(2)~ ~~miRt!AmiU 1'1t1 (3) lltl 4 uf', 2006 i11I &R l\ 'O'ftl s)l1 ll'BIT vfrnlll I 2. q~q1.iti.-$"fl 31ftlf:,<Jq if. ,n C!ili 1$ ~ tt 3Rt111 ~ ~ m.-
'IJTl 4 {ll;) ~A ~ ~ ifi 31Rlf:,tl't I
ftRI ~ fflil!Vl) ~ (WI 2)
31R'l<J.il'tl
~ 3f1Tffl 5. 2008
ffl3Zl1 '12(39)~/2/2008'-~ m;u filuA-~ u;t r-t<=n~ ~ furn m,aQ,.., ~ 11!\ 3l"J1lffl ~ 3 ~. 2008 <ill llT'<'I ~. Qnc;1M1 mmnmvi 11ll ~ ll<IHlfln ra;'ll1 utmT ll- ~ ~lll,ffij tJfttM iAQlclliff 3fR ~f.);ffi1
qftmtl ~ ~ (ITill ~ ~ 1ii :Jcll'flA ii;i f.nmvl) 31ftl f:, <l 'I. 2008
(2ooa 11i1 31fuf:,<l q ffilZlfcl; 24)
1,1;,;1.iq1"' ~~ 111\ ~ ~ 3 31'm!. 2006 ?In llT'<'I ~I ~r.,; .... , ~ iAQl<Wf'iliil ti;~ ~ 3fR ~r.,; .... , 'lftmll ~~"~ti;
~ cm llfftfq ~ ifi ~ 3fR \Jffll ~ ~ 3lljq~o, ftt<ftil ti; ~ ~ I 'lffl 'mRI 1' Rlf~H''tll 'lftmll 'A414,fl\<il cm~ ll1 ~ <mftn ~ 3fR ~ ~
mn fflWl1 11ll ~ <i11 ~ ~ 1ii ~ ... ,., • .,; m "" ~ t ~ m;u " ~ ~ t214tt1fbdi 1' ~ mq::i ~ 1ii q~u11qt<1..,;q ~ ~ >l ffllT M ~ t
3ft. tRI' '1'ffl ~ <ill, fl'itJ 3h 310Ml'tl'fl<l ~ ~ ~fll<'M lll,Qiili<'11..l i11I ~ ~ ammm; ~ lJll1 t.
~· 3111 "!ml •1•1,1va 1ii \Rm ll1' ii ~ mRJ fimr-t-~ r.,..,f.l~n 31Rlr.iuq iT'tffll t :-
1. lfflr«I 'IT'!. ~ 3fR m.-(1) tll 31ft'lf:,uq llll """ 'ffiiRtlR ~fllffri, ~ l\crrc,;,ff 3fR r.ir.,;ffi, qfi'ifllf mn ~ ~ 3fR ~ ifi ~ 'ij;J f.llmo!J 3lfilf.llrq_ 2006 t,
,'fJll111 14, <i•,aql( m;i; 193()--;lllffi't 5. 2006 Sravana 14, Tuesday, Saka 1930-Augusi 5) 200&
Published by Authority
RAJASTHAN GAZETTE Extraordinary
W W4? am RAJAEimg‘dE‘zE"EK mam mfilfi Pub/uhzdbyAMMangy arm n W. ma" ago—«ma 5 ms Snvam Id. Yum-y, Salu |9107AuguH5|20M ‘1‘" 4 (7) W fififi m 3 WV ran mm mwr) fiwm (T7 2) W WE‘LWS‘ZOOE m “(asfifi/z/MVW W William 37! W W‘ m WVMWIEflUSfiWEiWWfiW mefiléi WWWWWW wwmmmmawwm mfiwm mawmmwmww mmznlfisfipfifiwxm,mafilmw§éj WWWSWWWWWWWAW$ Wammfimmmmmmfidzémml wmfimmmwmmmmmmmm ammmmmamwfimmmaemmwm Mmflmmififivfiwmmflmzfifig, mmmmmmmmmwmmm WWWF‘WE, w:mwm$mfiflfiwmfiufirmmm Wéi . v.mw,mmm—(Ilfimmwmfifflfimm ammmmammmmméwwfiam)mmqm él (2)mWfiWWWfi%\ (numqwzuassnmaugagwmmm I‘M—“Wimafifiwflfimmflmfifir 1
5. ~ <ITT ~.-tlffi 3 ct 3ltft.l .,_ ~ ~ 3fCRTtf ffl 3ITT 3hrl&11 -181 lt N'lT I .- -· ~
6. ~ cf;l ~ jcf>tll'1 cfi ~ ~ qfi ~.-(1) ~ 4 ~ fc)f~~te ~ cfi ~-~ ~. ~ q)T Fclimo1 ~ ~ ;.q11.t1c11.t GTx"T ~ 31t11:t1Ra ittfa~,ru Rlfchct11
\i q 't¢-<l ct ~ ~ 3tR t1 i:q R-ct cm- ~ mf.t *t 'fq}ll * ~ ~ wm cfiT GT4) wn I
jcnfll'1 qijfur ffl ~ fili<~lcfi<1fq ~~I 3. ~ <ITT ~- ~Fchftlt qRil~f ~c11cf>ffl~1 ct> ~ h q)T zn ~Fchftlr ~ mrr
~ ~ ~ <ITT ~ jcntll-1 <ITTfm ffl ~ <ITT{ ~ ~ ~ IDxT siffi~c& fqJm vfIBT ~ I • 4. mfw.-tm ~ -~ ~ vn mxr 3 ct> '3~£1-1 11· ~ 1fi ~ ~ <1>«rr t. c\R qt{ "*t ~ cf) . cf>lxlclltl 3fR ~ ~ ~ m ~ '8vJR ~ a<P q)T m 'fl'cfi"lTT. ~ fclmr - 'vJl"lTl1T I
. . . ttRilllf ~ m x).fr cf)l ~ ~ ~. ~ ~ ~ zrr \fficfi ~ cf)T t1cnc1q;;ci ffl ut ~ ~. 3m1U m mmmn ~ ~ clIB m Rlfcl>ct11 ~ mIT ~ ~ ~ <ITT
(3) ·~Jr "fl cnW ~ c2Wffi ~ ~ vfT <IT "ITT~ m c21fcffim cf> ~ ~ m 'WTcFf cf> ~ ~ zn ~ ~ ~ l) ~ ~ cf> ~ ~ ~ q,ffl cITTm t m ~ -m q)T ~ <lmll i m ~ ~ <lmll ~ m ~ ~ cf> ~ '315t11a1 t:
(4) ·tgm· ~ Rlfchct11 ~f ~ -~ it -~ q)T ~- ~ ~ fc)m) ~ Rlfchct11
(q;) Rlfchct11 tlfurm ~ il cnl<lxa xRn~cpa Rlfchct11 c21qt1141 ~ ~ ~ flfnif"c;ta t ~ 3FITT11l xfGl~cf>xUI °ITT Tfm ~);
~) xRn=«)cpa ~: (7T) Rlfchct11 UT?{; (u) ~ m3{; 3ITT (~.) Rlfchct11 ~ oo ~3ll ll Pi~~Rna 3fix q5p:fxa ~-Rlfchctt1 ~
JRl fl t5 c!5 iff I
·(1) ·R1fchct11 qffflm mrr ~ ~ ~n q;) Rif<hct11 ~ ~u cITT"A crrc;ft ~ . ~ ~ ~ t vn ~ m ~ mcm m ~ Pl4il<l1 ~ cfi Piti~o1 <fi *A g, ' 3tR M· flfnif°&a t ~ c21fm-iin cfi ~ * ~ ~ ~ qfffi 3fix ~ m t:t m ~ cfi ~ ~ ~ ~ 3l~al<1; ~ ~ ~ ~ vffiT tll'lHlciltf ~3ll qjt ~ vF+J m ~ ~ ~ ~ cf> m l) ~ 3ITT ITT=Jq ~ 3tR ITTlcT ~ ~ ~ * simG1.::i * ~ ~ Rm 3tR am ~ t 3tR ~ 1r\ ~. ~ ut ~. ~ ~ ~11{)Rq5 ~ m J-J1-1R!cf5. "fl ~ c21fcffitil cm ~ ~ 3tR ~ cfi ~ ~ m ~ fclR) '1fA <fi ~ 3lt~t~a ~ #r "ITTll vn ~ m qR=qllf m ~ '3q<1<£l ~ ~ 3fix ~ cmt ~ 1J8' zrr 3ITTP<T-~ ~ t1fnifc;ta ~ ,
(2) ~ Rlfchct11 qRilltf "flqT ~ * m -q ·fi.1fchct11 qtwn ~c11cnMin· il Pii:.::iR:!rtta t1fA:tf&a M.-
Z |wwwmwbfii$mmwwawwfltmgw wwwmmmauemaw‘wm—m gmmwmm—uflmmwwahmwwww Iwwmwmmwfifig?m4m&ms Imtma wm‘mémmmwmaewfimfimzawau w’emmfimwixmmznewuammmwm—wmv ~ lawmwmwwfimwmmwwmwwgm mwmm&MM$WWW~'WI$mEt Izwmwwmm wwwwmmmmmwwwmmmww mwwywmmmmw‘wwwgwpww wmwwm&w&wgm.wwwm¢ww wwwmg$w¢amammfiwmamwxamw mamewmgwhumgzwfigmzamfigfimmmaam mmw¢wmnakamwawmmwéumwa IMM mW-flmwwmymwmwm (‘2) Amway): (:3) “MW (1:) fwméw (a) Kamemmmngwwawme Mwwmwbwwm (5a) wpwgma wwwwwrgmmazmmwmwm Iawwah—mmwmzhgfiwiiiée wwzmmwmmekmenmhmmmm$m mmmm’fihManumwebamana‘wmew aw'mmw'wwwwawmwmmw$w $W®WMW§1MWWb®E$MMMMMH MawwwflwMMfwmwmw$w mtamtahfizuemgmmngfiwgwhe$mmmawww fighum$mmmeammwmmmmmmzwww 'emmnmwmwuwbtwmwmw)
Act
lo prohibit violence against Medicare Service Persons and Damage to Property in Medicare
Service Institutions and for matters connected there-with and incidental thereto.:
• Nuksan Ka Ntvaran) Adhiniyam, 2008 (2008 Ka Adhiniyam Sankyank 24):- (Authorized English Translation)
THE RAJASTHAN MEDICARE SERVICE PERSONS
AND MEDICARE SERVICE INSTITUTIONS
(PREVENTION OF VIOLENCE AND DAMAGE TO
PROPERTY) ACT, 2008 . . . (Received the assent of the Governor on the 3n1 day of August, 2008)
An
Jaipui·, August 5, 2008 No.F .2(39)Vidhi/2/2008.-ln pursuance of Clause (3) of Article 348 of the
Constitution of India, the Governor is pleased to authorize the publication in the Rajasthan
Gazette of the following translation in the English language of the Rajasthan Chikitsa
Paricha.rya Sevakanni Aur Chikitsa Paricharya Seva Sanstha (Hinsa Aur Sampatti Ke
LAW (LEGISLATIVE DRAFTING) DEPARTMENT (GROUP-II)
NOTIFICATION
(2) "Qft ~ ;'% ~-um (1) <i> ~ ~11fk1<1> ~ <l>T ~ ~ ~ ~ m srcR1 ~ ~ ~ '<lvlf<l ~. 1956 (1956 cm ~ ~- rs) ~ ~'U~ qi 31Q'i~ ~ <Tf@ <Cl vll<l•f'I ~ -m; ~ ~ '<lvlf<I ~ ~ qi ~ ~ ~ ~ I
7. 31~f.i"Sl 'ifiT f<ITTfi ~ ~ ~ 'if; ~~ct,'<01 ii ~ ~.-~ ~ (i; ~ <'lffi•RI Wiro ~ -ifl ~ ~ct;~ ct; 31RIR<ffi m-ir. ~ Fc,i ~ 31<4'14>'<01 ii I
a. f.i'<-tM &t'< <'41<iR'i'1<1i. (1) ~ R!Fc,,ct11 QRi.i"f '(')q1<biff ~ ~Fc,,ct11 Q~i.iul mn ~ (~ ~ tiqfffi qi j<IHll-'t cpl f.tclls<DI) ~- 2008 (2008 q,f 31~ ~. 2) ~ EtRl
P-l'<R:it1 Fcl,m ~ ~ I
(2) ~ f.!'t·NFI cf; ~ 'CR ..ft '3<ffi ~ qi ~ *t Tf4'r tl'H·t1 ~- q, I {q Ii; <li <Tl ~ ~ ~ qi 31ur-=r Fcm) T(<) ~ v!Twt I ,
(2)ufiwnfifiw—mfi(1)$mmmmmafiMgafimm W 117m 3%. 1956 (I956 251 37W W.15)$ imam $ sum QR aw a‘fi WWWmfi—Wfimfimfimml Inmawwmflmsmfififimfifimrwmfiuwfimm mmflwfififimfimfifiéfi,wfimmm a,mfiqum.—(1)Whfifinufiaflmfiammwfimfim mfiwmmfifiwmfiam)awfinzooa(2mawmw nmm Whininmfil (2)®W$fifiwfimmfiw$wfiaafimflmafimfim§mm MRW$WWWWWI WNRM mmafiml LAW (LEGISLATIVE DRAFTING) DEPARTMENT (GROUP-ll) NOTIFICATION Jaipur. August 5, 2003 No. 2(39)VIdI.i12/zons.—In pursuance of Clause (3) of Anicl: 34s of :21: Constitution of India, Ihc Governor is pleased to aulhoriu [he publicaIion in the Rajasthan Gazette of the following translatian in thc English language of the Rajaslhan Chlkilsa Paricharya Sevakarmi Aur Chikivsa Paricharya Seva Sanslha (Hinsa Aur Sampatli Kc Nnksan Ka Nivaran) Adhiniyam, 2008 (2008 K3 Adhiniyam Sankyank 24):- (Au/harm: English Tranxlalian) THE RAJASTHAN MEDICARE SERVICE PERSONS AND MEDICARE SERVICE INSTITUTIONS (PREVENTION OF VIOLENCE AND DAMAGE TO PROPERTY) ACT, 2008 [Received the asscnt of me Govenlor on [he 3" day of Augugl, 2008] An Au Ia prohibi! violence against Medicare Service Pmom and Damagz m Properly in Medicare Service lnflilulinn: and/or mailer: cameo/ed [here-with and incidental thereto,-
(3) 'Offender' means any person who either by himself or as a member or as a leader
of a group of persons or organization commits or attempts to commit or abets or incites the
commission of violence under this Act.
Registered Medical Practitioners, working in Medicare Institutions (including those having provisional registration);
Registered nurses;
Medical students;
Nursing students; and
Para medical and other auxiliary workers employed and working in Medicare Service Institutions.
(J
(b).
(c)
(d)
(e)
(a)
and includes a maternity home or convalescent fiome, etc.
(2) 'Medicare Service Persons' in relation to a Medicare Service institution, shall include,-
And whereas, it has become necessary to prohibit such violent activities by making
the offences as cognizable and non-bailable;
Now, therefore, be it enacted by the Rajasthan State Legislature in the Fifty-ninth
Year of the Republic of India, as follows :-
1. Short title, extent and commencement.-{ I) This Act may be called the
Rajasthan Medicare Service Persons and Medicare Service Institutions (Prevention of Violence and Damage to Property) Act, 2008.
(2) It extends to the whole of the State of Rajasthan.
(3) It shall be deemed to have come into force on and from 4th June, 2008. 2. Definitions.-ln this Act, unless the context otherwise requires,-
( I) 'Medicare Service Institutions' means all institutions providing medicare to
people which are under the control of State or Central Government or Local Bodies etc.,
including any private hospital having facilities for treatment of the sick and used for their
reception or stay; any private maternity home where women are usually received and
accommodated for the purpose of confinement and ante-natal care in connection with child
birth or anything connected therewith; and any private nursing home used or intended to be
used for the reception and accommodation of persons suffering any sickness, injury or
infirmity whether of body or mind, and providing of treatment or nursing or both of them •
Whereas there have been acts of violence of causing injury or danger to life of
Medicare Service Persons and damage to property of Medicare Service Institutions in the
State creating unrest in Medicare Professionals resulting in hindrance of such service in the
State;
J
Whereas there have been acts of Violence of causing injury or danger to life of Medicare Service Persons and damage to property of Medicare Servtce Institutions in the’ State creating unrest in Medicare Professionals resulting in hindrance of such service in the State; And whereas. it has become necessary to prohibit such violent activities by making the offences as cogniuble and nonrbailable; Now, therefore, be it enacted by the RaJasthan State Legislature in the Fifty-ninth Year ofthe Republic oflndia, as follows :- 1. Short title, extent and commencement,<(l) This Act may be called the Rajasthan Medicare Service Persons and Medicare Service Institutions (Prevention of Violence and Damage to Property) Act, 2008. (2) It extends to the whole cfthe State of Rajasthan. (3) It shall be deemed to have come Into force on and from 4th June, 2008 2. Definitions.~ln this Act. unless the context otherwise requires,— (1) ‘Medicare Service Institutions' means all institutions providing medicare to people which are under the control of State or Central Government or Local Bodies etc., including any private hospital having facilities for treatment of the sick and used for their reception or stay; any private matemity home where women are usually received and accommodated for the purpose of confinement and ante-natal care in connection with child birth or anything connected therewith; and any private nursing home used or intended to be used for the reception and accommodation of persons suffering any sickness. injury or infirmity whether of body or mind. and providing at" treatment or nursing or both of them and includes a maternity home or convalescent home, etc. (2) ’Medicare Service Persons’ in relation to a Medicare Service Institution, shall include,— (a) Registered Medical practitioners, working in Medicare Institutions (including those having provisional registration); (13) . Registered nurses; (C) Medical students; (d) Nursing students; and (e) Para medical and other auxiliary workers employed and working in Medicare Service Institutions (3) 'Ot’fender’ means any person who either by himselfor as a member or as a leader of a group of persons or organization commits or attempts to commit or abets or incites the commission ofviolencc under this Act. .
Principal Secretary. to the Oovernment.
8. Repeal and Savings.-( I) The Rajasthan Medicare Service Persons and Medicare . . . . . . . " . ..
Service Institutions (Prevention of Violence and Damage to Property) Ordinance, 2008
(Ordinance No.2 of 2008) is hereby repealed.
(2) Notwithstanding such repeal, all things done, actions taken or orders made under
the said Ordinance shall be deemed to have been done, taken or made under th is Act.
~-~· <f>ldt.fl.
(4) 'Violence' means activities of causing any harm, injury or endangering the life or
intimidation, obstruction or hindrance to any medicare service person in discharge of duty in
the Medicare Service Institution or patient or damage to property in the Medicare Service
Institution.
3. Prohibition of violence.-Any act of violence against Medicare Service Persons
or damage to property in a Medicare Service Institution is hereby prohibited.
4. Peualty.-Any offender who commits any act in contravention of section 3, shall
be punished with iTprisonment for a period of three years and with fine, which may extend to fifty thousand rupees.
5. Cognizance of offeoce.-Any offence committed under section 3, shall be
cognizable and non bailable.
6. Recovery of loss for the damage caused to the property.-ln addition to the
punishment specified in section 4, the offender shall be liable to a penalty of twice the
amount of purchase price of medical equipments damaged and loss caused to the property as
determined by the Court trying the offender.
(2) If the offender has not paid the penal amount under sub-section()), the said sum
shall be recovered under the provisions of the Rajasthan Land Revenue Act, 1956 (Act
No. l 5 of 1956) as if it were an arrear ofland revenue due from him.
7. Act not in derogation of any other law.-The provisions of this Act shal I be in
addition to and not in derogation of the provisions of any other law, for the time being in
force.
_,;m (4) 'Violence' means activities of causing any harm, injury or endangering the life or intimidation, obstruction or hindrance to any medicare service person in discharge ofduty in the Medicare Service Institution or patient or damage to property in the Medicare Service Institution. 3. Prohibition of violence.~Any act of violence against Medicare Service Persons or damage to property in a Medicare Service Institution is hereby prohibited. 4. Penalty.~Any offender who commits any act in contravention of section 3, shall be punished with imprisonment for a period of three years and with fine, which may extend to fifty thousand rupees. 5. Cognizance of offence—Any offence committed under section 3, shall be cognizable and non bailablei 6. Recovery of loss for the damage caused to the property—In addition to the punishment specified in section 4, the offender shall be liable to a penalty of twice the amount of purchase price of medical equipments damaged and loss caused to the property as determined by the Court trying the offender (2) If the offender has not paid the penal amount under sub-section (1), the said sum shall be recovered under the provisions of the Rajasthan Land Revenue Act, I956 (Act No.15 of 1956) as ifit were an arrear of land revenue due from him. 7. Act not in derogation of any other Iaw.—The provisions of this Act shall be in addition to and not in derogation of the provisions of any other law, for the time being in force. 8. Repeal and Savings.—(l) The Rajasthan Medicare Service Persons and Medicare Service'Institutions (Prevention of Violence and Damage to Property) Ordinance, 2002; (Ordinance No.2 of 2008) is hereby repealed. (2) Notwithstanding such repeal, all things done, actions taken or orders made under the said Ordinance shall be deemed to have been done, taken or made under this Act. “we. aim-{t Principal Secretary to the Government. 5 302» 0,51f/2ZW