Uttar Pradesh act 6 of 1983 : The UTTAR PRADESH STATE UNIVERSITIES (SECOND AMENDMENT) ACT, 1983

trit-dZ dc Ito YO c-4

sfili-Fikza —163 (q )

inwnrin 3•97 win ilt • STIMV ttti R g-RT SITT5T-6

giTIPIRW

4rrA wez (Er )

(739T siiu Ort-9zrzr)

WIM ) TIIREati 12 RI* 1 983

tUall,W • 21, 1904 Vr4'

7W(.. RVFTT

,fwarift

IOW 956/Td. fg0-1-1 (W) -6-83

9V93, 12 rIT4, 1983

5;1firEpril GI Ei

"MTh. #f4E17" WIS 200 VEN tinitirw 2Tzr k?..Wi Rkvr fatrm liozff gj criti kvr

u

TM' feivaratTfftr (ti41111-ff ) thcl,, 1983 qtf'ct1iq, 11 Tr14, 1983 t 0 Sly% SRN Wr MT 3W< AkliT fltzti 6 9 1983 FOltirttr ifffE119ffT I ‹.1 (NU fTzli Mal t I

3WT Th-gr frcsafata97 (ffrazr vfirf9n, 1983 Skin' 72;f4f971,1thstft 69 1983)

[*n nit qtr.. I-WM' itugff g•TZT.trtfka. FT] %nit srkyr Trar far4t-c.tima vfigktr, 1973 TT V7/97 TT.4 fer

fq19-zrgr

;rimiwthzLTj'atalfri: ari r fkr91Wfg-d• VIETNEITT a-414T 7T8T

1-- ( 1) 9 trfuñq nawuurf faltaRgn9.4 (fTetir fiaritm) vfErf944, 1983 9T WTzliTT I

(2) 9: frlIVET 7ITTTIT FT 9 TATETIMPT Xfle', 1983 T)'SR.9' EiTIT I

friar? R-rff at< SITTni

U. naila

of 191'1,

651123." 3‘: Q0 flea—4 mam '{io 32810 'flo——43 «\‘ {mam 1 tin? faanz 9m?) W? scr‘érafiw WT gm :1th .. ' WWWW —= 1 farm? W2 wm—l, ma (#7) (WT. H551 xrf‘srfaqw) anew, waz, 12 «xiv-It, 1933 1661121, 19041111151 ’ _ _._.___~__. —~——— my aim aunt _ .fa'ari'fr yawn—1 mbse/wg- ~fa’o—1—1($)—e-ss WW; 12W, 1983 Mam fafim "mm arr dfiaw” if: 517513;: 200 $213771 mama Ira?“ #362 $1331 fam‘f truest am tnfiff vatz'éwtmfmfiam (WITH?) hm, 1983 wfaa‘ra: 11 111%, lsssfiomfiqfifim 'EfiT 'sfl-(agaat $1291 afaf‘mm «an SH“: 1933* gwfiaa'mmvfir gin-.2? 3a wfiagammnmfina f‘emnmar 3' V sat 3139: 7m: fasa faena'a (@632: 119773;) afafm, 1933 (m sr‘avr safufawwdzsqr 6 1131983) [51m m 5151111: mm mm inr‘trrfia gm] m sréw mar fafifima afafiw‘w, 197 3 an mt #1172171: mi 1‘: fan} afafiuu W W a? We? as? 1? fmfafifi afafiw war war a z—— 1——'( 1) ugufafitm am new ma f‘afifi’mw (fia’m Why?) Wait, «Fem am a}? 1983 $31 arm I - 51m (2) ugwmamm%aafiafiw1afifi, 19832311363111:

797. 71-3-r 7'717RTIT37., 12 rfT4, 1983

77T avr wfir- 1447 Ti•41- 29 771974 ITU 77T 17: qfsr- f74f47 Trgtrfu qt111777 777T 109 1973

717T 50 77 47177

Qr7 9z1-c 777

. 2-- 3-ff754 4 7174 thWfrtifff4 eirEff9 177, 1973 41- vi-cr 50 it -- (7' ) '4711ITU ( 1-7 ) zrrs 417 4.7 "31177;717, 1982" 7 F4119" tit 7rEl• eft 77 31 fTErzT7.-., 1984" 737 Veer 774:4; 921-K

) -€7977 ( 2) WIC till "31 f4i=7-<, 1982" 7 T7T7q. vfa7 ;:isrt d-+ "31 f571,4 1984" TR( fke 7144 I •

3--( 1) 7.?ff-t 51klif "Mgt fqqcf 4URTZE TrercI91 9;11217kvi, 1983 t rjq f7Tifra f77T 7171 k

( 2) t:4 er4- 57 tr, 7:ram ( ) 4f71 9;417rkyr gru 7zry Titerfa7 11.177 214. f7r7re 9;117f711f7f7.7.7777117] 7Efir7 T.? 7-it 71 7T 7T77Te1 flf 7fElf777 gni trErr fliftfir7 7fErf77tr 4,---4714:atra741*' siTd1- ØqTtieiciiet fizter 7771t, Trrqf 9441773T 757-aver 1371. • 7777 777 7i 517

'n .ii 4,

777 cl +AI

0 , 7 I

No. 956(2)/XVII-V-1-1(Ka)-6-83 Dated Lucknow, March 12, 1983

IN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India,

the Governor is pleased to order the publication of the following English translation of the Uttar Pradesh Rajya Vishwavidyalaya (Dwitiya Sanshodhan) Adhiniyam, 1983 (Uttar Pradesh , Adhiniyam Sankhya 6 of 1983), as passed by the Uttar Pradesh Legislature and a;scnte

.d to by the Governor on March 11, 1983:

THE UTTAR PRADESH STATE UNIVERSITIES (SECOND AMENDMENT) ACT, 1983

(U. P. ACT No. 6 oF 1983) ' (As passei by the Uttar Prade:h Legi.lature)

Amendment of section 50, of President's Act no. 10 of 1973 as re-enacted by U.P. Act no. 29 of 1974.

Repeal and savings.

Short title and commencement.

ACT further to amend the Uttar Pradesh State Universities Act, 1973

follows : Fr Is HEREBY

enacted in the Thirty-fourth Year of the Republic of India as

1. (1) This Act may be called' the UttarPradesh State Universities (Secc.nd

Amendment) Act, 1983.

(2) It shall be deemed to have come into force on January 1, 1983.

radesh State Universi 2. In section 50 of the Uttar P

(a) in sub-section (1-A),or the word and figures ties Act, 1973,—

"December 31, 1982" substituted ; and "December 31, 1982" be substituted.

3. (1) The Uttar Pradesh State Universities (Amendment) Ordinance, 1983 is hereby 'epealed.

(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any actiOn taken under the provisions of the enactment, referred to in section 2, as amended by the Ordi- nance, referred to in sub-section (1), shall be deemed to have been done or taken under the correSponding provisions of that Act as amended by this Act, as if the provisions of this Act were in force at all material times.

the word and figures "December 31, 1984" shall be (b) in sub-section (2), for the word and figures

the ward and figures "December 31, 1984" shall

nance of 19

By order, ' G. B. SINGH,

Sachiv. cit 07t 09:0 to--0 97'10 360 ifT0 (t-7710)--14— 3-83 —(3965)-1983-950 (7w0)1

ea? trim imam we, 12 mi. 1983 an? fin erI- 2——'€'fi'{ WWW fwafa'en‘m srfirfizm, 19 73 air arm 50 i:— Farm “m 29 . (a) warm (1—15) 1?, m white "31 few, 1982”2%Wr:r qr me WISHEW nhfin“31fama1,1934”mfafiwfifi;sfi‘< . t 2m qa': fia- . . fan-fawn ngwfir (ta) warm (2) fr, yrs: xii—(aim "31 fencer, 1982” % F’TIH’ FREE I ' safe-Fm zit-2m #1? a? ”31 farm. 1984" T13 fair Emir? I’ ‘ . 10 a?! 1973 ; an m 50 m . 1 {mm | , ‘ fmwzrh sr-r- 3——( i) an? new use: farafamrr (waft-aw) SEWER 1953 nag—em W I are fatfna %arr sum % I ‘ m ( 2) 12% fma % 33% 3‘1 'tfi. warm ( 1) fr fif'are amen em um Were :1 am 2 if ffifi'Fd' afsrfiufwf‘afifisqaru‘rfi mafia 3.3 33% emf In Him-{r ea affirm ”I . em urn-r WWW rm infirm-q 2% aware ewe:sz e nah '53 am? In We? own? wrmfi, WT en nfijfm % new mfr . mtg—gr 3W»??? srafir a I .. I final No. 956(2)/xv11-V-1—1 (Ka)-6~83 Dazed Lucknow, March 12, 1983 by the Governor on March I], 1983: THE UTTAR PRADESH STATE UNIVERSITIES (SECOND AMENDMENT) ACT, 1983 4 (U. P. Aer No. 6 or 1983) " (As paSSeJ by the Uttar Pradmh Legi.lature) AN ACT further to amend the Utmr Pradesh State Universities Act, 1973 ‘ Ir IS‘HEREBY enacted in the Thirty-fourth Year of the Republic of India as follows : Sho 1 title and 1.. (1) This Act may be called“the UttarPradesh State Universities (Seccnd comémemem' Amendment) Act, 1983. (2) It shall be deemed to‘have come into force on January 1, 1983. 1‘ Amendment of 2'. In section 50 of the Uttar Pradesh State Universities Act, 1973,— Se‘"?” ~5,0’~”f . , . . (a) in sub-section (l-A),for the word and figures “December 31, 1982" ’Zefigefgyfigég _: the word and figures “December 31, 1984" shall be substituted ; and :3 .re-ertactea' bf" a (b) in sub-section (2), for the word and figures “December 31, 1982”, U. I). Act "m 29 the word and figures “December 31, 1984” shall be substituted. ‘ of 1974. , . ‘ Re ea] and '3- (1) The Uttar Pradesh State Universities (Amendment) Ordinance, 1983 U.P. ¢. sgvings. is hereby repealed. . By order, ’ G. B. SINGH, é‘ Sachiv. Iii 5‘ V'TOQH'OEDCI'TO--E{O cm) 360 aro(feHro)——14—3— 33 —(3965)-—1983—-950 (intro)!