 4, 5, 6 am 7 If a raw}
saw}; 52 waywa- Tasman arm-Ia}, aa-fas‘m at airman} wfz-
vi 617an 38a?
fmfau‘f i an: it?“ arafa fi fat? 91: WIT, few In
’ j i, a Fm am: an? m qm‘ftn sm‘m tfi fat? arfwfia a} ga‘ha fem? 3f!
.: 7‘ - ara§§3 a? swim uni-rm flaw? mi 036'} w a? afafwa
3&3? fmfi um {F533, farm? {Ea-fl q‘a? mg? $7 in? F3571: In mum
vawfrf‘wfau‘f i sta‘m WW 310mm 3}, 3 w? $1 at a $2:
e
um i «w: sfi firm? E
, (2) mfizkfi WI 3‘: mafia- afafwa 51 fw‘mm :5 fax . .
'105.00
75.00
45.00
15.00
1o.oo
5.00
350.00
13.00
315:00
10.00
285.00
'8.00
tt,-•
10 77T 777-7777reff
2
77E9) .
f97TATfc jatTE2v 4 it ;Ifitf 7T9 1771 ft 1417T M7147 714
701 itTIT 71.1771 1715 4T7T Q24177 * f7ifi WM71747 fit f94
f77171 TifTIT a7717 e: .
alums; Erg 41 t fv. aft Of 41ET aryl ugly 4 r RT71
7f9fT79", f77i 7;7;44 a F1741 FTF477 fkar TTUT aParflti UT
efT &curt T44 9,74 itvv,ufa 77 Tf7Ti TT 74177
Nut Ne tintnft r44:u Rat Trat t, A 719ITTia TT 1'4 7 itar,)
9 4 1-77* 777 ..F.'77 7171775i it ea TT 751 14.•-f
741771* I& 77:7 No vni t 7797 7771 R7:7 7711 Ti Tit
Titi774(717) TIT* TTri4--71Ti FITT Tiq 7T4 EfT4 1Fr< RT . - 77.1
* TrsaTET 4,117917 7ii 71* TT r k atraft79 /09 IztrIT afc--;
uutv at4 ow(
liTzr
FrEirwrit
77117711417T 11171 TT ST417 fkfwflU) f1ftiUflTTUT gt
tra 4 sraIv ftcu tqfvu fT ztr 42 zu 41741 vEiT ufvEtn- mit& RAI!
TT FTTTErT 7T 7*,it TTEFT 77777 ForrIsu v7 4714 .171'
•
I
( 2) 'ITra-feritv awe tFT trIg.ITTT-farN
afik. ;a4 ki• Trim gi; Trzwr, Enna, tva, um F it Ovum ufrufuFf t'; it art
NEI v t arram aft7 7T7Ttuftsa 7171* TIN 74174 7TR I
( 3) Ward. MT' TT matiRT7 *77 aftiEraTiRTT tFr trill 4Efr
Ebt4it 17ifn t RIT f7W TItit* rfurito wroltu gut 4 4 wg-fatv 777 71
vEr TT ftwm RT
771714 ZITIT' t9TFRI 77 EMTf4 Uffcitc T
R-a 9.91 it
*atli Era-t ' utztr4 qmu Enz7it TTT-6 •19179 ta-E an
ft;-79 7174t4 7T7T t 7IT R51171141-eff Zff7Itfi 7" grief fru 4 a-4tu futh4taz
4 7R ale 7 fat..-571Tt I ,
'7717147 Tfa ERR' TT mead 7TT 77:17 it ti r) 9TErit9
z19.7 81.17 7771FT 7147 it I
Etfq it RIFT 7171711477 • (T71'4770 ) 71777 it art rrezliv
urfitur arttih A, 531t7 7 * 7417714, 71711741 434 ER F4177 7TT777471 qi ILA I
( 5) fith 41-ET-rnfit fq-6 qplveZ 4 4 74 4 Ththj vattv TT
iitt7791 urag 7-7* FM tali' Fri v-ri 7T47 "'Fa it qui 447 R1ET
art twat utizat cIT wait alval gm faro itiviritt• ,1411/11 7T 7791 -4
TrarrEr 6 •
TfITiiRJR ITTTR 9:11.41:141:1, 1972 iut Wilt7Ft-
30-777 sfkif 715 177T7 717f577, 1972 (PA aTfti 704T4 4 as
Trfar-9-4g 71. TIME") 7171TT :--
( ) %erg (qc) an, f,rm-thicra. tisu 771174T7T4, t;r717
lizze a.11„qa___ •
•
( I ) 17711147771771 4, it 4 ciFecs RTU ¶471i7 7144
itt,4 ritauT 777“-7,
(2) 172T171771T 747T RE:779171 rc 4, T:ti tl-R9 17 7147T
.791 FITT 77 7771 irit 7T7-• 777 7-77,1177 7Trar, avriu ; ntrA
( 3) Nut derzitre trci7TK it .5.T1 thtFITT itf WITT:TA
;•)..
7TT7T 77107 ;
4 ;"
zut 1T 2IU-
11'F4 774T 351
197271 UM
2 Tit 47177
8-.- (WW)
sfaam 113%??? 33 31:33 I? it wfi 5:13“ am Emit Qa’? View mg) arr an;
fiz‘r’ g‘m‘t a‘fffi’? ETE‘M' man a? sm‘ram m‘ fast? a? m) m if fazfi firs)
fwmr $11? tfi‘ are): z‘t:
stfaaw :13 If? 3 fan- afz as‘té #72? may“: 321 safe :3 «a 5% w :1qu a?
afaftaa, fame? mafia i 3%" mm? mgfiw f3?" mu 3, W?! tun in
WWII 3:1:me 5!: a am‘ 26'? aggfa it 113° 3?, 3"?! 11:37am"? $1 snarl a d
fafifi fem? a“: yard) 33am fill! «at 2, a} stfaffifi fit 3‘: a €17!le
gauges? RIM? We aim Efi'fl mar a) 3&1 a‘r affix mm 5: Far-r
5mm? $‘ R113 swim 1‘qu am ET as at Fm visa?) wafer 3%? =3 157%
afiaafimfrcgzimmfi Kan-Law am emf an? ara‘ im at gar}
w want 1?, game Ravi am? am a"? E: afafweza 100 $1211 51% as? $1
mm at?! w I '
wm ‘rr’
mfieam
( 1 ) fia fw‘? first mg? 2m sru‘trr fafw‘a mflmfi fi‘ fafi fawn mu m Qa‘t
fife: 5r Brim fmur an: feta? f$ w at W aria?) % w. E? efi‘w mafia fi swim
as? atrium—n 9%, it via! fit «was; «En-gm at w? in firm I
’ ( 2) ‘WlT-ffi'h am’ :51 area-Er fight? 331 aw % era: a 3 m 35 wrt-faa'ta
{I aft? 3w? (2% as“?! 33“, awn, ma, éaa, m 3ft? a‘mes qufafi 3‘, air ma.)
fifafi ma 33am)? ngafit warm m’hfimu sm‘rrrfi 311331" I
(3) ‘slrfizgsawfi’ mafiafima $36 afamwrtii? Fa? mg). a 33a
and? $1 3335??! a? 3ft? m: mg) % fim‘tfi 31111336 ea: t? a ant-fag): am $7
star 3?? fwwm m as? I
(4) ‘ama'm ma” m arawfi want E" 3 fawi" aifw m @I am
Vi} mi! ’5'} I ‘ .
(5) ‘aafiv‘s aw: ’ mated av amt 51% fifi 31R?! faf'qa Tag a am a},
fan-=51 Win an? a 5‘! eff? ffifiifl wkré‘ gait 37 f8: 3g wfgfi a? fit; it? w")?! fara'mizt
fiaa}aafaw’h% I,
( 6) 23376qu tfga am:’ an atawi at 2m: % 2 a) a a) ama’tu
21211 3? a)? a Esau—hm 31M 3‘! I
( 7) fife fig“ that mg) mfimr , (ta-Wart aw?) i} afaaa g‘r a‘r swim.
wf‘m‘m afieéa 4, 5 31‘}? 7 % Swami, 3‘! :11wa % £65: 33 mm In: ma? waft math I
(s) fw‘tfia’? char-=11?) %, fie qt mfg}: 4 a 7i % fwfi % anilw est
ma‘rww g‘t mam 36% am tafffi am? am? 91135 $51 :5? EH“! 3% «War
may": mm mm" fire ‘1? m wrath? am fafgfi W 5.1 mm m ween % I
{,5 ' WW: 6
- WT 9&5: wfq Fwa Wt afafi‘Im, 1972 $1 6'5???”
eat 5’3"“ W1“ 30m??? Slim m3: fame w mfafaw, 3.972 (Fm an?! {ex swam z? i
Fm “"7 3 5’ safafim'z? $37 1127.: E“) $711!“ 2 15 z—— ' '
”225: um ( 1) we: (a) égéfmaf'afiaa ms agri‘amma, mfg 2——
2 W W“ a: "( m )_ ‘aifw 1:311" arr arewa‘w I
(1) {$31 fifwz Fifi am 133;?! waft-13:: gméu war is: (we? tr
Emma 6%. airy? 1% Etta? afliffi, > 3
( 2.) fmzfi firm: war awaz-ff if? 357: 1i, 1'22? Finer? war as
i??? am in war: r21: Haw? mi 3??? fi-rrma % ans? aazrfm ‘; a
- (3) fw‘rmmfi wgiavt 25'} arm 3", é? 38:1; am $42 Erna?
amt $3311st ;
g 3 ;”
ertial 1V1
StreifTlicq
( 2) KELT (rt) ra PIP; 17E t-ntiffila ESE; .E0T fk117 710, tazaa,
• "(4) 41114' qr 81n itEft fisE %FM SfitT tf fwai d4a Erm•
tiara, tirni E1-4M Miff NI/1Na Wi4T faiMa rim inin rI7 890
IT,Tthr4 FES= 7.11;11 0 oh ra
•
i ) fwal 4Itgi-r zinc arts° q1iTgra, ql
( 2) firth srecraai gra Eft Etf4 31TWI haft 41a. m 4E41
EltE 01 714167E-8 WfaT Eli W1 4 ,
Er1cd-441 tit Erragna (fEaai wearia cam d*r ffat
tawa 4t k) deaa sulta41 ER fetr.vci 17.6 wrirm &raft-6 ;
( 3 ) Wog (‘) 4, ii " it', E(11-27E EitE En?' Ettrff tit ETEE "iEf2111E,
thin, UM-a 4‘hr< zhru fair 414
3 1--1IR wfutftzer 41 WET 4 4, EMT, ETE 9'41 ItETR7 24 7-la ;71E" fn
ft4TeI
32-10 sPrift-TErR Um 54--
(i) ?WERT ( 1) IL ENE an Siliarcf" 4EEIT9' In "mite srfavra"
74 tie ;
( 2) :num ( 4) WiR Wiff-rfl rffincti, "t1;X Alan" ERIE ucr4ta
srfaira" ER En t7E ffET: ,,Em4te Ohm," ',Era ectlacf"RIK "48#
srfam"w fr.4 writ
3 3--110 SrfErfrizni qcj4171W1 ftcf T-4 WE fareafaa ECIE1EIT
(1XTET 3 *Ni)
t-Ema fanithrzta z•( @En :-
-fiksvl vifmn,1111-07E EMT ti +Alia 48frETT, EETT 4--
( 1) .twri gra am ,fit(Et; Erinnz 4.ggilflfl 1414mt--
871E Ian fp UTTER !pi efarEF • • Th-su
• - 1. 2647 ( 3 125R8') 4611-17EF
,
0) NS' trt f-EfIli PI-TETTE• •317ti 91:11 :317=8. cfERTE ggfal grv,t
TrgtEli gm f4wr4K ?a•T srbt tiacla iarfac a;,Fq Toth inufu
61E1 WWI ;Lig (EatER 1.2647
tt (a.. 125 qvia) 4 wia4 Iva
, 2.5293 #1E7 (6. 25T6FV)Weir(Gmi
#1 I
(-3) NS' gra frcri rovett; EINgli ts nfi qtEirE fatuff
=wit gni IRFITT7 5r4vr EIR
•
tiff arrIT 4,574 zgi #714t Erffrill I
MEM VET .t8I Ravi 2 . 5293 kret
25 R) OPT; fva 5. 0586
( 12 . 50 1.1,C1) 7,1f5z3 #'1 t
f•Atoi,' gm am Idtv; art .
, azgft gra fitruttlE ZWE srta 4
sia am41.14 r67 OW 5.0586 ire
( 12. 5 0 REF17) sAfiTtiS 'El I
61-411. ft 'MITA 161 WM . .
- fittittirror_Tcfr grTem q gzjjgir * fa* scrf-care crm4a Olt mkt, 7.44T,,Ffer
:•: ur wwwl tre4t wqrrEw 91-34, 94 it 39' Mtha' R'llefa 71"
aTTS rffER 4frarc frafei gro I a
lifq ER qtrtot, Timg51. 0 Tr* aartia t
zaEl grzt Err * Tam Err, Er1 0
ET1 Egititv
(2) w: (a1) :13 1111- 111 fasaf'rfea mafia 1:111 mu, WZffi: -—
“ (10‘11‘11’131 61111121 1211) $53 111131 age: wfw a 3 127111? 111111 15, WI-
Rafa, 11-21511? '57.??? mm fluff-a 5‘1, war fauffza 1711111 61111131 :11 W1
11111-113 flan 1:11:11 3‘1 $112 11.)
1
( 1) 135111 wfizar, 1111611 2111:! 11mm 113531? am, m
( 2) Fem :1wa am wfa 11131 was) Faafr "1‘13 1? ”€1,111 311$)
11)? 111 21225115 mm am 15‘ 3'? 5 3‘1,
311?: mafia-11) :11 1111111111 (91115 maria 1111111111311 61111 gra
111W 111 a) a daifaa 111136111191: fwfwa 11a mm wmfim 3‘1 , ” ;
(3) an: (a) 5135135"1131912,HTTEITaTIfiT‘ft’-'$WRQIYR "wfirat,
912311, {rm—(1 1135312 11‘}? mm?” m fafi WE 1
31—4131 afaf‘azm 151 am 4 =1, 1152,
$1111 311 1111: "am 247-@ :11?” fmra am 4 [5,
fit} an? 1 211112111
32—4151 ufafm is) 11m 5 t1—— am 5 ' $1
( 1) 3113111 ( 1) 11,116" "1113 stfema” ,5 mm 121 116: "mafia srfawa” “my"
is fit? an: , .
(2) mm (4) i 111 “11111111 51111115”, "21:25 51131161” 3111 “1111111
nfm” 111 121111 11? “1.1111: me: ~th wfawa," ”sani‘m”a‘11 “‘iit
511111111” w fan am? 1
3 3—413 wfafm 151 figs? 5‘ mm wtfwwfafaa 971% W a"? 1.11:, m?a.—- 3;?!qu 151
1 fifmma
‘ma’r
(111113 iflzr‘r) " ‘
11131 fame $1 fmn'ffiffia at 11 3221 511112—-
-‘ 1'" ’ q—i‘mfl flffiu’t, first? 511131 m". «aim is) 71 11—- _ '
. ( 1) M115 am am f‘a‘m‘: 1112!"? m‘ waif gm Raw——
.jmt 31311 1? qa m wfw ~11 aiawia' '31:; 3511
“ 1.2647gé1(3.1.25qa3)awfw
’ =1 51 1 -
(2) Has. am am fawn;- wf‘wlt‘ ‘wrr‘: E1111 311:2 «Rim 113 1151111 at?!
_ -, 1: 1121111 am me-t 21m $1311 aawmaarfimwsw‘r weir utmfm 1;
61111 1111111 1&1 $1 Hfi'fifi' 1. 2547 ~ ~- ,
3221(3 .12511111) E1 $111113 firv‘g -
\ 2. 5293 311810; zswgfimfua
=1 3‘1 1
.
_-. WT 311:1 fawn“ em 51%“ i 1111 ga “111$ 31qu asa$1§¢n11aqzrffi 1
' wmqfwmaiam 2 5293 311:1
‘ gzzsqwfiiwfimfisfis 0586
’ 1(12 son$g)%fl1fi=fig’11
1(4) (Ea-1111‘. mam farm: mfi. m'mmmfim
‘a'wif gm WIN: 2% 1? afifimwfifimfirfi
wmgfimmsmsscém
(12.50m)ama11 -
uw—fiazfimfiifimi .._eq%mrwa\fli1$a1fi1awfiar§
WW1
$Wfififfii‘qfim’%mwfi€wfmh
‘(a ) fm 3111 11111 fag-4‘1 when: SEW!“ am 3111‘: 111?er 2% 11611211. 5121
T Mun—w
timt• sty
tifiegn iivErr
1, 1951 to.
mr 247-171
fM6T4T Mgt i
stilt 294 ET
rRTM
qufrzi 7
rd.< sfivr Wising/ ig4t5i, 1114-.4atErt frifqztzt, 1950 to
du'Irq9'
34--797 saw w;:fiqra faqm 01715:r-wafzu frafffror, 950 t ( Mit
,‘fl ISMITtr a zo givU144;7 91 TRT zet URI 24 7- fiwar it WTE1 I
35- --;p1' 9;rtleg er urn\ 294 ZgETTT.T ( 2) cir,111u9' (WV) fitt519 NWT WT17.1
3:TafTzt 8
3RT Saff gercikel (VEret);14419713, 1952 TI T1511111-4
36-17 anturr 12 air, 1974 0197 g311 TTR1TT WWII I
37--79T 5e457 qaccfcrit (gle) a1fEifT4R, 1952, f7t4 wict 41TEMI
61fieRzliT tr tqft ISM 3 W."1 311117T (2) 1:1, ti;14114 Afffirgreinf WNW k
emn qt f4rtforwr 414.4.444Tw grug ‘ig fgm arg
"fir9 gfrm4 flfn4 erri ±frE urt 4, Te fig min 47 natir
OWE tr kt9jgernfi it1f&qfglr 44 0141T ITT
stra.'11144g: 44. 4 atf4t. 4 gill"
38—T6TERTAT gm ritilt4ArtIci alftliqtra *MT 3 4s. atisk Of New
fr4t13 12 411/1412, 1974 IrdFaft 511117 WO 6T1 Erne(
WEIN 9
witti
39— (1) MTK41116 erzlitif griggtm f4Tfea. czei Wri
1) 3E2 At/ sfiZTftqa,417 zutm almerpf4341 intim (thiltr4)
smelly, 1974
7fft Aka ;AZT iTT41 TITTEM (447144) atmair, 1974
Tfft STku 354-14=517 arfT ;.1-TTWR (454zT), Unit, 1974
79"t sat f4A-z (f4444) RI:gib% 1974
( 2) q'it 197FR gg 4t,gr.{ arf4f444 gra treTT4571fETff ff-Ti F6111 1
ter5f*Ft TT 1,11144.414. er4t4 fwzu ;mitt int ZIT Trt itt flf ;MT it ITC E011111,1,
mffi zrf aTrEft4r(R IsTatirl q7917Tel zit 914 re 24 zlimitatag", 444 41441;
Fan! 3 4 gtkftqa fkRiT K1' e Tit
51f7t-W
wat stkv
erf41404 *TT
33, 1952 611
CM 3 *ST
Eititif
49441tmcalr
194M4
1
2 3
1-4pU ATM TitZT fen, 4114- eTran ffim
Or fat 157TETTR'475114ERT,
awe-
2—fl 'd gra alait ;TIft -71sTM altiTfmpi, 1,935
3--397 Sat I3f4-NIFTTT t effs1144R, 1972
4--WR SrkET Bit7 Vid-trIVerf
alfElf9711; 1950 to I
5--3F7 qrte, 1948 t
Bit,qT4 3
BISMEIr 5
BITZT17 6
Brrf117 7
Ratitt 4
4: +4TV 17
4 20
23 ertiff, 1974
301u-drat, 1974'/,'S
29 eTtflistt, 1974!;
29619it, 19741
4 Wettat, 1974
aitta1T 4 4 31 1956 "
*ITV 21
qc1sTfli ( 9
BitITIET 4 2 14, 1974
ETTTi 214'
3ETEITTT (2)
4f1t EITTT 22
98?
11251
affirm 111911
1,1951 #0.
«111121 217-111
wfmarman
111-11 294 131
6'5?!“
1
[KW ,
13a! ' aim
WWW
33, 1952 111'!
11m 3 $1
1 wish!“
fimmfiw
'W‘
[swan am
mm
1 2 3
141573 911a 11132 1351a“, #1119 311116 am am mm a 23 81519, 1 974
11751-1 1117151 161161111 azfizfauq, 1 939 , fl
2.41133 1111a «‘12: mg} $111113 afafa’aw, 1:9 3 5 3mm: 5 3 o fawn, 1 9 7
3—493! 2351 11131-me m arfwf‘awu, 1 97 2 31mm 6 29 61111511, 1 97
\ gal—W 7
eat $1351 911113111 F9319; 595%? EFa-wm 51135711311111, 1950 f0 ‘
$1 111111111 1 -
3 4-4512 51211 afiarfi T613151 a??? wi’fi-Ewfim afghan, 1 950 #0031?! Im‘
n
:11 wow 11' 1151 91%qu $311111: 3) as? 11111 24 7-111 Ema a? 611:! 1
\ .. ~ '
3 sugar wfafww $1 11111 2 9 4 =1, 31111111 ( 2) 11, ms: ( 111m) fauna ft“ 1111: 1
. WWII 8
3111- 513151 qu‘afi (311:7)wfe1fm, 1952 711 11'st
36—413 mm 12311151111, 1974 3151333311 mm 1
37--m_né11 11613ng (939151) afafazw, 1952, 75137311?! 56 m :1
{a Wain 11131111113. 15117121 3 31mm (2) i,wa'mwsrfmwm i.
mwfwfafiaawfmmfimmfwm: ' . .
“ffi ufima Hg 3 Fm i=1 mi éfm 111'} £7113, 1131 fin 1:113:61 at 3101‘"!
im- qfaz 1:? 31111113316131 qéfigfafi fia‘tnfa 131:1: 111'. 1‘11? km? '11
:fa {fia- 5: 1‘11? a arfwa: a 3111'? I”
38—mmmwmsfifwag‘aa1fi1fimfiwm 3 % au’rafiffiah
("m 12 31:3“, 1974 a was“: 11:11: arc-13111915191 111111131 ’
$151111: 9
$1311?
39—( 1) fatafafaa 91911251 116159111 fwtf‘ea fwi me? a" :——
1 1) am 113:1 n‘tarfaa, 151518 9112211 11911 wax—4133?”? ma (1151M) ;
911211351, 1 9 7 4 ' _ "
(2) 13a: $1311 «‘13: 1113? $116113 11111913) 31121311, 1974
_ (a) 19112 51351 fiffi-ffi‘fim at EMT {mm (11511311), wwfisx, 197 4
(4) 13112113111 Tami“ (faa‘m 111113117) 911111351, 1974 ' a,
'(2) :19 fine? 1% 3‘11? gq aft, :11 3111111121: 1:111 11121 1151113111 1112‘ $11191 1 ii;
dmfwawfai‘mT $919111 far 11511 311% 5111' 111111? fifié 15111111; 11115115123111! mm
mfirfi 111111311 wfizfmm 111‘ 11‘ ma :1 111111? 91‘: #1:? m 2 i afmfua 3', am‘ and
1m 3 3? afmftaa fem: a‘ 91351 3‘1 111? 31' -—
4—411! 113:1 «flaw-famm 31'}? fifR-WEWT 9181111: 7
afafauw,‘ 1950 €11 l
5—4331 $1211 fair-3.12 €73, 194 s 150
295113211, 197‘
31121111 4
11‘ 11111 17
a 20
61121111 4 11
21111211151
9111111111)
71211111 4 11'4
3111211111
3111111112)
aft? um 22
4:111:91. 1974
31111331956 <
2 WE, 1971 "
No. 1090(2)/XVII-V-1-116-74
Dated Lucknow, March 24, 1975
In pursuance of the provisions of dense (3) of Article 348 of the Constitution of India, the •
Governor is pleased to order the publication of the following English translation of the Uttar
Pradesh Karadhan Tatha Bhoo-Rajasw Vidhi Adhiniyam, 1975 (Uttar Pradesh Adhiniyam
Bankhya 8 of 1975), as passed by the Uttar Pradesh Legislature and assented to by the Governor
,on March 19, 1975:
..tz THE UTTAR PRADESH TAXATION AND LAND REVENUE
LAWS ACT, 1975
(Urreat ,PRADESH Acr No. 8 or 1975)
(As passed by the Uttar Pradesh Legislature)
Arc
ACT
to provide for the imposition of a tax on luxuries in hotels and for amendment
of certain taxation and land revenue laws.
IT Is HEREBY enacted in the Twenty-sixth Year of the Republic of India
as follows :—
.
CHAPTER I.
PRELIMINARY
1. (1) This Act may be called the Uttar Pradesh Taxation and Land Short dile and Revenue Laws Act, 1975. went.
- , (2) It extends to the • whole of Uttar Pradesh,
CHAPTER II
IMPOSITION OF LUXURIES TAX
This Chapter shall come into force on such date as the State Govern-
.ment may by notification in the Gazette appoint in that behalf.
In this Chapter unless the context Otherwise requires—
`(a) "hotel" includes a restaurant if rooms are provided therein to
c-ustoinett on rent;
No. 1090(2)/XVII-V-1-116-74
Dated Lucknow, March 24, 1975
In pursuance of the provisions of dense (3) of Article 348 of the Constitution of India, the
Governor is pleased to order the publication of the following English translation of the Uttar
Pradesh Karadhan Tatha Bhoo-Rajasw Vidhi Adhiniyam, 1975 (Uttar Pradesh Adhiniyam
Bankhya 8 of 1975), as passed by the Uttar Pradesh Legislature and assented to by the Governor
,on March 19, 1975:
..tz THE UTTAR PRADESH TAXATION AND LAND REVENUE
LAWS ACT, 1975
(Urreat ,PRADESH Acr No. 8 or 1975)
(As passed by the Uttar Pradesh Legislature)
Arc
ACT
to provide for the imposition of a tax on luxuries in hotels and for amendment
of certain taxation and land revenue laws.
IT Is HEREBY enacted in the Twenty-sixth Year of the Republic of India
as follows :
.
CHAPTER I.
PRELIMINARY
1. (1) This Act may be called the Uttar Pradesh Taxation and Land Short dile and Revenue Laws Act, 1975. went.
- , (2) It extends to the whole of Uttar Pradesh,
CHAPTER II
IMPOSITION OF LUXURIES TAX
This Chapter shall come into force on such date as the State Govern-
.ment may by notification in the Gazette appoint in that behalf.
In this Chapter unless the context Otherwise requires
`(a) "hotel" includes a restaurant if rooms are provided therein to
c-ustoinett on rent;
"luxuries" Means such amenities as are provided in a hotel to the
rupees fifty or more per day;
"luxury tax" . or "the tax" means the tax levied under section ;
"prescribed" means prescribed by rules made under this Chapter;
"proprietor", in relation to a hotel, indudes a person who for the
time being is incharge of its management.;..
"rent" means the aggregate of all charges, by whatever name
called, realized from the occupier of a room in a hotel, and includes
lodging, boarding or service charges or any sum charged by the proprietor
on account of tips payable to servants of the hotel, or all or any of them;
Explanation I—Where the rate of rent is ,fixed for otcupation of room
alone, and boarding and service charges are separately levied, then-the
Commencement.
Definition&
«9* _ _ ____.~_—.—\_~h——_z——~’~*
v No. 1090(2)/XVH-V-1—-116-74
l
Dated Lucknow, Marc/124, 1975
_ In pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, the '
'Governor is pleased to order the publication of the following English translation of the Uttar
Pradcs'h Karadhan Tatba Bhoo-Rajasw Vidhi Adhiniyam, 1975 (Uttar Pradesh Adhiniyam
Sa’nkhya' 801' 1975), as passed by the Uttar Pradcsh Legislature and assented to by the Governor
' ,on March 19, 1975;
THE U'l'I‘AR PRADESH TAXATION AND LAND REVENUE
LAWS ACT , 1975
(U'ITAIRIPRADFSH Acr No. 8 or 1975) ,
(A: passed by the Uttar Praderh Legislature)
. 1 AN
l _ ACT
no provide [or the imposition of a tax on luxuries in hotels and for amendment
of certain taxation and land revenue laws.
1‘1 rs my enacted in the Twenty-sixth Year of the Republic of India
as follows :_ ‘
l. (I) This Act may be called the Una!“ Pradesh- Taxation and. Land same due at
Revenue Laws Act, 1975. - extant.
', ,(2) It extends to thc'wholc of Uttar Pradesh.
' Climax
IMPOSI‘HON 01-1 Luxunms TA:
2. This Chapter shall come into force-on such date as the State Govern~
. (barium
uncut may by notification in the Gazette appornt in that behalf.
3. In this Chapter unless the context other‘wiée requires— mm
'(a) "hotel“ includes a restaurant if rooms are provided therein to
customers on rent;
((7) "luxuries", x'nearfts such amenities as are rovided in a hotel to the
'occupants' of such rooms or suites of rooms remain as carry a tent of
rupees fifty or more per day; -
(c) "luimry tax".or "the tax" means the tax levied under sections;
(d) “premibed” means prmuibed by rules made under this Chapter;
(9) “proprietor", in relation to a hotel, includes a person who for the
time being is inrharge of its management;-
(f) f‘rent" means the aggregate of all charges, by whatever name
called, realized from the occupier of a room in a hotel. and includes -
‘ lodging, boarding or service charges or any sum charged by the proprietor
, on account of tips payable to servants of the hotel, or all or any of them;
Explanation I—Where the rate of rent is «fixed for oecupation of room
. 4 alone, and boarding and service charges are separately levied, Lhen‘thc
g
14 AMIN
Levy of tax.
actual sum realised for each day, including any sum paid for " food,
drinks, entertainment and the like shall be aggregated and the total shall
be deemed to be the rent;
Explanation II—Where the charges are levied otherwise than on daily
basis or per person, then the charges shall be computed as for a day and
per person based on the period of occupation of the room for which the
charges are made and the number of persons actually occupying or per-
mitted to occupy it ;
(g) "room" includes a suite of rooms which is ordinarily hired out as
one unit.
4. (1) A luxury tax shall be payable at the following rates by every
person• who occupies on rent a room or suite of rooms provided with luxuries
in a hotel, namely :—
if the rent does not exceed rupees
one hundred per day
if the rent exceeds rupees one
hundred but does not exceed rupees one
hundred and fifty per day
if the rent exceed-s rupees one
hundred and fifty
@ 3 per cent of the rent;
@ 5 per cent of the rent ;
@ 7 per cent of the rent:
Provided that any person who makes payment of rent in foreign currency
shall be granted a rebate of /25 per cent in the tax payable by him.
(2) In computing the luxury tax a fraction of a rupee which is not a
multiple of five paise, shall be rounded off to the next• higher multiple of five
paise.
Manner of 5. (1) The tax shall be collected along with rent by the proprietor of
parsons. the hotel from the persons liable to pay it and shall be paid by the proprietor
to the State Government in such manner as may be prescribed.
(2) If any proprietor fails to pay the tax within the prescribed period he
shall be liable to pay simple interest at the rate of eighteen per cent per annum.
on the• amount remaining unpaid, and such interest shall be addcd to the amount
of tax and deemed for all purposes to be part of the tax:
Provided that where ,as a result of an order passed on appeal the amount
of tax is varied the interest shall be recalculated.
Aiseisment of tax. 6. (1) The tax shall be assessed by such authority as may. be
prescribed.
Payment of compo-
sition fee in lieu
of tax..
huneetion of books
and accounts.
(2) The procedure of assessment and of any appeal from any order of
assessment, and the powers of the assessing, and appellate authorities shall be
such as may be prescribed.
. 7. .Notwithstanding anything to the contrary in this Chapter, the "
assessing authority may permit the proprietor of a hotel to pay in lieu of the
tax payable by him under this Chapter, a lump sum by Way of composition ;
subject to such conditions as may be prescribed.
1:1
8. The assessing authority or any other officer authorized by him in that
behalf may, with a view to satisfying itself or himself that the provisions of ,\
this Chapter or rules made. thereunder are being complied with-
- (a) enter any hotel at any reasonable time;
require any proprietor of a hotel to produce before him an
books, accounts or other documents;
inspect any books, accounts or other documents; and
.(d)_ inspect the rooms to ascertain their occupancy.
' "unva-‘x.
actual sum realised for each day, including any' sum paid for,’ food,
dunks, entertainment and the like shall be aggregated and the total shall
be deemed to be the rent; ;
Explanation II—‘Wherc the charges are levied otherwise than on daily
basis or per person, then the charges shall be computed as for a day and
I per person based on the period of occupation of the room for which the
‘ charges are made and the number of persons actually occupying or per-
mitted to occupy it ; ' r ’
a (g) "room” includes a suite of rooms which is ordinarily hired out as
one unit. '
lI"! 0‘ '13- 4. (l) A luxury tax shall be payable at the following rates by every
person who occupies on rent a room or suite of rooms provided with luxuries
in a hotel, namely :—
(a) if the rent does not exceed rupees '
one hundred per day .. @ 3 per cent of the rent;
_ p _ (b3 if the rent mtoeeds rupees one
hun red but does not exceed rupees one 2 ’ ‘ '
hundred and fifty per day . . @ 5 per cent of the rent ;
i ((2: if the rent exceeds rupees one " '
bun ed and fifty . . @ 7 per cent of the rent:
Provided that any person who makes payment of rent in foreign currency
shall be granted a rebate of 25 per cent in the tax payable by him.
(2) In computing the luxury tax a fraction of a rupee which is not a
multiple of five paise, shall be rounded all" to the next higherlmultiple of five
PZISC.
(1) Theta): shall be collected along with rent by the tlproprietor of
Manner of 5- .
e proprietor
payment. the hotel from the persons liable to pay it and shall be paid by
to the State Government in such m‘annergas may be prescribed.
I
(2) If any proprietor fails to pay thetax within the prescribed period he
shall be liable to pay simple interest at the rate of eighteen per cent per annum
on the amount remaining unpaid, and such interest shall be added to the amount
of tax and deemed {or all purposes to be part of the tax :_
g5 Provided that whereas a mult of an order passed on appeal the amount '
' ' ' of tax is varied the interest shall be recalculated
Aummcm of m, 6. (l) The tax shall be assessed by such authority as‘may be prescribed. .
. (2) The procedure of assessment and of any appeal from any order of
assessment, and the powers of the assessing, and appellate authorities shall be
such as may be prescribed.
1
Payment at m . . 7. Notwithstanding anything to the contrary in this Chapter, the ‘
sition fee in licou assessing authority may rmit the proprietor of a hotel to pay in lieu of the
“f u- taxpayab'le by him no er this Chapter, a lump sum by Way of composition
subject to such conditions as may be presuibed.
8. The assessing authority or. any other-officer authorized by him in that _
behalf may. with a view to satisfying itself or himself that the provisrons of \
this Chapter or rules made-thereunder are being complied with—
lmnection of books
Ind amounts.
1(a) enter any hotel at any reasonable time;
. . (b) reduire any proprietor of a hotel to produce before him ‘any
books, accounts or other documents;
(c) inspect any books. accounts or other documents; and
(d); inspect the rooms to ascertain their occupancy.
9. Without prejudice to the provisions of section 7, any sum payable Recove71 of sumi
under scction 5, shall on the certificate of the assessing authority be recoverable QS arnuus of land
fritim the proprietor as an arrear of land revenue.
. 10. (1) Without prejudice to the provisions of sub-section (2) of section 5, Penalty.
if any person fails to pay any sum payable under section 5 or section 7 within
the prescribed period Ile shall, on conviction be liable to pay a fine not exceed-
ing rupees five thousand and when the offence is a continuing one, with a
further fine not exeeeding rypees'one hundred per day during which the offence
continues.
(2) Whoever fails to supply any information which he is required to
supply under any rules made under this Mantel- or knowingly.r.711741:1 7e:
information shall be punishable with fine which may extend to five thousand
rupees.
11. (I) If the person committing an offence under this Chapter is a°'
company, every person, who, at the time the offence was committed was in Pa
charge of, and was responsible to, the company for the conduct of the business
of the company, as well as the company, shall be deemed to be guilty of the
offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly:
Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such
person liable to any punishment 'provided in this Chapter if he proves that
the offence was committed without his knowledge or that he exercised all due
diligence to prevent the commission of such offence'.
(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where an
offence under this Chapter is committed by 'a company and it is proved that
the 'offence has been committed with the consent or connivance of. or is attribu-
table to any neglect on the part of any director, manager, secretary or other
officer of the company, such director, manager, secretary or other officer shall
also be deemed guilty of that offence and shall be liable to be proceeded against
and punished accordingly.
, Explanation—For the purpose of this section—
(a) "company' means a body corporate, and includes a firm or other
association of individuals ; and
(b) "director" in relation to a firm, means a partner in the firm.
12. No suit, prosecution or other legal proceedings shall lie against the
State Government or any officer of the State Government for anything which is
in good faith done or intended to be done in pursuance of the provisions of
this Chapter or the rules made thereunder.
. 13. (I) The State Government may by notification in the Gazette, make
rules for carrying out the purposes of the provisions of this Chapter and such
rules may, among other things. provide for the levy of fees in respect of proceed-
ings referred to in section 6.
(2) All rules made under this Chapter shall, as soon as may be after they
are made, be laid before each house of the State Legislature. while it is in
session for a total perind of not less than thirty days, extending in its One
session or more than one successive sessions, and shall, unless some later date is
appointed, take effect from the date of their, publication in the Gazette subject
to such modifications or amendments as the two Houses of the Legislature may
during the said period, agree to make, so, however, that any such modification
or amendment shall be without prejudice to the validity of anything previously
done thereunder.
CHAPTER III
'AMENDMENT OF THE UNITED PROVINCES SALES OF MOTOR SPIRIT, DIESEL OIL
AND ALCOHOL TAXATION Aar, 1939
. 14. In section 2 of the United Provinces Sales of Motor Spirit; Diesel Oil A me adm e t of
and Alcohol Taxation Act, 1939, hereinafter in this Chapter referred to as the scfl°° 2 °f
principal Act, in clause (itaaa), for the words "rectified spirit and absolute
Act. no. 1 of 19?9 .
alcohol", the words "rectified spirit, denatured spirit and absolute alcohol shall
be 'substituted and be deemed to have been substituted with effect from
April 23, 1974.
15. In section Kof the principal Act, in sub-seetion (1) ,—
Amendment of
section 5.
0) for the first paragraph, the following paragraph shall be substi-
tuted and be deemed to have been substituted with effect from April
23. 1974, namely :—
by COM:
Protection of
action taken under
this Chapter.
Power to make
rules.
9. Without prejudice to the provisions of section 7, any sum payablekeaimy of 6mm
under section 5, shall on the certificate of the assessing authority be recoverable ” m“ of land
frb'm the proprietor as an arrear of land revenue. mam"
. _10. (1) Without prejudice to the provisions of sub-section (2) of section 5, P9113“!-
if any person fails to pay any sum payable under section 5 or section 7 within
the prescribed period 1e shall, on conviction be liable to pay a fine not exceed-
ing rupees five thousand and when the ofienoe is a continuing one, with a
further fine not exceedingrupees'one hundred per day during which the offence
continues. . - ' i ' _ 1'
(2) Whoever fails to supply any information which he is required to
supply under any rules made under this Chapter or knowingly supplies false
information shall be punishable with fine which may extend to five thousand
rupees. . ' ‘ ‘;"*"\‘n fi'irgfl-‘E’Yfl
. 11. (1) If the person conunilting an offence under this Chapter is EOfimm 1.” ”mi
company, every person, who, at the time the offence was committed was in Pam‘ :
charge of, and was responsible to, the company for the conduct of the business
of the company, as well as the company, shall be deemed to be guilty of the
offence and shall be liable to he proceeded against and punished accordingly:
Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such
person liable to any punishment 'provided in this Chapter if he proves that
the offence was committed without his knowledge or that he exercised 'all due
diligence to prevent the'commission of such oflence’. '
(2) 'Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where an
, offence under this Chapter is committed by'a company and it is proved that
. the offence has been committed with the consent or connivance of. or is attribu-
table to any neglect on the. part of any director, manager, secretary or other
officer of the company, such director. manager, secretary or other officer shall
also be deemed guiltv of that offence and shall be liable to he proceeded against
and punished accordingly. '
Explanation—For the‘purpose of this section—
(a) "company“ means a body corporate, and includes a firm or other
association of individuals ; and ‘
(b) "director" in relation to a firm, means a partner in the firm. . 4
' 12. No suit, prosecution or other 1egal proceedings shall lie against the “New” '0‘
State Government or any officer of the State Government for anything which is “a“ “‘1'“ ”"1"
. . . . . . this Chapter.
11'] good faith done or intended to be done in pursuance of the prowsrons of
this Chapter or the rules made thereunder. ' ' .
, 13. ,(l) The State Govemment may by notification in the Gazette, make Pow“ m make
'rules for carrying out the purposes of the provisions of this Chapter'and such m1”,
rules may, among other things. provide for the levy of fees in respect of proceed-
ings referred to in section 6. . ' - V
(2) All rules made under this Chapter shall, as soon as may be after they
are made, be laid before each house of the State Legislature. while it is in
session for a total period of not less than thirty days, extending in its one
session or more than one successive sessions. and shall, unless some later date is
appointed, take effect from thedate of their publication in the Gazette subject
to such modifications or amendments as the two Houses of the legislature may
during the said period, agree to make, so, however, that any such modification
or amendment shall be without prejudice to the validity of anything previously
done thereunder.
CHAPTER III
AMENDMENT or 'n-n: UNITED Paovmcrs SALES or Moron Svmrr, DIESEL OIL
» AND ALCOHOL TAXATION ACT, 1939
_ 14. In section 2 of the United Provinces Sales of Motor Spirit; Diesel Oil Amendment of
and Alcohol Taxation Act. 1959. hereinafter in this Chapter referred to as the “$322 10f £533;
principal Act, in clause (dean), for the words “rectified spirit and absolute c‘ 0' ° .
alcohol", the words "rectified spirit, denatured spirit and absolute alcohol shall
be substituted and be deemed to have been substituted with effect from
April 23, 1974. e . ,
.15. In section 3,0f the principal Act, in subse‘etion (l) .— Amfndmwl .0?
_.. . . . . . . section 5.
(i) for the. first-paragraph, 'the following paragraph shall be substr-
tuted and be deemed to have been substituted with eEect from 'April
. 'w 1 L13. 1974, namely :—
i
"There ,shall be levied with effect from May 2, 1974, on the first
sale of motor spirit or diesel or alcohol in the State ,a tax at the rate
of 25 paise per litre in the case of motor spirit, 10 paise per litre in
the case of diesel oil and 40 paise per litre in the case of alcohol, and
..such tax shall be payable in the prescribed manner by the dealer
effecting such sale ;" ; • •
(ii) in the proviso, for the Words and efignies "after the commence-
ment of the Uttar ,Pradesh Sales of Motor Spirit and Diesel Oil Taxa-
tion (Amendment) Ordinance, 1974", the words and figures "on
or after May 2, 1974" shall be substituted iEld. be deemed always to have
been substituted, and for the words "such 'Commencement", the words
"the said date" shall be substituted and be deemed always to have been
substituted.
Amendment of 16. In section 6 cf the principal Act, for the words "retail dealer", the
section 6. word "dealer" shall be 'substituted.
CHAPTER IV
'AMENDMENT OF THE UTTAR PRADESH SALES TAX Act 1948
17. In section 2 of the Uttar Pradesh Salex Tax Act, 1948, hereinafter Amendment of
section 2 it. p. in this Chapter, referred to as the principal Act, in clause (i), above the existing
Act no. XV of Explanation II, the following Explanation shall be inserted, namely :-
1948.
"Explanation 7—Any amounts realised by the dealer as sales or
purchase tax due or purporting to be due in respect of sale or purchase
of goods shall be deemed to be included in the turnover."
Amendment of 19, In section 3-A of the principal Act, in sularsection (2), for the words
. section 3-A.
"three and a hall per cent" wherever occurring, the words "four per tent"'
shall be substituted.
Amendment of 19. In ,section 3-1) of the principal Act, in sub-section (1), in clause (a),
section 3-D.
for the words "three and a half per cent", the words "four ptr cent" shall
be substituted. .
Amendment of 20. In section 3-F of the principal Act, for the words "one half of one'
section St per cent", the words "one per cent" shall be substituted.
Substitution of new 21. (I) For section 4 of the principal Act, the following section shall be
section for section substituted and be deemed to have been substituted with effect from the thirty-
first clay of March, 1956, namely
"4. No tax under this Act shall be payable on—
Exemption from
the sale of water, milk, salt, newspaper, motor spirit or any
other goods which the State Government may, by notification in the
Gazette, exempt. or
the sale or purchase of any grinds by the All India Spinners
Association or Gandhi Ashram, Meerut, and their branches, or
by such other persons or class of persons as the State Government
may, by notification in the _Gazette, exempt:
Provided that while granting any exemption under clause (a)
or clause (b), the State Government may impose such conditions
including the condition of payment of such fees, if any, not exceed-
ing eight thousand rupees annually, as may be specified by the State
Government by notification in the Gazette.
Explanation—In this section, the expression—
" (a) 'water' does not include mineral water, aerated water, tonic:
water, distilled water or scented water ;
(b) 'milk' does not include condensed milk, milk powder
baby milk.";
(2) In section 4 of the principal Act so substituted, as provided in sub-
section (1) , for the words ',motor spirit", the words and figures "motor spirit,
diesel oil en alCOhbi as defined in the :united Provinces Sales of Motor Spirit,
Diesel Oil and Alcohol Taxation Act, 1989" shall be substituted and be deemed
to have been substituted with effect from May 2, 1974.
Amendment of
22. In the First Schedule to the principal Act, for the existing entry in
First Schedule.
column no. 2 against serial no. 89, the following entry shall be substituted and
be deemed to hay.e been substituted with effect from May 2, 1974 :—
"Spirit and spirituous liquors of all kinds including methyl alcohol
but excluding country liquor and also excluding 'alcohol' as defined in
the-United-Provinces Sales of Motor Spirit, Diesel Oil and Alcohol Taxa,
— A 1 (9O"
"There shall be levied with effect from May 2, 1974, on the first .
sale of motor spirit or diesel or alcohol in the State a tax at the rate
of 25 passe per litre in the case of motor spirit, 10 paise' er litre in
the case of diesel oil and 40 paise per litre in the case of a cohol; and
-.such tax shall the payable in the presaibed manner by the dealer
effecting such sale ;" ‘ - ' ‘ 5" -
(ii) in the proviso, for the words and ,figu “ "after the commence.
, ment of the Uttar,Pradesh Sales of Motori'Spir'itfind Diesel Oil 'Taxa.
Lion (Amendment) Ordinance, 1974", the words and figures "on
or after May 2, 1974” shall be substituted a“- be deemed always to have
been substituted, and for the words "such commencement", the words
"the said date.” shall be substituted and be deemed alWays to have ”been
substituted. >
Mahmt of 16. In section 6 cf the principal Act. for the words "retail dealer", the
mom 6. ' ' word “dealer" shall be ”substituted.
_ CHAPTER IV
AMENDMENT or THE U'rrAn PRADESH SALES Tax ACT, 1948
Amman; M. 17. In section 2 of the Uttar Pradesh Salex Tax Act, 1948. hereinafter
m 2 of U. E in this Chapter, referred to as the principal Act, in clause (i). above the existing
An no. xv «Explanation II, the following Explanation shall be inserted, namely :—
‘m' “Explanation I—Any amounts realised by the dealer as sales or ;:
purchase tax due or purporting to be due in respect of sale or purchase
. of goods shall be deemed to be included in the turnover." ',‘
Amendment a, 18. In section S—A of the principal Act, in..sub=section (2), [or the words -"
. Dccdon S‘A. "three and a half fer cent" wherever occurring, the words "four per tent"
‘ shall be substitute . .
Amendment al, 19. Injection 3-D of the principal Act, in sub-section (1), in clause (a).
section H). for the words "three and a half per cent", the words "four ptr cent" shall
be substituted. . 3.:
Amman-tent of 20. In section S-F of the principal Act, for the wordsr'bne half of one' i
”“1” 3‘P- per cent", the words "one per cent" shall be substituted. - "
. , 2l. (1 Far section 4 of the 'nci a1 Act, the followin section shall‘be
Ex??? :03?“ substituted 21nd be deemed to havepti'ben ISubstituted with eitecgt from the ,thirty-
4'." _ ' first day of March, 1956, namely :— _.v;-
‘ "4. No tax under this Act shall be payable on— '
"" Exemption from
(a) the sale of water, milk. salt, newspaper, motor spirit or any
other goods which the State Government may, by notification in the .'"
~, . Gazette, exempt. or . , '. ' it.
I (b) the sale or purchase of any goods by the All India Spinners
Association or Gandhi Ashram, Meerut, and their branches, or f,
by such other persons or class of persons as the State Government "
may, by notification in the Gazette, exempt:
' Provided that while grantingr any exemption under clause (a)
or clause ' (b), the State Government may impose such conditions
including the condition of payment of such fees, if'any, not exceed-
ing eight thousand rupees annually,‘ as may be speafied by the State
Govemment by notification in the Gazette.
Explanation—In this section, the expression— ‘
“(11) 'water' does not include mineral water, aerated water. ton
water, distilled water or scented water ;
([7) ‘milk’ does not include condensed milk, milk powder or
. baby milk"; , p . , ' .
. In section 4 of the principal Act so substituted, as prowded m sub-
section (l), for the ivordsr‘motor spirit'f, the words and figures "motor spirit
diesel anathema] asdefined in} the ,United Provinces Sales of Motor Spirit,
Diesel Oil and Aloohol Taxation Act, 1959” shall be substituted and be deemed
to have been substituted with effect from May 2, 1974. .
I I 22. 'In the First Schedule to the principal Act, for the existing entry so
ginningflgdnle. a! column no. 2 against serial no. 89, the following entry shall be substituted and
be deemed to haye been substituted with effect from May 2, 1974 :—
i ' “Spirit and spirituous liquors of all kinds including methyl alcohol
but excluding country liquor and also excluding 'alcohol' as defined in
, the‘UnitedrProvinrrs Sales'of Motor Spirit, Diesel Oil and Alcohol Taxa<
Q
CHAPTER V . .
-AmEr4omENT OF THE UNITED PROVINCES MOTOR VEHICLES tANATION Act; 1935
:'1423. In section 2 of the United Provinces Motor Vehicles Taxation Act, Amendment of •
.1985, hereinafter in this Chapter referred to as the principal Act, for clause (aa) sedion 2 *Sof the
. U. the following clause shall be substituted, namely .:— P. Act no. V of
1935.
"(aa) 'Appellate amtlici5it9' means the Transport Commissioner, Uttar ,
Pradesh or any other'-offc9r appointed by the State Government as
s, , . *Appellate autIlOrity.i:
i‘ 24.. For section 3 of ilk .principal Act, the following section shall be subs- Substitution of new
Hinted, namely section for section :— %as
'13. The State Government may exempt, either wholly or partially 3'
from the operation of this Act, any motor vehicle or class of
'.:Exemptions- motor vehicles as may be prescribed, subject to prescribed
conditions."
, 25. In section 4 of the principal Act— Amendment of
section 4. (a) in the Explanation, for clause (c), the following clauses 'shall be
substituted, namely :—
"(c) for the purposes of determination of the tax payable in
respect of any period from and after the commencement of Chapter V
of Uttar Pradesh Taxation Laws (Amendment) Act, 1969, but prior
to the first day of January, 1972, the First Schedule as substituted
by the said Act of 1969;
for the purposes of determination of the tax payable in
respect of any period from and after the first day of January, 1972,
but prior to the commencement of Chapter V of the Uttar Pradesh
Taxation and Land Revenue Laws Act, 1974, the First Schedule as
, amended by Chapter IV of the Uttar Pradesh Taxation Laws
(Amendment) Act, 1972 ;
• for the purposes of determination of the tax payable in respect
of any period from and after the commencement of Chapter V of
i2 the Uttar Pradesh Taxation and Land Revenue .Laws Act, 1974
the First Schedule as substituted by the said Act r
•
;
(b) sub-section (3) shall be omitted.
26. In section 5 of the principal Act— • Amendment of
(a) for the second proviso to sub-section (I), the following proviso section 5.
shall be substituted, namely :—
"Provided further that the difference between the tax payable
under, section 4 for any period and the tax (including surcharge)
already paid for that period in accordance with the provisions of
this Act as it stood 'prior to its amendment by Chapter V of the
Uttar Pradesh Taxation and Land Revenue Laws Act, 1974, shall
be paid on. or before January 15,, 1975.".;
(b) after sub-section (1), the following, sub-section -shall be inserted,
namely :—
4-,
1,1 .
••• •
28. For ;ectibn 15 of the principal Act, the following section shall be subs- Substitution of
iituted, namely :— . new section for
et?
section 15.
"15. (1) Any pet son aggrieved by an order relating to the assessment,
imposition or recovery of tax may, within thirty days from the date Of
receipt of such order by him make an appeal in the prescribed manner •
to the Appellate authority :
Provided that no appeal under this section shall be entertained by the
Appellate authority unless fifty per cent of the tax assessed has been
deposited.
"(I-A) When any person transfers a motor vehicle registered in
his name to any other person, then, notwithstanding the liability
of the transferor in this regard, the transferee shall be liable to pay
the arrears of tax, if any, in respect of the motor vehicle ro transferred,
due •on or before the date of its transfer, as if the trantferee was the
owner of the said motor vehiele during the period for which the tax
is clue."
In section 14 of the principal Act, the proviso shall be omitted. Amendment of
section 14.
-:, '33:,» . - CHAPTERV
'AMwnMgnr or THE UNITED PROVINCE; Moron Vex-notes TAXATION 'ACT, 1935
- “-23. In section 2 of the United Provmces Motor Vehicles Taxation Act, Amendment.
- the following clause shall be substituted, namely .:— 1935
5
"(aa) ‘Appellate authority" means the Transport Commissioner, Uttar .
Pradesh or any othe ‘ er appointed by the State Government as
. - pan/Appellate authorityxy; ’
,l‘ ~241., For section 3 of the principal Act, the following section shall be subr-
Jiiyléd, namely :— \Mufg/ - ’
‘ "3 The State Government may exempt, either wholly or partially 3‘
. from the operation of this Act. any motor vehicle or class of
UExcmpttons. motor vehicles as may be prescribed, subject to prescribed
’- - conditions."
, 25. In section 4 of the principal Act— Amendment
(a) in the Explanation, for clause (6), the following clauses ‘shall be “Clio" 4'
substituted, namely :—
., ’ nu ' "(6) for the purposes of determination of the tax payable in
' respect of anv period from'and alter the commencement of Chapter V
of Uttar Pradesh Taxation Laws (Amendment) Act, 1969, but prior
to the first day of January, 1972, the First Schedule as substituted
by the said Act of 1969;
(d) for the purposes of determination of the tax payable in
respect of any period from and after the first day of January, 1972,
A » but priortto the commencement of Chapter V of the Uttar Pradesh
- Taxation and Land Revenue Laws Act, 1974, the First Schedule as
amended by Chapter IV of the Uttar Pradesh Taxation Laws
(Amendment) Act, 1972 ;
I . (e) -ior the purposes of determination of the tax payable in respect
of any period from and after the commencement .of Chapter V of
.fiw , the Uttar Pradesh Taxation and Land Revenue 'Laws Act, 1974
the First Schedule as substituted by the said Act i";
”I , (l7) sub-section (3) shall be omitted.
V 13'. 261 In section 5 of the principal Act— Amendment
. (a) for the second proviso to sub-section (1), the following proviso section 5.
shall be substituted, namely :— - _
."Provided further that the difference between the tax payable "‘-
-under, section 4 for any period and the tax (including surcharge)
already paid for that period in accordance with the provisions of
this Act as it stood ‘prior to its amendment by Chapter V of the
Uttar 'Pradesh Taxation and Land Revenue Laws Act, 1974, shall
be paid on.or before January 15,. 1975."; '
. (b) after sub-section (1), the iollowingsub—section shall be inserted,
namely :- '
“(l-A) When any person transfers amotor vehicle registered in
his name to any other person, then, notwithstanding the liability
of the transferor in this regard, «the transferee shall be liable to pay
the arrears of tax, if any, in respect oi the motor vehicle 5'0 transferred,
due on or before the date of its transfer, as if the transferee was the
ovmer of the said motor vehicle during the period for which the tax
is due." ' . , .
In section 14 of the principal Act, the proviso shall be omitted. Amendmlcpt
' SECUDD .
28. For section 15 01 the principal Act, the following section shall be subs- Substitution
Muted, namely ;_ . new. signal:
I SCCUOI‘I .
_"'" ' "15. (1) Any per son aggrieved by an order relating to the assessment.
‘ ,' impositFon or recovery of tax may, within thirty days from the date of
' receipt of such'order by him make an appeal in ‘the prescribed manner ‘
to the Appellate authority 2
_ Profided that no appeal under this section shall be entertained by the
Appellate authority unless fifty per cent of the tax assessed has been
deposited. -
'0‘ ~
' 5. hereinafter in this Cha ter referred to as the rinci :11 Act or la “cm" 2 i°f ”“5
193 . P P P ’ f C use (M), U. P. Act no. V of
Substitution of new
section for section
of
o!
01
for
(2) An' order passed by die Appellate authority on appeal under
this section shall be final and conclusive."
Substitution of 29. For the First Schedule to the principal Act, the following Schedule new schedule for shall be substituted, namely :— the First schedule.
"FIRST SCHEDULE
(See SECTION 4)
Article Description of vehicle Annual
! Iftn rate of
tax
1 2 3
PART 'A' Rs .P.
Vehicles other than transport vehicles
Motor cycles (including scooters and auto-cycles) not exceed-
ing 406, kgms. in weight unladen—
Motor Bicycles—
(I) not exceeding 91 kgms. in weight, unladen 35.00
(2) exceeding 91 kgms. in weight, unladen
555..0000
Motor tricycles • • ••• 55.00
Motor bicycles or u-icycles used for drawing a trailer
or a side-car in addition to the rate above 7.00
11 Vehicles constructed and used solely for the conveyance of
passengers and light personal luggage with seating accommo-
dation for not more than six persons exclusive of the driver
(including motor cycles) weighing more than 406 kgms.
unladen—
(I) (a) not exceeding 1,016 kgms. in weight, unladen ... 125.00
exceeding 1,016 kgms. but not exceeding 1,270 kgms.
in weight, unladen 165.00
exceeding 1,270 kgms. but not exceeding 1,778 kgms.
in weight. unladen 207. 00
exceeding 1,778 kgms. in weight, unladen .. 250.00
(2) Trailers drawn by vehicles covered by this article . 1 28 . 00
III
Vehicles including motor cycles weighing more than
406 kgms. unladen, constructed, or adopted for use for the
conveyance of more than six persons (exclusive of driver) —
(i) If fitted wholly with pneumatic tyres, and—
(a). not exceeding 1,016 kgms. in weight, unladen ... 183.00
exceeding 1,016 kg s., but not exceeding 1,778
kgms. in weight, unladen 313.00
exceeding 1,778 kgms. but not exceeding 2,540
kgms. in weight, unladen 413.00
exceeding 2,5H kgms. but not exceeding 3,556
kgms. in weight, unladen 603 . 00
(6) exceeding 3,556 kgms. hut not exceeding 5,080
kgans. in weight, unladen 776.00
exceeding 5,080 kgms. in weight. unladen, for every
!
1,016 kgms. or part thereof in excess of 5,080
kgms. 322.00
Trailers drawn by vehicles covered by this Article—
to carry load not exceeding 1,016 kgms. 215 . 00 !.
to carry load exceeding 1,016 kgms. 413.00
(ii) If fitted with resilient tyres, the appropriate tax pay-
able for a vehicle of the same unladen weight with pneu-
matic tyres together with an addition of 33 If. per cent
thereon ;
Substitution
new schedule
the First schedule.
.(2) Any order passed by the Appellate authority on appeal tinder
this section shall be final and conclusive"
fof 29. For the First Schedule. to the principal Act, the following Schedule
‘7’ shall be substituted, namely :— I
‘ “FIRST SCHEDULE
:5?
_ ' (See SECTION 4) .
'Article ., Description of vehicle > Annual
{1 Hit: .; , E ' _ ' ' rate of
_ ta!
1 2 - 3
PART ‘A’ ‘~ : RS.P.
Vehicles other than transport vehicles
1 Motor cycles (including scooters and auto-cycles) not exceed-
ing 406.1(gms. in weight unladen—
(a) Motor Bicycles—
(1) not exceeding 91 kgms. in weight, unladen 35.00
(2) exceeding 91 kgms. in weight. unladen .. 55.00
(b) Motor tricycles 55.00
(6) Motor bicycles or tricycles used for drawing a trailer
or a side-car in addition to the rate above 7.00
11 Vehicles constructed and used solely for the conveyance of
passengers and light personal luggage with seating accommo-
dation for not more than six persons exclusive of the driver
(including motor cycles) weighing more than 406 kgms.
unladen—
(1) (a) not exceeding 1,016 kgms. in weight, unladen 125.00
(b) exceeding 1,016 kgms. but not exceeding 1,270 kgms.
in weight, unladen .. .. 165.00
(c) exceeding 1,270 kgms. but not exceeding 1,778 kgms.
in weight. unladen .. 207.00
(d) exceeding 1,778 kgms. in weight, unladen .. 250.00
(2) Trailers drawn by vehicles covered by this article .. 28.00
111 Vehicles including motor cycles weighing more than
406 kgms. unladen, constructed, or adopted for use for the
conveyance of more than six persons (exclusive of driver) --
i If fitted wholl with aneumatic tries, and—
() y 1 i
(a). not exceeding 1,016 kgms. in weight, unladen 183.00
(b) exceeding 1,016 kgms., but not exceeding 1.778
kgms. in weight, unladen .. 313.00
(c)' exceeding 1,778 kgins. but not exceeding 2.540
kgms. in weight, unladen .. 413.00
(5!) exceeding 2,540 kgms. but not exceeding 3,556
kgms. in weight, unladen .. ' _ 603.00
(6) exceeding 3,556 kgms. but not exceeding 5,030
kgms. in weight, unladen .. 776.00
f) exceeding 5,080 kgms. in weight. unladen, for every
1,016 Ikgms. or part thereof in excess of 5,080
kgms. .. . . 322.00
(g) Trailers drawn by vehicles covered by this Article—' -
(a) to carry load not exceeding 1,010 kgms. 215.00
(b) to carry load exceeding 1.016 kgms. .. 413.00
(ii) If fitted with resilient tyres, the appropriate tax pay—
able lor a vehicle of the same unladen weight with pneu-
matic tyres together with an addition of 38 1/. per cent
thereon ;
“ j
'111—(Concld).
(iii) If fitted with non-resilient tyres, the appropriate tax
payable for a vehicle of the same unladen weight with
pneumatic tyres together with an addition of 66 2/„ per
cent thereon :-
Provided that the rate of tax specified in column 3 against
Articles I, II and III of this Part shall be subject to an
increase of 50 per cent in respect of all owners of motor
vehicles except the following classes of owners, namely—
an individual
•
;
a Municipal Board, Nagar Mahapalika, Zila Pan-
shad, Notified Area Committee, Town Area Com-
mittee or Kshettra Sarnia ;
(c) a University established by or under any law ;
(d) any recognised educational institution ;
(e) any public charitable trust ;
(I) any other class of 'persons using motor vehicles for
public purposes specified by the State Government
in this behalf by notification in the Gazette.
PART 'B'
Transport vehicles
- IV Vehicles plying for hire for the conveyance of passengers
and light personal luggage of passengers—
with seating capacity for not more than three persons
exclusive of the driver ••. 275.00
with seating capacity for four persons exclusive of the
driver ••. ••• 550.00
with seating capacity for more than four but not more
• than six persons exclusive of the driver—
three wheeler 550.00
others . 06 688.00
(4) with seating capacity for more than six persons but not
more than twenty persons, exclusive of the driver, for
the first six .seats . • ••• 565.00
with an addition for every seat in excess of six and up to
twenty, of—
if intended for use on an A Class route 45.00
if intended for use on a B Class route ... • 30.00
if intended for use on a C Class route 25.00
(5) with seating capacity for more than 20 but not more
than 32 persons exclusive of the driver—
if intended for use on ari A Class route, for the first
20 seats 1,290.00
for every additional seat 55.00
if intended for use on a B Class route, for the first
20 seats • 1,035.00
for every additional seat • 45.00
(c) if intefided for use on a C Class route, for the first
20 seats 885.00
for every additional seat 30.00
(6) with seating capacity for more than 32 persons exclu-
sive of the driver — the tax payable under the last
Rs. P.
‘fifiC—oncld.) '
. ' Rs. P
.- (iii) If fitted with non-resilient tyres, the appropriate tax
. . payable for a vehicle of the same unladen weight with
' pneumatic tyres together with an addition of 66 2/. per
cent thereon :-
‘, Provided that the rate of tax specified in column 3 against
4 Articles I, II and III of this Part shall be subject to an
‘ >- increase of 50 per cent in respect of all owners of motor
”vehicles except the following classes of owners. namely——
(a) an individual ; -
(b) 3. Municipal Board, Nagar Mahapalilta, Zila Pari~
shad, Notified Area Committee, Town Area Com-
mittec or Kshettra Samiti ;
a} . (c) a University established by or under any law ;
‘ ‘ (d) any recognised educational institution ;
(c) any public charitable trust ;
,‘ (I) any other class of 'persons using motor vehicles for
public purposes specified ’by the State Government
.. in this behalf by notification in the Gazette. ,
a PART ‘B'
*" Transport vehicles
w lV Vehicles plying for hire for the conveyance of passengers
a" and light personal luggage of passengers—
_ (l) with seating capacity for not more than three persons
'1‘ exclusive ot the driver . . . 275.00
(2) with seating capacity for four persons exclusive of the
driver ‘ .. 550.00
(3) with seating capacity for more than four but not more
‘ than six persons exclusive of the driver—
(a) three wheeler 550.00
(b) others .. . 688.00
(4) with seating capacity for more than six persons but not
more than twenty persons, exclusive of the driver, for
the first 51); seats 565.00
with an addition for every seat in excess of six and up to
twenty. oi— '
(a) if intended for use on an A Class route 45.00
(b) it intended for use on a B Class route 30.00
(c) if intended for use on a C Class route 25%
(5) with seating capacity for more than 20 but not more
than 32 persons exclusive of the driver—
(a) it intended for use on :m' A Class route, for the first
20 seats 1,290.00
for every additional seat 55 .00
(b) if intended for use on a B Class route. for the first
20 seats 1,035.00
for every additional seat ' 45.00
(c) if intended for use on a C_ Class route, for the first
20 seats 885.00
for every additional seat 30.00
(6) with seating capacity for more than 82 persons exclu-
sive of the driver —— the tax payable under the last
I
2 3
Rs. 13 IV— (Concld.)
foregoing clause for the first 32 seats with an addition
for every seat in excess of 32 of —
if intended for use on an A Class route 105.0(
if intended for use on a B Class route 75.0:
if intended for use on a C Class route •-• 45.0(
V Vehicles plying for hire for the conveyance of limited number
of passengers and the transport of a limited quantity of
goods—the tax payable under Article IV in respect of the
authorised number of passenger seats, together with an addi-
tional tax for every 51 kgms. of authorised load of goods—
if intended for use on an A Class route ...
if intended for use on a B Class route ...
if intended for use on a C Class route ...
VI Vehicles plying for the transport of goods only—
(1) If fitted entirely with pneumatic tyres, and—
(a). If intended for use on an A Class route—
(0 for the first 762 kgms. of authorised load .. 350.00
(ii) for every additional 51 kgms. of authorised
load 13.00
If intended for use on a B Class route—
® for the first 762 kgms. of authorised load .. 315.00
kii) for every additional 51 kgms., of authorised
load fise • • 10.00
If intended for use on a C Class route—
for the first 762 kgms. of authorised load ... 285.00
for every additional 51 kgms. of authorised
load
• • ••• 8.00 !
(2) If fitted with resilient tyres—the tax payable under this
Article for a vehicle of the same authorised load capacity,
if fitted with pneumatic tyres together with an addition
of 33 1], ptr cent thereon ;
.(3) If fitted with non-resilient tyres—the tax payable under
this Article for a vehicle of the same authorised load
capacity, if fitted with pneumatic tyres—together with
an addition of 66 2/8 per cent thereon.
VI-A Goods vehicles permitted to ply in an area covering four or
more regions under Chapter IV of the Motor Vehicle Act,
1939—the appropriate tax payable under Articles VI and
VII together with an additional tax of Rs.500 annually.
VII Vehi6e intended for use on a special route—the appropriate
tax payable under Articles IV, V or VI in respect of an
A Cla.ts route together with such additional tax not exceed-
ing 50 per cent of such appropriate tax as may be prescribed.
VIII Vehicles plying for hire in respect of which a tax has been
paid under any of ,the Articles IV, V, VI and VII when
intended for use in special or temporary circumstances and
for a limited period on a route or routes other than those
over which they otherwise ply, in addition to any tax paid
under any of the foregoing articles, a tax at the rate of Rs.3
for every day or part thereof during Which it is intended
to use any such vehicles in such special or temporary cir-
cumstances :
Provided that nothing in this Article shall apply to a
motor vehicle which is temporarily the subject of a private
hiring agreement for the purpose of specific journey :
15.00
10.00
5.00
IV— (Candi)
foregoing clause for the first 32 seats with an addition
for every seat in excess of 32 of—
(a) if intended for use on an A Class route
(1)) if intended for use on a B Class route
(6) if intended for use on a C Class route
V Vehicles plying for hire for the conveyance of limited number
of passengers and the transport of a limited quantity of
goods-the tax payable under Article IV in respect of the
authorised number of passenger seats, together with an addi-
tional tax for every 51 kgms. of authorised load of goods—
(a) if intended for use on an A Class route
(1)) if intended for use on a B Class route
(5) if intended {or use on a C Class route
VI Vehicles plying for the transport of goods only—,
(1) If fitted entirely with pneumatic tyres, and—
(a)_ If intended for use on an A Class route—
. (i) for the first 762 kgms. of authorised load ..
(ii) for every additional 51 kgms of authorised
load .. ,
(b) If intended for use on a B Class route—
(i) for the first 762 kgms. of authorised load
(ii) for every additional 51 kgms.) of authorised
load
(5) If intended for use on a C Class route-
(i) for the first 762 kgms. of authorised load
(ii) for every additional 51 kgms. of authorised
load . . . .
(2) If fitted with resilient tyres—the tax payable under this
Article for a vehicle of the same authorised load capacity,
if fitted With pneumatic tyres together with an addition
of 33 1/. per cent thereon ; _
'(3) If fitted with non-resilient tyres—the tax payable under
this ‘Article for a vehicle of the same authorised load
capacity, if fitted with pneumatic tyres—together with
an addition 01 66 2/5 per cent thereon. r
VI-A Goods vehicles permitted to ply in an area covering four or
more reg-ions under Chapter IV of the Motor Vehicle Act,
IQSQ—the appropriate tax payable under Articles VI and
VII together with an additional tax of Rs.500 annually.
VII VEhiCJE intended for use on a special route—the appropriate
tax payable under Articles IV, V or VI in respect of an
A Class route together with such additional tax not exceed-
ing 50 per cent of such appropriate tax as may be prescribed.
VIII Vehicles plying for hire in respect of which a tax has been
paid under any of the Articles IV, V, VI and VII when
intended for use in special or temporary circumstances and
for a limited period on a route or routes other than those
over which they otherwise ply, in addition to any tax paid
under any of the foregoing articles, a tax at the rate of Rs.3
for every day or part thereof during which it is intended
to use any such vehicles in such special or temporary cir-
cumstances :
Provided that nothing in this Article shall apply to a
motor vehicle which is temporarily the subject of a private
hiring agreement for the purpose of specific journey:
285 . 00 ;
Rs. T
105.01
750!
45.0(
15.00
1000
5.00
350.00
1300
315.00
10.00
8.00:
IN
S
-V111— (Coneld.). . .
Provided further further that no additional: tax shall be payable
if a motor ivhide does not ue the roads for Which it is
permanently licensed during the period it is temporarily
allowed to ply on a route or routes other tharr• those in
respect of which it is permanently licensed.
Tractor --Tractor by which trailer is drawn and which is used
for purposes other than argicultUral purposes unless its joint
unit forms an articulated vehicle — Tax at a flat rate of•
Rs.100.00 per annum in addition to the tax paid in respect of
the trailer or trailers drawn by it.
PART 'C'
Explanations
Where any motor vehicle is used for various purposes
or in such-a manner. as to cause it to be taxable under-
more than one Article of this Schedule, the. tax is pay-
able at the hthest appropriate tate.
'Unladen weight' means the weight of a vehicle when
unladen, including all parts, equipment, stores, fuel,
water and accumulators which are necessary for and
ordinarily used with the vehicle when working.
'Authorised load' means the maximum load 6f gooda
which the vehicle is permitted to carry and, which can
be arrived at by substracting the unladen weight; of the
vehicle from the registered laden weight.
'Pneumatic tyre' means a tyre containing air inserted
by mechanical pressure.
'Resilient tyre' means a tyre, not. being . a pneumatic
. tyre made of India.made rubber. and of such thickness
as to protrude not less than - nineteen millimetres
beyond the inn of the wheel.
'Non-resilient .tyre' means a tyre which is neither a
pneumatic tyre nor a resilient tyre.
Where a motor vehicle is equipped with sleeping berths,
each sleeping berth shall, for the purposes of Articles IV,
V and VII, be. regarded as the equivalent of two paisen-
ger seats. .
Every trailer attached to or drawn by a motor, vehicle,
which is taxable under either of Articles IV- to VII,
shall be regarded as a separate motor vehicle liable to
the appropriate tax as prescribed by. those Articles."
CHAPTER VI .
AMENDMENT OF THE UTTAR PRADESH LAND DEVELOPMENT TAX ACT, 1972
30. In section 2 of the Uttar Pradesh Land Development -Tax Act, 1972 Amendment of
;(hereinafter in this Chapter referred to as the principal Act) :— section 2 of U. P.
(1) before clause (a), the following clause shall be inserted, namely :—
Act 35 of 1972.
"(aa) 'annual value' means--
in the case of a bhumidhar, an amount equal to double
of the land revenue payable or deemed to be payable by such
bhumidhar ;
in the case of a sin-tar or an intermediary, an amount
equal to the land revenue payable or deemed to be payable
by such sirdar or intermediary ; and
in the case of a -G'overnment lessee, an amount equal
to the rent payable by such lessee ;" ; . .
(2) for clause (c)., the following clause shall be substituted, namely
"(c) 'land' means land, whether .cultivated or not, in respect
Of Ithich land revenue or rent,. as the case may be, is Assessed or
1
51 _
.VIII- (Cancld)
Proxided further that no additional tax shall be payable
if a motor vehicle does not use the roads for 'which it is
permanently licensed durinir the petiod it is temporarily
allowed to ply on a routeU o1 1outes other than those- in.
respect of which it is permanently licensed V
Tractor —‘T1acto1' by which trailer 15 dratm and which 15 used
for purposes othen than argicultui'al purposes unless its joint .
unit forms an articulated vehicle — Tax at a flat rate of' m H
Rs 100.00 per annum in addition to the tax paid in respect of 1 ' 1 -
the traile1 or trailers chawn by it.
PART 'C'
Explanations _ . _
(1) Where any motor vehicle is used for various purposes - -
or in sucha «manner as to cause it to be taxable under ,-
more than one Article of this Schedule, the tax is pay-
able at the lrghest apptopriate ”rate
(2) 'Unladen ttfieight means the weight of a vehicle when
unladen, including all parts, equipment, stores, fuel,
water and accumulators which are necessary for and
oxdinarily used with the vehicle when working.
(3) 'Authorised load' means the maximum load of goods
which the which is permitted to carry and which can
he arrived at by substracting the unladen weight- of the ..
vehicle from the registered laden weight.
(4) 'Pneumatic tyre' means a tyre containing air inserted
by mechanical pressure ‘ q
(5) 'Resilient tyre' means a tyre, not being a pneumatic
Ityre made of India made rubber and of such thickness
as to prottude not less than nineteen millimetres
beyond the rim of the wheel.
(6) ‘Non— resilient .tyre‘ means a tyre which is neither a
pneumatic tyre nor a resilient tyre.
(7) Where a motor vehicle is equipped with sleeping berths,
each sleeping berth shall, for the purposes of Articles IV,
V and VII, be regatded as the equivalent of two passen»
ger seats.
» (8) Every trailer attached to or drawn by a motor vehicle,
which is taxable under either of Articles IV to VII
shall be regarded as a separate motor vehicle liable to
the appropriate tax as prescribed by. those Articles."
CHAPTER VI.
V ’AMENDMENT or 1111: Urban PRADESH LAND DEVELOPMENT Tax-Aer, 1972
30. In section 2 of the U-ttar Pradesh Land Development Tax Act, 1972 Amendment
,v~(hereina£ter in this Chapter referred to as the principal Act) :—
(1) before clause (a), the following clause shall be inserted, namely :—
“(aa) ‘annual value’ means—-
(1) in the case of a bhumidhar, an amount equal to double
of the land revenue payable or deemed to be payable by such
' bhumidhar ;
(2) in the case of a sirdar or an intermediary, an amount
equal to the land 1evenue payable or deemed to be payable
by such sirdar or intermediary; and
(3) in the case of a Government lessee, an amount equal 1'” j
to the rent payable by ..uch 1essee;" ;
(2) for clause (c), the following clause shall be substituted namely. — i
"(6) 'land’_mealis land, whether cultivated or not, in res ect
of which land revenue or rent, as the case 'may be,_ is .assesse
section 2 of U. P.
Act 55 of 1972.
—sterreaTvq--n-Nn Mr
Amendment
section 4.
Amendment
section 5.
Substitution
Schedule.
for purposes connected with agriculture, horticulture, or animal
husbandry (which includes pisciculture and poultry fanning), by—
a bhunzidhar, sirdar or Government lessee, or
äh intermediary where the land is in his personal culti-
vation, or is held as his sir or khudkasht or grove
(3) in clause (g), for the words "bhunzid/tan .sirdar and proprietor",
the words, "blzumidhar, sirdar, Government lessee and proprietor" shall
be substituted.
of 31. In section 4 of the principal Act, the words, letter and figures
"section 247-B and" shall be omitted.
of .32. In section 5 of the principal Act—
in sub-section (1), for the Words "sixty per cent", • the words
"forty per cent" shall be substituted;
in sub-section (4), for the words "forty per cent", "fifteen per
cent" and "twenty-five per cent", the words "twenty-five per cent",
"ten per cent" and "fifteen per cent" shall respectively be substituted.
of 35. For the Schedule to the principal Act, the following Schedule shall
be substituted, namely :—
"SCHEDULE
(See SECTION 3)
The Land Development Tax shall be payable at the rates specified below :—
A. In the case of a bhumidhar, sirdar
or Government lessee—
(i) The total area of land held in Nil
Uttar Pradesh by whom and by
members of whose family does not
exceed 1.2647 hectares (3.125 acres).
(ii) The total area of land held
in Uttar Pradesh by whom and by
members of whose family exceeds
1.2647 hectares (3.125 acres) but
does not exceed 2.5293 hectares
(6.25 acres) .
(iii) The total area of land held
in Uttah Pradesh by whom and by
members of whose family, exceeds
2.5293 hectares (6.25 acres) but does
not exceed 5.0586 hectares (12.50
acres).
One-half of the amount of-t
the annual value of the land
held by him and members of
his family. ?'6:
One and a half times the>t!
amount of the annual value of
the land held by him andc,j
members of his family. .Lk
(iv) The total area of land held Two and a half times the
in Uttar Pradesh by whom and by amount of the annual valueic
members of whose family exceeds of the land held by him ,and.5
5.0586 hectares (12.50 ants) . members of his family.
B. In the case of an intermediary .. Two and a half times the';i•
amount of the annual value
of the land held by him.
Explanation—For the purposes of this Schedule, 'family' consists
an individual, his or her spouse and minor children, whether they are
joint or not with the individual."
CHAPTER VII
AMENDMENT OF THE UTTAR PRADESH ZAMINDARI ABOLITION AND
LAND REFORMS ACT, 1950
Omission of sec- 34. In the Uttar Pradesh Zamindari Abolition and Land Reforms Act
don 257-B of 1950 (hereinafter in this Chapter referred to as the principal Act), sectiott
1951.
U. P. Act 1 of 247-B shall be omitted.
Amendment of 35. In section 294 of the principal Act, in sub-section (2), clause (oil:
acction 294. shall be omitted.
'for purposes connected with agriculture, horticulture, or animal
husbandry (which includes pisciculture and poultry farming), by—
(i) a bhumidhur, sirdar or Government lessee, or
(ii) an intermediary where the land is in, his personal culti-
vation, or is held as his sir or lthudkas/Lt or grove;" ‘
,
(S) in clause (g), for the words “bhumidhar, sirdm' and proprietor”, I
the words, "blmmz'd/lm‘, sirdm‘; Government lessee and proprietor” shall
be substituted.
Amendment ' of 31. In section 4 of the principal Act, the words, letter and figures 'l
«action 4- “section 247-15 and" shall be omitted.
Amendment of .32. In section 5 of the. principal Act—
m' 5. - - - _ u - n 1
m“ (1) in sub-section (1), [or the words smty per cent ,- the words :
"forty per cent” shall be substituted; 1-.
1
(ii) in subsection (4), for the words "forty per cent", "fifteen per 3;
cent" and “twenty-five per cent", the words “twenty-five per cent”, '
"ten per cent" and "fifteen per cent” shall respectively be substituted. '
Substitution of 33. For the Schedule to 'the principal Act, the following Schedule shall
fihedull- be substituted, namely :— '
“SCHEDULE
(See SECTION 3)
is
i
,1
The Land Development Tax shall be payable at the rates specified below :—
A. In the case of a bhumidhar, sirdar
or Government lessee—
(i) The total area of land held in Nil
Uttar Pradesh by whom and by
"'5 members of whose family does not
exceed 1.2647 hectares (3.125 acres).
(ii) The total area of land held One-half of the amount 0
in Uttar Pradesh by whom and by the annual value of the land 119
members of whose family exceeds held by him and members ofléf
1.2647 hectares (3.125 acres) but his family. "i
does not exceed 215293 hectares V - “
(6.25 acres).
(iii) The total area of land held One and a half times the
in Uttan Pradesh by whom and by amount of the annual value a ‘
members of whose family exceeds the land held by him and
2.5293 hectares (6.25 acres) but does members of his family.
not exceed 5.0586 hectares (12.50
‘ acres). y
(iv) The total area of land held Two and a half times the ‘
in Uttar Pradesh by whom and by amount of the annual value ,
members of whose family exceeds of the land held by him .an(
5.0586 hectares (12,50 acres). members of his family.
B. In the case of an intermediary .. Two and a half times thegié
amount of the annual valueijgf
of the land held by him. :1
Explanation—For the purposes of this Schedule. 'family' consists 0_
an individual, his or her spouse and minor children, whether they are”
joint or not with the individual.” "
CHAPTER VII
AMENDMENT or THE UTTAR PRADESH ZAMINDARI ABOLI’TIONV AND
LAND REFORMS ACT, 1950
Omission or Icc- 34, In the Uttar Pradesh Zamindari Abolition and Land Reforms 'A I
“W 247‘” '5 “1950 (hereinafter in this Chapter referred to as the principal Act), sectio
$55,!" A“ ‘ o“247.13 shall be omitted.
Amendment of .35. In section 294 of the principal Act, in sub-section (2), clause (aq
section 294. shall be omitted.
13.
va°. 17
74.
p". oidt-
en°. 70
,4: •
P.tOrdit
t ao.21
'
CHAPTER VIII
AMENDMENT OF THE U. P. ELECTRICITY -(Durv) ACT, 1952
36. This Chapter. shall be deemed to have come into force on the 12th Commenirlent-
kitay of October, 1974.
•
"Provided that in the case of one-part tariff, where the rate charged
is based on units of consumption, the electricity duty shall not be less
than one paisa per unit or more than six paise per unit."
38. Any notification under section 3 of the principal Act, as amended by Transitory Proyl-
this Chapter, may be issued retrospectively with effect from the 12th day of Elan.
" October, 1974.
CHAPTER IX
MISCELLANEOUS
'.39. (1) The following Ordinances are hereby repealed— Repeal and saying.
tp:Otrit-' (1) The Uttar Pradesh Sales of Motor Spirit, Diesel Oil and Alcohol
46 no. 14 Taxation (Amendment) Ordinance, 1974.
The Uttar Pradesh Motor Vehicles Taxation (Amendment)
Ordinance, 1974.
The Uttar Pradesh Land Development Tax and Land Revenue
(Amendment) Ordinance, 1974.
The Uttar Pradesh Sales Tax (Second Amendment) Ordinance,
1974.
, (2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under
the Acts mentioned in Column 1 below, as amended by this Act shall be deemed
to have been done or taken as if the provisions of the Chapter or section of
;this Act mentioned in Column 2 below, had come into force with effect from
the date mentioned in Column 3 against them-
2 3
(1) . The United Provinces Sales of Chapter III April 23, 1974.
,Motor Spirit, Diesel Oil and Alcohol
Taxation Act, 1939.
(2) The United Provinces Motor Chapter V September 30, 1974.
Vehicles Taxation Act, 1935.
(3) The Uttar Pradesh Land Deve- Chapter VI October 29, 1974.
lopment Tax Act, 1972.
The . Uttar Pradesh Zamindari Chapter VII October 29, 1974.
Abolition and Land Reforms Act, 1950.
The Uttar Pradesh Sales MK Sections 17 to 20 November 4, 1974.
Act, 194$. in Chapter IV.
Sub-section (1) of March 31, 1955.
section 21 in
Chapter IV.
Sub-section (2) of May 2, 1974.
section 21 and sec-
tion 22 in Chapter
IV.
arm 4,
(him rOzni,
•
Tif41 I
tlrio To iTo trio--go to---3 9 8 MO (1d417 0)-1 9 7 5—• 625 (40) I
37. In section 3 of the U. P. Electricity (Duty) Act, 1952, hereinafter Amendment of
in this Chapter referred to as the principal Act in sub-section (2) , for the snaky!) 3.0! tr P. -
'existing proviso the following proviso shall be substituted, namely t_ Act No. XXXII! of
1952.
CHAPTER VIII
_.'- Aimnnmmr or nu: U. 1’. ELECTRICITY l.(l)u"n') Ac'r, 19”2
" 1 35- This ChaPtershall be deemed to have come into force on the 12th Connecticut
filay of October, 1974.
37. In section 3 of the U. P. Electricity (Duty) Act, 1952, hereinafter Amendment 0!
in this Chapter referred to as the principal Act in subsection (2), for the semis)? 8‘0} IL P-
. Existing proviso the following proviso shall be substituted, namely :_ A“ “9’00“" “f
_ , i952.
"Provrded that in the case of one~part tariff, where the rate charged
is based on units of consumption, the electricity duty shall not be less
than one paisa per unit or more than six paise per unit.”
38. Any notification under section 3 of the principal Act, as amended byq-nmmq no“.
this Chapter, may be issued retrospectively with effect from the 12th day ofsion.
.‘October, 1974.
n
_ / _ CHAPTER Ix
' MISCELLANEOUS
n
\39. (I) The following Ordinances are hereby repmled— Repeal and uvln’g.
(1) The Uttar Pradesh Sales of Motor Spirit, Diesel Oil and Alcohol
Taxation (Amendment) Ordinance, 1974.
(2) The 'Uttar Pradesh Motor Vehicles Taxation (Amendment)
Ordinance, 1974.
‘ 70w; (3) The Uttar Pradesh Land Development Tax and Land Revenue
"np, 20 (Amendment) Ordinance, 1974.
.‘ .:o;di. (4) The Uttar Pradesh Sales Tax (Second Amendment) Ordinance,
' 110521, 1974-
,(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under
. the Acts mentioned in Column 1 below, as amended by this Act shall be deemed
_ to have been done or taken as if the provisions of the Chapter or section of
{this Act mentioned in Column 2 below, had come into force with effect from
«:the date mentioned in Column 3 against them—
] 2 3
(l)' The United Provinces ‘Sales of Chapter 111 April 23. 1974.
. ,‘Motor Spirit, Diesel Oil and Alcohol ‘
.. - Taxation 'Act, 1989. 15"
' (2) The United Provinces Motor. Chapter V ~ September 30. 197 .
Vehicles Taxation Act. 1935.
_ (3) The Uttar Pradesh Land Deve- Chapter VI October 29, 197‘}.
w'. lopment Tax Act, 1972. .
' ' (4) The .Ullil!‘ Pradesh Zamindari Chapter VII October 29, 1974.
Abolition and Land Reforms Act, 1950.
(5) The Uttar Pradesh Sales Tent Sections I7_to 20 Novembcr4,1974.
'Act,'1948. - in Chapter IV.
“‘2’ . Sub-section (l)of March 31, 1955.
section 21 in
Chapter IV.
Sub-section (2) of May 2, 1974.
section 21 and sec-
tion 22 in Chapter
1v.
‘—
arena,
than} W: film,
i 3» ‘ I Hffifi I
.6
‘ ”Viv We 1o win-"go cal—-398 mo (famo)—vl-197s-- 625 (in) r
13‘1mMa-w..eo.._.. .
. «.~=.<=~:w
Amt-—
u s-,.«- -7.o.s_,_»_1_n
- 00000001
- 00000002
- 00000003
- 00000004
- 00000005
- 00000006
- 00000007
- 00000008
- 00000009
- 00000010
- 00000011
- 00000012
- 00000013
- 00000014
- 00000015
- 00000016
- 00000017
- 00000018
- 00000019
- 00000020
- 00000021
- 00000022
- 00000023