rit-ff CITT— 612
ti4temi tea 4
397 7107,
TM' 44CuFITT 4177 Mara
refttitt t ;IQ
Irizr 1--quu (w)
7191 ;3faii'lq41)
18 fkririT, 197 8
/1-1.11- 27, 1900 VW, knid.:
sia-cr fIT,WT7
fq-urffrwr 99irrTr- I
A:i94-11 2516ftWg-fq-1-60-78
18 fiTi 1-1 t, 1978
57141-dffi
fq141
`11.1td ‘RT4979.1 *' 929:747 200 Wc197 tl q4171 re 7:9"T sthr fTrir9. aTTT td
WPT7T4 MIT 2fi--17 BtIcle-f (471m9.) fatizm, 1978 47 F4W17 16 reicii-A7, 1978 tOW1 3;r7ra' 51-49' 414. 719-714aYI 5iffirrffEnT SIT 28, 1978 *' .@:14 fr4qTEIT(Tr rirrrir wfr-lriv 31-Wirr4TU tr ‘1111 ,
Z'97 Nik‘vr q7-Ttn-ur d-qT fh-C agiTql (fMETFI ) Tififf-9-41T, 19 78
[zwr sthr srtirfinlyr Rityr 28, 1978]
3WT srivr faarq 4tin g R1 Er:tiff grro)
a•T 7ZIT ifrat EZWITT STfilf9717, 1975 qT Wti 197
Wraf9trIT
ITITTrZfr 77drefiwi iffei4-trrirlact StfufffEITI WiTrfT 71'ffT
1--(1) 7iiraifitv6 sthr WF-44-774 ,77r (thftrm) vfafr47,
•
1978 9T 7T7ITT I
( 2) 1 ITTEUI 19780'517y tpswit zryll-T
9'1-4
3A1V, TRW!
.EE» Emmmnfiwhfl 62E; wn AS
EVE w? , _ En? ”Wm f.
Em Eran \EF AEEE Swim Wm? Em Ewwfim PM.” E E mm 2 Ti
lam Em Emu E53 EM ms Emu» mm EVE. BE
E?
”E“ w my» grim E fl 2 55m? $me Et Sm 55.?er fix 5%
9% map. Em twp.» Eva wmm wmw SE
32: a m 5% NEE? 5: ”WE ,.
MK. 3 NE? $5».me Era ,Enm E 5575 EH, Em
.wEEEPfi
FE.» mm wEfiEEEmE%m$H .mNEEmFEEwwfimfiwfim a. .U
@3me2 Wang: Era K m2: @me Agrfiyv .EVEWEm Ewpmwwfimnwwm
ELF Eu bu...» Ema fin www w 5%.» E559 tram mm com Navy .m .Emflb E E?
fig
Frag?
32 .EE 2 KNEE
mh.omxu.£.wm£3mm FEW
35mm Egg
wig E wwm
E ME" 82 RN gut»
32 93.5% m: VEErW .Ew
AFEER £5 53
95 mfiTL Eh
NEILEWEE
2
397 AtT WEITEIT(17 T1T-e, 18 iid+47, 1978
1•.K 5rt4
eirriqm Flt91
43, T19: 1975
qcy91(1 1 TT
;51tiqq
9T7T 4 TT
ti :l ei
qi..Kr 18 TT
2-797 SI 1 79.-Fr `47.1. 31. 411 qtATK o‘PrItZTT IS 1975 T'f, 1n Wit
UNI,161 4111, 1 TRU ETRT 1 4., 73-9-97T ( 3) ii97 i14-r111 ,5L-IN I tf t€1.
"(3) Air 187, 19754*;I:Tii4flhI A14
4Ir 1
3-7 qt-FP:m. t4-RT
(crT) 37191(1. (2) 4, (o) 4, vr,::‘• "411"* eii TK 410:i "Ttgli
A14.1111
39917T ( 4) T T9T9' ci "EPTEITU W QIN %T9iq—
i91-TPT ifCA. 9-199. *4f9T-7 9-4 T fffit" eecIT-ft Tr,
\I Tram
Tth (7) frirqbd qt-6r ,A,14 fawrq 4 32-F9-cqq-4.
*'
9.; uirealti ( 2) (q) wr3git (q) frfrqbe.
"( 4) 114144TT *ST tcI4 1,11141 4-6F NI4R2T-ff
\lord ,Jii th ( ) frIrqbd. 4:1 qt4 1.44:1
fawr 4 od.rd fria41.0 ger9-L-9. 01m-ft
qto t I mi. 1.td itiflat Trikrieft
4. um
% rffrrii1 TT 1ft 11-reltla tun. I"
4--7.92fafT9-17 Tar EIM 18 if, nr ( 3) 4, grzr,-.. "•31g1 ki-Eq
* 4411,
7=q '14'r tIRT 20*1' ,-191(1. (1) 9T :num ( 2) 4
te.11,1 kig
,4144
nth—
5-97 TifcTr979. t Um 19 T F119" rii,-.-ii9f1"47 rti 7:4 th
,
"19—(1,n1 Ccti I is Vfcir491. al +.1 zrfrIG
•ti.;14T fT
7.71.1yr qfcrf39-r 4 la "Mt fit
1vU II 18 T WA-9. T-)t AM *FR T.91rPTa. t th-Trrq
7.1711. TEr 94fufri Li
4iTThfT IflS Wff tE9TT TT 4 41A fiti tit
Mel TIT f-t-re Pft-tql,qrç tc,-it in) S144.1% qT9-4
AT (-I 41 Wff rri,144 -,Tu FT-4T ,3104 411 9.41 tt.
4400, T;437): ZIT
ran TT ST91TT, EITR9" 9T ti 4-414ri Th-T4 s441.71.114 fri,1 4{
‘4,1
iit
2:tellff
`4144 411 th q-9.4-Eq-r9- * 416,
1 Trf R9T-T kr4gr
toff I"
6-11714191:-14.1" 91(1 20* t41,197 qvcr ,trwrq
-rft,
" 20— ( 1)9117 ijtiiFeiiir fitzr E TC 5:11-9T11.01* tic ifta
. qff-
tit-N1r1 4 144. 9144-T, 977 1-1W41
rot' T-T
q-9" tittill TT 9ST (1'49') 0.-1,11, 4It P-11-1 rci WE .8qt-9 i11,
(T) crw 1;4;i TRT4 t1(4)1( iArragel
fivoi at cr f9-4-ff ;
f 77ITTT, q'T S1411t1•AM" 327:1-TT (
IA( tag 4, WTfETT
#9"cli wrql 327,13.4 -c-m.411”ir gfka. 3;rfii
,
(C) fTTC-171 ?ITT TT TT tittd MITT, FAH ts1N
-.04 49T rlaT,
( ST471 ffTTI" fifils? itqf Al9+11;
97 :
(IT) rcHlt1IktI th9"ETTW, fq"7-
i 'CM 1(111( a
fq.friz Priqf 779T;
(14) fi-1,1 41 41. SirTafTra
(w) Piit, fTT-Tzt,t1tSraTT;
( ) 9-4TT jMlIIt ,TfaT "TTL 3:1110111(1 1
( 2) 91-41:11-ff -#9- 97 VIETTTRal TT 9719
fffq ITF54
T" TiT919" qw 9wrai. 7'1 1-eiFo litti 9N".
(c09.) tit 9A1(
rq WET et Wk
T.1-1.41"IrEIT; f‘TICf TFECT
tit-Ctr.ff U
fi
f9.74 gal
ITITT Ait1111, 7-T Itk11Th4 911-4. 9
217 W4-Einreli 91.-41(
'N19WT thIT)" cti 1 ea TT A- 32-T44 ((4,:t qlot vfq.a. 3A-tip4d
;
971 19 T
.f.qm cR
ETV TT "LTT
7T9T
METuEwwEmmmerwwwwwa . t
r E? E .EEE
NEWER. E
” IIHEEEQE EE
9% 5%“ AEVWWE EfimanrgauEmeEm
EH" EEK VEEEEE Efifififiafi E
. gtkmbfitrwnwmeFfiwE E ‘
EEEEE E
“EEE E
WEEE
RE EEE WE HEW Eon mm Egg E
. :EFEEEEMEE
1.”.EEFEEE E EEEE E
ME Emmwwwwgrwfiwakrflww.
NV?» E #5 ESE E
5 EEE E
.. IHE_%EEE%.EAEV
”EEEEEfifig @w E EEEE
1E» EwEEEHmfiKEEw%EEAJIS:
H.155EEMVEEFEMONPEfiEwMWIm
LE
a EEEEE MEEEEEEEEHEEREE
wEwwEufiE Em «05$qu EEE.§E.E
,. EEEEEEEE E Em EEEE
“ E9 .EEEEEEEEEEw
,. «WEE Erfimfimg wEmLEErWE WE E m,
, 5&me 5E WEED. rfimmwf 235. EL". EEwEw
«E EwE WE? Emfigfiw
aw Em mpg m E ww Em EWMEK EEllmffi
‘Ew.E®w~EbwflmE ngwfipfifigfifilm
. _¢mEE
My :fiw Ea...» E E m E 5.55 :13 Egfiompfirmz mu.»
"WEE Ewww Ew: «losfifivpfiumfiflgfiwEflmfiwiw
\ :ZfiwEfifiEfiEwfiEEfiEE
EmEEE fififiEfi EEWW @E
“5%? EFHEEEEWEEwE
«KE Em E mm W E E EEEEE
MEEWEE Maya?” 5% E m E E m
BEE EEK? E % w. E WEE m E
EEE mE E5 E E Es BE E firm
5% SE ER wEEEE wfimfizfi A V:
let”: #55”? ESE Ewfiw% 3 E5 AE
MEEB
.kFEW K Ea wjfiwnm E Mg m E EB Ev
IWwPErngFWJTm
:_ _§EEE¢§$ €me wm A3:
IVEREW
rump P55 E K Ea," EAmVPEE gm thwgrfigfium
wwEwE .fimhi .Emw SE E Emswwnw$hfimmwvlviu
FE
E E Em
«P. E Euw
mm 3 Em.
Ev
EwfiEm
rEuvurEw.
”wig
TIE/5w
E 3 PE
E w En
mmcwnw
Em A PE fi
:3 vb i
5% Eve‘s
Eu 5%
32 ME? NNE» stub?» 5?me
377 ghT TTITETTTuT ;TWE, 1 8 f‘,1-47, A 9 7 8 3
(Ti) fLi11 11 WarTeT eft, tk%-rer, f5r ,ii 9-pr-
&Abe f+-9-r lq111;
(JO- 1974* a srfard19-;
(Er) 7J-1:1 IA; TT, %-et Gnc 951 srcmlwrzaci-7 qa. t1 axr 7177 tz
9;rfa95rer
(s7) 7% %-timrt, 15r4 cttri 0-`r%rtr. f9-brw, 3"-ifKSiti fl9-14-f9fqlz
f-TzTT ARHIT;
N) 49-147% % a friaifwa- crTP:r. F-ne wig *.t , Tru 9-Fr.f9RET
fq,qj TtiTir I
( 3) WI &MT 79--91-7T9' tiv4 97TT7 TM 199 [FT 9A-91V .14I I
fki-91ci Pia 9:177 TRczr 9;micr,—
(%) -‘3-9- Vic-7 TT, %-qt ‘,1,1-4cr4T9' TT 511179' tiNiCiZi RPM-
ITT-PET fk$IN r•7,:ibocilrf fi& fq7T-TT tag ic-TaT 79'
. 9"-FifT9- *ElcilerNin
(9-) 41-r-tn, 1%4 T1,37 FiTznp; * %,%,419.9- 4 f9-TFr Try. f9-79-
IT9t ‘31 iq 411 N 41 cl;) Cr *I 7047 9.TIT, q9t4.7..ET t ;3177 aqat-'11 #-At IL4
%r t 979- 110 Trku %51491-
(Er) f9-i-r4:* Rfuffffir ;
(T) Itf-Triq W-t TTIVT1ThT 9:1TA. ctic; ;RIFT fq.%* emfi
f9T741% Piairtid 7.64451ifT iTwii 4 4 7‘.-gr FITT-TT PkT 971:1-fiRET crT
srfa-97-7 Tr 4 fTiJ 77-TtrzfF TT' va95ifi9-r mi- eitc;
SitEIT9' 4 %Tr ecj T4-19-17,re Ezrfquiff%)- 4tari N tft fq 4 4
Irk; Cr %Tr 4 %4 7% .41;1 flrrr; '
N) 3fTifIQ TT, ,aie 79-44W19- 951 1197i FEZiff TFTT fkketh
9.4f-iNii Ai"
7-119" TrisTf97T 951 URI 25 if, •ElIrrtT ( 2 )'ir, Tqt - ( 6) 4, 1.14- jsrfa-- ',,4;ureTrw 9-p fkr%-rnr, qq-T1
"srf9-4-7-a- VT:if-KT:m-74 7.Trif fiTTI14 Tk TT rria-7 9e-t ft-zrr
144.1 I W4 7111 fw 741- afttr,f9fp- "e4 * =paid, mlit 44 fairisT
srcm9- *1- AQI-ctcq-r9-
.01 49-r i"
3-17 q-fiTfrzfli ETRT 4 9 4,—
(7%) trUTTT ( 2) * cP9Ta; f ci *era .1,1t41+,1 WiT n, qt:--•
Zifq ft-kff ff1:1E1 thni id till.: TT ifliTET19" ,TIN ft-it qff-#T-E1-7 P-11.-ni 19<mq 4-, trErrfe-, Foy %%-irgteTr zri 41-97 oqqv ft9:th 471-9if trr aril TT F91"-ET q t 41- ‘1,101Ct TT4-LIFcT 1419-141 a et 9,
T-ieiii 1Ttiirfli f9-71-7 %). tvhdlt tul *I % 77-47, 92** ai
79--ktE7ffi" q'T ,4•T41q" f99579- zrr
Cra*4't95r rciuithit f977 %-c eltal i1T Tribl" 9c1.9. q•Et 4
mifar %19-7 3I-Trit tiffTrITY 97717 F-417fqEE
Wzr :
sTf9;aT 9 4. f-T 7mr nthit 9474. 4c,-9rkw * 11Ii1r49‘
ki 1-m4:1-N T.< qitT ITV ?,.;FT ATT19T 7-Ta1 o,tri p T9.
Tet Cr' tit% 9- k"
(a) TTETTy ( 3) 4, vra-e,-, boch .4317 3At "3EITTRT ( 1) * \J447-aft"
T.,q-19" VC . VM-, T.-1E3T, 9;t-T MT?, "71174PT.. ( 2) TIT 7-4iTR7 ( 2-V) .14ever W fer Alin I
ITTT 25 TT
Ff7T1s7
Elm 4 9 TT
tiPI Er
_¢Ewm&ww:wmuwfi
(m AWNV P55 E A3 FEE: wrkvfifiwgfis “BEE
w:wmuwrwktv FEE: umuwrwg Maw A: P55 Ck
:mwmfikfiweg
A mm % flw Ef wrmwm EVE“ Wm Em Ems» EEEEfi
E cm mg % Emww‘wumwfifigvfiwwnmuwfin.
5%
”W m v 5.5
”gym
5w ma .CLm
“Em
rm Eartha EM NE E c» Frw E5 gmwmfifiwwfi
wwmrrm FER Ewwfi NW rmwwtmfi Emu“. EE FE
raw.» Ewwflwwrw E EVE” Mm 550, Eta ngfmw Wm
Eu EEwfiEEEfiEWfiEEE‘E
.Wwwmmfihmrgwfiffiwmfiwms .wgmmfimm EwwrmeE
fiwwEwwfiwwfiEgpwkm .fikgwfi BEE EWEEEE
E E; E rmEmeEE Ewggfln AWN?
FEE“ .EE .0“ EH BE me E? w AS WEE FE
ukm 3 PS % 5%? Pl»
1 :szE
EFF whamm mm E rmMEwwEmwwmfigwwfiwfi BE
Ewfl ME WE Emmy $ mm .55 rm mflfi E Emir #5. & mm mm Fig
kg Rm Efifl E wt” macmw mmw E «EREMWE w Wm wnwfiu
:
. 1 FER, 5.5m EE 5.» MM WEE”.
-gwggfi E mwymxmv Baum .mmw Em rm E? ETA
, xmfififi
FEE Bk HM mg nESw E meEmm By .E ENE E
, EerEEufi¢Ffi WEE
w E E E E cu. WEE Ea? E $qu wEEw
fimwfiwwrm Em Emu» wEfififlmfimfiwwfiw fia£w¥hfifiu
NEE
fly ”3%.: EM NEE“, E» w m Evin EEK g %E
E» wwfi Emma want/”E £5pr % Eflfiflk cm Ebb Ev
éafi EVE E
”Ew 5E»? R? E «BE? «1%
FE EH» SE wfimfimgwuwkm w? wnmmhfiEEu GEE Ema,
Ema Em gum“? % trawl: ED ENE“? my E
. mkWE. L WEE
my EwEww E E03 avg/B Em 53$ ‘E EEE E
9% AE Hm E amt? E? E mewEm Em NE E 5 ?£
[Egfiaggfigfif
w? E/m Ema 5% E.“ ,Emww E m, EKEFFRE A3
_ :55 EE
mmwwbfifiE E E E,» mum. .Emm Etfi rm % mam mg? E
”E E
”Emit.“ Em Emu va E E E5» wfl FEE»? my Amy
. MAEE £5?
E BM 5 Fm Emu; REE Emu EEEEEmw E
Egg ELE E
( “ngflfi
.E E wwfigfi E Ewan. E 3E? % E E E .
33. pg m: HE» 55% km.” :5
WTI 99 TT
ft7haff
4%;MTIFIff
f976.9' • TIK
V9V14
3T7 SlkT TWITI7/1 RTE, 18 6 4-el q.; 1978
(am.) ..q.4.1-mT (4) AR-4, Tlmw v1t91-f "zn.wmi (2) ivdtF" VTR
rt2 Tr4; TIEST; TT TIT ll(TT "TIZETRI ( 2) UT 3t MITT ( 2-W) V Tele lig
re \eta I
VallTvrf Ti UM: 99 4,--
(T) 391TM ( 2) vr4q 5 TTRV; 1 9 7 6" V VTR 97..greV
" 3 0 fFmv7; 1 9 78" ttwñf;
rilj (V ) 3rIETRT ( 3) fTTTt Tirlit
1 0--TV 79. thVT7 71.1992rt 7,7 Rfie9Em gt 9 V, fT
etepiil- STR7F T 9:g if, 521f19 volt wee-rm. *1. smmt my.: a ri7nI tt, q0
ti*; '8.7( TfufFE6ri ge,9 Vti)ri4,4 al fir? TizifIFthT#EX jtr q
iIci
fger
TT Fa FT 5pern c6241 ‘17111 Tg FT ft flf viZIC'e911 T1riaTT
rieV
vfErf979. *7cmctif -§iver9 kka9-Tml:s.pirkitt 4? FTTF"trl ciimfmT 9
.0
zirgr9 rz9 9 TT ftra TR I
1 1-- ( 1 ) rFt giTI TiCt7l9L-FaIT fliVT er(AW1 (FT14.1F), TSTTOr; 1978
cmwrrf9,11tirf far Trd7 I
( 2) tTT fTvT6 tta F. it, 440 mg Mt TRT TA4T tI41 Siff 117
WEN' E691 wrci in 4,144* wg 5A1111979' gret MU' filftfirdv 5;rformEmr
c '114
ViTar.0 * SWIF Tff TTrf Vitir4T..1.041. 71I1TI ITT11 nffirhzrw T'
Tram watt
gmil6 TriTztq srim
7-.4vr
Fraa
61i
No. 2516(2)/XVII-V-1-60-1978:
Dated Lucknow, September 18,1978
IN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India;
the Governor is pleased to order the publication of the following English translation of the Uttar
Pradesh Jal Sambharan Tatha Sewer Vyavastha (Sanshodhan) Adhini yam, 1978 (Uttar Pradesh
Adhiniyam Sankhya 28 of 1978), as passed by the Uttar Pradesh Legislature and assented to
by the Governor on September 16, 1973:
THE UTTAR PRADESH WATER SUPPLY AND SEWERAGE
(AMENDMENT) ACT, 1978
[U. P. ACT No. 28 or 1978]
(A c plssed by the Uttar Pradesh Legislature)
AN
ACT
to amend the Uttar Pradesh Water Supply and Sewerage Act, 1975
Jr IS HEREBY
enacted in the Twenty-ninth Year of the Republic of India
as follows:
(1) This Act may be called the Uttar Pradesh Water Supply
Sewerage (Amendment) Act, 1978,
(2) It shall be deemed to have come into force on August 1, 1978.
In section 1 of the Uttar Pradesh Water Supply and Sewerage Act, 197, •
hereinafter referred to as the principal Act, for sub-section (3), the following
sub-section shall be substituted, namely:—
"(3) It shall he deemed to have come into force on June 13, 1975:"
and
Short title and
commencement.
Amendment o C
section! of U. P.
Ac; no. 43 of 1975.
‘: 4 W? m warmth fine, 18 fWI, 197s
_ (a‘m) strum (4) fi, magnum flare ”warm (2) #511513” it WW
«I may ext-see, was at: swat-(“mu (2) 221 return (2-55) a? mafia” “(12‘
few we?! :
STU 99 an '53—‘53? afufiw it 3:11:99 35,——
«than __ s . 1 ,, \
_(m) warm (2) 21mm? new 15 mm, 1976 as we cur-sank
are: “Soft-1W1, 1978”tefi{&mfifi;
filer) WE'R1(3) exegatmmt l
I fiafiuwfimw‘iémfm firelwwamfiimfiemh Pita anumfi'cnafi cw ,
c Wfineafimfemmn ‘
fame tit? 11——( 1) eat SIT-En we a’mwiam alert mam (eitfiuw) amen, 1 97s
‘1: was gag-gnu finite firm err-«12 I ' ’
I (2) firfifim ffififlfi,€fifiefiflm1fim Waaq‘anfefiwfi
we’re gefi‘s‘mmmrg‘twazfefimfi am nméafifafigfiafirfirwfim “if”
muff finale Isa wintertime? writ m1, mat eaafafinmfimmm '
«raga m ‘R new a l " - '
,fs “WWW! 10—413? we Wm =5“: Edam-i =13 afufiw ssfr are? 19 3%, shit fe a3 ea
E WEI ulufmme‘ firm: a? 35:" at, swarm m namfim e‘r steer w 6'1 nut 31", agi
1' vim 3w nfefim em 1“ nth-fine ‘5 {mi mi fare} tit-hue m‘ a??? gig it, win“:
:, nfiea’t' $1 an the swim we} rent are He fe 'sge WW em am Eiffifi-Tfi tie
l
1
man it,
(fret err—e "£3 W11,
afira 1
“; No. 2516(2)/XVII-V-1~60-1978}
H Dated Lucknow, September 18, 1978
‘1
' IN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India; "
nslation of the Uttar
the Governor is pleased to order the publication of the following English tra
Pradesh Jal Sambharan Tathzr Sewer Vyavastha. (Sanshodhan) Adhiniyam, 197 8 (Uttar Pradesh ,
Adhiniyam Sanlchya. 28 of 1978), as passed by the Uttar Pradesh Legislature and assented t0 .
, by the Governor on September 16, 1978:
'E THE UTTAR PRADESH WATER SUPPLY AND SEWERAGE
2 (AMENDMENT) ACT, 1978
[U, P. Acr NO. 28 or 1978]
(At mssed by the Unm‘ Pmdesh Legit-Imam)
AN ’
ACT
to amend the Uttar Pradesh Water Supply and Sewerage Act, 1975
IT IS HEREBY enacted in the Twenty-ninth Year of the Republic of India
as follows: W
Short title and 1. (1) This Act may be called the Uttar Pradesh Water Supply 811133
Commencement. Sewerage (Amendment) Act, 19784
(2) It shall be deemed to have come into force on August 1, 1978.
Amendment 01‘ 2. In section 1 of the Utmr Pr‘adesh Water Supply and Sewerage Act, 1975'! "
section 1 ofUl P, hereinafter referred to as the princrpal Act, for sub-section (3), the follonE_,
Act “0 43 “1975- sub-section shall be substituted, namely z—— ‘
“(3) It shall be deemed to have come into force on June, 18, 1975-”;
397 StiVT 921111TRat Ti7E, 18 1978 5
3. In section 4 of the principal Act—
(I) in sub-section (2), in clause (g), for the word "three" the word "five"
shall be substituted ;
(ii) for sub-section (4), the fo:lowing sub-section shall be substituted,
namely
"(4) Instead of attending a meeting of the Nigam himself, a mem-
ber referred to in clause (c) or clause (d) of sub-section (2) may
depute an officer not below the rank of Deputy Secretary in his
department, a member referred to in clause (e) of that sub-section
may depute an officer not below the rank of Deputy Director in his
department and a member referred to in clause (f) of that sub-section
may depute an officer not below the rank of Joint Director in his
department, to attend the meeting. The officer so deputed shall have
the right to take part in the proceedings of the meeting and shall
also have the right to vote."
4. In section 18 of the principal Act, in sub-section (3), after the words
"A Sal Sansthan" the words "not being a Sal Sansthan referred to in sub-
section (I) or sub-section (2) of section 20," shall be inserted.
5. For section 19 of the principal Act, the following section shall be
substituted, namely :—
"19. The State Government may, by notification, direct that in such
rural areas as are specified in the notification, for
Jai Sansthan. which no Jai Sansthan has been established under
section 18, all or any of the powers, duties and
functions of a Jal Sansthan under any provisions of this Act shall be
exercised, discharged or performed by the Jal Nigam ; and thereupon for
the purposes of exercising, discharging or performing such powers, duties
or functions the Jal Nigam shall be deemed to be the Sal Sansthan and
the date of such notification shall be deemed to be the date of constitu-
tion of the Sal Sansthan."
6. For section 20 of the principal Act, the following section shall be subs-
tituted, namely:—
"20. (1) A Jai Sansthan constituted to have jurisdiction over the
local area of a Nagar Mahapalika shall consist of a
Chairman who shall be the Nagar Pramukh of the
Nagar Mahaplika (ex-officio), and the following
other members, namely—
a General Manager, to be appointed by the Nigam with the
approval of the State Government who shall be a qualified engineer
having administrative experience and experience of water supply
and sewerage works ;
a Joint Director of Medical and Health Services to be nomi-
nated by the Director of Medical and Health Services, Uttar
Pradesh ;
three Sabhasads of the Nagar Mahapalika nominated by the
State Government ;
two representatives of the Nigam ;
(ef the Director of Local Bodies, Uttar Pradesh ;
(f) the Mukhya Nagar Adhikari of the Nagar Mahapalika.
(2) A Jal Sansthan constituted to have jurisdiction over the local area
of a Municipal Board shall consist of a Chairman who shall be the
President of the Municipal Board (ex officio), and the following other
members, namely:—
a General Manager, to be appointed by the Nigam with the
approval of the State Government who shall be a qualified engineer
having administrative experience and experience of water supply
and sewerage works ;
an officer subordinate to the District Magistrate nominated
by the latter ;
Sal -Nigam as
Constitution of
Jai Sansthan.
Amendment of
section 4.
Amendment of
section 18.
Substitution of
new section for
section 19.
Substitution of
new section for
section 20.
SET 3%“ WHY?!“ “RE, 18 f. :3"; 1978 5
—5\~“‘—
3. In section 4 of the principal Act— Amendinent of
550101] .
. , (i) in sub-section (2), in clause (g), for the word “three” the word “five"
3. shall be substituted ;
(ii) for sub-section (4), the following sub-section shall be substituted,
namely :—
“(4) Instead of attending a meeting ofthe Nigam himself, a mem-
ber referred to in clause (c) or clause ((1') of sub-section (2) may
depute an oflicer not below the rank ofDeputy Secretaryin his
department, a member referred to in clause (2) of that sub—section
may depute an officer not below the rank of Deputy Director in his
department and a member referred to in clause (1’) of that sub-section
may depute an oflicer not below the rank of Joint Director in his
departmenr,to attend the meeting. The officer so deputed shall have
the right to take part in the proceedings of the meeting and shall
also have the right to vote.”
4. In section 18 ofthe principal Act, in sub-section (3), after the words Amandmflt of
“A JalSansthau”the words “not being a Jal Sansthan referred to in sub- ““10“ 13-
section (1) or sub-section(2) of section 20,” shall be inserted.
5. For section 19 of the principal Act, the following section shall be Substitution ot
‘ substituted, namely :— p Schosficiigon (or
“19. The State Government may, by notification, direct that in such
Jal'Nigam as rural areas as are specified in the notification, for
JaI Sansthan, which no JalSansthan has been established under
section 18, all or any of the powers, duties and
functions of a Jal Sansthan under any provisions of this Act shall be
exercised, discharged or performed by the la] Nigam ; and thereupon for
the purposes ofexercising, discharging or performing such powers, duties
or functions the Jal Nigam shall be deemed to be the lal Sansthan and
the date of such notification shall be deemed to be the date of constitu-
tion of the Jal Sansthan.”
,, 6. For section 20 of the principal Act, the following section shall be subs< usabigéggw f2:
muted, uarnelyz~ “
section 20.
l “20. (1) A la] Sansthan constituted to have jurisdiction over the
: Constitution of local area of a Nagar Mahapalika shall consist of a
Jal Sansthan. Chairman who shall be the Nagar Pramukh of the
Nagar Mahnplika (ex~officio), and the following
other members, namely— /
(a) a General Manager, to be appointed by the Nigam with the
approval of' the State Government who shall be a qualified engineer
having administrative experience and experience of water supply
and seWerage works ;
(b) a Joint Director of Medical and Health Services to be nomi-
‘ nated by the Director of Medical and Health Services, Uttar
Pradesh ;
(c) three Sabhasads of the Nagar Mahapalika nominated by the
State Government ;
(d) two representatives of the Nigam ;
(e)\the Director of Local Bodies, Uttar Pradesh ; —
(f) the Mukhya Nagar Adhikari of the Nagar Mahapalika.
(2) A Jal Sansthan constituted to have jurisdiction over the local area
of a Municipal Board shall consist of a Chairman who shall be the
President of the Municipal Board (ex officio), and the following other
members, namely:—
(a) a General Manager, to be appointed by the Nigam with the
approval of the State Government who shall be a qualified engineer
having administrative experience and experience of water supply
and sewerage works ;
(b) an officer subordinate to the District Magistrate nominated
' - by the latter :
6 397 Willi 711117TW 1TE, 1 8 f1T t, 1978
two representatives of the Nigam ;
Deputy Chief Medical Officer (Health) of the District in which
the head office of the Municipal Board is situate ;
an officer nominated by the Director of Local Bodies, Uttar
Pradesh ;
two elected members of the Municipal Board, to be nominated
by the State Government.
(3) Any other Jal Sansthan shall consist of a Chairman appointed
by the State Government, and the following other members, namely: —
the Collector of the District in which the head office of the
Jai Sansthan is situate, ex officio ;
the senior-most officer of the ComMunity Development
Department having his headquarter within the area of the Jal' .
Sansthan ;
•
a General Manager, to be appoined by the Nigam with the
approval of the State Government, who shall .be a qualified engineer
having administrative experience and experience of water supply and
sewerage works ;
two representatives of the Nigam ;
one nominee of the State Government from amongst the
elected heads or members of the local bodies of each district within ,
the jurisdiction of the Jal Sansthan :
Provided that where the number of districts within the jurisdic-
tion of the Jal Sansthan is less than five, the number of such nomi-
nees shall be five out of which at least one shall be from each
district ;
the Chief Medical Officer of the district in which the head'
Amendment of 7. In section 25 of the principal Act, in sub-section (2), in Clause (vi), thc
section 25. following proviso shall be inserted, namely:—
"Provided that no decision to introduce or amend such tariff shall be,
taken except by a special resolution in that behalf brought after giving
such notice as may be prescribed, and passed by the majority of twot.,
thirds of the members of the Jal Sansthan."
8. In section 49 of the principal Act—
after sub-section (2), the following sub-section shall In, inserted,
namely : —
"(2-A) If at any time the State Government is satisfied that a Jal
Sansthan or a beat body has mismanage the water supply or-,
sewerage services or both, as the case may be, or . has occasioned F.
loss to its property, it may, after giving an opportunity of explana-
tion to the . Jal Sansthan or local body, by order, transfer the' ,
management of water supply or sewerage services of that all Sans-
than or local body direct to the Nigam, and such order shall have
effect for such period not exceeding three years as may be spec!'
fled by the State Government:
. Provided that the State Government may, by order, extend the.:
period of operation of its original order from time to time, sai
however that such extension shall not exceed two years in the•r.
aggregate:;"
in sub-section (3), for the words, brackets and figure "provisions of!'
sub-section (1)", the words, brackets, figure and letter "Provisions et:
sub-section (2) or sub-section (2-A)" shall be substituted
in sub-section (4), for the words, brackets and figure "under stlhe,'
section (2)", the words, brackets, figure and letter "under subl
section (2) or (2-A)" shall be substituted.
office of the Jal Sansthan is situate. "
Amendment of
section 49.
AmBndme nt of
section 25 .
Amendment of
section 49.
following proviso shall be inserted, namelyz— -
en»: fin amateur were, 18 few, 1 973
(c) two representatives of the Nigam ;
(d) Deputy Chief Medical Oflicer (Health) of the District in which
the head office of the Municipal Board is situate ,‘
(e) an officer nominated by the Director of Local Bodies, Uttar
Pradesh ;
0") two elected members of the Municipal Board, to be nominated
by the State Government. /
(-3) Any other Jal Sansthan shall consist of a Chairman appointed
by the State Government, and the following other members, namely:—
(a) the Collector of the District in Which the head office of the
Jal Sansthan is situate,ex officio ;
(b) the senior-most officer of the Community Development .
Department having his headquarter within the area of the 1211':
Sansthan :
(c) a General Manager, to be appoined by the Nigam with the '
approval of the State Government, who shall be a qualified engineer
having administrative experience and experience of water supply and '
sewerage works ; "
((1) two representatives of the Nigam ;
(e) one nominee of the State Government from amongst the
elected heads or members of the local bodies of each district within .
the jurisdiction of the Jal Sansthau:
Provided that where the number of districts within the jurisdic-
tion of the Jal Sansthan is less than five, the number of such nomi-
nees shall be five out of which at least one shall be from each»
district ; t
(f) the Chief Medical Ofiicer of the district in which the hea i: ,
office of the Jal Sansthan is situate. " '
7. In section 25 of the principal Act, in sub-section (2), in clause (Vi), thci
"Provided that no decision to introduce or amend suchtarifi" shall be»
taken except by a special resolution in that behalf brought after giving
such notice as may be prescribed, and passed by the majority of two
thirds of the members of the Jal Sansthanl"
8. In section 49 of the principal Act—
(i) after sub-section (2), the following subsection shall be insertedfl‘
namelyz—
“(Z-A) If at any time the State Government is satisfied that a Jal ;'
Sansthan or a lobal body has mismanage the water supply or»,
sewerage services or both, as the case may be, orhas occasioned
loss to its property, it may, after giving an opportunity of explana-
tion to theVJal Sansthan or local body, by order, transfer the‘
management of water supply or sewerage services 'of that all Sans‘v
than or local body direct to the Nigam, and such order shall have
efl‘ect for such period not exceeding three years as may be spec
fied by the State Government:
_ Provided that the State Government may, by order, extend the:-
period of operation of its original order from time to time, 50*"
however that such extension shall not exceed two years in the:
aggregate:;”
(ii) in sub-section (3),for the words, rackets and figure “provisions 0 4:
sub-section (1)”, the words, brackets, figure and letter “‘provisions 4? r
sub-section (2) or sub-sectiOn (Z-A)" shall be substituted ; ‘
(iii) in sub-section (4),]"or the words, brackets and figure “under sub
section (2)", the words, brackets, figure and letter “under suh‘i
section (2) or (2-A)” shall be substituted. "1
Ta7.51141' TfliTEITTER TM, 18 iffir47,1978 7
9. In section 99 of the principal Act—
in sub-section (2), for the word and figures "August 15, 1976", the
word and figures -September 30, 1978" shall be substituted and be
deemed always to have been substituted;
sub-section (3) shall be omitted.
10. Where the powers of a Sal Sansthan have been conferred on a Nagar Transitory pro-
Mahapalika under section 19 of the principal Act as it stood before the corn- ViSi011S.
mencement of this Act, the Mahapalika shall notwithstanding any amendment in
the principal Act, made by this Act, continue to exercise such powers until a Sal
Sansthan is constituted to have jurisdiction over the local area of such Nagar
Mahapalika under the provisions of the principal Act as amended by this Act.
Repeal and
savings.
Amendment of
section 99.
,nrdi•
it. (1) The Uttar Pradesh Water Supply and Sewerage (Amendment) 4.13°. Ordinance, 1978, is 'hereby repealed. ,
(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under
the principal Act as amended by the aforesaid Ordinance shall be deemed to have
been done or taken under the corresponding provisions of the principal Act, as
amended by this Act, as if the provisions of this Act were in force at all material
times.
By order,
R. C. DEO SHARMA,
Sachiv.
—70,10 243 97.1 (fqq70) --18-9-78—(2140)--1978--750( ifT0) I
“was: murmur tree, 18 teams, 1 9 7s 7
9. In section 99 of the principal Act— Amendment of
section 99.
(a) in sub-section (2), for the word and figures “August 15, 1976”, the
word and figures x‘September 30, 1978" shall be substituted and be
deemed always to have been substituted ; ‘
(b) sub-section (3) shall be omitted.
10. Where the powers of a Jal Sansthan have been conferred on a Nagar Transitory pro-
Mahapalika under section 19 of the principal Act as it stood before the com- “51°35-
mencement of this Act, the Mahapalika shall notwithstanding any amendment in
the principal Act, made by this Act, continue to exercise such powers until a Jal
Sansthan is constituted to have jurisdiction over the local area of such Nagar
Mahapalika under the provisions of the principal Act as amended by this Act.
11.. (1) The Uttar Pradesh Water Supply and Sewerage (Amendment) 39““ and
Ordinance, 1978, ishereby repealed. , s vxngs,
(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under
‘ the principal Act as amended by the aforesaid Ordinance shall be deemed to have
, been done or taken under the corresponding provisions of the principal Act, as
amended by this Act, as if the provisions ofthis Act were in force at all material
times.
By order,
R. C. DEO SHARMA,
Sachiv.
- 00000001
- 00000002
- 00000003
- 00000004
- 00000005
- 00000006
- 00000007