WIMPLE
fame gleam
lurr 1--4uu (T)
(rffT7:Rivr vfirfrnr)
4ITEATT, 21 g, 1980
921147 30, 1909 n w-ciff
'tic4 stb 76 tee 4 •
77'WE, 3WT air
re-{ stitr nIT MT CIVIM
rdT 51:47i tt
farfriT 721ITTITH
Wen 197619440-1-31-1980
MI87, 21 W.RTt, 1980
fever
',ma tiftwi4' STMet 201 En' witrIg ft.1054re 7tira uiirc wit'vr ITIETN Tint:r tun tuft 7fft
SOW 11.1-978fR fart@ iff (MI119) fM.MI:8, 1981PIR fiktito 18 IFIT1t, 1980 t 0 9. 1Tra SITM
irk z•FT win 6rfirfnrv fisr 109 1980 MIT kicitiltiltr0 WERTIti IR! etiTEMIgmgr6TfliTa
firm t
397 RbIT 97r7,- ENT91 fl tiTTE thihT9) etlifftrzr, 1980
(z.wr vbr getzfnm Svc 10 9'9:, 1980)
(491 TM: kw fatrr9 var-q grur cre7.7 g9AT I )
3VR Sr kWrn M7019;CR ATM qfirrT9, 1973 EFT IM(97". MIT19 IhRi fffg
qt-Latrzt
inff ITITRIMT ccactilirtf zivfnni9tgra. 56 fen:Fr v9741 ririm a:--
1-- ( 1) 07 ;71117iMM 377: vbr 717 419 Tt f:0-41111. (441-19) girtriMM, dieltEf FrIT
1_98_0 WU MtilTT I
( 2) ZI." 31 fzgraT, 1979 W) ;ray M1811 W1MTT I
W 1—4“: (35) '
(aflmin azf‘afFrzm)
was, a‘rwant, 21 «was, 1980
arm-a: 30, 1902 m m
am fin. m
fwrfimr agmw— 1
#5211 197elaaz—fao—1—31-1930
' (was, Zlfimf, 1980
3,1qu
fafw
”unamm’ fifisfiz 201 fimmwzmfimwiwfimmfi limwfiam
fiumw‘mmn‘tzfam (a’n‘tsm) fafiw, leofifiW lsfimi, lsaofiofit wink wafimfl’
:‘rta'afiwinwf‘crfmém lofi lssotfi‘ww‘ {dammit gamixawfwgam 3m min;
mama: '-
aar sr‘w arr: lfi‘ufi’f afiz Farm; (WW3) afaffiw, 1980
(am sréwr aferfm dam 10 «11980)
(ém aw HEM Permian gm mfvxr 5m I)
. mwéwm mat mtfwm afirme, 1973 an ma? a‘sfim In? HR fag
' afafmm
m mum: % mfiaa" as? i‘f‘awfirfvaa nftzfmm mm mm 3:“
1——(1) argwfafmm srémwa‘mwr‘mfamm (mm-av) nfufmm, «TM arm
__ -_}_9,a,0 fir 511an I aft? 5mm
(2) 7:3 31fWfl,1979$‘1Y§fiWm WWI
2
TetWUIffffniTalf ;ma, 21 Ta-Alt, 1980
-reK raw
la-femur 9.Tqrri
30 Td. 1974
ITV 014:
fi 94 Feld WEN
gairPTIT finwr
11W 1973
17171 59 *I
fk<fr9.
VT414
2-197 9-n-c iftq7T fq*Tfc vierdziii, 1973 ei, grli• Tfc,9' STISTNEfIT
re !RI 4, UM 59 4, IEIT1ITTE ( 14) k 92.1-K altq "31 fkiTzrt, 1979" TE4NcR
94-W 'AK SM. 31 fs.tifsi t, 1981" 'Kw feet .1
. .
3-- (1) 7, "ffT sikST 977, 7)797 5;117 f*FfT1i (f•saizf It Whiff ) 9;ffifTIVT, 1 980 7ff clITT
t-keiT9- fWrIT WaT t I
(2) .14 f97117 E7 Viet, .ralIKT (1) if fffiacE 9;rFirti 4.1TC tfIrfTrI7-1fET0'
riff wilaft 41.1* 9;11/17 Tff *11 *T4' 1Iff *-Tzt*Td1' 5gfiffigii ITU zigiiiiIInfETUTEff
Din97111:11;zi 7rfTr'ET1 * Tifitff Ta. *Tit PT Tlikre Mitt 911ti4ft, hint qTr 9;ifialw
% 7ra9E1 mitt Ertv twit 77 Pr-v. it
?MT k
vriftt,
ewer
No. 1976(2)/XVILV-1-31-1980
Dated Lueknow, July 21, 1980
IN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India,
the Governor is pleased to order the publication of the following English translation of the Uttar
Pradesh Nagar Yojana Aur Vikas (Sanshodhan), Adhiniyam, 1980 (Uttar Pradesh Adhinlyam
Sankhya X of 1980) as passed by, the Uttar Pradesh Legislature and assented to by the President
on July 18, 1980.
THE UTTAR PRADESH URBAN PLANNING AND DEVELOPMENT
(AMENDMENT) ACT, 1980
(U. P. ACT No. 10 or 1980)
g.' (As passed by Uttar Pradesh Legislature)
AN
ACT
further to amend the Uttar Pradesh Urban Planning and Development Act, 1973
IT is HEREBY enacted in the Thirty-first Year of the Republic of India as
follows:--
commencement. Development (Amendment) Act, 1980.
Short title and
1. (1) This Act may be called the Uttar Pradesh Urban Planning and
(2) It shall be deemed to have come into force on December 31, 1979.
Amendment of
2. In section 59 of the Uttar Pradesh Urban Planning and Development
section 59 of Act, 1973, hereinafter referred to as the principal Act, in sub-section (14), for the
President's Act • word and figures "December. 31, 1979" the word ,and figures "December
no. XI of 1973 as 31, 1981" shall be substituted.
re-enacted by U.P.
Act no.30 of 1974.
Repeal and 3. (1) The Uttat Pradesh Urban Planning and Development (Second
savings. Amendment) Ordinance, 1980 is hereby repealed.
(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under
the principal Act as amended by the Ordinance referred to in sub-section (1) shall
be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of the
principal Act as amended by this Act, as if the provisions of this Act were in force
at all material times.
By order,
R. C. DEO SHARMA,
Sachiv.
41* ocruorio rho-7 o Elio 76 qT() IWO-21-7-80-- 1' 79 —1980-1350 (4*())
2 fit stint mm we, 2155151930 ' .
am 51321 "2-:e'nz Kristian—(aim $111 fame afafinn, 1973351, tam Witter afafaw
1 ufirffiuw stem wanna am 59 51', flaw (14) inn iftt 1115:":51 fee—£212, 1979" $1qu "
30 6131974 their? na"31fevm,1981"w fafivmfi I
my: afa- -
ltfilfi'w item ~ 1 . , . .»
11 a?! 1973 ‘ g
fitntt 59 an 5
an)“ .. _ _, .. .. ,
{en-g; gm 3——( 1) en: 51211 nutritive}? fawnfl‘ea‘m whflnwrén, 1980 11333111
arena fatten fwr meta I ’ ’
(2) fi% Fawn sigh? gq 3ft, mm ( 1) it fatal?! seamen am annisr‘tt‘aa
115 afafirw $7 mil? $51 $112 emf Ln mdatét an mew am amen-<1 Ira nia-
faurt a? mama Briana? % mite en mi In mime) m1 emit, men an afafimt
afi 31:31:21 «vitamin m ‘R Sterne}:
' war it.
first we r351, anti,
«fast I
No. 1976(2)/XVII-V—1-31-1980
Dated Lucknow, July 21, 1980
IN pursuance ofthe provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India,
the Governor is pleased to order the publication of the following English translation of the Uttar
Pradcsh Nagar Yojana Aur Vikas (Sanshodhan), Adhiniyam, 1980 (Uttar Pradesh Adhiniyam
Sankhya X of 1980) as passed by, the Uttar Pradesh Legislature and assented to by the President
on July 18, 1980. ‘ »
THE UTTAR PRADESH URBAN PLANNING AND DEVELOPMENT
(AMENDMENT) ACT, 1980
(U. P. ACT No.10 0F1980)
“' (As passed by Urzm‘Prades/i Legislalul‘e)
AN '
ACT
further to amend the Uttar Pradesh Urban Planning and Development Act, 1973
IT 15 HEREBY enacted in the Thirty-first Year of the Republic of India as
follows :—- .
h t ‘11 d l. (1) This Act may be called the-Uttar Pradesh Urban Planning and
cgmgengenieifi? Development (Amendment) Act, 1980. ‘ _
(2) It shall be deemed to have come into force on DeCember 31, 1979.
Amend 11mm “of 2. In section 5_9.of the Uttar Pradesh Urban Planning and Development
section 59 'or Act, 1973, hereinafter referred to as the principal Act, in sub—section (14), for the
President's Act - word and figures “December. 31, 1979” the word rand figures “December
no,XIot”1973 as n . «.
[finned by up. 31, 1981 shall be Substituted.
Act 110. 30 of 1974.
Repeal and 3. (l) The Utt'ai~ Pradesh Urban Planning and Development (Second
IIViI!!!‘ Amendment) Ordinance, 1980 is hereby repealed
(2) Notwithstanding such repeal, anything done 01' any action taken under
the principal Act as amended by the Ordinance referred to in sub-section (1) shall
be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of the
principal Act as amended by this Act, as if the provisions of this Act were in force
at all material times.
By orclEr,
R'. C. DEO'SHARMA.
SEC/liv.
.fiuwowofioflqo «'10 76 mu fam‘o-~21—7—s’0-——(12'79).——1980-——650 (fiesta)