<1\ stt •
klaTTTRI 4.rw• 11
r17 Stithti RTWIT '117T •SM TRIM
WRINRT
far‘jar CiftilEa
'4117T 1--C4133" N)
Nrern Tififf9-T17)
c1t19-3, 7,q17, 13 qc,9-, 1979
'r63 23, 1901 ifiT
g-Cq FTTIT
fauTizrwr 39c4Trir —
jT 1562hiqIcft-1--48--1979
, .13 Tf, 1979
.5A-fgTri-4-r
far faa
i <cc 201 W- 9;rat9- RThi5:410-1-1 -(1:1 ,1 fl-T..sepr Fq1179. Trurl./ TRT9Iftct \-;Wt
srbi
ii.irun flPtctii mcif-cmtciq (q..1,a-q!el) 197997.1q1 ki 11 W, 1979 tO •M-,1,41RT
q1,1 /.41 qT. 7.1-WTSTkIT 5TP.419ZPI sq I 2O99: 1979*. rcfTtThitc4I&UI <-14,1 lir Wqfcittli I ..17T
piiifìçr ,311d1
rd.K. Sritif erCEM-fzr IWNWT FE.,,TPM-97 esiTizi-itcqui) 3A-rafffZilT, 1979
( siirq 44197rd Ft 20 74, 1979) . •
(*zn s@ fkUT9' T-WiT TTT PD. )
75 ift Mm I1cwciit WT WET vilob-t5 ififT7 q1i fffq,
qpi W7.* IF fk‘ trIK tit( 91-Td sraiv fer, 417 tzFrii Erin zrr
arrtelpF Nrial ;Fr ,Isttr wth. fffir • •
?;r1419-kw - •
*TTT:T 71717MT W.-'9'1174 Tsi thz9f7rfau ifafT,T rr im:--
qr.-4.1917f 7U77:).,7 etrMircT NivBT Tf.a:iferUfirZT
vtle9wT, 1979 I7T 1,-.011. I •
(2) 717,' 30 giq, 1979 eT51. q.,:ff ?;14-Ieri fliTT I
#fecff
sac zrcli
_EE_E $3522 .Enom E A:
EVE Em _ FEEEE? EELEb
Er. me ?E.E«E BE @wa EV EE REESE rmn HE PEEK E T TL ..
:1 m Em EE EEEL ETEE w E ES 5 EEE EE
EEEK
.EwEEEGEwfiE
E E Em HE E 5 SEE mE EwwEwwwcqu EEEswu.
.A.E wflEEfiE mMEmmEErEEEEwa‘m—Ewwm .
Tw an NEE Eh Emu.» EE. rmw LE E5
AQS E cm 5% TEE? EEEV
3‘2 5E3? AEWEEEV Efifimw EE with/”E Em E
.mEEuE EE
Pr EEK WM EEEEEEWE $33 E3 5% EEEEEEEVEEE
BEEF Paw at: E: EFEES Eiifilruv EEEEE
Eu GEEEEEEEme wgmbpwnbgmwsmhmuwrw rfipflwfig
E
FEE?
En: El» 2. "E
EiszITEIwEKE Eww
TEwwfi EEEE
.wva Hwy“ .55
,Ffim E 32 :3me
:3 55w 2 HEW KEEN
AEEFE Em wmmv A
E “”3le Ex
E? Efi.
EWEW A
WEEW Er. wEE mafia Eb
. E. Am ME REE
//
, mmAmIIEELE
3
7Z-PT WTT'crit.ut 13jT, 1979
4-ftErfrr4
wa grill-
F400/1
Q-4-74 .044 WK.
Wit f4fp
n4T
srarr40
114ifrre
2—ZiT 9Afcr
(*) "5104--47" TT cl 1014 '<r4 a Err 0fEErrtf *1-404- 4 f4.4 ETTTT 4
Er*4 5Nlitm) *0{- 4 fritsci ;
(w) fq,1 1 TT cilc44 ETU 3 * fei Twit Ei ITV ea-
t
(Er) "92751.--44- lijaciivie w dicyl wit* 4 fIIqtac Mti'rEENitaiET
ftiftbc4i E7rfa-04-Er 44 gi-E %r--a Entr IA I rt(1.4 E, OrTi"‹, qT,*Mt,
Whit MK TaR, werE urn *rEr sitE t*ic toNfiNi- 4 t fAtrri
TE§T, ffitriur-i, t, t N14-1-) tuf, 111/11,44I114441“
%AT WaT =Oa, f17, Td1f ffifti, ictritl thi 4t%-TIT Wit{
'&4 1404C-110g- iffiratft 4 4-*F*; *c.71 Er* wrEr wrfEmrs sitE
0fri4cr f44-*tr-ft44.4- 411;ivAiii4 titutiri irc;i1T-4.1411m,ettimer
TIT gThrzT 4 qIFici, ETNCT zIT f91:1-dvT ;at 31T4 4-11' d Er*
40-4-tr, kPO1 tflt frn9T it 1..r, I qtAl I q t I
3—MZ1U 14-4- 0sr) 4. :Et f.4-4- g*d Tni STTFET Q fffif fft 9irfrff qr-
frin-9-41 TT 514;t1 717iif AWT7 feta- PIT :
tt9 Erfq *rrEr ERT7 E7 TrEref4 f*Eft 1-44- Erw chi RI 4 WI Erliku 37;4
kr,f4fsrau * 4:47' Er Et 17 toil-a-1,i 4.Err sm.* sr* ai 3Ta" zraFerErErrfEa-
4,77 TIT ZT:77( EKTTL cf/4‘ rur th tAtil I 417T, 44 Itmitiu* 4E4;4
,ctti Fara 0TErsr-0-E4pErwthtf-*4*T4- wraftt w4avff 44-r smEa.-EF4r tit0t
4 fific ftptii urr Fr-4u 4 4'r 44 4- wria*. 1.1.11
4-- ( ) 774 ErE*7, fifEra- f-4-4 4, 5174T 4ee:4(M.7 TT WEI WIT
Trq sultqf *kir stRi le* Piticr IrRi Iwo ti tchIt*
tttrnt:
4 44 TkIrcic./ItizT TT Wi .1);.411 I
k' surniT 014E4k-104 T.{ Atm fm*trE€14- imfaa cliti4
wEr srmt Er* a, 'kW sra-Eg *10ft 4* 7 xr4,1- 44-r sr-
44r Mkflt1404)
Twar u-E0E srErrErw 0iftrirvil leg 4-01*EtatEr 444ft (1444
cretpricr %tit niiroviEr, Sairell T ;Inf SITIETTIt * Erma Mt faftro 414**
sitEra srf-d4r4 04 Err 471- *A-
ME 1ft tyt Erreit t Maze-4ff
Emir r
( 4 ) fffit trickd ITZTITC11911 TT STTRIWFWErft ffEcr Tistr flITTC
4 tiff
144-E-44ir 4 1444 aq 44 4tilfqtavv‘ * cram 44
-r-44 wt, Err ft* 44 Nig Et4Er
4/ Tram c1zier rifv*, 571'4 14-
4 0i*fffir srr4-44- ist Erni t
( 5) dceM49 f*Ert Sint fa it iTt AM
. T.. ea. e Tft, WIFE
swtr sivfau ET(Rtrr4Er wzr *snuff
W1W Err 1104 0 ( f*
*Er 4 Ta(1 *Er) Ert arferErt sm. iY) Iv* Em4-4 44 riiiitts444
. 0 fat ErErrfw
ql 611fRT*1 f4Eursur *-E4' er 410 t
(6) faq*C gIT (s) gcrr 'TT wrawi
9.71n 1 /23T4 r44-1, ;Mg*
f**4-fEru wr4 n-40 Erf44410ir
(w) 74€1101(ci 4 it WI WITMITT AT WA
. vial 0- f9T-1,Er ;
4-4-r mica. ;
(4) 44 warm* Err wifrart *f WITITTPCT 044t (f
-*4 ;Mliff
445E1,4 Err f-4-41E-P- *A cir 4-
10 t) ;
(TO 44 Er*-faar44- 4904, En 4-
Efer Err ,$tici; srth-44-r4 fnirErEcrik
srai--Er ;
(4) 44 itZTNCTIffzT * T 44 TT Ei919R
. 4-Ert 44314 04- q41*
g sat HEW um‘am‘vr. 77-172, 1335, 1979
”Rama? 1—33 zrfixfimr x1.—
_ (fi) ’W ."mmifiwfiamafimfimaa mm 4
$wmqm%wifigfimw;
(Er) “finafia"marafimv3%mwfi%fifiuw mmwfia-
WR—rfimfiél
(tr) "WW"WWW§WWEWW
qumagmzmmwm,m.w,m,
mmfitfifimfwmmh WWW WET Wfi€,mfi
fiffi. W, firm-m, mafia: 8W, zfiwfir, e‘rt, mm, mm, W
Wuwnfiufa'nfififiaw‘m. vmfafi fifit, Wm am 333%"! fit “a;
'Q’éuarfimafifiéafiaifiwfif fiwéfiafi Wm wfififi u‘rz 1- -',
faa,a‘rfiua fia$fi$fi®w§mfimmfiafimfifimfiifl
mam Wéwfim,mmwfiamfir¢awi€aafitmmfiaam
fiar—afi,t1%¥aafi1%fifimffimmfimfiil
afiaffl Km- 3—réma fa? it fit: Wfifififllfin‘ HG? fl anfir % f‘w‘xmfi afifiifi traw-
fia'ezm‘i ‘EI faarasfi' m new war Him I? fifga inn :
new war. _ _
mt 3? fafga mafiwawufifimgfisfififiqfiqmmmwi
. gm igfifiirfififi$s§su€uawfl=fiwé%fimm @wfiafimfir afiwfia a7
qsmwfiwmmi.fiaqfifiatéafiaaafizw am,®wfiflm%§w=q'
fiafimfiz fimmwmgf‘mfiéfifi unfit Wfiifi% Qa'r WWW
fififiaz§,%§fififiqfiffififiéfimfiifil -
c‘m’fifi ‘5’ 4——(1) “(T571 awri,fiuafi=r%,s€fiqfifia WWWWW_
“if“ eatiism‘taa‘ffifafiwwfiwmfi,Wwwmfimmma‘nb
fir Ea «Enema? mm afimx . '
(2) aasmaq fifigfimafinmmémgfimfiamfi
$mfiwfitafi’r mfiafifim $smfta€k fimmmmmiy
smith V . - .- “-5
(3) “(mm W afiwfimfiafim’tfiw‘ifimifififiifi(mfi
urafia’rkfimmqfim In wafiwfifimfim Fafifi We 5:
em“: W Wan Bar Em W vfi am: mafia-R i: \agfifg,‘
Ffimgz‘wfiaa @Wa‘mméfigfifimfmwfiwasfin
afiifiwavaafiwwafi,fiimfiifififmmammil .. >
' aw fififiqfix Wfifirfiafiéiafiafifi, 9min; witafi
ym$z§usfiéu;afaafi:alfimaq$fia%w§rfiaqfifigfifiw $1 (mazfisé’nfi 1::
-arq€1mm33mfr mfam‘rmg‘tfifawm qufifi-firawfil A
mafiafiwfwmfififimfiafiax ,
(a) fifth: {sq fixfitwmfi (5) éésqaa‘fqtsrfi'fiawma 3K3 Fawn 513mm $74.1;
f-vafarfiia am? mfimfiafim:—— ‘ 'L
W) WWEWmemfiWW:
WW; ' K ,
(a) @mmmfimfifififimm (W WW";
?
‘
a W ; _ ‘ N
(a) @ «3113mm ‘ is fifi m {imam fit an ma? 6 [fig 1351? I
UTC 447 ffrarTET. Enra-, 131, 1978
5—( 1) Sfeik tiqrcfff, fq-Ere 5:CST-CU1 fffTUTIT fet id 93r fqQJctL4 ff.1kaqh Farm- 31, Ei0.-citrimE4 %FR* slimmer f9Erfau .11; crr
ktft mciffr srarrue Err Trar <cm ( ?et 4[11,Eoft Err v-I•4 I)41It'f Wif;-4 Ft( Erten TT fiff-4-d. sr Tiro 1.1,9 Raoci e fel 47E4 OTT I
( 2)fri4cf f99. ere 14 fT-FrT 7,9X14a- Firr4ZITMT e WERT TT slilTef 3174* 6/4-14a- z-kr fa 4 9-4f9-9 taz TT c'Et 5;r1fET i tax, fq494 war Fre-R Tff f914ff ttErlur 5refitrm f9-Era f1 /2.9- E.Icr• (i-El Erif,:mitiEr 4 ty-erPticrnft 4P9-f--
grrNaTer4c1 (fwme ;179-49 aer---eur, W9.8rr9 TrIt tErr9- e 'ifnf t) 1949 etre 74:11toill (‘r4 Tr(rfacrrffEr ERIEET 4 nil TMñ qr9-R qfr, 52117 rrektrrmr m-E,KE 4 f974 44 WIT f9Era- f99- e ere EL4 Racy ff vUt,ge urfker 5ifT19- eiErr
i'I Urfqa- f.-Ezre obsa, gISTKUT 4T fri 4 let grufwa. 41-441Tu4 4 ffr4Paff T"Tt t .1- `41-1 tT, 71-4T7 egUt tITCT 5 a TIETTC WflT97 4T 14 illtyci iff444 TT
Eg4arer er efgeff TOT t 4,V5RTiffe ei4TT Errk49 TI‘97 t T'44K kel EPTIff wgliTRIT Tasrr oth Wif Yrer9-9- efer Q49' er 51tH- qr< ra FWaT t :"7-414i Mir% I
7-- ( 1) fet EFEr WET Err 11, 41 Eff49-r Err g174 fmra- 14,1i1 9ra- e @a- n Erfk sorrrFe T-T 4411TTq wirf fker mirqq, log *.wr luittitp Err vrrnr Witti a 4T 4.71:1 497 kQiii T,iT gth/f4414 ST4119"1, % % SAW a et q! f%til tliTzT tikE k*K,fkirratrf TIM 4alit 319-ef 4474 wilLci FiTaT t I
( 2 ) trfkFT %1 V(414 dtff 1:11.2.; zIT. ITK Tth- W.-T% NT Iffit glit ff-T um-1 forfekEE (rev, 4fT et:
Ees9i
TeET
Rine ,er
fejt Talc t it
1w "t .
arfiu
BIEZirrtt
ark/ T' eTt;
er 19199 ei
if Mita'
Ert-1, let 44 tre Err it ET-qICtTfl 9'T1e4 fcmi zrr ;rem grafEr Rlfnr k144 141 e qT 9.W:the; gth Tct)i er 4-4rftTr littirttircr, grviTLIT Err irE'Er Etr9 tri 0 ar927faa. Trof9-4-ffEE 4 9lfa-if W'r fifq taleir gra % MIT fqff9 El•fir q4i 4tr 17 I HrtfOT eircifE 4 WThi Erg fuirre e wErErr 97-4.rr , 759147 f94 4-c 4 93 a;it-T 4z-ir crTrrf - e stra ; WT4 srtz lrff 97 7r 84-94 Itirr 5itT er, Erik erfc,71, zrtiEirsi a97ft et 4rt-t-E-4 qtql < ern
( 3) 9-Turry ( r) %MR SIIMTV; let arririr 4 E4Fro 54.E2nTW tir %Flare- Fri-Err 111 t4 FINT f9-9 TrEr-zr Frer-<ëftEr0ET er 4T-4T t fqffer cif!. ErKferfriEvErEi irfrerEr tErr
s-- (1) srgrrEre 10 ginfrff Ere4trrmcr f-- FEr 4 cl;.9 r crr NI, 144 rrr 491 frcreTT 4-44-MT4 feirTer Ti I
( 2 ) Titizi Frk-Win,f4t444, 1,1, 41:grfitt-35" vvreqra-Er srurrre e•194-9- Er%th t
9-4r:ke eT crl fciEc 'ciqrq Al *MT fe,--
(e) urfga', ttEral Err gra IkerEreft frrre F9-rftr-r9 g- 9Fff WT1AIc1 tr, ifer sr9-09. zrfErfmpEr e awe grffurt ErffErrEir Vett e rrEsEr Erteri erfr 74e 47975 4 feEfr wen: er ect srfilet Err ;Pr ufgr 44 Err 414 93141 ;
(Egr) f949- fk.9 le 74 frth vtufga- 9TfamwEr tiE-tir 71-9-Er9 Uf4FT, Tfraf 4-(TI-C Tr sTETTR-47Qc f4C:ff 79-4-11,{ =-Tirr
o-- ( 1) t/RT 3 4 Fet e trc-i- FPI; Erfk Tru9- 9-Tert 9.1fa' EiTTT fffqfm 4.414 9-9-rF9' e 74 fet ErrrEr val9r fe 4.9'r 4r let 9719.9- 93rfartrmr swg Q9-1 4-cerz f9fk9 9T-E-4 er sr41,49- 7z-r ErErr 4-r foir vrEr TI vile Eq
• . valitre 93.1 kErr wEr 4,41- FRETTIT 4 19.139- 497 4 91 srl4E9-r P7T, 19-9-re ;rtri sr trf9•79-97 4 falitrikET feErr wrEr, sr9;er er twit 97 Erg*
( 2) UcITTRT ( 1) if f4r4r4EZ grft/r4T f4f4r4cEr kErre Err, ErErrfterk
Erre 3 4 f9f-ccz vat' it mirfiEff frr-94 997rEsf-a-a 43rfE4-arci9 srwar EE• F=Erfka., ersTErel 4T glinT r4T-T4 ter, fq4.4 qtrrsram WM 3 % Mft4 ffiri 44T 4T, Err ok kFrr EAT, tifrErer Err wErf9•=big facar9 g.191 67%9, 'Myth Err w-Er Iker4 f4cre-lfala frIffrt ftk Staiti er E;rfErrert a-rcff Erwr str0-0-07 7TVITT
Ewa% 'Y if
tHi fiq
srer gut e
fire wit eau
qt ent
R-474 TT z:CU9'
m ER E SE E Emu am. HE Ea upflifl m Emma? ,h.
at.” a $5.. aw .3“ Emma: .wm cu, my Em mm; m» wnwwm “(EM mug Ew mu m rm? ..
. mugs W a E» E; E 5 ME: rmpm than“ E E Rafi. m NEE EM mix
E uwfiwtmu mam? rmé .5 E m; rw mama w.” BE fia .wm WmmEm % HE“ .
EEK» Emu New»; Em 5w fitfim 55 was .cw ummrm w Em fifi m m Eu 2 V52
m Grmw fit 5 am EP 5.:
. .VEM Emmgwfimwmemwwgumwgumflg
5% E pm. «Eda NEH.“ m... Em “w wnEmmsme Em» fiw Emu mflmg
Euwfimfi we», mEE Ham» @Efiufiflnfisfibhtfieanmmw E
my Emu Eu . :Lfimfim.%:§$¥€g‘w£wwfiwmfiwmwkla
. A .wfimm
Eu? EEK mm kg? £55 5% E NE SW A3
_%£§E.ENEE§ ..
£ng Ewswwmwfistg E w ffiwrfiamwmflgfiwwfi# Tvllm
.5mkfihgwuwm.
fiwfiwcfiw E mafifivtmwm uwpvbfimkflwfiwmrwfibwfi ‘
hues wzfinflwmfifiwmmfifiawgfiw AS WE A3
.Ewtfiwfiwvwéfifi
E $5 m“ Eh .rmwfimmbfimvwwfirmwmgfimfihb [mkvfiwmmy
fig%gfifiwfinfiw£wfi%m.fimg~gs figmgg
mu wag NEE .Em mug» Ewfimm mwfingwgr Ev» » (
. ” rim Hm E r: #5 Ebb ENE»; .
mmw rm rm E» has % Em ME mt“ K. mm E .5» Kay Emu km BE“ 3 A N V
NEE _ NEE» E E E E5 6% SE was FE .vwm ELF. Euw cgmm rm m
aw mama Mu E % wwwwwfiflmk SHEER mmgfifimwwfiwwfiwufiwfifiwmfi .\
Eb Rs Ha Eggw Efigfifimemrwgg Emwcfiflb
WEE .EEEEEKE E 5%.»???qu CE 3.;
KER; Em @Ew Emma“ mm wfiEmEmm cm fight. £5» Ew ,
aw E» m»; vmtnzsr #5 M Eww E EmE fi when? 555% .m. $3 with mwfi Em?”
m E E E Ewan wmflE E E: u Emma Wm m Eb EE 5% cw NF; war. GENE
w. wig“ @ ”5%.” Egg cE m EE 5 5% E WE E5 0% EL _
_ 51k Emu 5&5 E
5 .fi Kym cam REM Wm. qu.w, wfl Emu 1%? Eu megfiwfww aw
Mk Hm WEE NE Enoch raw mung» MEEEEE wfiwmtpfl
Saw? 7w a, was w E; Nam mafia Ewarwm EEK. mafia; rEhEE VG
E355 WE? @fiéwfiwfi .fifigfifiwg
SEE E “En; % E E ESEMWwflwwwwfig £5
EEWEM Fr. mgnwwwfiwtww EEEwHE%EE ANY
_E®EEE wkmgwmfiEEEuwflameh
_ KEEN ErEEEEEfiawEuEEE Erma
E? hggrmwflmflfig E% v 3% Ewfiwfifiwwgu
E mm En” .EEEEM E E Ewflwfiwfi mrwfieakmmk $va
3 a H .5» m H umF‘EEEk E Em
, 7197. 7171 329TETTVW Fr4F, i3 T% 1979
11—Tit 044
(w) vf4zer *r cataurif f*:41 srlAkfaa Tr71-471*4 4*fat
*It ti,,firr q), ftErnr 13-rtrf* Tgwr* wa. safafatrif 41-4- strfatz strfla 4
.14 , 1 ATTAT t,
(id) al f*-41 kV( iTziird. Wild WM. 0,cir
(IT) f47.1. arifd "aTsci1 tT1 7.4 ZET3T ITT 9A6 Trdi
Irr
(q
, ) Nei. sFeITT, wife; m• ;Ant.wiz t€ mic)1, vf*Tur m
fiLiavr 40, gag fair i5Tdi a' 77 glai74 IT VT WfUThfl *Ell* mfag:ff
arfica Tii"9"t if-477 qc1T t,71.
(U) # 1441 ifii,Tga, 4flid ifr, UM 5 41arrnn ( 2) gpm
raw/ Tr .1.-{1 srfata *.t.i ET f*wa- 7ar k,
92.4fil*,L*1't *4 a-4 0 dira Tillaid al .troiar jr *I pr-c Ecrii **
et : .
“R-ta-r k Err *1-- 4,,,30.14 *gym •
. •
12-- (1) VT grafaiiii 3X1T9 WITIET flt91 .762'1* IU fttit dig •
r3:-,4 Wit? T91-11-7 9a Fit MI-TN rirr.,* add A-Z114t u..T Wirt 7.7 l
No:7*i *Fa- L-7.97,21-Elt i 171-9i1 ta 7.7tITTE VT eta TrIlf/t .
77797 zrI7 az, Fa-z -a 5*,11 *17 F..075 fkm :
crtwo• want(' eifFia 410 Th3T 41ictfcftçai7-47 ZEN 4q zrq ftriati
fqi giTTTET faaT ‘49.01 ararerftrIT4T iTT 3E14 3ff Vitra 4 fiail7 -47
fag mit irctrw., qlca Al 1
( 2) 'alma i (1 (1) 4 %RI aid i z)a. 71, gfaraini 4 gala 4it
f4a4iiiit anfircrr Trzarn t urnfi @*rEr f* vctitsr*Ttr**f*If#1**,srwir*1
crraa Err scar crfatto *I 4Fr-a En 41*Trfa f*Err TrTr t 3i141 wht 4 *It 1.4rt.
fer *T4*41-(14r3w a1t4 MIIT4,31-4714, afaam spa ,,i
RcRig
alit *Pod Vic tit; fati acT3I7 4T4a10 al' 74a TIVC *oz for.
aT 747T 1
EMT 914I4
*Er41
arfafiq ff 9•T
5r1ntr4t sr wra
4-cfrawr 4
Tre tErii ccr
&era
f4Er* ami
ufwr
fkK4* TrIK
qtrar*
(*) "Trcra1"*r ctirit:i 1+4r fairfPru f**rEr 4 t 41-c *Tr* qq-zia *It 444
oqrqc11.1.1 ad ITIFTif t; ;At( •
(Er) fatic94* aTant 4 "K***"*r.armi. Tri*71714it 4 e I •••
13-17 gfaf4=TIT *394;1E1- S171a 0i174 Milli gia tatil Wit Nig zfri'
mica EFIt ain 0 I
14— (r) ft Ma, Tifigfiaa ZIT-9>1.•tf feaw V491t, sTTItigt TIT 7Traf AT*TT
f*A19;rfer*RIErr war4r ftMquI4 ca7aff*I*1 4*‘/It irftir944 .
gaff, ila:illdai f*Trr 6Eir kir 7T f9tit th‘ fag Trimma er tic f4i1T iIUY OM*
417 .1 •
(2) ctN q19, VV.-40)749 tic UT f¼ft195 =racial@ TNT, ftWIT Trl WHIMaiVS;:
ERWRicThr4t wEr gfirwra Err•wiara- Nal 6;61 vra• IT it 41 TITsT1f99 f#1:'
fif Tei *5 wr .(44'.4-1 vr *FIN** * v131*, uciwr**r 4 rt7i ilt 0 a
f*4'
f*R srrufErat Err•*5 TrEfr WC( .1
15-7nd gtheqqr; 7
,q41:0 T.1 wrenTa T74
f.jqg am Ewa) t
6—( 1) 7,U7: qtrer riTErra-fiTtn- • rrrif**rm-* (**7-cr To)
7**Ina f*tari f*trr ala7 t I
( 2) 6,4 fa-k-Hq (ra 7...tranT (I) MkTe. casonk'w .17 warq.7.1,. nfisfq4":1
TIT Talt9Iff Vififf971Ti. Vigi19' Tit qcrq zit *limit ,-i*R1 ZnT4711 Irr(i iTZ • 7...71
Frrvi,* FrTrEr STIff 1A1T 1
.. . . E mug ,9 Sum myE rub
I . a. W" cur as; firm erwE E .35 Pm fink (EEEEW mm rwfiEw E
1.: Wm» mfiwrwh u, st—fimufli m A 3 EEE Fa. mm @w .m. Suva m1,“ A3
aw . . . . _ _ w E5 5a mfiwfi Emvmw Mag
2:3 .cmmEm Asww mummy nEmEFww. mutawuw 5% pg C VIE ER Etc .
,.r... .. . . . LEEE was
:3 w «E 5% pm rm?» mm ”MEG.” mm .pfiEfiflm 6E EPIE a. E vac
finfifigfirfsrwwfifimufiw
”E 359 Wis a Emmémfifizmmfififigfififiwfi
RE Ezflm 8 MW n Eh cm“. E “FEW Ewmé E? E» Eu % Ebb
_..EwEwE55EE Erwin» m£flfim5§fi£5§wfi fiv
.e . _. Em
25% E: S£E rm 55E ufi w «5 Eu 5 $5: Ea m FEE firmwmw E
.Emewmmmficwwwfirmfiwfi 3% my rmfimwamm @EE EE§G£ E w; E. ma.
E E? 5:. E WEE“ figs" mafia HRS war/aim .wfi wfi C VIE w FEE»
. Eu
:pwrfigwfimfi Eucpfis
.55 w PE Eu rmfi 5mm Ezmm rm WE EM. GE: 935 mm Eggs mm“? EN Em.“
, #mwwgnfiwwfimfi_%5
. 3. ME 35% mag up: w w BE mEEfifi E E :Euw: A5
. mm 5G5 w E” mm wEmE :gma: w 95w % 3.3% E
[6% MEG.” M» PE 51%
. . A . _ 5%.» E
E may mm E» G? E rm @wfiw twang ME Maw» HE E E 6%.
Hamming .fi Ewing E mam .Efisma @Ewfimgwwfimfim
Afimwwfi wwfifirwfi mEEfiwEfi Efiwfiwfimfigfimflw
,“ ....wu...§.mzm£ fiwzfifigpwn m» 55 fi £5? E“ kwErEEPEEcE
mwfiwfiwfiwuiaw 5 ~me .fivm mrwwpmrm «E w C V E A3
gwEEEiE
WE£ w “EmmmmmeEhg wawtm EEmFE£wE
was mnmm afrrm fink wfimfiwflfimfifiw ”Em Efiggg
g”. , “ .EE Ea man. E» 3» E r.» @Em 5". E wwwpfimwm E» E
".EEW .02.” EM Eng 4. E $5» w? .@ mm,» rEmymw flu WEE E wm Efiw
. .www. wfi mm m.» E: E rim” BE % mF Maw mgr. E cm 53 LE MM. my EVE»
.. @5anme Eu rmEm rmfi g2» ma” 5th % EFF? Rm Mm." ALIS in EE
1 ._:Fw‘§MwmrmBmE .
.5 wk m5 Ewwrm E a $qu E .M $wa .wrmwm rwum wwfirmfiflhmg
\ , .wEWwEmmwmmewrflPE
. NEE» mm AS Emu» rm m Eh .EW. w FE mwmmwbu rmum cw A».
.. Emgfimmmfifis
.. FEE tram. % £3? E E $555 m 5% mwflufiu Hm WEE
. E 5%? HER $5 an Hm Elumwunfi E ”any .Emmm «E c», E
E .m
.5? NE EEwwa Emfiwwfiw 3mm by firm. mww uric» C;
E .m FE FE Ewm Na Eupm rmw GP"; c.” E
. E .m. E Rmfl .Ewk
. w 55 5mm? wrmw % EFF um E 5E5 rm E E .rmE “Fm
paw.» m wwfiw‘cww 5%? Eu WEE E Etna .mwm @ Ea. E
‘ V 14% maul: mwmfi
.II A
33 figs? .EEEwsmmwmm. . . v...
{I
;397 sriq to. ;PIZ, 13 19; 1979
9;1571,41.
[TM 2 i7GU (T) Mei}
-erralfiro-FkrTrwri4, 9•1-un I •
2-71F1 q'qTST nerpfrirorki -erf"- wTqw, UTIV4Tq I
3-4-497'4" Wffarti. ectlizm..kft-ww wr44, zrcrITc I
4frwT-1-• wriw, wr9•T
fwqr'r-ctPAGfITT ir I
e9it4fq7 4fz. 4r4L-fr, ForVIS I
Unitififf kft'•7•W 71'44, cc, cpi
8—it 71971affiTaTT POtitq'T ,n7F1' -4114a*, t-41 TT97, 5:ITA79 I
9--anar<itrtilkW kfUW9' TT47-1, Nair< r
o-- k-rg:Th-Lff 717,17, TTfrway, zrrtgT.
1 1--It wTartt Ptrits47 iirfum• wrR* ,7-119•K
f icir err-Viftr4ri Y j
1 3--717 fq/71-9 P4terfITT' kft.E.iFf W1-47, ilscrog7
1 4--trwitifkm i'fitTFC 71.4 fa• ffk't 39-1.71197 "zrd-rff1, fTsfrrtt I .
.:1 5-37RQ-Tig ITT:T1 -1 rir t ttqr kru 9,71-4Tqlq I
irrg-r
Aitvr ka• wiTT,
9f-qa
No. 1562/XVII-V-48-1979
Dated Lucknow, June 13, 1979
IN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Consti-
tution of India, the Governor is pleased to order the publication of the following • English translation of the Uttar Pradeth Homoeopathic Chikitsa
EIVIahavidyalaya (Prabandh-Grahan) Adhiniyam, 1979 (Uttar Pradesh Adhinyam
'Elankhya 20 of 1979) as passed by the Uttar Pradesh Legislature and assented
16.by the President on June 11, 1979.
••.'• THE UTTAR PRADESH HOMOEOPATHIC MEDICAL COLLEGES •
(TAKING OVER OF MANAGEMENT) ACT, 1979
[U. P. ACT NO. 20 OF 1979]
J. (As passed by the Uttar Pradesh Legislature)
AN
ACT
IP. Provide for the taking over, in the, public interest, of the Management of it certain homoeopathic medical colleges for a limited period and for securing
Proper management thereof, and for matters connected therewith or inci.
dental thereto.
Jr is HEREBY enacted in the Thirtieth Year of the Republic of India as
„.
"-':• 1. (1) This Act may be called the Uttar Pradesh Homoeopathic Medical Short title and
!-.011eges (Taking over of Management) Act, 1979. commencement.
t)2C (2) It shall be deemed to have -come into force on April 30, 1979.
In this. Act— ,
nr{-7. Definitions. (a) 'Administrator' means the person or body of persons appointed as • the Administrator under section 4;
rim srétr 92mm" were, 13 n3, 1979
ma? V
[am mane (Ir) efifi]
1—3a’rgrar‘r @zw‘tu‘rfwea :‘Tfeear we‘re, 3mm? 1
zflma egg; era-air a‘mfiifw fife-Tan 3min, swam? I
3—Eq'rafi wastrel g‘rtq‘rir’w imam aerate, err-1'3? l
4——$reg13‘rmfilifw fifeee attain, flag: I
5~—er0 in farm}: g‘rtafifw flew efifi, final”: I
s—Ifiga glufiirfw Wash—a main, Rafi I
7——8r“r§nfsfl g‘rtrr‘rirfw fife-$5 artist fiat, warm: I
s—arn’ifi are emitter a‘rw‘r’itw new we? 3r, we? mtg: weren't I
enmity g‘rrar‘rifvm fife-aver ewes, mtg? I' '
1 o—- g‘rvffifw anew carrier, Wang: Wig? I
1 1--ffifi‘$fil!‘fl a‘rza‘rifim Ween-at 9min; frag? I
(1 2am? feat? eéra‘rzw‘rifize WEN :fire‘ra, Grieg: I
K 13—41:? Fame g‘rrzr‘firt‘w Ween We‘re, Shag? I
14——afiw‘t§fw Ween easier, Fem aaerarer miter, fann‘rt I
<1 5——‘§§'I‘<fif€r fiTI-IIT‘T ma :3? gt‘rcfi‘rfar s is“: {w are? it, arrears I
IQTSIT it,
'3er are: Fla amt, }
efiaI
No. 1562/XVII—V—48-1979
Dated Lucknow, june 15, 1979
IN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 ‘of'the Consti-
Ltution of India, the Governor is pleased to order the publication of the
Ifollowing' English translation of the Uttar Pradesh Homoeopathic Chikitsa
‘Mahavidyalaya (Prabandlr-Grahan) Adhiniyam, 1979 (Uttar Pradesh Adhinyam
ankhya 20 of 1979) as passed by the Uttar Pradesh Legislature and assented
{0b}! the President on June 11, 1979.
THE UTTAR.PRADESH HOMOEOPAT‘HIC MEDICAL COLLEGES
' (TAKING OVER OF MANAGEMENT) ACT, 1979
[U. P. Aer No. 20 or 1979}
(As passed by the Uttar Pradesh Legislature)
AN
ACT
provide for the taking over, in the, public interest, a
pertain hamoeajmthic medical colleges for a limited
_" proper management thereof, and for matters conn
" 'dental thereto. ’ '
f the Management of
period and for securing
ected therewith or inci.
l -
067: I. (1) This Act may be called the Uttar Pradesh Homoeopathic Medical Short title and
11 ges (Taking over of Management) Act, 1979. commencement.
(2) It shall be deemed to have come into force on April 50, 1979.
"In this Act— |
(a) ‘Administrator’ means the person or body
he Administrator under section 4;
Definitions.
of persons appointed as
hT 9;RTTAkui TNia", 1 3 Vi 1979
Vesting of ma-
nagement •of
scheduled colle-
ges in the State
Government.
Appointment of
Administrators.
Duty to deliver
possession .
(6) 'appointed day' means the date notified by the State Government
for the purposes of section 3 ;
(c) 'scheduled college' means a homoecipathic medical college specified
in the schedule and includes all assets, rights, leaseholds, powers, autho-
rities, and privileges, and all properties movable, and immovable,
including lands, buildings, works, fumitures, equipments, drugs, stores,
instruments, machinery, automobiles and other vehicles, cash and bank
balances, reserve funds, investments, and book debts and all other rights
and interests arising out of such - property relating to such college, as
were immediately before the appointed day in the ownership, possession,
power or control of the person, society or other body running such
college, and all books of accounts, registers and other documents of
whatever nature relating thereto.
3. On and from the appointed day, the management of all the scheduled
colleges shall vest in the State Government for a period of one year &am such
date: •
. Provided that if the State Government is of opinion that in order to secure ,
the proper management of any scheduled college, it is expedient that such ,
management -should continue in vest in the State Government after the expiry
of the said period of one year, it may, by notification, extend the said period in
respect of such college, so however, that the total period for which such -
management shall continue to vest in ,the State Government shall not, in any-
case exceed two years.
4. (1) The State Government shall, as from the appointed •day, appoint
an Administrator of every scheduled college for the purposes of taking over •
the management thereof, and the Administrator shall carry on die Manage-
ment of such college for and on behalf of the State Government.
On the appointment of such Administrator all persons incharge of
the management of the scheduled college immediately before the appointed
day shall cease to he in charge of such management and shall hand over such
. managenient to the Administrator.
The State. Government may issue such directions, (including direc-
tions as to initiating, defending or continuing any legal - proceedings before any
court, tribunal or other authority) to die Administrator as to his powers and
duties -as the State Government may deem fit.
The Administrator of a scheduled college may, at any time, apply to
the State Government for instructions as to the manner in which he shall
conduct the management of such college or in relation to any matter arising ,
in the course of such management.
Notwithstanding anything contained in any other law for die time
being in force, the Administrator shall have all die powers of the person or
body (by whatever name called) in charge of the management of the scheduled'
college under his management including the powers to dispose of Mr-
property or assets of such college.
In particular and without prejudice to the provisions of sub-section
(5), the Administratoi- shall also have the power—
to appoint and terminate the services of a teacher or other em-
ployee of the scheduled college;
to take disciplinary action (including the power or dismissal ot
suspension) against such teacher or employee ;
to manage the properties appurtenant to,. or endowed to or for,
the purposes of, such college ;
to operate the bank accounts of such college and to realise feeS:
from the students thereof.
5. (1) Every person having possession, custody or control of any pr.?'
perty relating to any scheduled college shall on appointment of the Admint
trator 'for •such-college_he bound_to deliver 'forthwith such property- to
1 7ft—of -the State Governmen
c-as
,{Le . . mrmwmrsflmqmiéw
(b) ‘appointed 'day‘ means the date notified by the State Government
for the purposes of section 3 ; '
(c) ‘soheduled college’ means a homoeopathic medical college specified
in the schedule and includes all assets, rights, leaseholds, powers, autho-
rities, and privileges, and all properties movable and immovable,
including lands. buildings, works, iumitures, equipments, drugs, stores,
instruments, machinery, automobiles and other vehicles, cash and bank
balances, reserve funds, investments. and book debts and all ,other’rights
and interests arising out of such' property relating to such college, as
were immediately before the appointed day in the ownership, possession,
_ power or control of the person, society or other body running such
college, and all books of accounts, registers and other documents of;
whatever nature relating thereto.
Vesting of ma- 3. On and from 'the appointed day, the management of all the scheduled
03118673312; col-1g colleges shall vest in the State Government for a period of one year dram such
5 . ' -
gesin ‘50 State date ' « '
Government. . Provided that if the State Government is of opinion that in order to secure,
the proper management of any scheduled college, it is expedient that such .
management ‘should continue in vest in the State Government after the expiry
of the said period of one year, it may, by notification, extend the said period in ,
respect of such college, so however, that the total period for which sudhr.
management shall continue to vest in,the State Government shall not, in any ‘
case exceed two years. , I.
Appointmentof 4. (l) The State Government shall, as from the appointed .day, appoint'_ ‘
Admm'K‘m‘ms- an Administrator of every scheduled college for the purposes of taking over‘
the management thereof, and the Administrator shall carry on the manage
ment of such college for and on behalf of the State Government.
(2) On the appointment of such Administrator all persons incharge of
the management of the scheduled college immediately before the" appointed
day shall-cease to be in charge of such management and shall hand over such
.management to the Administrator. '
(3) The Statecovernment may issue such directions, (including direc-
tions as to initiating, defending or continuing any legal' proceedings before any
court, tribunal or other authority) to the Administrator as to his powers and'
duties as the State Government may deem fit
(4) The Administrator of a scheduled college may, at any time, apply to‘fl
the State Government for instructions as to the manner in which he shall,
conduct the management of such college or in relation to any matter arising i.
in the course of such management. . “‘
I
(5) Notwithstanding anything contained in any other law for the time '
being in force, the Administrator shall have all the powers of the person .01”
body (by whatever name called) in charge of the management of the scliedule‘d‘
college under his management including the powers to dispose of 3an '
property or assets of such college.
(6) 'In particular and without prejudice to the provisions of sub-section
(5), the Administrator shall also have the power— . ~-
(a) to appoint and terminate the services of a teacher or other emf-l,
ployee of the scheduled college; ' '
'(b) to take disciplinary action (including the power or dismissal '°:’_
suspension) against such teacher or employee; "
(c) to manage the properties appurtenant to,‘or endowed to 01‘ if“.
the purposes of, such college; ' . ’.
(d) to operate the bank accounts of such college and to realise'fCéSQI
from the students thereof. ' f .
'95"? 1’
Duty to deliver 5. (1) Every person having possession, custody or control of any .. 15,
possession. , perty relating to any scheduled college shall on appointment of the Adm‘ghg ‘_‘
trator'for sucli_college__b.e_b.ogr1d_to deliver forthwith such property— to
‘ ‘ lofiz‘bf‘the State Governmsl
Rem uneration
inyable to the
Administrator.
No compe nsa-
t ion payable for
the taking over
of manageme nt.
!:•7fi7 vku 11911717,71 TfaiZ 1 3 7,9, 1 9 7 9 7
(2) Every person incharge of the management of a scheduled college
immediately before the appointed day shall, within ten days from that day or
-within such further period as the State Government may allow in this behalf,
durnish to the Administrator a complete inventory of all the properties and
assets (including particulars of book-debts, investments and belongings):
, Telating to such college immediately before the appointed day, and of all liabi-
,lities and obligations in relation to such college subsisting immediately before
;the appointed day and also of all agreements entered into in relation to all
' college and in force immediately before the appointed day.
6. Where any person having possession custody or control of any property
relating to a scheduled college fails to deliver possession therecif to its Adminis-
trator or to the authorised office or employee in accordance with section 5,
the Administrator may apply to the Collector, and the Collector shall deliver
possession over such property to the Administrator and may, for that purpose
,use or cause to be used, such force as may be necessary.
7. (1) Notwithstanding anything contained in any bther law or in any
contract or other instrument, if the Administrator is satisfied that the conti-
nuance in service of a teacher or other employee of a scheduled college is pre.
judicial to the purposes of this Act or the interset of the college, he may
at any time by notice without assigning any reason terminate his services.
(2) The period of such notice shall be three months or the period specified
in . the conditions of service, if any, applicable to him, whichever is less :
Provided that the services of any such teacher or other employee may be
;terminated, without such notice or by a shorter notice, and on such termination,
l' the teacher or other employee, as the case may be, shall be entitled to claim
from the scheduled college a sum equivalent to the amount of his pay plus allow.
ances, if any, for the period of notice or, as the case may be, for the period by
, which such notice falls short of the period of notice to which he is otherwise
entitled under this sub-section at the same rates at which he was drawing the
pay and allowances immediately before such termination:
(3) Any teacher or other employee aggrieved by an order of the Adminis-
rrator under sub-section (1) may, within 30 days from the service of the order,
;prefer an appeal to the State Government whose decision thereon shall be
: final.
8. (I) The Administrator shall receive, from the funds of the scheduled
college, such remuneration, as the State Government may, from time to time,
•
(2) The State Government 'may, at any time, change the Administrator of a
Icheduled college.
9. For the removal of doubts, it is hereby declared that,—
no compensation or any other amount whatsoever shall be due or
payable to the person, society or other body owning or managing any
scheduled College in respect of its management remaining with the State
Government for the temporary period in accordance with the provisions
of this Act;
no liability incurred in relation to any scheduled college, before
the appointed day, shall be enforceable against the State Government
or the Administrator.
10. (1) Notwithstanding anything contained in section 3, if it appears
to the State Government, at any time before the expiry of the period referred
tin that section, that the purposes of vesting of the management of all or any
Pf the scheduled colleges in such Government have been fulfilled or that for
any other reason, it is not necessary that such management should remain
vested in that Government, it may, by notification, relinquish such management
!ff.h effect from such date as may be specified in the notification.
(2) With effect from the date specified in the notification, referred to in
!lib-section (I) or, as the case may be, after the expiration of the period relent('
to in section 3, the management of the scheduled college concerned shall revert
the pernon, society or other body from whom such management was taken
Power of Ad-
ministrator to
apply to the
Collector for ob-
taining posses-
sion.'
Termination of
appointment of
teachers and
other employees.
Relinquishment
of management.
7561‘? was! it‘ETTETRGT I'I'Tn'a' 13 Eff, 19 7 9
o
, (2) Every person incharge of the management of a scheduled college
;jmmediately before the appointed day shall, within ten days from that day or
-"within such further period as the State Government may allow in this behalf,
:furnish to the Administrator a complete inventory of all the properties and
assets (including particulars of book-debts, investments and belongings):
qrelating to such college immediately before the appointed day, and of all liabi-
lities and obligations in relation to such college subsisting immediately before
the appointed day and also of, all agreements entered into in relation to such
"college and in force immediately before the appointed day.
6. Where any person having possession custody or control of any property
relating to a scheduled college fails to deliver possession thereo‘f to its Adminis-
fiator or to the authorised office or employee in accordance with section 5,
the-Administrator may apply to the Collector, and the Collector shall deliver
tpossession over such property to the Administrator and may, for that purpose
.‘use’ or cause to be used, such force as may be necessary.
’ 7. (1) Notwithstanding anything contained in any other law or in any
contract or other instrument, if the Administrator is satisfied that the conti-
nuance in service of a teacher or other employee of a scheduled college is pre.
judicial to the purposes of this Act or the interset of the college, he may
at any time by notice withbut assigning any reason terminate his services.
(2) The period of such notice shall be three months or the period specified
n' the conditions of service, if any. applicable to him, whichever is less:
Provided that the services of any such teacher or other employee may be
, erminated, without such notice or by a shorter notice, and on such termination,
“the teacher or other employee, as the case may be, shall be entitled to claim
ffrom the scheduled college a sum equivalent to the amount of his pay plus allow-
!ances, if any, [or the period of notice or, as the case may be, for the period by
which such notice falls short of the period of notice to which he is. otherwise
entitled under this subsection at the same rates at which he was drawing the
pay and allowances immediately before such termination.
(3) Any teacher or other employee aggrieved by an order of the Adminis-
trator under subsection (1) may, within 30 days from the service of the order,
lpreier an appeal to the StateGovernment whose decision thereon shall be
8. (l) The Administrator shall receive, from the funds of the scheduled
allege, such remuneration, as the State Government may, from time to time,
(‘2) The State Government'may, at any time, change the Administrator of a
chedul ed college.
9. For the removal of doubts, it is hereby declared that,—
(a) no compensation or any other amount whatsoever shall be due or
payable to the person, society or other body owning or managing any
scheduled college in respect of its management remaining with the State
Government for the temporary period in accordance with the provisions
of this Act; ' -
(b) no liability incurred in relation'to any scheduled college, before
the appointed day, shall be enforceable against the State Government
or the Administrator.
2:: 10. (1) Notwithstanding anything contained in section 3, if it appears
.‘0 the State Government, at any time before ,the expiry of the period referred
‘to'in that section, that the purposes of vesting of the management of all or any
9f the scheduled colleges in such Government have been fulfilled or that for
lay other reason, it is not necessary that such management should remain
.Vefited in that Government, it may, by notification, relinquish such management
will efiect from such date as may be specified in the notification.
. (2) With effect from the date specified in the notification referred to in
ll~section (1) or. as the case maybe, fter the expiration of the period referred
In section 3, the management of the scheduled college concerned shall revert
the pemon, society or other body from whom such management was taken
Power of Ad:
ministrator to
apply to the
Collector for ob-
taining posses-
sion.’
Termination of
appointment Of
teachers and
other employees.
Rem uneration
13321611316 to the
Administrator.
No Compe nsa-
lion payabl e for
the taking over
of management.
Relinquishm ent
of management.
Rule making
power.
Repeal and
savings.
Protection of
action taken in t
good faith.
Act to have
altar ding effect• inc
Offences by
compani es
Penalty.
onsistent therewith contained in any other law for the time being in force:
(1) No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against
he Administrator or any officer or other employee of the State Government
for anything which is in good faith done or intended to be done or deemed to
be done under ' this Act.
2. No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against the State
Government or the Administrator or any other officer or .employee of: the :•:
State Government for any damage caused or likely to he caused by anytillin
which is in good faith done or intended to he done or deemed to be done under.. this Act.
The State
Government may, by notification, make rules to carry out the provisions of this Act. .
Homoeopathic Colleges
hereby repealed.
(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken .
under the Ordinance referred to in sub-section (1) shall be deemed to-have± be -n done or taken under this- ct
n'iliMfOlff
(1) The Uttar Pradesh
Management) Ordinance, 1979 is
particulars in accordance with sub-section (2) of section 5 ;
shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to two
years or with fine which may extend to two thousand rupees or with both.
12. (1) Where any offence under this Act has been committed by
a company, every person who, at the time the offence was committed, was in
charge of, and was responsible to, the company, for the conduct of the business
of the company as well as the company, shall he deemed to he guilty of the
offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly :
Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such
person liable to any punishment, if he proves that the offence was committed
without his knowledge or that he had exercised all due diligence to
-prevent the commission of such offence.
(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where any .
offence under this Act has been committed by a company and it is
proved that the offence has been committed with the consent or connivance of,
or is attributable to, any neglect on the part of any director, manager, secre-
tary or other officer of the company, such director, manager, secretary or other. '
officer shall be deemed to be guilty of that offence and shall be liable to be
- -proceeded against and punished accordingly..
Explanation—For the purposes of this section —
'company' means any body corporate and includes a firm or other :
association of individuals.; and
'director' .in relation to a firm, means a partner in the firm.
13. The provisions of this Act shall have effect notwithstanding anything
797 sR \-T FTE/ tui Tizie, 1 3 ‘ff, 1979
over under section 3 or, if such person, society or other body has ceased to •
exist, to the person, society or other body upon whom the right to such
management has devolved according to law.
. 11. Any person who,-.
having in his possession, custody or control any property relating •
to any scheduled college, wrongfully withholds such property from the
Administrator or any person authorised under this Act; or
wrongfully obtains possession of any such property ; or
wilfully retains any such property or removes or destroys it; or
wilfully withholds or fails to deliver any books, papers, or other '
deem-bents which may be in his possession, custody or control to the • Administrator, or to any person authorised under this Act; or
'(e)
fails, without any reasonable cause, to furnish information or
(Taking Over anaiice
" '
s . ' Wraérrammns‘z, 131a, 1979 '
_ over under section 3 or, if such person, society or other body has ceased to
exist, to the person, society or other body upon whom the right to such '
management has devolved according to law. ' - '
11. Any, person who,"—
(a) having in his possession, custody or control any property relating
to any scheduled college, wrongfully withholds such property from the
Administrator or any person authorised under this Act; or
(b) wrongfully obtains possession of any such property; or
(c) wilfully retains any such property or removes or destroys it; or
(d) wilfully withholds or fails to deliver any books, papers, or other
documents which may be in his possession, custody or control to the'
Administrator, or to any person authorised under this Act; or .'
'(e) tails. without any reasonable cause, to furnish information or
particulars in accordance with sub-section (2) of section 5;
shall be punishable with imprisonment (or a term which may extend to two ."
years or with line which may extend to two thousand rupees or with both. " .
Oflencea by 12. (I) Where any offence under this Act has been committed by
companicfi a company, every person who, at the time the offence was committed. was in
' charge of, and was responsible to, the company, for the conduct of the business
of the company as well as the company. shall be deemed to be guilty of the
offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly‘ -: '3
Provided that nothing contained in this subsection shall render any such-
person liable to any punishment. if he proves that the offence was committed i
without his knowledge or that he had exercised all due diligence to 'prevent'
the commission of such offence. ’ ‘
(2.) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where any ‘.
offence under this Act has been committed by a company and it .is
proved that the offence has been committed with the consent or connivance of.
or is attributable to, any neglect on the part of any director, manager, secrb ‘
tary or other officer of the company, such director. manager, secretary or other,.- '
officer shall be deemed to be guilty of that offence and shall be liable to‘ be .‘
proceeded against and punished accordingly. _ t "
Explanation—For the purposes of this section—
k .'
..
(a) ‘company‘ means any body corporate and includes a firm or other
association of individuals; and
(b) ‘director' .in relation to a firm. means a partner in the firm. ' ' - '- .
,
Act to have 13. The provisions of this Act shall have effect notwithstanding anything ,
overt ding :fi’ecl- inconsistent therewith contained in any other law {or the time being in force; ‘
Protection .of 14. (1) No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against .
ac‘ion‘%k°“ '3 the Administrator or any officer or other employee of the State Goverm'nent '
8°°d [""h' for anything which is in good faith done or intended to be done or deemEd [0 ,,
be done under'this Act. . -
2. No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against the 5‘3“? , ‘
Government or the Administrator or any other officer or employee Of’fihei .
State Government for any damage caused or likely to be caused by anything .
which is in good faith one or intended to be done or deemed to be done Uflde’x ' .
this Act. - .
Rule making 15. The State Government may, by notification, make rules to carry 6‘" ,- .
90"" ' the Provisions of this Act. ~ . . ”WV":
Repeal and 16. (l) The Uttar Pradesh Homoeopathic Colleges (Taking O
SBViPES- j Management) Ordinance, 1979 is hereby repealed.
(2) Notwithstanding such repeal, anything . done or any action like“
under the Ordinance referred_to_in sub-section (1) shall be deemed to Ila-V7»;
be 11 done or taken under this " '. ’ ‘ ’ 5" " ‘ll matEl'”.I
39.751tT TRITETRuf ;Tres 13 3,4') 1979
SCHEDULE
[See SECTION 2, CLAUSE (4 g
I. Allababad Homoeopathic Medical College, Allahabad.
Lal Bahadur Shastri Homoeopathic Medical College, AllahabaiL
3. Daya Nand Janvadi Homoeopathic Medical College, Kanpur.
4;. Kanpur. Homoeopathic Medical College, Kanpur.
Dr. Brij Kishore Homoeopathic Medical College, Faizabad.
Mohan Homoeopathic Medical College, Lucknow.
Sri Durgaji Homoeopathic Medical College, niantlesar. Azamgarh,
' S. Bajrang Lal Dalmia Homoeopathic Medical College, Lachchi Rampur,
:4zamgarh.
9, Ghazipur Homoeopathic Medical College, Ghazipur.
W. Homoeopathic Medical College, Malikapura, Ghazipur.
Tilakdhati Homoeopathic Medical College, Jaunpur.
Rani Ishwari Deli Homoeopathic Medical College, Jaunpus.
Gram Vikas Homoeopathic Medical College, Jaunpur.
Homoeopathic Medical College, Tigri Mankawala Nagina, Bijnor.
Kedarnath Girdhari Lal.Khattri Homoeopathic Medical College,
:,,Mloradabacl.
By order,
it. C. DEO MIARNIX
&whim
it97,g010110--7,01":0 S2 ZIO (13 /4 :9-0)-11-.6-•79--(434)-,-700 (ITO)
mmmwm 13 «[3. 1979
SCHEDULE
[See Simon 2, cums: (cm
I. Allahabad Homoeopathic Medical College, Allahabad.
2.‘ Lal Bahadur Shastri Homoeopathic Medical College, Allahabad.
S. Daya Nand Janvadi Homoeopathic Medial College, Kanpun
4.1 Kanpur, Homoeopathic Medical College, Kanpur.
5. Dr. Brij Kishore Homoeopathic Medical College, Fainbad.
6: Mohan .Homocopathic Medical College, Lucknow.
7. Sci Durgaji l-lomoeopntlu'c Medical College, Glamlesnn Aznmgnrll.
» 8. Bajraxig Lal Dalmia Homoeopathic Medical College, Lachc’hi Rampur,
‘Azamgarh. . .
9. Chazipur Homoeopathic Medical College, Ghazipur.
[0. Homoeopathic Medical College, Malikapura, Ghazipur.
ll. Tilakdhati Homoeopathic Medical College,']aunpur.
12. Rani Ishwai‘i Devi Homoeopathic Medical College, Jaunpm.
13. Gram Vikas Homoeopathic Medical College, Jaunpuc.
M. Homoeopathic Medical College, Tigri Mankawala Nagina, Bijnoz.
l5. ‘Kedarnath Cirdhari Lal.Khattri Homoeopathic Medical Colle’gnv
Moradabad. .
By order,
R. C. DEO SHARMEL
Sathifl.
.}"rc"xs:fioiofio—qofio szaro (f:.11'o)—u-e—79.—(954)-400, (ho):
___._—————-
- 00000001
- 00000002
- 00000003
- 00000004
- 00000005
- 00000006
- 00000007
- 00000008
- 00000009