.
झारखण्ड गजट असाधारण अंक झारखण्ड सरकार द्वारा प्रकाशित 16. जग्रेहायणं, 1977 शाकाब्द रौंची, बुधवार 7 दिसाववर, 2005 विधि (जिधान) विभाग e एव अधिसूचना 24 अवरूबर, 2005 संख्या-एरप्जीए-11/7006-76/लैज०--झागखण्च विधान मंडल का निम्नलिखित sfebem, जिस पर (ज्यफल दिनांक 22 नबार, 75 को AW R WS हैं, इसके दवा सर्वसाधारण को सुचना के लिए प्रकाशित किया जाता मैं । झारखण्ड गोवशौय पशु हत्या प्रतिषेघ अधिनियम, 2005 [झारखण्ड अधिनियम 11, 2005) झारखण्ड राज्य मैं गास्र एंबें उधकी नस्ल को हत्या की प्रतिष॑ध उतु अधिनियम ) पाएस गणराज्य के छप्पनावे वर्ग में ह्ारोसण्ट राज्य बिधान मंडल कार निम्नलिखित रूप पं चह. ऊधिनियफ्टि हों - घारा- 1: संकिप्त नाम, जिस्तारं और श्ापम्स : [छिं। इस अधिनियम का कप झारखण्द गोवंशोद पशु हत्का प्रतिषेघ अधिजिक्, 200 होगों | [खिं। इसका चिस्तार सम्पूर्ण झारखण्ड ग़ज्य होगा । (ए। यह फंसी तारीख को फ्रंबक् होगा A9 U सरकार, राजपंत्र में अधिसूचना द्वारा इस निमित अधिसुचित करें । घारा -2:. परिभाषाएँ उस उमधमिवष मैं, जब o 4 @ s अपेक्षित न हो । *गी-कस' से गोवंशोय पशु का पॉस आभिय्रेत है 'पोसशीय पश' से अधिफ्रा है गाव, बड़ा, खछिया, सांद या. चल: "नई से गोवेशीय पशु प्रजाति का तीन सर्ष की आयु से ऊपर का कोई सवन्ध्सकृत ना 4 - I.'!
.
चि &) (जा (कि (=1 1) =) =) qHI-3: कि) घिशि-वे; झारखण्ड गरद (असाधारण), बुधवार 7 दिसम्बर, 2005 बैल' से पोवशीय पशु प्रयाति को तीन वर्ष की आयु मे ऊपय का कोई लन्ध्यकृत W ऊभिपत हैँ ; 'जछड़ा" में गौवंशीय पशु प्रजाति का तौन कप और उससे कम को Wy W T सस्ध्यकृतत/अवन्थ्यकृत का कणिप्रैत हैं ; Tt से गोसिशीय पशु प्रजाति का जीने वर्ष की आयु से. ऊपर जो कोई मादा W हैं ; 'जछिया' से गोंवंशीय पशु प्रजाति का लीन खर्ष और उससे कम को w3z oW oW मादा अंभिप्रेत हैं : 'टत्वा" मे अधिपरेत हैं किसी ढंग से और फिसी थी प्रयोजन के लाए साशाय माएना. सर समक sl इस प्रकाए विकलांग कंगना या ऐसी जारीरिक झति पहुँचाना लिससे कि मय ऊनु्नेमष में यृत्यु हो जाफ ।. दुर्घदनासश या आत्मगक्षा में को गई हत्वा को इस AR में कऋत्या नहीं पाना S नियत से इजरखप्छ खज्य में झारखण्ड राज्य के खहार किसी भी अन्य स्थान का ले उच्च जया अभिप्रेत्त है; "सम अधिकारी' से अधिप्रैत हैं कि कोई ऐसा व्यक्ति जो अनुभण्डल देडाधिक्रारो के पद से स्युन न हो नथा जिसे राज्य सस्कार ने अधिसूचना हारा इस हंतु नियुक्तित किया कार "ॉहिता' से दण्ड बक्रिका संहिता, 1973 (1974 W 2) अधिप्रैत है; “पशु चिकित्सा पदाधिकारी” के अधिप्रेत है. झारखण्ड पशुपालन संता कं वैसे पशु डिकस् पदाधिकारी जिन्हें राज्य सरकाए अ्धिसुधता द्वारा अपनी समस्त शक्तियों या उनामं से कोई शत फ़त्यायोजित किया गया हो "" उपीलीय अधिकारी" से ऊभिपेत हैं कि कोई ऐसा पदाधिकारी जो उपायुक्त से SR S हो तथा किसे रण्य सरकार ने अधिसूंचनों द्वारा इस हेतु नियुक्त किया हों; पौपशुओं को कत्या को प्रतिघेघ : कोई पी न्यक्ति “तत्पपय प्रवृत” किसी लिधि में था किसी प्रथा या रूद़ि में किसी प्रतिकूल कत क॑ ऑपर्विष्ट होते हुए भी जलेवंशीय पशुलों का हत्या नहीं करेगा स बब नहीं कराया था हत्या किये जाने को लाए इसे प्रस्थापां नहीं कंूकाएगस | राज्य सरकार साधाएण W T आदेश तथा ऐसो शर्तों के अध्यधीन रहते हृंए, e अधिरोपित, करना चहें ठीक सपड़ों, कित्दीं भी व्यक्ति या संस्वा को विकित्सकीय या अन्मेघर संयंधी प्रयोजनों के लिए गोयंशीयि पशुओं की हत्या को स्त मेक माँस के जाकजे में इखे जात को इस तहीधनिकम के प्रवर्तन से छूट दे सकंगी । हत्या ये लिए गों-पशुओं के परिवहन का धतिषेष्थ | कोई भी व्यक्तित गो पशुनों को, दस अधिनियप के. उपबेघों कं. उल्लंघन में उसकी हत्या प्रयोजन के लिए. का यह ज्यस्कारों रखते हुए हि उसकों इस प्रकेर हत्वा की कराएगी सह इसको इस प्रकार हत्या किये जानें वीं संभावना है. राज्य क॑ भीतर के किसी स्थान को शल्य को बाहर के किलो स्थान को परिवहन नहीं केस या e g के लिए. प्रस्थापन नहीं करोगा खा ग्रस्थापता नरों करवाएगा 1
.
झारखण्ड गजट (उस्पाधारण।, बुधवार 7 'दिसप्तर, 2005 i ro-4(%) Frafe का अ्रक्तिबंध (1) कोई सी त्वक्तति गो-पशुओं को इसे अधिनियम कं उपबेधों के उल्लंघन में या जानकारी रखें हुए कि उसको हत्या कौ जाएगी या यह कि उसको सत्या किये जाने की संभावना हैं, हत्या के प्रयोजन के लिए निकात न तो क्वेध करेगा और न ही अपने आभिकर्ता था नौकर के मार्फत उत्पा अपनी आर से कार्य करने जालें किसी अन्य व्यक्ति के माफत करेगायूगा । शरा-बख] नियाति तु अनुज़ञायन (1) कोई सी व्यक्ति जो खे-पशुओं का नियांत करना चाहता है, आतुज्ापंत्र के लिए. ऐप अधिकारी को, जिसे यज्य सरकार, अधिमुयना फरार, इस, निमित्ते, नियुक्त करें. आवेदन करेगा जिसमें वे कारण कथित किये जायेंगे, जितकी वजह से उमस्रका नियत्ति किया जाना है तथा साथ हो उन ग्तयों तथा ल़जे-बाछियों को. संख्या जिसका, तथा उस गज्य को नाग, sl निर्यात किया जाना प्रस्तांसित हैं, कथित किया जायेगा, और कह इस आशय की घोषणा भी करेंगा कि उन गायों या. वछडड-आछियों”सॉड-वेल की , जिनके निर्यात के लिये आनुज्ञापन अपनिर्र है, हत्यों नहीं कीं जाएगी । 21 उपधारा (1] के अधीन नियुक्त किया गधा अधिकारी, SRR की फ़र्वना को वास्तविकता या अवॉस्लिविकता कं बारें में ऊपना सपाधान कर लेने के पश्चात, जाक्दिन में विनिर्डिप्ट गाव, बछड़ा-जवंडी, बैल और संत कं नियत को लिये या तो उसे उनुज्ञापन दे oW W A T OB TR का सकेगा : चरतु अलुशापत्र दिखें जाने को. लिये किया गया कोई अायंदन तेत्र तक नामंतुर नहीं किया जाकेगा जन त्क कि आवंदक को मुनकाई को अवसर न दे दियां गया हो और कर्मजूरी के लिए कॉं्रेम ऑधालिखित ने किला गया हों ; परंतु का और भी कि गाज, बछड़ो-बचडी, बैल और मांद ऐसे संजय को सियांत किये जाने को लिये अनुशॉपित्र यहीं विक्र जाएगा सी गौ हस्वा पर दिधि द्वारा पाबंदी से लगई गई हो 1 घारा-बग) विशेष अनुज्ञारपज्-साज्य सरकार गोसंशीस फ्शुओ के प्रस्तिहन: सा. नियत की लिये किशेष अपुजापत्र दे सकंगी याद उसकी यह गाय हो कि सैसा करना लोकब्ित में होगों | घास-वप) कौईं सी स्पक्तित या संस्थान / पशुओं का परिवहन एक TR से दूसरे शज्य में झारखण्ड T के माध्यम से करना चाहे तो उन्हें झारखण्ड गण्य में प्रलेश के पूर्व इस. आधिनिया में विनिर्दि्टि सक्षम अधिकारी जो सरकार धारा समव-समय पर आधिसूचित किये जानेंगे, से T प्रात क्रॉनों होगा । घारा-5: . गाॉर्विशीय घशुओं को विक्रष, क्रय या व्वयन का प्रतिषेध कॉई भी व्यक्ति खेंवंशीय पशुओं की हत्या @ लिखे सा हें विश्वास करने का कारण रखरों हुए कि ऐसे एशुलं की हस्फा कौ जाकेगी, ने तो क्रय करेगा न लिक्रय करेगा और न s I करेगा जर गे उनको क्रय करने, चिक्य काने या अन्यषा व्ययम करने को प्रस्थापना करेंग और से उनका 9, O या अन्यथा व्ययन करवायेंगा |
.
4 YT गनर (असधारण), जुधसारं 7 feme, 2005 शास-है;... गोवेशोंव फशुओं का मास कब्जे में उल्लये का प्रतिबंध : e v Bl s विधि में अंतर्षिष्ट किसी बात के होते हुए थी, कोई पो व्यक्ति किसी ऐसे गोवंशीय पशु का मांस हरे कंब्ने में नहीँ रखेगा जिसकी हस्या-इस अधिनियम को उपबंध की उल्लंघन में किया गया है । 'शाग-7:.. गोमांस विक्रय निधिद्ध : तासयय प्रवृत किसी आन्य सिधि में ऑंतर्थिष्ट किसी बात की होते हुए भी, कॉड् भी =R T का किसी रूप में गोपॉसि-उत्पाद विज्राय नहीं फरेंगा या विक्रय नहीं करवाएंगा का विक्रय हँंतु प्रश्यायना नहीं करेगा, जिसकी हत्या इस अधिनियम के उफबंध % TRt में किया गया हो । पारां- 8: संस्थाओं को स्थापना : सरकार द्वारा या सरकार द्वार जब ससा निवेश दिया जाय जो स्वातौय निकाव / प्राधिकृत द्वारा अआनॉर्घिफ गयों को भाव 'मक्कित, भरप-पोषण और सार-सम्यार हेतु संस्थानों की e @ जाएगी चशरतें की लएकार करों पूर्व से प्रतिष्ठित फिसों संस्था को इस अधिनिसप को अधीन ग्रतिष्ठित o क॑ रूप में अधिसु्धित किया जा सक्तना है । घारा- १: प्रंभार मौर शुल्क s सरकार लोग स्थानीय निकाय, यदि जधिकृत हो तो, संस्थानों में आअनार्थिक गायों के भअरण-पोषण और: साइ-साशधार डेलु यथा निर्धारित रीति से बसे शुल्क आरोपित कर संकेंगी । घारा-1:. प्रबेंश, तलाशी और अधिगाहुणा शक्ति : (| इस अधिन्स्सि के उपबेधों को प्रवर्तित करने कं प्रयोजन कँ. लिये, सक्षम प्राधिकारी था पक चिकित्सा अधिकारी को या किसी भी ऐसे ल्प्ति को, जौ सम प्राधिकारी का. पशु बिफिल्ा' अधिकारी द्वारा इस रिगिस लिखित में प्राधिकृत किया गया हो, यह शक्ति होगी हि ये झपन उधिकारिता की स्थानीय सोम्सओं के भीतर के किसी परिसर में, जिसके संबंध में उसके पाए झा विश्वास करने का कारण हो कि यहाँ इस अधिनियय के अधीन कोई अपराध किया गया हैं, िल' जा कहां हैं या किये जाने की सम्धावना हैं, प्रवेश करे तथा उनका! निरीक्षण करे । (2) W T =R, W o (1) में (विनि्िप्टि किये गये किसी परिस पर अधिश्ा ला हो, सवास्विति लिये अतुनात करेगा जैसा कि याद पपूर्ववत) प्रयोजन के लिये अ्लित करें, और यथ्थास्थिति सम. पधिकारी, 'पश्ुचिकित्सा अधिकारी या यधिकत किये गये स्येकित ट्ाए उससे फंछे सस किसी भी प्रश्न को उत्तर तमपने सर्वोनप ज्ञाने ऊ्यवा विश्वास को अनुसार देगा | हि! सब इन्सपेक्टर की पद अआगी में अनिल पदश्षेणी का कई पुलिस ऑआधिकारी कं. e T दट्वाय इस निधित्त प्राधिकृत कोई स्वॉक्ति, धारा 4क। तथों धारा डर) के उपबंघों का AT सुनिश्चित फरने लो दुष्टि से या रसयं का यह समाधान करने R TR कि उद धाराओं के उपबंधों को अनुपालन किया गया हैं - (%) गोर्चशीस हुँ कं निर्ाति के लिये उपयोग मैं फाएं गए सं उपयोग में लाएं जाने के लिए At T खान में फ्रेश कर स्हेगा, उसे रॉक सका sl उसकी तलाशी ले सकेगा, या उसमें : प्रसेश करने जमे जौकने 3और तलाशी लेने कं लिए. किसी व्यक्ति को प्राधिकृत करेंट सकंगा ।
.
हारिखिण्ड गणट | ST ), S 7 foomm, 2005 5 (@) गोवंशीय पशुओं का, जिनवों बाएं में उसे यह संदेह हो कि थार «४ कं कौर 4 हख को किसी उपबेंध जा उल्लंघन किया गया मै, पिया जा सा मै या किया जाने वाला है, उन यानों सहित्त, जिसमें ग्पंबंशीम पशु पाई जायें, अभिपएद्ण कर सकंगा या उनका अऑमिग्रदण किया जाना प्राधिकत कर सकैगा, सा उनका अभियहत किया काना प्राधिकृत कर सकेगा और तत्पश्चात् वे समस्त उपाय कर सकेगा जो. सह. मुनिश्चित करने कं लिये कि इस प्रकार: अधिगृहीत की गई पशुओं तथा कानों को न्याणलय में पेश किया गज जान है तथा इस प्रासोजन के लिये कि. पेशे किये उदाने तक उदहें सुरक्तित अधिक में उख्या जाता! है, आवश्यक हैं । (T तलाशों तथा अधिग्रहण के बारे में दण्ड प्रक्रिया संहिा, ध्येसडे (1974 W 2) की शत 100 कं उपबंध, जहीँ तक हो सके इस धारा कं अधीन की क्लाशिखें जया अआधिफ्ेण लागू कोने । e, U सरकार किसो नैसे व्यक्ति था स्यक्ति वां जनहित में कार्यरत हों कं समूह को राजपत्र F AW में अध्सूचित कर इस अधिनियम के अधीन शक्ति प्रदान करें सकेगी | चारा-11,. अभिगृ्कि गोवशों पशु को अभनिरक्षां और निफंटारा : (1} =9 w7 तलासी जा अधिग्रहण के यरिणिामस्वरूप सा निरीक्षण करे 'फरिंगापस्थरूप या अन्यंधा गॉंवंकीय पशु अरिगदित किये “जायें तो आधपिगहित किए. गए गांवंशीस पशुओं की अधिएता, सामले का अंतिय नियपटारा होने तक, सक्षम अधिकारी कं आदेश से ऐसे पशुओं कं कल्याण के लिए कार्य कर गो किसी भी मान्यता प्राप्त स्वैच्छिक एजेस्सो R अन्तर्गत स्थानीय निकाय को सँपी का सकंगी । ue जहाँ किसी थी स्थानीय झंत्र थे कोई थी ऐसी स्वैच्लिकि एजेन्सी या स्थानोय निकाय नहीं हो बहाँ सझप अधिकारी पोरजेशीय पमुंजों की अधिरला क्षेत्र के बाहर की किसी भी ऐसी शुजेन्सी था मिकाय या फंसे अन्य उपयुक्त व्यक्त को समौप सकंग जो ऐसी फाओ को स्वच्छ में रखा कहे । लेकिन फिर भी फरिस्थति में उस व्यक्ति था उनसे सबंध हडिश को अभधिगहित पशुओं की ऊधिरस्ा हेतु समर्पित नहीं की जा सकेगी जिनके द्वारा इस ऊधिनिस्म कं ठपबंधित नियमों के उल्लंघन में कार्य किये गये हों । जभिगहित काल में रखे गए गो फुल के खर्चे का वहन सक्षम अधिकारियों द्वारा निषाधित दर पर पशु मालिकों से को जाएगी । 2} == W कॉई पमापला अंतिम रूप में निपस दिया जाये तो गांवंशीय फशुजँ _ को अधिरधा का स्थायी रूप से सीधे जाने के चारे में आएं के आदेशा सक्षम उनपिकार्मी के तारा युस निवेधक आर शर्तों के अध्कधीन पहते हुए जारी किये जाके जो उचित समद्ी जाय । (3 उपाय (1) या (1) के जपीन किये गरू किसी अनदेश से कोई भी व्यक्ति उक्त आदेश को तारीख मे तीस दिव के चीतर उसके चिरंद्ध अपीलीय 'प्टॉधिकरी को अपील कर सकेगों W) B अपील चर अपीलीय पदाधिकारी अपीलाधी और उत्तसवादी को सुनाई का अवसर देने g oy अपील को निपदारा होने कक एक के आदेश दिये जानें का निर्देश दे. सका यो जोदेंश को उपलान्तरित, परिच्नतित को वानिला कर. सेंकंग और ऐसे कोई थी ब्हदेश कार सकेगा e । [z} कहें कभी इस अधिनिका के अधीन कोई थी गांक्शीय पशु आीनिगृद्धित किया जाय तो सझग अधिकारी को, ऐसे पशु के कहने, धारिदान, निफ्सारे था कोड जाने के संचंध पं आईश करने की अधिकारिता होगी और तत्समय प्रवृत्त किसी भी e विधि मेँ अन्तर्चिष्ट किसी प्रतिसयूल बाते के होने पर थीं, किसी थी अन्य न्याखलय, अधिकरण था अन्य प्राधिकरण को नहीं होगी ।
.
£ झारखण्ड नजर (असाधारण), बुधवार 7. दिसम्यरे, 2006 घारान-पठ:.. दण्ड : (17 # कॉँढई घारा-उ W धघारा-5 खो धारान6 या घाग़-7र के उपबंधों का उल्लंघन रूपा हैं था उल्लंघन काने का प्रयल कंखा है था उल्लंघन का पुष्प्रेरण करता हैं तह, दोससिद्धा पर एसी अवधि क॑ कठोर कारावास से, जो एक वर्ष से कम को नहीं होगी किन्तु दस वर्ष सक & ¥ T और ऐसे जुसाने से, जी दस हजार रुपये तक का हो संकंगों, द्िडत किया जायगा | [। ऊो कोई धारा 4-(क। या घारा a-(m) & उपचंधों का उल्लंघन करेगा, बह दोनों में से कसी पाते के कारावास के, जिसको अवधि तीन वर्ष तक की हो संक्ंगी और जुर्नि में जो o हजार कपये तक हो सकंगा, देडिप्त किया जाएगा ॥ परन्तु न्वाथालय के निर्णय में अध्पलिखित किये जाने वाले विशेष तंयां पर्कीश कारणों के मिवाब, ऐसा कासवास छः मास से कम का नहीं होगा और ऐसा जुर्माना पु हजार R से छाम का नहीं होगी । [31 जब कभी किसी चाहन के द्वारा दस अधिनियम में उपबधिते निक्यों के विरुद्ध गो. पशुओं थो जनक पांप का वहन क्रिया जायेगा ता ऐसे वाहनों को सरकार जब्त करेंगी | थारा-13: किसी भी गोवशीव फशु को साशये क्षति पहुँचाने के लिए दण्द [1] जो कोई गौचेशीय फशु को स्पशत्र गंपीर झतियीँ क्ागित्त कपता हैं कह, डोषमिद्धि पर. एस अवधि क॑ कतोर कारावास से जो एवा वर्ष से तीन वर्ष तक को होगी । और g से, जो तीन हजार कपये तक का हो सकेगा, द्ण्डित किया जायेगा । स्पष्टीकरण. :- इस धारा को प्रफेंजन के लिए गंभीर सत्ति के कन्तोति हैं; [रि) पुस्स्पह्रण; सांदू के मामले में @) फिसी भी आँख को स्थायी रूप से दृष्टि शाकितहीन करना, [गो फिसी थी काम सो स्थायी रूप में अवण शसक्तिहीन करना, (वो कसी भी आग या. जांडु को ऊलेग करका, (डर) किसों हंडुड्ी का बीत को भंग या TR, (@) कोई शी तपंहातिं, जौ जीवन को खतरे में डाले या जा उपक्तत को लोग शारीरिक कष्त-कोरित करें और अन्तत: अनुफ्युक्त या अनुपयोगी बना दें ! (2} जौ कोई उपधारा (1) को अधीन के किसी अपरोध के किये जाने का दुष्प्रगण करता एि, उक्त अपराध कं दुष्प्ोरण को दौधी होगा और उसी दण्ड से दण्डनीय होगा सो उक्त अपराध का लिए उुपबधित है । ारा-14: . साबुत्त का भार जहाँ किसी भी व्यक्ति को इसे अर्धिमियम के उपबंधों के अधीन फथप . द्रष्टव्य जागोप साबित होन के पश्चात किसी अपराध के लिए अधियोजित किया जाए. वहीं खह सबबबित करने को भार T पर होगा कि उसने इस अधिनिसम के सपबंधों के अधीन osmow नहीं किया था | घारा-15: सुष्यरण था ब्रयतत ६ जो कोई इस अधिनियम के अधीन दज्डनीय अपराध का दुष्प्रगण करेगा याँ कोई ऐसा अपराध &1 का प्रयत्न करेगा, सह ऐसे दण्ठ से, दर्णिडित किया जायेगा जो कि ऐसे अपराध के लिए इस अधिनियम में. उपबंधित्त किया गया है ।
.
WA गऊट (साधारण), बुधवार 7 दिसम्बर, 2008 7 'ारा-+6: अपराधों का संज्ेय तथा गैर-अमातती होना ८ दणद् प्रक्रिया संहिता गणउ. [क्रिपाक 7 सन 1974 में ऊंत्तर्विष्ट किसी कात कं होते हुए ol इस अधिनियम के ऊपौन समस्त अपराध सैजेय होगा जो गैर जमानतीय होगा । पारा पर: इस अधिनियम के अधीन शक्तियों का प्रयोग करने वाले अधिकारी लौक सेवक समझ जाएँगे ८ अपकस्त सक्षम अधिकारी, पशु चिकित्सा अधिकारी तथा (से अन्य व्यक्ति, थी हुस अधिनियम के अधीन शधतियों का प्रयोग करते को, पास्तीय दण्ड शॉहिता 18670 किमोंक 4 सन् 1860) को धारा 21 को अन्तर्गत लॉक सेवक समझे = । 'फारा-18:. सब 'मावपूर्वक कार्य करने वाले ल्यक्तितयाँ को भरिजाण : किसी व्यक्ति के विरुद्ध किसी एसी बात दा संबंध में, जो इस आधिनियप या उसको R W गए नियगों को अधीन सदूसाधपूर्कि की गई. हो या जिसका उस तरह नदभालपूर्वक कियाँ जाना जशाधित रहा हो, कोई भी बाद, अध्योजन था अन्य विधिक कार्ययाह्ी नहीं की जाएगी ! घारा-19, अपवाइई : 111 घाग 3 का कुछ थी गो हत्या पा लागू नहीं होगा, यि () 39 =% कं पशु चिकित्सा अधिकारी @ 9 प्राधिधित फशु चिकित्सा विंपाग का कोई अन्य पहाधिकोरों यह प्रमाणित करें दें किं उमेकी पीड़ा एंसी हैं कि उनका नष्ट किया जाना चाधिनींय है; या [ख़) नो ज्ञापन दाग हंस कच मैं सास्िकि या खूल जन्स होगे से पीडिस हैं; (2) उपचार (1) कं वाक्य, (कि। या (खि में किसी गाय को हत्या ऊशबित होने पर, एँसा करने T BT & 0 wEvEE g T सह उस कत्र के पशु चिकित्सा ऑँध्कारी या या Pl पशु चिकित्सा विधाग के किसी अन्य अषिकारी के दाग जारी लिखित आनुमति ले लें घारा-20:.. नियेत्र बनाने की काक्त्त ८ राल्य प्रकार, दस आप्रवियम के उपबंधों को कॉर्याश्वित करने को प्रयोजन के लिए, सवपस से अधिसूचना दवा, नियेस बना सकंगी । अधिसूचना हब नवाव्बर, 2005 संख्या एललजील-11/20056-77/लेज०--पारखांड विधान मंडल g क्थाफारिति और गम्वियाल द्वारा डिक 72 य्ंस्बर, 25 को अनुपत झारखण्ड स्हवंगीय पशु हत्या प्रतिषेध अधिनियस, 2005 (झाररण्ड अधवियाप, 11, फाई) को विप्नॉकित अंग्रेजी कानुवाद पोसवण्ट सज्यपाल को फ़ाचिकारं से इसके द्वारा प्रव्याशित किस जाता हैं, किसे पाती संविधान के अमुस्ठेद-348 के खंड, (5) के अधीन उन्ल्ते wufTm का अंग्रेजी भाषा में प्राधिकृत पाठ रपदा जयगा :-
.
कारखण्दा गलर _ झारबण्ड गनर (असाधारण, जुभकार 7 विसम्बे, 1 जुपकार T दिसम्बर, 2005 JHARKHAND BOVINE ANIMAL PROHIBITION OF SLAUGHTER AN ACTT ACT, 2005 [THARKHAND ACT, 11, 2005] O PROMIBIT THE SLAUGHTER OF COW AND ITS PROGENY N JHARKHAND Be it enacied by the Tharkhand 1Legislature in the fifty sixth year of Republic of India as follows - section-1: Short titbe, extent and commencement =- a d = k. This Act may be called the Jharkhand Bovine Animal Profibition of Slaughter Act, 2005, 11 exzends 1o the whole of the State of fhark hand, [t shall come o force from the date the Stave Governmens may, by notification in the otfical Gazene; notify Definition=In this Act, unless the contexi otherwise requires ० "heel” means Aesh of Bovise amimals: “Buvine animal” means and inchedes cow, calt, beifer, bull or buliock, bl rrseans an uncastrated male above the age of three years belonging 10 the species of Bovane aniosals, taullock’ means & castrated male above the age of three years belonging (o the speaess of Bovine animals, ‘call’ means a castrated o ungastrated make of the age of three years or below beionging 1o the species of Bovine aninals, ‘cow’ means a female above the age of three years belonging to the species of Bovine animals, heifer’ menns & female of the age of three vears छा below helonging to the species of Bovine animals, ‘lassuhiter” means and includes intentional killing for any purpose by any methed what ब्क ever, it also includes as sech type of bodily injury or disability which may s dezth 1n ordinary course of natwre but should mot mean of include acaidental killng or killma in borafide self defence, ‘export” means to take out of the stale of Jharkhand to any other place oul of the state of Tharkhand, compotent authority” means any officer nor befow the rank of Sub-divisiomal 1 fogis- fricie who may be authosized by the state Government by notification in the nfficial Giazetie. for the purpose of this Act; ‘eede means the code of criminal procedure, 1973 {2 of 1974, “woterinary officer” means veterinary officer of Jharkhand Animal Hushandry Servces whio mav be authorized by the State Government by notification in the afficial CGazetie "appealing suthority” means aay officer not below the rank of depuby commissioner, who may be authorized by the State Government by nofification in the offiiat Craeete
.
झारखंड. गयर रख गयट ्सिधिरण), बुसवार 7 समय 2 ना सुधयारें 7 दिसम्बर, 2005 3 Sectjon=3 : Prohibition of slaughter of bovine animal :- A Mot withstanding anything cortamed in any law for the tme being in foree or inoamy EEAgE o7 cikatom 1o the CONLrary, ne person shall slaughter of cause 10 be slaughicred o एक ता cawse 1o be offered for slaughter any bovine animal; B The State Government may by general or special order and subject to such condition as it may think fit to exempt any person or instityte from the operation of this &l a3 allow the slaughter of any bovine animal or the possession of flesh thereod for any meedical or research purpose, seclion-4 ¢ Prohibition on transpert of bovine animal for slaughter :- No person skall transport er offer for iransport or cause (o he transported bovine animals from any piace within the State 1o any place cutside the State Far the purpose of its shaughier in comtravention of the provisions of this Act or with the knowledje that i will be or is Gkely 1o e slaughtersd, seedion-4 {A&) : Restriction जता export 2" No pesson shall export or cause o be exported any bovine animals for the purpose ol slaughter gither divectly or threugh his agent of servant or any other person acting on fus behall 11 contravention of the provisions of this Act or with the knowledge that it will be or हि Eikely to be stnsghtered Sectinn-d (B} : Permil for export 2- i1) Any person desiring e export any bovine animal shall apply for a permit to such officer, as the State Government may by notification appoint in this behalf, stating the reasens for which they are to he exporied sod also the number of hovine ammals and the nmme of the State to which they are propesed to be exported and shall also fils a declaration that it shall not be slaughtesed {2} The officer appointed under sub-section {1} shall after sat isfying humaelf about the genuinencss or ctherwise of the request af the application cither grant or refuse to grant him & permit for the export of any hovine apimal specified in the application Provided that an application for the grant of & permit shall non be refused wnless the application has been afforded an appertunity of being feard and the reasoms fior the refusal are pecorded:; Prenided iurther that the pesmit shiall not be granted for cxport of any bovine animad 10 1 State whers cow slaughier s not banned by law sectinn=4 () : Specinl Permils - The Stare Government may issue special permits fO7 ranspo oF expon of howing aimals if it 15 of the opinson that it wall be in the pubbic interests to do s secrion-4 (06 : Transit Permits - Ay person wha wants to transport any bovine anmal from ope State to other via Fharkhand State must take transit permit from competent authority notified by the Cronvernsment ही (0. e 1९४ ह॥तहट Seetion-5 : Probibition of sate, purchase or otherwise disposal of bovine animals - Mo person shall purchase. sell or otherwise dispose of or offer w0 purchase, sell or otherwise dispose of of cause to be purchased. sold or otherwise dispnse of hovane animais for slaughter or kiowing or having reason to believe that such cattle shall be shaoshtered
.
o इढएलाण्ड गाजर (अप्ाधारण।, बुधवार 7 famua, 2005 Section-6 : Prohildtion on possession of bovine animal fesh ;- Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, i person shall have in his possession of fesh of bovine animats stauglter in contrivention of the provisssns of this Act. Seethon-T © Prohibition of sale of bovine animauls Qesh :- MNotwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, nir person shall sell er offes for sale o cawse to be sold bovine apimals’ flesk or its product in any oo whach fas been slaughtered in contravention of the provisions of this Act. section-8 @ Establishmvent of Institutions :- These shall be established by the Government or by any local authority, when so directed by the Government. matitutions for the reception, maintenance and care of uronomic cows o the State Government may declare any existing Institution 85 an Institution established under this Act Section-% - Levy of charges and fees - The State CGovesnment, or the local authority, if so authorteed, may lewvy such fees as may be prescribed for care and mamienance of uneconemic cows in the institutons. Section-10 : Power of entry, search and seizure :- {21 {31 {a) (bl (ए For 1he purpose of enforcing the provisions of this Act the competent Authority or the vetermary officer or any person suthorized by the competent outhorty or the vetarinar afficer in wimting in this behalf, shall have power o enter and inspect any permises within the local limits of his jurisdistion. where he has reason 1o belisve that an atfence under this Act has been, or i= being or is likely 10 be committed Every such person in occupston of any such premises as is specified in sub-saction (1 shall obtain the permission as the case may be for the previeus purpose as he may regume and shall respond o any quesson that may be posed w him by the competent authority vetesinary officer or the authorised person s per is best knowledge any belief Aery police officer not beow the rank of sub-inspector or any person authorized o this behali b the State Government may with a view o secunng comglmnee with the provision of the section 4 (a) and section 4 (b or for satsfving himself that the provision of the said section has been complied with- enter. stop and scarch or authorse amy person o ender, stog and search nny vehicke wsed or intended to be used in the expont of bovine animals. Simzz or aushorize the seiacre of bovine animals in respect of which he suspects that any provisions of section 4 {a) or 4 (b has been, 15 beang or & about 1o ke contravened, along with the vehecle in which such anmmals are found and thercafier take or authorise the taking of all necessary measures for secunng the production of the animals and vehicle 4o seived, in a court and for their sate custody pending production The provisions of section 100 of the code of crimina? procedure, 1973 (a0, 2 of [974) relatng o search and sesure shall, so f2r as may be, opply to search and seizuses wnder एड seciion. Provided furher thai the State Government may, by nofificarion i e nfficial gazee canfer the power wider this Aot upon any person or grorp of persens considered fo be aoting in pablic irterest
.
झारखण्ड गए (असाधारण), जुधवार 7 -दिमम्बा, 2005 11 Section-11 : Custady and disposal of bovine animal seived - (1) Whenever as a result of search or seizune or &5 a result oF inspection or otherwise the bowne animal aire seed, the custody of the seized boving animal pending final disposal of the case riay be entrusied by an order of the competent authority to any recogmzed voluntary agency wirking for the weifare of such animals or 10 any institutiondocel suthority as established पर्दा Seciion-§ Provided that where, there 15 पांव such voluntary agency or local institution, the competent suthority may entruzt the custody of bovine animals 10 any such agency or local पाना owtiide the areq or 10 any other suitabie person, who volunteer 1o maintain such animal hut in 66 case such custody may be given to the accused o any person connected with the violation of the provissons of this Ao Maering the custody period the expenditure on Bovine animds will be borme by the Amamal's owner as per the dirsction of the competent authority (2} whenever any case is finally disposed of Further orders regarding custody or permanent entrustment of bovine ammal shall be made by competent awtherits subyect to such terms and conditions as may be deemed proper i3 Any person agerieved by a0 order made under sub-section (1) or sub-section (2} may within 33 days from the date of the said order. appeal it 10 the appealing anharily (4} On such appeal the appeating authority may after giving appeallant and (he respondent opportumty to be heard, direct the order 1o be stayved pending disposal af the appeal or may modify, alter or anul the order and make any frther orders thai iy be just, and (3} whenever any bovine animal 15 semzed wider this Act, the competent nuthority or the appealing authority shall bave, and ned withstandimg any thing to the condrary contamed in arzy other law For the time biog m foree, any other court, Tribunal or cther authcrity shall not save, jrisdiction o make orders with regard 1o possession, delivery disposal & release of such animals section-12 ¢ Penally - P whoever contranenes or aliempts o contravene or abess 1w coniravention of the prosvision: of seclion-* or section-5 or section-6 or seefion-7 shall on conviztion e pndzhed with @ rigorous mpnsonment of either deseription for मे हरित wiich shall not be less than one year bt may: extend to 10 years and with fine wihsch ney extend o Ten b pess (2} whoever contravenes or atiempts to contravens or abets the contravention of the provisions of sub seation {a} and जी) of section 4 shall on conviction be punished with rigorgs imprissaments of either deseription for or term which may exaend up 1o 3 years and witn 4 hae which may extend to 5 thousand rupees. Frovided thay except for special and adeguaete reasons (o be recorded in the judgmrer of the omirt such impr:.';.-:'!-lununt chall not be less than =3 maonths gnd sech fire shall not be kess than one thowsand rupees
.
i WEYE सजर [असाधारण), बुधवार 7 दिसप्यर, 2005 {31 whenever 4 vehicke 15 found to have been wsed in transportation of Cattle or beef contravening any provision of this Act the vehicle shall be forfeited 1o the Sate Lovernment Section-15 ¢ Ponishment for intentionally injuring any bovine animal :- whoever intentionally cause anievous injuries to & bovine animal shall on conviction be punished with rigorous mmprisonment दिव से term which shall net Be less than one year but पज extend i 44 three YEArS and with lne whech may extend (o three thousand rupees Explanation : For the purpose of this section grievous injury shall inchade - (1) Emasculaticn (i the case of a bull) (7 Permanent provation of sight of cither eve. {11 Permanent privation of hearng of sither ear (i) Privation of amy member of joing (vy Frache or distocation of a bone or a tooth. (vib Ay buort that endangers life or which causes the sufferer severe bodily pain and ultinsately render undit or crseniceabls (2 Whoever abets the commission of an offence under sub-section (1) shall be gutley of abetment of the 2asd offence and shall be hakble for the same punishment as pravided fiog the sand offence section-14: Burden of proof ;- Where any person i5 proscouted for the offence under the provisions of thas Acl the burden of proot that he had mot committed the offence under the provision of the Act, shail be on ham, if the prosecution is in a postion to produce the prnma facke sadence agams him ar the first instance section-15: Cantravention or artempl of contravention 2- Wheever Comravenes or attempts o contravens any of the provasions contaeed m this Ait shall be punished as specified in this Act Section-16: CHfence to be cognizable and Non bailable :- Motwithstanding anything 10 the contrary contwned i the Code of Crmminal Procedure, 1973 {Act 2 of 1974}, an offence under this Act shall be cogmzable and non bailable section-17: Person excrcising power under this Act deemed to be public servanis - ANCompetent awthorty, Vetennary Officers, Appealing suthomty and mmy other persons exercising power under this Act shall be deemed to be public servant wathin the mesmng of Section 21 of the Indian Penal Code, 1360 {45 of 1 B&0) Section- 18: Protection of persons acting in geoad Taith ;- Mo suit, prosesution or other begsd proceeding shall lie against any person for arything which is o gosod Basthos done o miended to be done under this Act or rules made there under
.
हारखण्ड गरुट (असाधारण), बुधवार 7 T, G005 13 eotbon-19 Exempiion :- {11 Mothing in Section-3 shall apply to the staughter of Bovine ammal, (a) whose suffering is such &5 fo render its distinction desirable according to the cortificae of the Veterinary Officer of the area or ssch other officer of the Animal Husbandry Prepaniment s may be prescribed, o (k) Whach s suffermg from any contagous or infection disease notified as such by the Crovernment, {21 Wherett isintended to slisghter a cow for the reasons apecified in clawse (a) or clayse(h) of Sub-Section (1) it shall be incumbent For a person doing उठे 10 ahtain a prior peanisson in writing of the Veterinary Officer of the area or sech other officer of the Ammal Husbandry Department 21 may be presceibed Section=20; Power (o make rules - The state Government may, by potification in the official Gazette, make rules for the purpese of carrying out the provisons of this Act झारखण्ड गज्यघाल के आदेश H, oW बिलाश गुप्ता, सचिव-फ़ह-विधि परशमर्शी, विधि (विधान) विभाग, झारखण्ड, रची । ऊअधीन्षक, झारखण्ड राजकीय सुदणालय, गींची कार प्रकाशित एवं मुंहित ! झाएण्ड गंजट (उस्पाधारण) 664--उ00नवाननशनि सुण्डा |