'thiftC4 * Eget to- 4
FTWT6 wm-a, °Wu
777 Sirathqtgtqj VTT STTIFOrf
WRPEIRM
fart tiferme
wrIr 1--(vg (w)
( \dr' srbr qrafff )
titl I'vfralql-C, 27 921191, 1978
*WM 7, 1900 VrT kTV9
3W.K Sitqf ccr(coit
facetrwr
tfarr 1721frat-fao-1--17-1978
AlflT 27 OW, 1978
9tErti-tii
'ARA .11-citi !I' *;9471k 200 niqiiAtr<74' 4 riff Yfkvr farm Ara gRT
trtha' z9-K St7 WVAA fetT (AiMTA 71-t idtco cur) fatarw, 1978 cr7 r‹i kb 26 d9", I918fOft
9111A ATM" Wel A• ZAT Akff Af1TfATA A7177 11, 1978 ctl • 33( Acit1 I ti I tar A:1114 VA
itiftrir,q•97 gra srwrfarr fwo-r qra t
Sreqr wut119- fek (atti- ff sitT 4Eftwvirr ) 1978
[ Tri.W grce91111. 4i711 1 1, 1978]
(41FITspvr NAN' 17177.ff TM' ATKA FT]
.• • AWc qwe, 1948 5;r17 Itratzr qftirfam, 1899 ?T A T
•
ITrai %-<4 vIK wra-ar writt 9;r17 WTOTtAlqft fa-firinnr wrk 'OK 'tit
47 "Trqzfq,441 47197 wiara cietik fe-g
W QB?“ @9-4
'3‘??? wégfiv W? an EWESTH
WT ram (fl
afijgg(m fist afarf‘amr )
m, qgwfiranz, 27 aria, 1978
5mm 7, 1900 “EM
3?? ST'E'ir H'Gfifl
Famfimr yawn-1
«'qu 117zlaaa-fao—1—17-1978
“€327 aria. 1978
flf‘HIffir
firf‘asr
'Wméfiwm’ifiafia 200% WW wz‘razxfifiz Friar Erma Wag am
V “133361157?“ Wfifi’f‘fl (H'sr‘rua'm't éa‘rm) faérw, 1978‘Rfifi'fi? 263T§fi31978€07fi
' H‘Tfifmfiahagfitwéwmf‘m H‘WH, 1978 fisq 1? aa’mmr fi $33121" 3H
firm am wfim fan msré |
331' Stair Elm—tram fafir (H'w‘raa zfit ira'mw) afarfirqq, 1978
I ' ‘ [Wfiwafafmfimu 1978]
(#31 W vim f’isrm ma am qrfia gin)
Wsrésrféfi-méaa, 194B wkmmfiafjuq, 1899??“515?
'thfiwfia’tt mm? flhmafiufifififmmufitmmfifim
"Q‘WEW%MWW%W
j...” . -
2
TrkT gWarYtTt 27 fl, 1978
9;rffff4zrff
IfferTa- TrTr
VIM" 11'11(3,77 T'TerT11 Mt it ri tsIT Srf t r—
q541-4-7T1.
wremw
i—Trq eig+1 TWK srkw warm (#4-ftaw wl<145-1-t-r4) TrufTtpr,
1978 W-4T
TTITT 3-T Ti
krlitaff
9•9.- saw war -
fTtar freta 15,
9 1948 Ti
ETTTT 2 TT
TTR1 3 Ti
qszfrif-Ct71
t sreyr ft-a-TT qff-c, 1948 TT *ITER
TrksT fat-m--T qz, 1948 Tt (fT TT ffTTTITIT TEff Trfie97;f:
TIT INT t) ART 24, (T) FITZ1TTui (2) 4, wwwirw ( 1) 4 In*
"srfurrtrT* &rtr *, fT qTTT war Traww, wr fwzrr) Tarr
* Trrw Tr< Iraql
f'srfarcrw* Mgr TrT fit Tr iIT-TT GIIV Tni Tcricifqi AIN
RR TIT ElitifIT TT1' 71 Ter r mitit TIT TIT 4-zi c, 19744:6
1Tt, 1975 tt IreIT er w'r7 TT ITN 41 er 9-Rit I
3-10 VITTF4I:FI ETRT 3 4!,--
(T) %di-1E11 4,1 ( 2) 4, VirDq'criRiff .̀ 71 42* TT VIT.7 'TFTTIT
Tgr f-(4 Trlw f-49-r* 11- Ow, 19784- Tir 1,14 ,
(q).3qura (4) FITT' TT, film frif45- TTEITTT TITt %ITT ft-1*i
TTF1' Tiff 1978 4 71gir Tit Midi Wilt,
"(4) TrfaTTI (2) 14d, trr \nit; zrEfrw fq I EIWKTIO
f*Tft wc-fwatTor wi 4 Trect-www-c war, aw ogrmiti sr ci 5-50
EMT RTC ITTMT Pci TITTT TI :—
(T) wrz Trft-T4w *Erg *r srafir 4 til-Cli;Sra f-47tr-ww Trea
ITT9'1 39141(i (2).4! fifitbT TIT NItio; TrE11-4 fawrifra.
Trftwiaw Trzfrt; get(
I
( I )
fra TR, Trrwl 14-itiN tit tl I tei r fqrrit trp
3r4.9. t I"
4--17 TraffftrTr EMU 3-T Tr,ZITITTTT (1) 4,--
(7*) tam (w) Taa 4 wan 5;rr rdq "were fwwrw fktrr .11q.a ;
(t) unu (w) Tam trz f979-19fuff fT4 \r-rrifit 9:117 &dill KO
07, 19784 TITI Trit TaTTI ‘311411t,
) Tnft ATIT fT,TE 717 frgemq Q.1,4 frfrit itzfr9- mcnrEcil
et-4411;1d. t ftrq, *in si <14 TrfTwfww e
Ftziwff ;raw
ft, tTi MITT' UTITTici .F4'")* TTITIN TIfafriwi,
1939 4 trrrif#
Trforrftru9;m*To 4YT fqtr TT fiTTI5T TflqicItocif
TtJj
1;41* TTiT 'TT artusrfmT9 T`t T.( 9.-(9.1. crireTT srfnru wwfir* 4Trl
.
fwgr TFT/ii TR9,1< 19wit-c9( gru
•
Trilaw FT' ;
(Tr) srTirT 9;r7,Trt forrtr tlaT fwfwft-cTrTAT
Er 4 fa-4:Ti,
Tai TT) 9‘7.1 th9. 4 fqffffqbe. tT9' rt,cfrl‘' Stra77
wiffir%
q-‹ TT, fi4 TTigi ITTTR faRfea- TRT
‘lorci
fchtir wfwfisz tIlilkiTt fcw-t-Trw Taw <14-44T 4 firw-firw qr
RIVET Ti TT wricif :
siczpo.9 zig
) 9(TE FIT4ITT fifitaT NTT7411.1111. *
cr-< 9;r7 Trfa-qra• Tel- 97 EFT TIT trIR'q Trici 4 WTFEr* k9
-1. 97 TIT fie
Trr,tr totITT, fawfc9u-cr silf-99 it, TT ktr Carr; 417
: ( 2) T7T1' TITTET, fTicfra" gar, sitar Rua.).
4 MT irc
tiecifriff-Tit ifirre Trfic rrwr< finivr̀
t
fcbtfr srfaft vrnr 5-q Tataw,T9t FTIT Trr< f*Tit TrfeTz
1,0
fw*rw4 ta cr4w5; Tw4 T'r Tit fdt faTiftyr * wre
«Tartar aw
WT wan srfsr -
f‘m dam 15.
a1 1946 a?
am 2 m
H'sftaa
.8121 3 W
«man
tum 3-55 EFT
Mfiafi
eatsrésu HWHR‘TT‘T'E]? 27wia,197s‘ I ‘
afafiw
WWW a? mi? au‘i'fi'ra'f‘afaa wfizfiwwmméi—
WIT—I135;
srnszm v E:
14: Within: 3?? Slim Ema-mm (H'fifiafi‘ ufiésfimfir) afafimw A
1978 firm-mam
swam—a}:
_ W srw Fifi-$1 fiat, 1943 m #sfiera'
2——3’fit Sfi'fi’ fair-ER flare, 1948 in? (f‘m'rmfiw amt? gawfafiwj:
firmné) 3121322, an? (a) fi‘, WWW (2) i, was (1) if 3113':
“affirm? magma chq‘mam 121$ 57% fan-rim 5‘1” % WT? «m1
f‘qfitmazmq fimfi'afimw-fifiwi' afifimfi amfir i7, Wfim};
an: uraazrfsr 73:71 €q%a“rtr¢fi 5"uafitfivnifi ifi? an W,1974 ’
mhn'é,1975 Err-”T £61st afiw‘rs’m fiafitfinfia‘n’i‘rafir‘n
3—415 wfixfm firm 3 132-— V
(j?) m ‘(_2) E, are? ’Wfiwzatfir’fil‘ WWW mgmzji
m’mfiwwnfifiafim‘mfimwwfiwvfi mm; 2%
(a) aura-RT (4) igmwfififafiaawmwé’rmfl wkfiafii
waa’rsrfia, 1978 % W'Ttrafi waft srrmfi, mffiy— 3%
“(4) mascara (2) fifififiw,mwfiaafiwfimfimmfi§s
WWW-fiafmfiéfiwfififfimé’tm, airfaflfimfrm gag:
mfimfifiéqmfi Tuna-r qufifimafiz— fig
qfiafirfifi afimff a}; ifi'i #
('6) in: In, trra‘f WWW w? WW; farm «7%
fivrfia .~
4—4157 wfafircmfimr 3% iwm (1) if,“
(w) an: (M :7, fir—dfiflm gm 111’s: “mffimfifamwn; am
(:7) mg (a) % W ‘R fazafiwfiaa afiwfafi firiir ahfam’q: fig
aria, 197s?rré fiwfiwfifi, arm——
”(a) w? stamafifwaxfit fwmmfi‘afifima mm
W§ffi évfim afmfafiaz’fzfikfwiffigfimfiwm,;
41%
“7"“.
I .
'fiwz, E'THFT mam am mafia? fair mm afafm, 1 939 if 1195‘ij
wfi'mfaa asfi‘tgfir :1? Hg? 3, if: @2521 EH tI'v: fmfim In am? art}, ,3
(1T) Sm: afisfi 7% ffifi'q W“? fr W62 ma $‘ «my 5
'fafwfiwa am III, was Hf‘cma %{ 927F915,
afir qr, fiifi‘f $ WM? Efra' 1? ‘
71a} 31 “R, few? "(WI 1mm faafcfi am Him an fit m 1711131? '15"
fim’r Hfifisz fir" Ware WEI-WET W 55 H5375! fi‘ fwfi-fiw eff
a‘rsrrrrr fit an m? % : ;
nfaifia Ira % fifi——
( 1) W: W % Him? 1? firm‘en m strum % fawn-9.3%
m: muffler as? at q": 211 mag Elf—«Era? straf‘w w? 31' W? m
m, WWI! fora??? gm Efifsra fi, 252 arr aim; i‘fi'C =73
r2 ('2) W aim—q frfifta gm, WI H1113? & fw’r m’éf
= %r Waafifii Mafia fwrar fWfi'Tfi 3:11-38 yam ffififi' 113;};
m1 Hfafw 7‘1 aft at: {#31 w «a? a fit Fair qfifiz 3‘1
‘ famim rfifimfifiafi‘té ia’r faafiaa‘: mfifififim‘f‘j
\IV( Atir VTIE1117 TCTIZ 27 OF, 1978
ZWa. Citr, ‘74URT UTWEii hcflc UAITTR
4gTiftiff Nal mirth I
5_47 9;TfErfttri 41-1 ETRT-3-T if, Wrq 'UM 3-W W ItheTTJT4
tiv-47. InT WarcrTI, srh waif'ri.irrRP:Klima)jug, wqv]
;TT fe-Riv get ;Riff, 1974 ?I' 45 MI 1P1T ti +ma u1141411, q"Erra,
t'gffigqfi Erfa w.;191Z1qcfitijq, 9A-FErwra tpWanirrs Er
sqffrnr ft "2:1 cwi1 TTT9' TT am 3-W 'HEN W* tqTt
inT 7T Awr th Erru mita '*ir eprr 1"
6-17 grErfwzrn €1. Errsr 3-9' if,
(w)qaw ( 1) IT, PalaTTur 2 1Y, I1TLT 521TO "ip frig qua
v-er-4ff matrIfier sass t %Err a'a, 1971 € f9tst 114 €141'e f9VT
fair ;
(w) ?cram (3-$) ç arEg "arT zqn wer r
jm* •scr fair 7r; sett srfwErwr€ ran (3) fkFrff ftirr
qitrirr 417147toil Tel OW, 1978 tf, ZfErflik.iich tI IPTT LIT fen' RI ;TV
tiTTETT WzrifT
wrrtifairir wet air 3-r 19-orw viral', sretT tr ravel* ;rit
art n trg
8-119' 5fittiffT4T 4-Ef a'crEfra
;ET setTgA17 "ART 3, 3-W, 3-1W, 3-47 ZIIK 3-e fzfrq
47 riTEL 3;fT Sfdt7 %MT "urn 3, 3-2j5, 3-WW, 3--WWWW cETIT 3-ti" VT re
itrz rawfw 9'0'1 Off, 1974 kt 'Kit aft writ wrs7rt;
(a-1) rim, 54T. TAT gat "ITTKT FIR cf7 1#1, tri7 qtriT
"Erm 3-Ti" Wike Wet< in* Tort sreff, 1974 Zr trEit•
two 3-ET TT
tinftEra
tiTKT 3'WW
qT figntfq
rrith
' (dta) wrg (i6) rn,fiftrfcta' qfwg 4flikTIT WzRIT 4tfkcrtW
pet At, 1977 T
•
q'TzlITT, srEria,—
"(w-i)tfiE URI 3-E1 41. a'crunr (1)4 snita TT-triur T-rk tfurff
ITT7 NIP kit Eirsait arsr, wrarr writ i'ar f€41 kit vri
it c), iarirt Eriesa fwar :Ea as*" qr ttici; Tpaisf
wientr (2) € gala' or-Of€Err air ft-4MM ITF1T81. iT wrfur-cra.
tfnvTrt Nag srsrinir fwar, Qfr' waist if srl-r qffrt
9itZ fatal'? srEfta rft faarsa nu qsr
facet14,e. €1. 7ra, tr "atm Err k'frI ftg via n W"‹ EFT
k.971."K q't VUZI. CI <SIR rt'T flrffcra" tgni :
srrwEr Erfl f€ Erra iriEpEr €103' € 5A1119' IVO f4-efia.
fvft fk9i-T flTøtqffTztT iT ET'ar WI qt d, 1977 €
sold< srfcp4ru q
•
tf€ Ersru€2.-nirr chrtilf;aw Ttt ifffq
fawri €1 Tn. fwEr't fkTt rlqth zrt
' 1977 W." c&r 14-4 tt I n
tritif9trri FIRT 7-eT NdLtei tT ( 1) if, ni si'w '`u9Err-cr ( 3) "
"rff trt stua, %I* ;;MT ",d9ursr ( 3-T ) .1 'KW fkif wTiti iTIK q11*
`61.4"es 1972 t.
sarfarpr it EfTV 7-ti * gtqlct, fwafafaa- wsrif wact
wr44ft, Freria--
( 1) &tuna tetra tr sraErrtia fatc-Era wet Er nrfsr €1, rtra
N.Trr Era, *--c Ef <TNT au asrit rirriv ft 9' 0, fwauir air writ €
mfitJT1 raw flwa spr4—aEr 'acre q't
regr.4 ctttiwr fl wt, wftzg qTzfffT VIT fapret spa MIT
" • gEctiIfirnTnmi TIVTZ IOW Wet Mit if A-Kirk
srrErfairir WZ f9TTIRTT ST211Wl'i € fa-7 wtarai qT
142 4-E19' EiroTT wrzfiTT I
EfriT 7-E6 WT
#11T1TEM
Rt -ART 7-W
WTI"( .16T
4ETECT 7191
I 11mm 1m magi}
1* “9121*th $ 44$th 39 “194413 1* ELM ah mum RE 1;
133111213 gm: 4; Haydn 21$]: RE Immle 11:141th a: Li u u 5
12131232ng lug 11mm 11223 as {2112 13 pm 241: -. , ‘
Lug ma. gy gyuz—hgm 'umu-z mg; km); image 2315 a;
91151 .3: 9139.32 £2.22!th 'thmni g 5129221231222 )3: 'aa‘ mg} 9
mun uni: L119 23:: 1212:3923 1g 213-th 22W {2 234;: 22341313 (I) 2—L,,
15" E—L_1Lh . \ -‘2;Izk2 119m
g—L mag}; L2 we gums 293232223 'mm. s; h—L ma 4g urge}: art—.01 ‘
Igguleghhgk g: x; ZLSI '9-222.
28141.3 a: mgzmygm 1323 m “(k—s) mm" mm 11.5 $.22. 'ma 1:. him i
1* 15—1. 1113 ,,(£)mma,, 19982 29151130) mm "13 92-1. mag my” 214' ~
“11.3 2 $4223 a fl 3: LL61
‘Eh LEE" L19 312% 1’2 LIN-EB L-h-lhmé 931.123 3? 1.1%.} 314* .LWJ
2:1ng gluegpuug ngagmmhg $32 an my: 221m
: 132 #223 12 gal
g LL61 gang-gab u: 3 12% 11a mmegunn 3 $1,223 1313 13mg 1g.
EM 3&3th g 21.3 as; m gun saggih 3&9}:
: p.119 Lyg 253122; 1m 1m hm. {5 ME 1mg A x
122 13a lb 22 132mm; Lagm Maggi: J; m (min 1; 22232;; ‘
any; as m: 233mg; {2 hE {£2 mums ga £23:ng 21.13 L915
@943 gm $110.: 13;- 'm$3h95mm {-3193 1mm 22 L2 {E
Eb-lnlhfi 132 12mm mums; m1: kaLnE hush g (z) mam
g 352m $52 Rib $2323 m's 112$; 21M m nag '1}:me
g; g; 13% 1% 1235 km: was {£12121}me gig {.933 Jan:
21141;; $13 nah-m 2w: gh )mm 4; 13—9- run 23141—3) ,,
.--,_-A ' —‘2ym ’umua 1mm um magma ‘ghueP—b
" am; mm mm: Layne 2m Hwyufgm g ($) am (-24.13)
We ‘WEM
.31; gm 13 HS! 121353321:ng 11.12 931159235; “yaw—s: m5"
m}: 1L3 gran Luna gua—c mp3,, Max:143 32;: ‘Lsm (L2) ' ‘
.. L, [54,1112 g5» {m g; 3 M61 'legn L23)“ kalll-‘é {4.2m
{1239.}. “13—52 thiflsk—S flat-s ‘sh—t: ‘9 12.13,, 2&1:an kg’auxn.
,mm gays-9 11.1% 13—5: ‘$$—£ '$-s ‘2 mn,,mn 21.5 gag ‘zelia (fl!) ‘ .
ham.» A , x
m 9-» ma J j V _——‘;{(1) mnha ‘g 3-? ma 4; MhJBJXE 21—8
wmm‘fi‘?’ SEW?- ' 'E'W“
1;; £4: ma gm km WERE? 2132 11mm {'2 hwga-s ma {g biz-333g“ RIP-‘5 ,‘ A ’
' flunk 1m ‘
mm 113me um 12: Igmymn '3 SLGI. 'Jegra 1323.11 leLB‘Mm
mg 213.23 (a) 2m 1: gm gaming): 11,]: 513.31» 32322 @9133,
nun, 2915 lb ma $ "91:9 21% 2112,,2213 1: ($4?) mum (E)
5 1391'” £123
- 21%} i‘kgah$vn mg; :32 MG! '329. 11223; mLaJthBJ 33234;
’35th anhagg 112,, 95.12113: 2213 1: z magma '3 (I) mm (i)
13% 3-9 1-1113 ‘g 5—9 ma 4; 111223139333?"
”IMshngmthnn$magLegwilfilth
mLEgEh w $$$$-€ mnmgngsgng aggl$2h$u
2n 2mllngmggmgfi my: my: 9:922:15er
v-zieym ’mmmm g wet £19213th Wlknmfii
Emma was ‘mwmefiwwgzmzw CmMmM W: -
$$$$gma 211-14an §$$$—s 943,215 '§$$$5b-€—1LLBL$WJ52¥”
‘ Iguana m 219L153 _
mafia 'hE g2; gush gysaaha g (‘5) mm labile £28 . ‘
w
8 “ 8L6! ‘L‘JSELZ EEJLIABBLRHBEEXAE
4 7ff7 7 41 9A ql"ErRur ITUR 27 92•117, 1978
( 2) W tf 9;tfErf9Tra- * q-q-;ziet 9211-1-9- vgw, 5R-Tv, 9A-vrg
ztr
fOlt vt.zr Er9-c-Nr rtr R177 rt-.7 zrItEr Erwcar *t, zf I1t sr ff-cfw
g* Erit¶T TM Eturt* f*zrT TTERIT, 9;116‘ qT 711 € ;
WM ql 11Vti It it *IT tt, 41. fqzrr rznT CR f*tft %Fr 4
1"PT ift!
sg qcifipTflSTTZflT I
7-W—V W11519711' f*-41- Rta.* r 411, 11171T-71T'KNITIK7 711.
re( u9R-Ifstwit wc-tifa- ti Iv( Etta wit *R- er
th strafrtm
air zit a-rEgft *-1t ‘gT TK, aqm v;r4-rig a't 9r fwzr 7taptt •
*1 cm- gitt WI' s;r7T e vzre 12)
W9-r 1
!FM r 8-Er th-r Pii441*f 8-c7 frii-ircifisicr tik1t41 fer
A1a:47 tre
fittrq 19784,1ef TRT ti•I*7 ARA,
(T) ( if:—
(zw) wirg (it) II, W-4 9217 94-q "25,000 70 tf WM 921IfT
111r ,it URI 3 Tl ‘Ititutf ( 2) * 9;1141-41 ART 3-7 Tl wit('
tf '
*, 4er A- glut e, Wf litt4cftflW"* Ezr19- trt Vt,g
irt wrkert
"39,000 vie Err ktr strfEr*st9mItakt, toitiew,trai3t.dmEtm(
2)
* au i Erra 3-Er it 34141171 ( 3-4T) *T11517 faolfzict *f
wiz( 7
(e) ir1 (s) 4, am 'watt w " 2 5, 0 0 0 0 * 924M ter 921RT
al ti5r*, q)'ETTR1 3 Tl. N.11iNiti (2)* mtleil SIM 3-1
310 ‘14tIl 1,1 ( 3) *,
ftn 521t9. 1mnn1ici *t 7W" e-wr trt VFK, 9;IW 9;f1
•K wrffl-t)
"30,000 * uidtthT9T 4T77117* it,
Erl7T3 ‘S'itir7T( 2) .414,
* ITT am 3-Er %-'1 .trt.TIKT ( 3-T) * lanr1 1:44111Z1c1 tWM" 77
fa WO,
(al7) VItt "1-‹tt, * q" * t-trrff ER st- "IN ifigfci, •tfqlt,
tui f97" TErfqit ,31144, 9417 ;nit p in-B7 u°411910
7W, fffq wrirm-qa n-frittitur ati'* ft
art 7Er*r 40k9i 4 witt TrfErg
Ng *fw7, ql 7*. art act9- 4 4- *trio, er
1-vi wr Erdt
t-zrr9- ER cii-rif;i1(cr vRq 9;rzrk—
'r*-c 17411K7 Rif 1978-79 ti AtS, -(41 TIT 94)entui *N7
.4
5rr4'9r-q cflri w1Wtñtur WO vett f9-7 Rii1,1,1
* fwq wrim-tra srzitT a9-9' fwq ftErt•jt
71117115I4 clqiiErf -Rat co; m--471TAT t I"
(917) 9A7a. frriikff, si1-1oe4 It4ict, Vire aK elbat
tuf WM'
4{:4
"Sf1d7iR 21-0 *f& i 7l Wal711T4
, 1979*g-47TV
f*th w-1,4 oq SflThT cit auTfTT &kilt
tur zrr
aecIT 97-WCIT w4 Tl1:117/17* #1.41
wirci
t, tql*zr mqi-tt Q. 71;31t5r)lig.ul zrzrriFirra-,
KIrr *fcittli3
9e4.4.9. ticridr fq9-t* Fritr7 eth
fq7r* cr79-re
319'.1kr giefff 4411ITT. 97)7713T
921)1417 )c-i t • '41'• .
92127Z 5117;tr t 79-1. 09.
, 19781Tcli 41-4
c•nri 44 *r gala *F97 TiqT,al*Kur * 971-TV
3T f97
307,1978 clt 31-fp f+,TT t 1
T4FEl*714-71-47 (4) RI t41137 (7) *7(1.p-if
*f9-7 f-4RI-4-€rff 17-4 gra
RRT 3-Ef *f 7TRRT ( 1),* 74?1717-41177
477* 77 TT *Zr-ER
f7-Er.TT ta-sr-Erff rat tr;
•
92Th17zFf i1T-1ft TM:I:UWE * VIM
. *7 /41;14 Wk TT --R7; 92cR • •
tt 9r4 *N-:*41 14-*-7
417 I"
%-rzrfa:,-
4 3'3? Ham E‘WH'ITUT ma 2 7 aria, 19 7 8
hwy—”ff ‘___
(2) 3a fiffifm % 3‘75:st % aim in 351‘, 23:55, Ema, wi-avg m ‘
ffih' 5m: fia—(rfm $7 at 2mm at??? rm: mmfir $7, 21f: fia’T Extra-r if 5
qa: WE mam 3‘1, {mam E‘fi'fi" gm’w fan 5mm, WE$ w? % ifi ;
am a}, an ‘Tfi’ffi In? {3' am g‘t, 6‘13 fazrr arm sfit fw‘T WIT 2m $1
1% SW firm mam I _
Tam—$8 afafm if fw’ma % gfigq 2ft, arfa fw‘r as: farfim as? a? far:
w aa'crfsr EF'T steamer awfir View? i? wit a‘rsa afafma‘: WWW “
age? 111 €er fis‘ fim H, 3w, Erna :21 wins =r ah aqa fmr 5mm ‘
'5‘! 6‘1? ‘ am in Kira? 6mm fir gain a mum? \“ :
EITHT l
W's-F5 an . Ila—'Tifi'fifilfi'q‘ffimfl Sfifi,fifififififififififififi fififiifi’t‘iwqfifi;
Fm m; unfii‘fifinfiwfiafifi,mfiz—
(as) WOW:—
’ (11$) mama, mamuiamoooaoe: Manama; 5
mafia Rafi amafim(2)%maw mafimU) 1
a‘m‘rafifiama‘t, fishifimfiafifim"% vim rr< m,fi$u’rtsrm *
“30.noomfirmifiafiifimfirgsfi,Wmmafimwz) 13
a? In ame—trfi mam (34) $31st fisnfififi srm”=:a‘fai_§
WW; $1117 V . 4
(it) an: (3)13, Wm? sfm “25,00060$" WWW-fl
amfim‘mm sfim (2) % mam 3-:rafiawm (3) if;
a‘mwfimfi, mm firxrrfi'cr if ma’fi WWW, 11's it}: W7};
”30,00050#:Tr‘imafifimfiréafimmfiafimtrafimmtflzflfi
fimam 3-aafiswm(3—$)%aafi=rfisnfifiafim”wfifiarfifi; {g
1r;
(61?) Wfififijafi m” a: w«w"mfiafir,zfiefi W
mfizfim”wfifi with third}? Emir gqm “sqwrfr ET
Wfifiqmfimfiam—fiafiwfifimmmfifififitm}
mfifm,fiqfiafifiafia§%mfiw mfimm m3 1"}?
fiwmwfimfifgfiwwfifiafififlm— .52"
“fifim‘maér 1978—79fiWflTfiTfiwifimli
mt'r’HT-wa Efi'vr “Wfi'fi mi? fat WWW:
mfiafifimfia‘: Fan; swim-W SraffiEfi'rf at? a? f‘aqi‘aw
mfi-rnfifimfiémfwafimwnmal”
(w)aafifimfifiaa,qfia=mmfitmmmfiw
wri'fi, WH—
“Wfiififiafiimflfrfimqfi, 1979*q’firr‘qh
Wwwmmgmmmmm’
WfiWfimfimafififfirwm aim
g,ifimwfafimzfifimm,mfi,mm%m
WRW§ Ffiififiafiifiafi WW? firfi m
WWEFTWWWTW$WW nfififig‘ma: :
wafimfiif$ qga‘rufia,197s%mwafiam’rji
mfifimfifiq Wa‘wfihtwfifia‘qmfim
3031m1978a$sré§afimmmax
mam—~13"? (H) mm (a) émm‘ffifimfirfififafimfiwfima
am—
(1) am Mfr-emu (1).%mfififimfifi unwfi infirm-mg“
W.fifiW—€rfifi3fi Wit; ' z" > '
(2) W$WW€W$WJWWCWWWfi£mflT'13:"
(3) Wmmfiffiumfiafiwfif’
397 sthr IETETITTITTWE 27 ;riff, 1978
(r) ( Trzw('r) 4 EMT 77 ffeErT rzr f€Trr (tr,
(Trek—
"(€) f4-Tft 4-7fmsrfKar urr ail. 4 fa.q Traffrwr *
1414 gni 4997
•
Vcri 47 rim 44 @Trr f40. 47 &fakir az! Tif vri4
TrrTrifa7 tfit-Och col til(t,T.a fa.7 .41410 grit Trams* TT 1/ff
(€) (gmatts (2) 4, um (g) ry,•7t •oft 77" IrT7
fi'it fkfr vl
(Er) atTETT7T ( 4) 4,—;
(q4) an (w) IT1W " sctiriiQv!! r:riel 4. RR 97 MIK
"TaTir "ti c Vlitn tr17 Vre.'.44T7 Qat it 4-0 Ter Trr4 0, 4
ETIT7 Trzim. "7Wrfr q‘nit vie*. 7Re Trrevw. f€4 €744;
(e) we (€) Tit, Tr"t zrr f€44-4-e* cam. T.( " fwar-
47" vir fdt Ter-c
( s) frmivi
12-419' 5grEr19ITIT tETT7T 9 T1, rrr tittlarr f7-7T al ail! zr17 tr-fl 7s19',
19784 falai
•
77T UTIOT iliar,
(7) ,d4 UT +,1 1) 4, Ina “c41141 a Win Z-219.17VM' sbalaii.171
et& cacao *" 97 WITTfw wr ‘Tzrra. q vr "4 fflazr wr•Kli
,g12(4;
,
tiEr) 4,101i). (2-7) 114.ft,Enfk—
"( 3-cT) 9;71tW ;19.4 4TFT 7fET-TTK1 %iv-knot AT47T-77 97, er.in
fa71-77 tbrettia 117-aT$ .11;10 TraTrT 44 4 Trwam, wtrara
TRT 4€ 4-z, Iva Trr TATt*T€ sm-rifirr*anfafTm4-Triebdrt :
rtZ f-f—
( 1) VT 37 ART *s79-17 7-1t 51147r-77 aqui 7#17-71 WT491
fq ‘1,Taiti (i) *Trula. grifff Trra srTto fazrT
apt TrYtqa.€41-qTrzh.€4.-44‘19aiii (1) *' sr1917 afrt gT7T
*TT 14-4 a-r4 faq Oft:m.4T zrr 1/1-.. sra-Tifirr * ,
TrzTr-ftgifo, 47, V:rf gcf7T8 71. fictiqutcr Erriirfig 0.44 4.
cq-t T ITT717 TT lialas< 7177 Wer,fi 7 77
fgqi
(2) at pi\ amr 7f7-Tra, r4 TrafTtgic
•
ul
fT4 7Ni-eau fwzrroi;iiir,47, ..74- ITT sTir€T€ 74-fuwit ET*
Trifra. tfic(?* tram #flflfan Tr449T0 k wk
ticogi t ITT ut f(114,1 47977T
•
t;
(3) fl aanict tem* 7-1-1t 7Thr 8-17r f-q7 zrfir-f
I, q7 9qT fT Nanktroaf zwr Trak *
?AT tifir TraT7 Q fffe f7771. Tr‘tvfl era. *110 47
fizili.Tr afacp:41* ar1/4414pri Trfwacf€ € tr I";
(€) €TrErgr (6) "4 TrfErfTzr€ * aT4 7181- 791-9-1"
Tarr€ 97vi "qTr Emu* 920€ TEENY zrr antm4i r-Tre" wf€4 .11(71;t
• airtifiga" 7`t ART 10 Ti", 19;rtn7 Zer rftir" a-ast 4-0 Ter gni 0
4 Tam Troir "g7teivr f-a7T tiii q-17 cre 41310) 1978 k 7WT 771 *NW
ciltrr 1
14--10 Rfithtfq T)' mu 11 9;(17 11-T * rrrcrK f act Erfl rat aim% iferk:._
"11-(1) ogliti *um o* ..Diurtr (2) s79.17 Ira 7017
ITPT99: 4' EIT,fa. ec .nd Tutu fcR4, qzzr Trthr crliN Mn*
-(41,(1,14 &lion 4 €0 f€4i0€7 aw-(4 rcvl 4€4 mar.< Trt
am late:Fur sailzia f€7 artga. 44-d-r TTr44. Tr ream Trmii-Fr :
MIT 9 ER
4171E17
Err 10 Err
1T41119.ff
ETTXT 11 St17
11-7 f7T7
7t aRT
77fT 0'91
wtmfimamm 27afia,1975
- ~ 'Wéa) m(1fi)fi,mz(w)%wanfmfirfaamzw mm,
, q__:
"(‘0 fifir mfw‘ftur 36? was?» wr'rfi fan: (Farsii'fiwfi Fag
Wmmmmmqméamlfm‘rwfiafiwaémm
ygmmfimfimmmmmfimw
"TI”;
(:0 ma) 17,130: (a) fi‘,ja’gfa~fifim"mww'mai
Wf‘afi W;
(W) WW(4)fi.—7 .
(w) ava($)fi‘, ma "Wm an?” $1211? R355
“mmfiq'FathRW'W', GET fig? fismi‘fiifi
. mnm"mammfi%ma§m"wfifi W;
(a?) avg (a) filmlfimm fism—fi"%mw<m “‘fifim—
. M’mf‘zfimfia‘r; sfi'v: -
‘ (a) mm(5)fimérmfizfil
;' , xz—qawfifmfiamefi,fiwfifeammfimm xii-(mafia,
‘1"197sitfimnmmarrim,m7qz—
(a?) m(1)fi,m"mfififi”$mwm"mm
fiafififi’w’fim'mmfi'fimwm‘fimz‘flw
(a) Mfif'('3=s) fimwf‘wwfififimwfiafimqu;
“(s-=5) WWWWWfiW—an
fizfimfimfigfifimvfiaméfi$m, m
.~v mhw,wmwfi~mfi mfirfiafififiafimmméz‘
,, : Waaafi— . ,
" (1) www$wfiwfi§m¢mfimafimafim
mmfiafim(1)%mm$m raga a farm
m,Wmfi%W-#m(1)% WWW
Gm fiaafififmwfifiafim mwafiaflrfifiufififi,
m—fiwfi, fl, gamma»? mm amfizrfiw £1
gagfizfi mrfirmwmwafim summer?“
- (a) gamm$mmwmmmam
mafizfimmwfimfi,mmafiwfiaafifi
wawfim‘fimafififi mm aw Wfim ifi #3} 3R
WW$WWHQ€T§IW
(zr) mm(s)fi,m”awafizfiw$mfiwfififiafirwfi‘f”%
manure—«'"wami whafiw‘fmwmfim—qa’f"mfifi mi?“
“ .13 awfufiavafiamlofi,m"mmgfifiaw"w=fivfisfi sue-g,
'Ffiymwgé-"WWEWW wfi? Wm,1978§WT 1m m
WWII
. 14—Eanfafiwfi artrnzfitn-mfi? WW crv: fiwfaf‘tm am m‘fi
_W‘fi,wfiz— .
. ' “11—(1) fiwfiaafiafirlofir (2)5;mfiwf‘afiwfi m
g '- fifi‘w Wt? gaggimmfifiw, fia—rmévr mafia fimhrfi
‘ara 9 Eat
infra?!
. am 10 am
Ifsr‘mfi
HRT 11 5m
1w £3 £3“?!
'1? 'ai am $7
rm mar
6 3973ft g1T16.17111 ITCTIE 27 9;147, 1978
Et171 18 TT
SitaTT zfq PT zit ti jtfl qcj grt..tei air cht1TiritfiT(Tkii
5117 ethT77) Nail-190i, 19784177;T%1T Sifwerrfcra. w Ell7T*ATTM*Pc1ict)
(fflr Ter vr erreT ,nd f99# wr ;Tau t Pot") urrar ni4ftti f0rr irzir
t, 417 srre19-P:ra f9k 8zrarer ( 1) 4, will- ft. rer fclict)
err, 191-413-5 kw 81 oelti 1-49 0 mi fir ‘s<itl tat Telliciant ever .414cf
grer Rik) 4 m3 feu 4 vrruT 0:14Tur fulz Whclit I
Tit esiPtcf,thtiaairre1180t EIT erratzr gfftmarer erftr0t * errivr
fAtvi rni- i flu, fl iT 9‘.1,1t-I tat *6.1chT4 err, wTrcici0111
44 4. tirnic PIA! ;Mt .412zEi t, Zit ( 4) **IT-1ft, tett 9. 3Ta*
Pqriich*gt .(10, 359 rtiit1M49 17( S11491-47 kk*
et, o feut4 4 9-4 feu *1 gicirgf %nit rytqiciq 29thatir*tg
tilciql wool
zit .ILIEOTT (1) TT 34111171 (3) T VZ117,441 fu 4 .1<tc fclit 4 314
4.;1& srrar-zrw waccrer errerwreet zrr mrcifkqci reef %lino° grCi *9q-
Tir errerm z17titcifichit, Rtii zrzlit fu it( P97 TT Al" 4.111 f-cw eraftr
4Trr wrerm ( ) 4 faldkre t, e« zrzft t, 9). "km sr erRT o 41.
311TRT (2)* TINT-4 eiTt71* fq-u- Wu ut6 feu Au..<
359 gatTaT * -c7 9;111TR11:1q.1 tichcl I et f* 1TITT* rt
faisr-erm t
( 4) ‘4t.fr(T ( 1) TT 371117T ( 2) **141-11710419IT T fa7 TI1 511431-
era er7r 9ef PHI TRITT,TaaTt \nit; 1:1179niil TT1 min art Pilt1971 9ilizt
"040-1:44;1-97*ri199--71MTth4T7siitiPitHiTth7411tcITI— ( 4) INT (
Si * mrcv7cr eft 91 guru uer wqr trir urgrat
SitTrZT- zdtrist-T7.115-1rOtT171413-fratii<41111TITtticif
qkft EtTat 711T cht.11*IItlIttich i14II
(5) ‘I4E4lt1 (1) ziT ( 3) *erEft9, izft fw ;39,8 f¼rT%ot fl
gft,‘.1-1 "qiqIQiflf 191 hi (Reference) rt4 *1I4 skiwN1,11r-zra, zwr
qiiqi it u OeTur e41-ert zrr In RITI reTer erferTrel- 117115 famicigibi
rill...Wig T-1 Rcr A14411,417 zrf-c 8-vni rtiitliciti TT ElfiltlIrl
wzrr wtzrR faiRi-sre9 th a• w emu * e4u11 tiaffer *vet
\nicht Pritc1Itu1cwit1lt. T7 tichcl I t I
( 6) Zft r61441cit4 4 ecru fuii igItPT qllicprft
Fterrr erf80-4 4 7191th ( 4) * 9;11ft7, a-q fqiicp 4aftu•14. gft,
41141Q1 TTNTKInt14-11E401 *F97 N.nt1 ri414.1171q 43. 44frikii 4itTtthfm
Ora& 44gi Ft, k‘93.1 ThiT TT 91173 et:Z9i Tsf7t‘ZIT emuirt
9;rtha' FektrirtoisiNitThqi ,Ititrcitclitui cintiR firmi
(7) W104119Tor+-Ter z11 9;ircIfIst tr9tver efferapi a *II 717 tzf, T7,
zir g4-qwg cmcil, f &ack4t fftn1 pft
rage!. srrek9-r-cra find ice! fefizra. 9IYY 1T4Tft, fwri zrft
Fewn fr. fer errza-zr err4er zrfveNti t,zr sit7w efer-r-s
4,1N T11 374 thiTRIT Efa7Tti ciI4t1 t1 9-14th I
(8)'359 r94 iti 1c161%.97)14.151*crei rct t:1* LR,110,, 51;1;a3k7 fetT-
5119. w 1971.111 tti. .411, 9;11T zit kb- fri tilts ¶ 4 Rui 14ita TX, T.* zif ezir-q178. "
erri tl RI 4. ich-7 W 9;catrate iquii \Atli Tzltie th WrqIffllMTul.i1k1
fcre eraurzer we4 *197 fifetzr 0 kw gfa-, zrerrftezfa., g9tRofer erferct• z11
VietTe gatizIT 9411Tr0. T1 itq tIch0 g, 9:11-‹ si4 tiro 192-FiPhIl:1 .taT 1,
Vt7T kin \itto Patin 9;1‘1117 MITA' TT tfc-i i cti 0.; * faR tiicRticl) t 1 „.
(9) TtfiniziTTFTP9 99 41, 1963 Ti1 E1171 ‘Licq 41, 1,11.1TZT*1;1th9" gw-
teeri Nit ft r 111z1T 311.461-1:14 77, zizeTaVzIT ritTith ate 779I tit 3
TzlisthTr 71--‘1T mi AZI:179). * M17 "elt Erften * srgalff fwt_wK
tfi.it t I t
15--7 erf4f,v444 0 am 18 4, WIFq 9;117 TT "25,000 Vzith a,5TtTe 1ft
.
ti,* tit VIliq TN( " 5 0, 0 0 0 vizrr" -Ku f-cir wriiir OK tat 1-141 9;149.,
197017€11 '
_ ;EE EEEE
w it» kw? Etna E» gt,” Emu. :vaooodm: in y? Ms yr 55 % Fm
y
Mfimfirwrmfiwsfiuw 233: E vfiEfimM Earmwhfiamwwnufl
M .3. E
m EéEM EEK w LEE WE: my Em mm GEE“ w Em 51533:»
M, _$wwEmw$ fig EEE 5 EEE ERnEwflfitwyww
afirfimwgwmwg wmgfimfi: ”fifimfifib A3
ferEmwwEEwEEEtwgwfipfimwmcmEmEn
WEMEEKEM Emu we» MEEM EEK Ewwmwmfifin u
”MEEFEwEéEEw .EmwwfinEEEEEEwE
ME EEmEEEEmrmkwmwtnEEmh—EEM EfiEw
MEEEHEEW.EuEmmfiEmwwflbwrwéwwfipfifiwmn
MEEEEwE EEEE rmbwsmWEWEEw E
.fiEWEEEmFflmEEWEEEwfi
MEEEE EW.EMMEEE%EEEFEEMEE
MEMEEE E? E5 EEEEEEEEWWWW
wEfigfifimfigwfifiwgwmvfi.cwwmfimfifikfifiw
EEEEEEEEEEEEEEEE E
.EEEEEVfiEEEVmE
M wPEmewEw EwyfiEEflmEEfi EWKE NE
mfiwfirwfifififiwmmwfiEEEmmEEEE
M.EmuEEEEWEEEEEEEMEE
WE Ewfiflkggfimmfikwfimwgflmvwflh E
m. @EEEEEEEVfimEEEm
MEEEEWEEEE E W. cm W EEE m E E E
m®EwEwEEEEEm£bEfiEErmEfiEEmfi
MEEE EEEEEWE EEEEEEEM
m Era EVER Emma 5% E $23305 E mEEEERrw
@EEEEEEEmfisEEEGE E
, .EEEEEEmfiwfi
EEEEMEEEEEEEEEE
“@Efim EEEEfifiEw:En
E EIEEEEEE EEE EifiE EEISP.
EEfiwEEEEEfiEEEfiEEFEuE
EE E E EEEWEENVEE 53 BE. 3.
_Mwwn.m.+£
v. wwfiw ”a mg E E K. ngmwflmmggmgfiflm
Er; EEMEM E E EEEEEESEE
EBEEEE .WEEEMEEEZJEEEEE
,. Efiwflwfifiwyvfififimfiwfirwfihgfigfigfifi
FE EEEEW EEEEEEEEEEE
firmwfikflmwmmfifiwfirmmwflmvguwkbfliEmuwflh A3
, .wEEE
EMEE: EEEEEEEEEEEEWM
w E E 5 EM EE WEE” EEEEEE
EWEEEE 3 BE E E E NEEEEME
EEEEEEEEEEEEAEEEE.EM
FE MEEEEEEEEEEE.EE E
. .MEEEEEEEEEEEMEE
,EEEEEEEEEEE E EEEE‘E
E E E EVE E .mEE EEEEE E E.
EEEEEEAMEEEEEE E E3;
Ewgfig Wm E? 5"ng .Efik AEfiwwc»
EEKEEEEEEEEEEEEEE
Swarm
E w H Em
u ""“»‘11%x“~1»!‘4&%fll*fitww:-a_
wk: Emu: EB, EEEH FEE» , a
UT( Ak5T 57.715i117aT ifqe: 27 ST 4*, 1978
. -
16-.40 WIfE11477 ft EMT 22 4, WEITK7 ( 1) * qi MrrIaLfl4t&1 ni 22 qT
en-rth. tflt f44-iv clef liTW, 1973 ffffffth fierriq
- "( 1) wt friultt, wfhT ttri cl icl i, peaur 71. Rio Riti peetrr cola,
sTrIT49- 44r4 e sm. ar-ol. 11-4 gar< uff sizrair gEin
firwr GTIUTt, f-49-i% al-4. att * %ft; FErsrma zrr -3 /41 ,1iCt zrr fwer wrzzr fizta4
r arr-45*wrzi4r-ra EP: WK t7%11" :
•
gfa-47ET zrq zth we:4 wrgh-r-zra. 41-4 44. 9-Pr .14•ci 52--44 *TAT<
Riff e Vat stfETWe \skit i fri ttit 8-1‘. * 51-7W1 vrt 4.-cdr
stcr4T srfan f*kErr *11 gag, f-44.-*r gyrri vicivra
en* 9Yftiwrzrirr q.4 f* isifirwrt. kfrr %-ck*srtrk
vfasrrzr vfir ifauo4I91tzrr1r 1. r *tt srl-z 4t-rti nrtwr
algal:Het kfkzrre i"
17-10-5Truiri srzrzr szryrdi gzr-zr TrIzr41
(w) 44.179. IffetZ 67 % 711-47ri.rrme 4-4-r wriit, %req.— *r fizultm
1
2 3
"67-55 5MT SW41 A-0 miar srro" ;
(IT) 75'11M Afft3/43 89 fkwrrrqift57TK q1 iki rtzt 5747,1978 ?I
f9w-41. zrzfr trzmisTirt. •
18--( 1) frtchia fawfzuitgri. crif0a0-41-3341Tff-1012-1971, fqrtict
15 WSW, 1971 50 fqi ft 401. f7frKT,1973 Of ftfgrwqr irTit
(2) ti till a ftrcti alti 790 z."0- 1-906*7-11( 2)-75, fqiit 2 49.7t
1976 it 111.R "617 617T 677 %I. WM?" %. KM 97 VfeW "a7Z Eft '4i Ml" 117 ref iiTh
ea 4 TO uTre mtiri
(3) ti tem it fiecfr If mi. (WO al-O-t -9957/71T-11- ( 2)-75,14-417. 6 TCcit
197871-ft fwzi f<41-* e factfua ffiTflt q7z1Ift I
19-4ci t. Atilt fuil-Tz 11544,1948 * fitrzT 25-9T —
( ) fig.( (1) flt, am. "v1I ZI T74" * zuraR "M.
•
•Itigi t I
*TA." tiir 144 Alq.1 wftz f441-* cc-0.947,1976W it;
( 2) W fivoi ( 1) * toviict figra 1-47if 4"q7 fc7T StIC
fqi it trca Off, 1978 tf d174T 771 kT7417 WWII', 574—
" (1-%) WT-frit.4h17 air 1978-79 Ili** T 9Tspmr-zra• in 3ft%
1,414, tar w f.*7 izi4r-zivr eg. wc-fkatrur az?? *fok4 f4irr
* ftycsrit-r-zra Tekw th fci tt 144r
fd. Wit ecti174% ri t col WU ITITT :
lifiviett tin fq eft Gqicsie- W1
3iWT, 19799Ic1fti
01,114 I t Sn7ni cti TTT fq.41'r zrmr-d-r in 4-41th Tirreit
ker waft Eb-1. wzrif:4 gag' frol. 444 eiip-d t mnrth
smar-flr.iwfltvi ztfWgt ft wzr 4./444
wt titoi iglit wip-ti 041 t Nu.; trvar‘ urrify-d
\Iva-EA • Sta1.9. TITTut atarforw 141.0 tor 27414ff effr@:
flTJ1kcqflt 5731V, 1978k si cvei ek arer
azi *1• %mitt * f97 mr-iwr * srzrrar-Kra % 4-41*Tur * 147 srr44-r-
zra 30 ‘9", 197887 SifIff ffEIT Ewart 1";
( 3) uzr fig.( (a) it, tiT3 ert 57% "50 Wit " OK "25 wet" * KM 5R
35417:81-67 Ter< sziv "1 oo Mt "50 Win W Wt. ki1t fljp
rflrnhT, 1978 '<Cif 517 444 7P:Tit
( 4) WI. Pi q 11 ( 5 ) MN 97 14-t4f4firm uzr f444. Tzg fcrfr q7/751T, ST4—
" ( 5) 35t f9.77 ( 1-%) r1t ( 12) % 347591 5791.9' 7a. q, liflar
strrivr-cra, 7€1TPKIff, 371W7 ( 1) zrr ucr f4zr4 (iii- ) 92-09
srriffr-Ta su *Kik *144i* wzrrtr glzrr I";
fffcy q
ftirrivr4
1474 25-%
tfirriEr4
sat fin mm rtar WE “aria, 1978 1‘
; -,.l‘6_.'.q‘qsrfafawflmtrmien-m (1)%§mrrq'<fin=rfi1fiaaawmr3 era 22 m
.Zwflqfiafiukfiwffiqsafim, 1973?:a’rm‘1mahnfi‘zfi, wfia— du‘rera
V- -"(.1) mfisfiwwfigfiwgwfiawmwfirfifigafiaw ma,
iqfiaafiz‘ €afi§filfi®imfififiwm gmwm%,f‘fimfigm
. mmfi,fififfi%afiwa€mw,fim%mmfimfifiwfiafia
fffmfia ‘mfwr—wa-rtfitwaréz
maz§%wfiwméwfiwmfim-fima§fimfiafifiat
' 'fawwafivfiwfammmmfifimfififime:
, matwfirmwga%im$‘t€gm,msrmfiafim mafia’mj
,. ~ M’aa'fi'afifi'é’ffi'm mm aa aa: fir H'a'a arm 5r Qmma‘im
‘- Wfifimfi'fi amnfi w W $733 €13} a’rz 3m Wm
. ,- mmwéfmg‘n'fl -
" 17-41awfizffiwfisrwa1afii— 511:}:wa
($) afimwfifw mifmfiwfi'fififiafizmfimfifiwfii— fifflfififl
‘ 1 2 3
Ts‘; Imam firozrwa‘ro” ;
‘Wfi aamsrf‘afcz 89 eraa‘r math m: mfi'fiws‘rm 197s?
- WWWsfiiamfrl :
. . 13—-(1) HWR‘T fa‘srf‘caifwr woz‘ro-fi-au/m—lon—lsnfim WW *1
"15W, 1971fifiw'rawaa‘r Fawn, 1973§fadf€a «can swim: gm"
5' (2) mfifif‘vfiwwqvofio—a‘t—sosolaH-11(2)-75, fi’i’i’efi 25mm
-197sa¥m”artama1t fiam‘r"%wa wine-:"a'rzsrfi suit” wf‘afrsrrzfi
,'jfiia’éa%t&flifitfi‘afim
(3) mfififiafi'mwo fio—afi—9957IN-11—(z)-7s,fim‘$ s'firarfi,
'1978W%&6rfi%fim%€rfa€i%awafimrfiI . ~
-19—er%nrf‘fi?r-wfiw, 194s$fircm 25$ 2?,— ' fm 2mm
' (1)3crfim'(1)fi,m"mfiafifi”m‘mmm“mmm “77‘"
mfi"wf3&mfifiafitfimq§a‘rw§a, 197sfiréfimm;
(2) awfivmhfimf‘rrwfafiaawfiw mfimm ah
mmwim 197s§a¢mmwmsrmm,qu—
"(1-$2$I-fia’fmar&197s-79%mar fiwrw—q'a Ira-{1%
WW$ WWW-WW fi-f‘fiafivr Fm‘f éfa'qf‘aw mm
1 mfiafififitfiéf‘fiq Wm—wfifimfiéémfim
WWW§W$W$€Twraz
m«:a%afi€wmafi altrrer', 1979%m%€rm
wmmamfimfi mmméwfifim
fimfimflfifimmmmfi, umfiqfinm
$m-wfimmaa’rfivr mm tie°r WW9 fiffifiafifi
“mam ER: farms} m a‘firg} fem? mafia
swam??? srefi‘vr wrrrfi {$3wa warfifia aarg}:
wmmus§f$qgafi trier, 197s?! mafim ah
afifiua‘firéu‘mmmfi m—w$ mm 3% mm.
qfi' soarfiw,197ea$fl§af#mmwarél”;
(3) wfvmw (3) filmfiufi‘fiowfi "aft: "25 5W5"$¥WT{
mmmu’rzsfi'uoomfi” am “sow?“w fee? wrfifizfit f‘zm
Wufia,197s%rénéwfiarfi;
(4) Wfimfl 5)% WM crtf‘mfirfiza aw firm ta fimamxrr, traffi—
"(5) w faaw(1-$)w}t(12)% acrmff it mfm we? gq, 2mm
WWW-W, Werf‘a, :11 film (1) met: Fill"? (H7) 57 mm
swim-“Ia 5r; La estfi' $1 fzfi'm % srma’r z‘m'r I" ;
“L.
rdt ScbTrEITETT7Ta: 27114U, 1978
n -ii( 11)* Enrwr‘ r1.nrMr4k utr er fic , ErtEk—
" ( 12) 1 wig; 1976 ¶ Ala f51TT WIT f WY Wifivr-t1W 3IIRT
1t4t*tf SPIT41qT4WPrfilT,Cf ki 4-74Ptiff 0,414iva ‘sti; riacntur ft;
We' fwzrif* uTREEr1* 9;friT Errkiw wpm :
arq flitiitut 44 1976-77 ZIT 1977-78 *-941-4711:7.
TifiRT-ifN 309.7, 1978 rcfrEIT t, Erit 371d UR 9ift- )
wEET Wwu T7fwarrtEr w5-A1 Erfrw knit z1Ert i"
z,
2 0— ( 1) fwkinazawi zit OTWEet fR:415-11114, ft 41 Ea En kEr * eta 57 Eft,
quETRT*51TKPI* gi wit Taf Ett Writalt, ñ R" ruif till 4W-IfirffiTh. :(:
Sfitlf97:11Ti Ttriwif Ervin et, 44 et ficETEmi V17 fattopt wEEIT ErTiEri eir(
Eh 4 firaw-TE-ErErn War( tet TErunr 1-44-1- Erwin EaErTEr TcwiET
wr99- 4 I
(2) Erwrftqfk, 1.911'17*, sgeff #q197, swawur Err ErfkikEw rKelitor
euvra wr TTT fk Eal Mt With' if Vie Wert 11"7 TTIT T't t'f*alt, aift
lwvr ErEiri ITU vfErfkErEr it NEI Er4 WEriErw*TrEw Tumgt 51 I 7kr 7117vri,
Ear 4 511741' 7T' 44 * TPrat, trU9AfErfrizo-1 NITT irgTitelfill* 119' witty,'
fv-4 URI 2 2 4 fif9rEE-e wit-Er Etta-E, Eft wiErElicr,,i151,1*71" it*bit V -1';
sitUWET ITt f*k'qT*It. T1.17,f7ETTSTWE7 fTErif-c-5- U. TUT fTTIT;
riq f*rn WzritT wa" 1Wfkitfrd VfETTTe 4 W7,4 47 9;fif4 sgnisitit¶tr-91" EfEril
Eta-Erre- Ea EttlE5- w1 k 51Erit Twit ii9-4-rf, TT ;TNT. siwin k fEET
wt,V3EIT-C* Tf T‘ 10: fTer ;MUTT-4 Zri grime 4 fwift wriritet ".$
T19' 11101-141-1 TrUcTU iT#T milkErnur, Ti,i5Err ITT Btg fTtir el., 11'174 T.K fffEri7i;
ZTXTIT Err litz (ritq: EtErk.:) ErrcEwa-, ErE15- zit fiiraa- TT4 wr *If Eakil
fEir 51Er17 7uT WTt-9-EthET Ea EFEr ETT4Er, sifurizt* utritiff tiecurpitt;tExr,kipi
ErEitEr -r-Er iiiSWEta- jr 751-frk-of *3 /4 TErwEEtt k ErttErd tT-TEr wttnyint (211i;
TxriT-Eff Ersh q,5.c3 57, *retire TT Tit 11V iff WI-TT Tf11,9-t .11•
fq9-tw w-T7 Taw *ftr w749trkur t1 ErTkEr TT gwiwwiww ER4 * cw7 witiTt
za ;zflzflt ift S1T49-1"-cff k wErut t, it 5-s4 ITT k'iff Tlfuktrft En EETTEETTEr TTEliret
w• ww-at t Err< tre f¼Tr4 9:akar 4 Ei.*•4c19- Ea gER'IETET T.K4- 5776 '
1:114%7 tr*U1141 il•REillit*N19-4iETI*1SPITgt 4914* f7 V.Mtrwit
tlicaT7131"—WITETRI (1), ( 2) erK ( 3) * 517-M4ref, EMT 18 MT 19
4Ilz,( 94111-ii‘of *tf*Twi1@fit I
{Twit EirErTffEr itT 9aftrTra T fwW1 .19-4Er, fET.1 in9;ftkqr f*iftlfTa"*
n
(T) 2 ftico-47, -19 7 6 LEt 1 OciMiTK, 19 7 6 *1 9;rafET
(7T) win fq-ktir Erwrw Ten irk In TrfrEcrwut, fTtc fwEif
ttivT,Trw,wwen.iwCi Ffriff-99' ffit ty 9;f1
WZ" 9gT47*1-1 4-cara 4 fit-Ef4 39`4-mcg* rtIf-441# ,
ef9' ER, fl -r Yrcl TK k;" Z:f PIT; Mt(
(q) 109', 1966 'it 3 Oftico-crt, 1977 *1 mafif ffet• T1414* tX0.
(fwEiffi9T TUT ff...tiifPU,fwk FraiiirfatIT "WtTrth" w5T T-TuT t,
EfEwfwa- t) * 9-Rya 4 fiTEr-Erw Ent-91:65T icr VTUTuTu? WM fait * Er445
ER it ErfatTatTi Etc 4 WT earr
(s) ELT ErfEiftrtrEnt 8-T 4 fiirf ql"ff e4E7 41, 3%9" VITT 7.1. 3itt:f0
( 1-T) * kaus (Er)Ert< (Er) *11w-T i5t3T-K 5rkETfiTi-T-c (thrIET9- Ern 4-Eftwril
ErfErfriqii, 1976tTm 9 grET TN-Emig-a- fwEl ;at' T'Kf41.1iTuf Tzf 1 9 7 6-7 Tft
wriEtT -T-EciT-Etir in •KftiftTtur 9-49-*Vir •Nk Mir WT491-qtf
YfT491-177 qlqt 5alit, 1976* O.- PT 4471U.,fqtri iT7T it; 971 tii-mt T 7140
EMT-Kw Ern
disTraT;b14.14
- Sam a):
“mafia
m
mmmmim ”whims
(5) wfiw(11)$mfmfifeawfiwa§rfmm;mfi[— ‘
“(12)15r§$r,1976% ”afififimmrmmm-wm
fiaffifi'SWfiTfifiifi'mfi Mam-mmfim
wfiwfima‘f%fimufifimm%z
‘ Wéwifimfafiwafi 1976—7711: 1977-78 fifa'ef‘remr
mfiqmfim—w 30x13,197samfimmwa1§wkwmrfi=rfi
W #3:; an fiTH‘fTW 3&5? via? swim a Ema? awn I” ‘
2 o—-—( 1) fmfi m‘ru’raw m flaw) % firefi fwfia, fees) m sqfisr % a)?! E'I w’)
SET am % BTW a? 16? Eta as}? 5m” m vii-41313? sq mam: am WI Ffsfifaa 11a
fia‘r‘mm‘ Gm‘r’es‘ mm: g‘r, ii? {I fafamnr zfir faf’agv? waft win) sfir,
«‘3 £7 fafamm am fafaguf Is”? mm) min? m-rfisa mam % awe: w)
Kruger ermfi In Raff =3 I » r3
(2) mrfwfa, as: fmfiw, 511% gm? mm, gram an 5mm ga-flam‘;
firm) am? am fa? at? far? 91% fi‘ ssmfi m ‘1“ m gem m wen %, Hf: 1211');
‘ifi sq warm ERT 1a arFafm ff 1%? In? #w‘mw % mm wrsr §€ {I I &m gem 3H),;
am a?- snmr 21 gas as? % mfa % fiat, may fife-Fm am arm Wr‘rfaa fist safaris
fmm fl am 22 fr' fafat‘alre mfg a? frat, a? it mafiafi 31%?! qr war a: E ‘ '
flaming if? liar 25% agent, fawn srma fisfifra $1 a?) 5mm @111; as am
aé‘r' fem awn era w far. €33: vrfwrffi iw a??? a? 9m? srfwsrm fl gem 6:;
mm? arrwfaaa‘taéz’fi‘m‘rww‘tgwémvfaa smufifam a‘rl ' :
~ “1’
_( 3). «as? am w? sum: $‘ ~17?wa mama 2n 311%:th 5r firm mag} .33
31a zrf‘af‘m i with fmfi m7; em Era-Tm, 3131er 221 9'11; fab-m 3‘1, :11 qfir mt ffia‘i-{yw‘
Gay-gr zrr mg a?) (gv’ra: an #5132) wfzfi'ga, 5mm arr fiwfieq vs? am fié may:
fza'r a} #1? im m fmfim arr war flair, 3% 5mm 7% Elma)" EH trfrmma'sw, a
max am WT fimfixa {a affirm % Warm? @r mm a) 51'": a-{r mm (2)
a? zqerrsfi a? are)? 13'5“ 5E, mfa'rg'r m afié w an faFn'T-qtv: arfinaz if? 5mm? '
faw‘ras 3: 3T? ma 7% what asz-faa‘im m 511% $1 gafivfiem $17? at? W: q? affirm) ‘
2n Hammer $7 Srfia'r-cra % mm in a): agwma 12w afamfr a1 :rrrmafr magi)
m W735? $2 war a fit gaff-a? mi sm’a‘srf'r wfza-c‘m m gafiam mm gt: w
man a wa‘r % EFT 31: mum % Warm? $7 WWW am? 5‘ faq 9316113115 :‘r .
mkw—awm (1), (2) xfiz (3) shafts—mi, arm 18 if)? 19 a“: <5er
‘31”? tfir an‘fisrfm a? W‘Tfl'fi' m an??? I
( 4) farm) mea# an Warm? =5- qufr finfia, few? In W227 a faazfi'ara % 375
in 311— V ,1
($) 2fwat,-1976% lofimrax, 1976 afifiafai,—\ fiff.‘
. (3) exam fwfi' war a): are? sf? «fmfira 3) fear, farm? err-'11.?
HEW, may fit Jim-“r fiftfififi :13? %, :r‘rz “
(6‘1) 5h? mm % WEI t? fawx-aa— q‘t sw‘fia‘r 6% gm fisfifi
WET Ema‘rtafmfl ET ilrmézrg‘rm; #1? °
(a) Ifififi, 1966 %r sofaata'z, 1977 fr Wife: fim‘r Nfihfi 11,.
(fa-w? farm $211 531mm, m: ETH'R‘TTHHT ”fir emf?” any war E; sfl j.
Hfmfaa %) 2% WW I? femur-Ha ‘1‘? fmfiar In awash-a? am faw’) $ “5! ‘
IR :‘ISrfa‘xzrer‘fi at @r 55? 3?: EN:
( 5) Era affirfim as) am 8% I? fw’) a'ra % a??? gq 511333 am it 3172111!
(145) a? we (flair)? (a) 9515?me a: firtgisrffiafifir (w‘taa fr‘rt aafimg}
scrfafm, 19 76 fl am 9 am afa'emfwa fm‘ 1W 3', as} fqajtur 311‘976-7 in
mm fi‘zfaafmm m zfag'wm % :rafimw es fa! aw fiWflT—WT m WW ‘
31% QHT snirar—q’a craa'T via, 1976 % If? an rain—cg farm mrr 3‘1, wtr‘ m1 waft}: $-
333. ‘
situ IRITARTI TITT 2 7 Off, 1978
xist114-0-7119*
PTRetf tzTrIT eafru441, 1899 TT iftlET9'
2 1- -VI %Mit(' T.' 3traTtll WT 79-4-0, 1978 tf Triff frinFIT Oita I
22--fl Nft8T if eftf91 39:1W Et-am 77 rrzrutalifEra vrpachr t.04.7 901719-47,
is 9 9 qt (Nit 3TTITT %IEnif yrfbf9n Tilt MIT 4) QM 2 it, tIfut ( 2 7)
. f*Iff feta TITTT I
2 3--1,15 sifTifTcritiift ETTRi 3-g1Z f9nfect wig* I
2 4--1:13i tifErifftrA Tet AM 1-T f9TT• TWTIT
2 5--TIT OlazriT T..) EMT 6 4-T fFTTT ttrzuft I
2 efftaffftrzr ftszl‘qt 1-4.1 ff, eritie- 2 6-g fr-.47 fzzil q-rzurr
g4tuf
27—( ) zu-c ghT TnETT9' fafu (TflifitiF etTPIR:7YE) wt tutu, 1977
IZRT fTrfiTfTzr.r wal t 13,
497:7 ( 2) NUM' tta ug #t, rccruiv.7 ( f9fm sgszahr girt 2451ITEkfifErn .
..etuffrf 4) uft'afff TO'cfufff isit!' imer qi 111Mit r 01-
Ntri:r gru qtrfthitfim icrferftril amTaff tvarei qtfrff %74 r tritarit
iWt,70zre. mif niiattifmnT wart Ri1g-F-4 144.10 crc 9.9. it
Raw
scrfErfmnr tit Err
29 1 89 9 Eft
um 2
frithaq
EMI 3-gtflT
favrffi wmr
am 1 1-T WI
f9TTW TIRT
TIM 6-q TT
f9TTT
9;[VSt 1- art
vritn.
fffluff "Ai
9497,
TUT1tr,
Kfr'vr wra qmi,
Triaa
. No. 1172/XV1I-V-1-17-1978
Dated Lucknow, April 27, 1978
IN pursuance of the provisions of clause (3) . of Article 348 of the Constitu-
tion of India, the Governor is pleased to order the publication of the following
English translation of the Uttar Pradesh Karadhan Vidhi (Sanshodhan Aur
Vaidhikaran) Adhiniyam, 1978 (Uttar Pradsh Adhiniyam Sankhya II of 1978),
as passed by the Uttar Pradesh Legislature and assented to by the Governor on
Ajril 26, 1978
•
;
THE UTTAR PRADESH TAXATION LAWS (AMENDMENT AND
VALIDATION) ACT, 1978
[U. P. ACT No. 11 OF 1978]
(As passed by the Uttar Pradesh Legislature)
AN
ACT
Pinner to amend the U. P. Sales Tax Act, 194-8 and the Indian Stamp Act, 1899
and to validate certain acts and proceedings and to provide for matters
incidental thereto or connected therewith.
IT is liEREBy enacted in the Twenty-ninth Year of the Republic of India
as follows :--
CHAPTER I
Preliminary
I. This Act may be called the Uttar Pradesh Taxation Laws (Amendment
and Validation) Act, 1978.
Short title.
3372:1me 27m,197s
. No. 1172/XVlI-V—l-17-1978
Dated Lucknow, April 27, 1978
' Ajril 26, 1978;
THE U'I-‘I‘AR PRADESH TAXATION LAWS (AMENDMENT AND
VALIDATION) ACT. 1978
[U. P. ACT N01 11 OF 1978]
(A: passed by the Uttar Pradesh Legislature)
‘ AN
ACT
incidental thereto or connected therewith.
. .» as follows :—
CHAPTER I
Preliminary
and Validation) Act, 1978.
IN pursuance of the provisions of clause (3)' of Article 348 of the Constitu—
tion of India, the Governor is pleased to order the publication of the following
,' English translation of the Uttar Pradesh Karadhan Vidhi (Sanshodhan Am-
1. ' Vaidhikaran) Adhiniyam, 1978 (Uttar Pradtzsh Adhiniyam Sankhya ll of 1978),
‘ _ as passed by the Uttar Pradesh Legislature and assented to by the Governor on
_ luTtheT to amend the U. P. Sales Tax Act, 1948 and the Indian Stamp Act, 1899
and to validate certain acts and proceeding: and to provide for matters
IT IS HEREBY enacted in the Twenty-ninth Year of the Republic of India
112111qu
Bm'lzr tam afarfim‘q, 1899 317 #911513
2 1--§H mam: $ 3113317 651 team 1 vine-<1, 1978 a 91351 m1 mam:
; 22——-€fi'( $1331 1? new? ”if? a‘ ma :7 antennae 11113711 WW nfafm, “fifm if!”
.189”? (fan W38 5122111111 1331 affirm $31 1mg) am 2?, 21113127) 2371 1899 If?
. ‘r'merfem 511211111 - era 2 a1
’ , «when
. 2 3-4181 nfirfm $1 am 3-qq fave ft 5.111111 1 am 3.12 I; m
. - fame? arm
““215 ufirfaw =51 am 1145 fwa a? await 1 3173 11% *7
tweeter mar V
2 5---¢1a affirm $1 am 6 4% tame a'T mini} 1 am e 4% $1
~ ‘ farmer 61m
26—4161 safflffim an"? fi§_i"‘f~ tan a, ma 2 5-1: Rama fem 51mm 1 “1113} 1_ 3'1
- 1111 11:11:13
.9 ._ __ "VJ" "r ' :iifi-qm__1—11T
” ' 1:. WW
75" ’ 27—1 1) at 913121 mum fan's: (111nm am Mam-1) mafia, 1977 firm; as}:
:3 -' qazzm ffifia’ fem mar i 1 51m
1157; ~ (2% €15 fame % g‘te‘r 5q 17’}, mm ( 1 1? faf'atz mmén am midfirfsra
' ‘ "mane-flu T a'Ta 3? afaa‘fee 31a afaizzm‘r‘ $‘ 51a eta $173 anti 111351153137 ea afa-
-. . 'fmm em mm’sfiffia Va 911731me % aema W1 & 111813 a—a mi 111 $17k???
' 1111511 5111111. m‘fm fiafm % met an? mien—1 we: Rm 1&1
$11er a,
2:191 an $11 2117?,
Hfifi 1
1. This Act may be called the Uttar Pradesh Taxation Laws (Amendment Short tine.
- to 397 Sfkq 3:171EITC7 "e-. 2 7 Tt.a9•, 1978
CHAPTER II
Amendments in the U. P. Sales Tax Act, /948
Amendment of 2. In section 2 of the U. P. Sales Tax Act, 1943 (hereinafter in this Chapter
section 2 of
A A
referred to as the principal Act), in clause (1), in Explanation II, in sub-clause (0.
u. P. ct ct XV
of 1948, for the words "cost of installation when such cost is separatelycharged", the words
"cost of installation or the amount realised as sales or purchase tax, when such
cost or amount is separately charged" shall be substituted and be deemed always
to have been substituted, except during the period from the fourth day of Novem-
ber. 1974, to the twenty-fifth day of May, 1975.
Amend
3.
ment of 3. In section 3 of the principal Act,—
gsectio
in sub-section (2), fur the words "twenty-five thousand rupees,"ethe
words "fifty thousand rupees" shall be substituted and be deemed to have
been substituted with effect from the first day of April, 1978 ;
for sub-section (4), the following sub-section shall be substituted,
and be deemed to have been substituted with effect from the first day of
April, 1978, namely:—
"(4) Where the amount specified in, or notified under, sub-section (2) is
altered during an assessment year, the tax payable by a dealer under this
section shall be computed as follows:—
on the turnover relatable to the period prior to such alteration as
though the amount specified in cr notified under sub-section (2) had not
been altered; and
on the remainder, as though the altered amount had been in force on
all material dates."
4. In section 3-A of the principal Act, in sub-section (I),—
(i) in clause (a), at the end, the word "and" shall be omitted; and
(ii) for clause (b),the following clauses shall be substituted and be deemed
to have been substituted with effect from the first day of April, 1978,
namely—
on the turnover of spirits and spirituous liquors of all kinds, inclu-
ding methyl alcohol but excludina
a
country liquor and also excluding
alcohol, as defined in the United Provinces Sales of Motor Spirit, Diesel
oil and Alcohol Taxation Act, 1939 at the point of sale by manufacturer
or importer at the rate of twenty per cent or at such rate not exceeding
twenty-fivePer cent as the State Government may, by notification,declare;
(c) on the turnover in respect of goods specified in the second column
of the First Schedule, at the point specified in the third column thereof
at such rate not exceeding fifteen per cent as the State Government may,
by notification, declare and different rates may be declared in respect of
the different goods comprised in any entry in the said Schedule:
Provided that_
(i) the. turnover of the manufacturer or importer in respect of Palm
oil shall be liable to tax-at the rate of eight per cent or at such rate
not exceeding fifteen per cent as the State Government may, by noti-
fication, declare; and
(2) the State Government may, by notification omit the entry
rela,ing to any goods from the First Schedule and may in the
like manner restore any entry so omitted and upon the issue of any
such notification omitting or restoring any entry, the said Schedule
shall, subject to the provisions of sub-section (3), be deemed to be
amended accordingly."
Amendment of 5. In section 3-AAAA of the principal Act, after the word, figure and
secti°33 3-AAAA
' letters "section 3-AAA", the words "or otherwise", and at the end, the following
proviso, shall be inserted and the deemed to have been
inserted with effect from
the first day of April, 1974, namely :—
"Provi did that if the dealer proves to the satisfaction of the assessing
authority that the goods purchased have already been subjected to tax
under section 3-AAA, no tax under this section shall be payable."
Amendment of 6. In section 3-D of the principal Act,—
section 3-D. (a) insub-section (1), in Explanation II, the words and figures "or
under rule 114 of the Defence and Internal Security of India Rules,
1971" shall be omitted;
Amendment of
section 3-A.
‘ l0 . Wffl'églfi’fii-H'TWWHE 27313311978 .
' . CHAPTER II
Amendments in the U. P. Sales Tax Act, 1948
Amendment of 2. In Section 2 of the U P Sales Tax Act 1948 (here‘ ' '
e . . . 2 , lnafter in this he. t r
SUC‘lLDIIJA‘mZAa xii; referred to as the prmcrpal Act), in clause (1), in Explanation II, in sub-cigusepdc),
“1943' 1207 the words “costof installation when Such cost is separateiychargecl”, the words
cost of installation or the amount realised as sales or purchase tax, when such
cost or amount is separately charged” shall be substituted and be deemed always
to have been substituted, except during the period from the fourth day of Noveme
.ber. 1974, to the twenty—fifth day of May, 1975.
kgfig‘fldfeu‘ 0f 3. In section 3 of the principal Act,—
(a) in sub-section (2)9for the words “twenty-five thousand rupees,”éthe
words “fifty thousand rupees” shall be substituted and be deemed to have
been substituted with effect from the first day of April, 1978 :
(b) for sub-section (4), the following Sub-section shall be substituted,
and be deemed to have been substituted With effect from the first day of
April, 1978, namely:—
“(-'i) Where the amount specified in, or notified under, Sub-section (2 ) is
altered during an assessment year, the tax payable by a dealer under this
section shall be computed as followm—
(a) on the turnover relatable to the period prior to such alteration as
though the amount specified in or notified under sub-section (2) had not
been altered; and p
(b) on the remainder, as though the altered amount had bEen in force on
all material dates.”
gnii‘enjdsnfint of 4. In Section 3-A of the principal Act, in sub-section (l),._‘
(i) in clause (a), at the end, the word “and” shall be omitted ; and
‘ (ii) for clause (b),the following clauses shall be mbstitutedand be deemed
to have been substituted with effect from the first day of April, 1978,
namely—
“(b) on the turnover of spirits and spirituous liquors of all kinds, inclu-
ding methyl alcohol but excluding country liquor and also excluding
alcohol, as defined in the United Provinces Sales of Motor Spirit, Diesel
oil and Alcohol Taxation Act, 1939 at the point of sale by manufacturer
or importer at the rate of twenty per cent or at Such rate not exceeding
twenty-fiveper cent as the State Government may, by notificatiou,declare;
(c) on the turnover in respect of goods specified in the second column
of the First Schedule, at the point specified in the third column thereof
' at such rate not exceeding fifteen per cent as the State Government may,
by notification, declare and different rates may be declared in respect of
the difl‘erent goods comprised in any entry in the said Schedule 2
Provided that...
(i) the turnover of the manufacturer or importer in respect of Palm
oil Shall be liable to taxwat the rate of eight per cent or at Such rate
not exceeding fifteen per cent as the State Government may, by noti-
fication, declare; and
(2) the State Government may, by notification omit the entry
relating to any goods from the First Schedule and may in the
like manner restore any 'entry so omitted and upon the issue of any
such notification omitting or restoring any entry, the said Schedule
shall, subject to the provisions of sub—section (3), be deemed to be
amended accordingly .”
Amendment of 5. In section 3-AAAA of the principal Act, after the word, figure and
”won 3-W' letters “section 3—AAA”, the words “or otherwise”, and at the end, the following
proviso, shall be inserted and the deemed to have been inserted with effect from
the first day of April, 1974, namely :— '
“Providid that if the dealer pioves to the satisfaction of the aSSessing
authority that the goods purchased have already been subjected to tax
under section 3-AAA, no tax under this section shall be payable.”
Arnendment of 6. In section 3-D of the principal Act,—
sw‘on B'D‘ (a)insub-section (l), in Explanation II, the words and figures “or
' under rulell4 of the Defence and Internal Security of India Rules,
1971" shall be omitted;
Sla MITETT.74T 7R7 2 7 07, I 9 7.8
(b) In sub-section (3-A), for the words "twelve thousand rupees", the
words "fifty thousanJ rupees," shall be szisbnitzeted, and in the proviso
a• clause (3) shall be omitted, and be deemed to have been substituted or
. omitted, as the case may be, with effect from the first day of April, 1978;
. 7. -Section 3-E of the princ:pal Act shall be omitted, and be deemed always
to have been omitted.
8. In section 4-B of the principal Act, in sub-section (1),—
for the words, figures and letters, "sections 3, 3-A, 3-AA, 3-D and
3-E" the words, figures and letters, "sections 3, 3-A, 3-AA, 3-AAAA and
3-D" shall be substituted and be deemed to have been substituted with
effect from the first day of April, 1974;
in clause (a) for the word, letter and figure, "Section 3-E", the
word, letter and figures, "Section 3-AAAA" shall be substituted and be
deemed to have been substituted with effect from ths first day of April,
1974; and
.(iii) after clause (a), the following clause shall be inserted and be deemed
to have been inserted with effect from the first day of May, 1977, namely:—
"(a-I) Where any declared goods liable to tax under sub-section (1)
of section 3-D are sold or supplied by a dealer, who is the first purchase'
thereof, to another dealer, holding a valid recognition certificate issued
-under sub-section (2) in respect thereof, the dealer who made the first
purchase shall in respect of such purchase and subject to such conditions
and restrictions as may be specified by notification in that behalf, be ex-
empt from tax or be liable to tax at such concessional rate as maybe
notified by the State Government :
Provided that any notification under this clause in respect of paddy
may be made effective from a date not earlier than the first day of May,
•• 1977
Provided further that the rules to carry out the objects of this clause may
.. also be made effective from date not earlier than the first day of May,
1977."
.9. In section 7-A of the principal Act, in sub-section (1), for the word
and figure "sub-section (3)", the word, figure and letter "sub-section-(3-A)", shall
be substituted and be deemed to havebeen substituted with effect from the tenth
-day , of February, 1972. •
10. After section 7-D of the principal Act, the following sections shall be
'inserted, namely :—
"7-E.(1) The amount or turnover, determined in the prescribed manner,
shall, if such amount is not in the multiple of ten,
Rcunding &To!' be rounded off to the nearest multiple of ten turnuvec tax etc.
rupees, that is to say, a part of ten rupees which is
less than five rupees shall be ignored and any other part shall be counted
as ten rupees. The amount so rounded off shall be deemed to be the turn-
over of the assessee for the purpose of assessment of tax under this Act.
(2) The amount of tax, fee, interest, penalty. or any other sum payable
or the amount of refund due un ler the provisions of this Act shall, where
such amount contains part oral-apse, be rounded off to the nearest
rupee, that is to say, a part of a rupee which is less than fifty paise shall
be ignored and any other part shall be counted as one rupee.
7-F. -Notwithstanding anything contained in this Act, no tax, fee,
Recovery of re- interest or penalty under this Act shall be recovered fund of [Jett
amounts Y and no refund shall be allowed if the amount, involved for to be
ignored, any assessment year is less than five rupees."
• 11. In section 8-A of the print:pal Act, the following amendments shall be
made and be deemed to have been made with effect from the first day of April,
1918 namely
(a) In sub-section (1),—
(i) in clause (c),for the words and figures "Rs.25,000 or such larger
amount as may be notified under sub-section (2) of section 3 or sub-
section (3) of section 3-D, as the case maybe", the words, figures and
letters "Rs .30,000 or such larger amount as may be notified under su b-
secticin (2) of section 3 or sub-section (37A) of section 3-D, as the case
.may be" shall be substituted; and
Omission of
section 3-13.
Amendment of
section 4-8.
Amendment of
section 7-A.
Insertion of new
sections 7-E and
7-F.
Amendment of
section 8-A.
, ammwmwnnz 27min, 1973 ' 11
W
(b) In sub-section (3-A),for the words “twelve thousand rupees”, the
. . words “fifty [hOUSaDJ rupees," shall be susbrrimrea’, and in the proviso
‘ , clause (3) shall be omitted, and be deemedto have been substituted or
, ,gmmed, as the case may be, with efiect from the first day oprril, 1978;
, J ‘7, Section 3-E ofthe principal Act shall be omitted, and be deemed always 85135201113 0!
to have been omitted. s cion - .
8. ‘ In section 4-B ofthe principal Act, in sub-section (l),— Ammdmfifl 01
section 4-3.
(i) for the words, figures and letters, “sections 3, 3-A, 3-AA, 3-D and
3-13” the words, figures and letters, “sections 3, 3-A, 3-AA, 3-AAAA and
‘ ' 3-D“ shall be substituted and be deemed to have been substituted with
‘ effect from the first day of April, 1974;
(ii) in clause (a) for the word, letter and figure, “Section 3-13”, the
word, letter and figures, “Section 3-AAAA” shall be substitutedand be
deemed to have been substituted with effect from ths first day of April,
1974; and '
. (iii) after clause (a),the following clause shallbe insertedand be deemed
to have been insertedwithefi‘ect from the first day of May, 1977, namely:—
. “ ; ”(a-l) Where any declared goods liable to tax under sub-section (1)
iofsection 3lD are sold or supplied by a dealer, who is the first purchaser
thereof, to another dealer, holding a valid recognition certificate issued
under sub-section (2) in respect thereof, the dealer who made the first
purchase shall in respect of such purchase and subject to such Conditions
and restrictions as may be specified by notification in that behalf, be ex.
empt from tax or beliable to tax at such concessional rate as maybe
notified by the State Government :
Provided that any notification under this clause in respect of paddy
may be made efl'ective from a date not earlier than the first day of May,
‘ 1977 : . '
Provided further that the rules to carry out the objects of this clause may
,. also be made effective from date not earlier than the first day of May,
.. . V, 1977_., ‘
, .9. In section 7-A of the principal Act, in sub-section (1), for the word Amendment or
"and figure “sub-section (3)”, the word, figure and letter “sub-section-(3-A)”, shall SW!“ 7-A-
be substitutedand be deemed to have been substituted with efl‘ect from the tenth
,dayofFebruar-y, 1972.
10. After section 7-D of the principal Act, the following sections shall be Insertion ofnew
rinserted, namely :_ sections 7-E and
- . . . 7-F.
“7-E.(l) The amount 0t turnover, determined in theprescnbed manner,
13 d‘ 8‘ r shall, if such amount is not in the multiple of ten,
tR°““.”‘g° ° be rounded OH to the nearest multiple of ten
urnowr, tax c'c. . . .
rupees,that is to say, a part of ten rupees whichis
less than five rupees shall be ignored and any other part shall be counted
as ten rupees. The amount so rounded ofi‘shall be deemed to be the turn-
over ofthe assessee for thepnrposeofassessmentoftax under this Act.
(2) Th: amountoftax, fee, interest, penalty'or any other sum payable
, . or the amountofrefund due under the provisions of this Act shall, where
' such amount contains part )l‘a rips-2, be rounded off to the nearest
rupee, that is to say, a part ofn rupee which is less than fifty paise shall
be ignored and any other part shall be counted as one rupee.
7-F.'N-thithstanding anything contained in this Act, no tax, fee,
{Recgwy Ofnre- interest or penalty under this -Act shall be recovered
3310113: tg'fifi’ and no refund shall be allowed ifthe amount, involved for
ignored: ' any assessment year is less than five rupees."
- 11. In section S-Aofthe princ-‘palAct, the following amendmentsshall be Amendment or-
made and be deemed to have been made with effect from the first day of April. section 8-A.
.1978 namely 2——
(a) In sub-section (1),—
(i) in clause (c),for the words and figures “Rs.25,0000r such larger
amount as may be notified under sub-section (2) ofsection 3 or sub-
section ('3) ofsection 3-D, as the case maybe”, the words, figures and
. letters “Rs.30,000 orsuch larger amount as may be notifiedunder su b-
' ' ' ' section (2) of section 3 or sub-section (37A) of section 3-D, as the c ase
may be” shall be substituted; and
12 _ ticflVrit1ItUTPT-e 27d9, 1978
(11) in clause (d), for the words and figures "Rs. 25,CCO or of such C
larger amount as may be notified under sub-section (2) of section 3
or sub-section (3) of section 3-D, as the case may be", the words,
figures and letters "Rs.30,000 or of such larger amount as may be
notified under sub-section (2) of section 3 or sub-section (3-A) of i
section 3-D, as the case may be," shall be substituted ;
(iii) after the words "shall apply for registraticn", lie v c ids "cr
renewal, as the case may be", shall be inserted, ard for the words
"the application for registration by the dealer ray be wolfed fcr tie 1,
assessment year, or at his option for a longer rericd, but rot excecd4
ing three years at a time," occurring at the end, the following words),
shall be substituted, namely:—
"The application for registration or renewal shall, as from the
assessment year 1978-79, be made for a period of three assess- -I'
ment years and the applications for subsequent renewals shall
be made for every three years hereinafter referred to as the triennial C
renewal."
(iv> at the end, the following provisos and the explanation shall be 11
inserted namely :—
Amendment
section 9.
1
"Provided that a dealer cominencing business at any time after the 11
thirty-first day of March, 1979 or whose registration or renewal expired
at any time before the expiry of the triennial renewal, may apply for i
registration or renewal, as the case may be, for such reduced period:4
as shall expire on such date after which next triennial renewal under;
the aforesaid provision becomes due : l'}
!.
Provided further that the application for the renewal of registration}
for the period of three years beginning from the first day of April,
1978, may be submitted by the thirtieth day of June, 1978.
i,.'f
Explanation—For the purposes of clause (c) or clause (d), the turn-l-
over shall be the aggregate of the turnover of:—
purchases or of sales, whichever is higher, of goods nod-
fled under sub-section (1) of section 3-D;
t.
/i
purchases liable to tax under any other provisions of thet
Act; and K, e
sales of all other goods." ; .>
4
in sub-section (1-A), for clause (e), the following clause shall be
substituted, namely:—
5.
"(c) A fee of rupees seventy-five shall be payable by the dealeil
for registration for an assessment year or part thereof. A fee of rupeesT
fifty shall be payable by the dealer for renewal of registration for an
assessment year or part thereof." i
in sub-section (2) in clause (b) the words "or purchase" wherevei t
occurring, shall be omitted
in sub-section (4),_
;
c
(I) in clause (a), for the words "rupees forty-eight thousand":
-
the words "rupees fifty thousand", and for the words "rupees four:
thousand", wherever occurring, the words "one-twelfth of rupees
fifty thousand" shall be substituted;
4
(ii) in clause (b), for the words, "sales or purchase tax" the
.
words, 'sales tax" shall be substituted; and
sub-section (5) shall be omitted.
4
of
12. In section 9 of the principal Act, the following amendment shall be;
made and be deemed to have been made with effect from the first day of Apribl,
1978 namely :—
(a) in sub-section (1) for the words'
"dealer objecting to" the wordy' .i
"dealer or any other person aggrieved by" shall be substituted; ... g k
Amendment of
section 9. .
sen-(WWW 27a§et197s
“wifim‘w M‘ chew,
(ii) in clause (d),for the words and figures “Rs. 25,C'C0 or of such '5'
larger amount as may be notified under sub-section (2) of section 3 at
or sub-section (3) of section 3-D, as the case may be”, the wordsfiéi
figures and letters “Rs.30,000 or of such larger amount as may be;
notified under sub-section (2) of section 3 or sub-section (3-A) of 5
section 3-D, as the case may be,” shall be substituted ; ‘
' m»
(iii) after the words “shall apply for registraticn”, 1le ncrds "é
renewal, as the case may be”, shall be inserted, and for the words
“the application for registration by the dealer may he moved for the
assessment year, or at his option for a longer pericd, tut not exceed-
ing threeyears at a time," occurring at the end, the following words
shall be substituted, namely:-— 55'?
“The application for registration or renewal shall, as from the
assessment year 1978-79, be made for a period of three assess.
ment years and the applications for subsequent renewals shall:
be made for every three years hereinafter referred to as the triennial
‘ renewal.”
n
.4
iii. A:
(iv) at the end, the following provisos and the explanation shall be ‘
inserted namely :—
“Provided that a dealer commencing business at any time after the '35
thirty-first day of March, 1979 or whose registration or renewal expires
at any time before the expiry of the triennial renewal, may apply for'
registration or renewal, as the case may be, for such reduced period ‘
as shall expire on such date after which next triennial renewal under
the aforesaid provision becomes due :
Provided further that the application for the renewal of registratiogi
for the period of three years beginning fmm the first day of April;
1978, may be submitted by the thirtieth day of June, 1978. f
»
Explanation—For the purposes of clauSe (C) or clause (d), the turnfi
over shall be the aggregate of the turnover of :— - ‘
(i) purchases or of sales, Whichever is higher, of goods noti-S‘a
fied under sub-section (1) of section 3-D; 3%
(ii) purchases liable to tax under any other provisions of the
Act; and
(iii) sales of all other goods.” ;
(b) in sub-section (l-A), for clause (c), the following clause shall be
substituted, namely :— .
“(c) A fee of rupees seventy-five shall be payable by the dealer
for registration for an assessment year or part thereof. . A fee of rupees
fifty shall be payable by the'dealer for renewal of registration for an .‘
assessment year or part thereof.” ‘
,M
(c) in sub-section (2) in clause (1;) the words “or purchase” whereveé
occurring, shall be omitted ; g
(d) in Subsection (4),— 5
(i) in clause (a), for the words “rupees forty-eight thousand”,
the words “rupees fifty thousand”, and for the words “rupees four
thousand”, wherever occurring, the words “one-twelfth of rupees
fifty thousand” shall be substituted; it
(ii) in clause (1;), for the words, “sales or purchase tax” the
words, “sales tax” shall be substituted; and w
(e) Sub-section (5) shall be omitted. 3,1
x
12. In section9 of the principal Act, the following amendment shall be}
made and be deemed to have been made with effect from the first day of April,
1978 namely 1— h
(a) in sub-sectiOn (1) for the words, “dealer objecting to” the words,-
“dealer or any other person aggrieved by” shall be substituted; gt
Amendment of
section
Substitution of
sections 11 and
11.A.
SieDT gl 27 Wiff, 1978
13
(b) for sub-section (3-A) the following sub-section shall be substituted namely —
"(3-A) The appellate authority may, on the application of the app e-
Pant, and after giving the Commissioner of Sales Tax a reasonable
opportunity of being heard, stay the realization of the amount of tax,
fee or penalty payable by such appellant :
Provided that—
no application under this sub-section shall be entertained unless
it is filed with the appeal under sub-section (1), and unless the appel-
lant has furnished satisfactory proof of the payment of not less than
one-third of the disptited amount of tax, fee or penalty, as the case may
be, in addition to the amount of tax or fee required to be deposited by
him under sub-section (1) ;
the appellate authority may,for special and adequate reasons
to be recorded in writing, waive or relax the requirement of the pre-
ceding clause regarding payment of the one-third amount of the tax,
fee or penalty ;
(iii) no stay order under this sub-section shall remain in force for
more than thirty days, unless the appellant has, before the expiry of
the said period, furnished security to the satisfaction of the assessing
authority for payment of the amount, the realization of which has been
stayed."
(c) in sub-section (6), for the words "appeals under this Act" the
words "appealsi or other applications under this section" shall be
substituted.
13. In section 10 of the principal Act,for the words. "an appeal or revision"
wherever occurring the words "a revision" shall be substituted and be deemed to have been substituted with effect from the first day of April, 1978.
For sections 11 andil I -kof the principal Act, the following sections shall
be substituted namely
"11(1) Any person aggrieved by an older made under sub-section (2)
Revision by High of section 10 may, within ninety days from the date of service
-Court in special of such order apply to the High Court for revision of such cases.
order On the ground that .the case involves any question
of law :
Provided that, where such order was served on the person concerned
at any time before the date of the commencement of this section, as subs-
tituted by the Uttar Pradesh Taxation Laws (Amendment and Validation
Act, 1978 (hereinafter in this section referred to as the said date), and the
period of one hundred and twenty days for making the application as
referred to in thiS sub-section, as it existed before the said date, had
not expired on the said date the person aggrieved may apply for revision
within sixty days from the said date.
Any person aggrieved by an order made by the Revising Authority
or an Additional Revising Authority refusing to state the case under this
section, as it stood immediately before the said date, may, where the /imi-
tation for making an application to the High Court under sub-section, (4),
as it stood immediately before the said date, has not expired, like-wise
apply for revision to the High Court within a period of ninety days from
.the said date.
Where an application under sub-section (1), or sub-section (3),
as they stood immediately before the said date, was rejected by the Revising
Authority or an Additional Revising Authority on the sole ground that
the period of one hundred and twenty days for making the reference
as specified in the said sub-section (1) has expired, such applicant may apply
for revision of the order made under sub-section (2) of section 10, to the
High Court within sixty days from the said date on the ground that the
case involves any question of law.
No application for revision under. sub-section (1) or sub-section (2),
shall be entertained, unless it is accomqa flied by a treasury challan showing
a deposit of two hundred and fifty rupees under the Head 040—Sales
Tax-Receipts under the Central/State Sales Tax Act—(4) other receipts :
Provided that .no.such deposit shall be necessary in the case of an appli-
cation for revision by or on behalf of the Commissioner of Sales Tax.
amfimamm 27min, 1978
(b) for sub-section(3-A) the following sub-section shall be substituted
namely 2— '- ' '
”(3-A) The appellate authority may, on the application of the apps-
‘ llant, and after giving the Commissioner of Sales Tax at reasonable
- opportunity of being heard, stay the realization of the amount of tax,
fee or penalty payable by such appellant:
Provided that—
(i) no application under this sub-section shall be entertained unless
it is filed with the appeal under sub—section (1), and unless the app
lant has furnished satisfactory proof of the payment of not less than
one-third of the disputed amount of tax, fee or penalty, as the case may
be, in addition to the amount of tax or fee required to be deposited by
him under sub—section. (1) ;
(ii) the appellate authority may,for special and adequate reasons
to be recorded in writing, waive or relax the requirement of the pre.
- ceding clause regarding payment of the one-third amount of the tax,
fee or penalty ;
(iii) no stay order under this sub—section shallremain in force for
more than thirty days, unless the appellant has, before the expiry of
the said period, furnished security to the satisfaction of the assessing
authority for payment of the amount, the realization of which has been
stayed.”
(c) in subsection (6), for the words “appeals under this Act” the
words “appeals:~ or other applications under this section” shall be
substituted.
13. In section 10 of the principal Act, for the words “an appeal or revision" Amendment of
wherever occurring the words “a i'ewsion’f shall be substituted and be deemed to section 10. J
have been substituted with effect from the first day of April, 1978.
14._ Far sections 11 andfill -A_Fof the principal Act, the following sectiOns shall Substitution of
be subsfituted namely :— ' sections II and
. . 11- .
“11(1) Any person aggrieved by an order made under sub-section (2) A
e . i i of section 10 may, within ninety days from the date of service
'- Clguvis oiiibiplgcéi of such order apply to the High Court for revision of such
cases. order on'the ground that the case involves any question
, of law 2 -
. i. ,
Provided that, where Such order was Served on the person concerned
at any time before the date of the commencement of this section, as subs-
tituted by the Uttar Pradesh Taxation Law ' _ ‘
Act, 1978 (hereinafter in this section referred to as the said date), and the
period of one hundred and twenty days for making the application as
referred to in this sub-section, as it existed before the said date, had
not expired on the said date the person aggrieved may apply for revision
within sixty days from the said date.
(2) Any perSon aggrieved by an order made by the ReviSing Authority
or an Additional RevisingAuthority refusing to state the caSe under this
section, as it Stood immediately before the said date, may, where the limi-
tation for making an application to the High Court under sub-section, (4),
as it stood immediately before the said date, has not expired, like-wise
apply for revision to the High Court within a period of ninety days from
the said date.
(3) Where 'an application under sub-section (1), or sub-section (3),
as they stood immediately before the said datezwas rejected by the Revising
Authority or an Additional Revising Authority on the sole ground that
the period of one hundred and twenty days 1" or making the reference
as Specified in the said sub-section (1) has expired, such a plicant may apply
for reVision of the order made under sub-section (2) 0 section 10, to the
High court within sixty days from the said date on the ground that the
case involves any question of law. .
(4) No application for revision under sub-section (1) or sub-section (2),
shall be entertained, unless it is accomqanied by a treasury chailan showing
,a deposit' of two hundred and fifty rupees under the Head 040—Sales ‘
Tax—.Receipts under the Central/State Sales Tax Act—(4) otherrcceipts ;
Provided that.no.such deposit shall be neoeSsary in the case of an appli-
cation {or reviSion by or on behalf of the Commissioner of Sales Tax.
14
osi Sfk141" TThlItulThl 27 949; 1978
Every application for making a reference to the High- Court under
sub-section (1) or sub-section (3) as they stood immediately before the
said date, pending before the Revising Authority or an Additional Revising
Authority on the said date shall stand transferred to the High Court, and
if the High Court is satisfied that a question of law is involved
in the case, it may admit the same as a revision under this section and may
dispose it of accordingly.
Where the High Court has before the said date, required the Revising
Authority or an Additional Revising Authority to state the case t nd refer
it to the High Court under sub-section (4), as it stood immediately before
the said date, such authority shall as soon as may be, comply with such
requirement and thereupon such reference shall be deemed to be a revi-
sion under this section and shall be disposed of accordingly.
The recovery of any tax, fee or Penalty due in accordance with the
order of the Revising Authority or an Additional Revising Authority
sought to be revised, under this section shall not be stayed Pending disposal
of' the application for revision but if the amount of such tax, fee or penalty
is reduced as a result of the final order passed in such revision, the excess
amount shall be refunded.
The High Court shall, after hearing the parties to the revision,
decide the questions of law involved therein, and where as a result of such
decision, the amount or tax, fee or penalty is required to be determined
afresh, the High Court may send a copy of the decision to the Revising
Authority or Additional Revising Authority, as the case may be,for fresh
determination of the amount, and such authority shall thereupon pass
such orders as are necessary to dispose of the case in conformity with the
said decision.
The provisions 0f section 5 of the Limitation Act, 1963 shall, mutatis
mutandis, apply to every application for revision under this section.
Explanation—For the purpose of this section, the expression 'any person'
includes the Commissioner of S ales Tax."
Amendment of
first schedniej r=
of 15. In section 18 of the principal Act, for the figures "Rs.25,000",wherever
occurring, the figures "Rs.50,000" shall be substituted and be deemed tqaave been
substituted with effect from the first day of April, 1978.
of 16. In section 22 of the Principal Act, for sub-section (1)Tthe following
sub-sections shall be sub Vatilied ad be deemed to have been substituted, with
effect from the first day of March, 1973, namely :—
"0) The assessing, appellate, revising or additional revising authority
may, on its own motion or on the application of the dealer or any other
interested person, notify any mistake apparant on the record within three !.
years from the date of the order sought:to be rectified :
Provided that where an application under this section has been made
within the said period of three years, the authority concerned may dispose P;
it of even beyond three years :
Provided furtherthat no such rectification, as has the :effec of enhancing
the assessment, shall be made unless the authority concerned has given
notice to the dealer or the person concerned of his intention to do so and '
has allowed him a reasonable opportunity of being heard."
17. In the First Schedule to the principal Act,_
(a) after the existing entry 67, the following entry shall be inserted,
namely :—
Amendment
section 18.
Amendment
section 22.
"67—A
Palm oil Mon I
Amendment
notificationsy
(b) the existing entry 89 shall be omitted and be deemed:to have been
omitted, with effect from the first day of April, 1978.
of 18. (1) Government notification no. ST-H-334/X-1012-1971, dated
November 15, 1971, shall be deemed to have been rescinded with effect from they
first day of December, 1973.
(2) In Government notification no. ST-II-9060/X-11(2)-75,dated January;
2, 1976, for
the words "wire and wiremesh" the word "wiremesh" shall be:substitIP,
ted, and be deemed always to have been substituted.
14 WW WWW 27W,1978
(5) Every application for making a reference to the High Court under
sub-section (1) or sub-section (3) as they stood immediately before the
said date, pending before the Revising Authority or anAdditional Revising
Authority on the said date shall stand transferred to the High Court, and
if the High Court is satisfied that a question of law is involved
in the case, it may admit the same as 8. revision under this section and may
dispose it of accordingly.
(6) Where the High Court has before the said date, required the ReVising
Authority or an Additional Revising Authority to state the case i nd refer
it to the High Court under subsection (4), as it stood immediately before
the said date, such authority shall as soon as may be, comply with Such
requirement and thereupon such reference shall be deemed to be a revi-
sion under this section and shall be disposed of accordingly.
(7) The recovery of any tax, fee or penalty due in accordance with the
order of the Revising Authority or an Additional Revising Authority
sought to be revised, under this section shall not be stayed pending disposal "
of the application for revision but if the amount of such tax, fee or penalty
is reduced as a result of the final order mixed in such revision, the excess
amount shall be refunded.
(8) The Hi gh Court shall, after hearing the parties to the revision,
decide the questions of law involved therein, and where as a result of such
decision, the amount or tax, fee or penalty is required to be determined
afresh, the High Court may send a cepy of the decision to the Revising
Authority or Additional Revising Authority, as the We may be,for fresh
determination of the amount, and such authority shall thereupon pass
such orders as are necessary to dispose of the case in conformity With the -
said decision. ‘
(9) The provisions ofseotion 5 ofthe Limitation Act, 1963 shall, mutatis
mutalzdis, apply to every application for revision under this section.
Expiaizaiion—For the purpose of this section, the expression ‘any‘person’
includes the Commissioner of Sales Tax.” 'i
Amendment °f l 5. In section 18 of the principal Act, for the figures “Rs.25,000’_’,wherever
“cm“ 18- ocCurring, the figures “Rs.50.,000” shall be substituted and be deemed toghave been
substituted with effect from the first day of April, 1978.
‘Amendment of 16. In section 22 ofthe principal Act, for sub-seCtion (Dithe following "
996“” 22.. sub-sections shall be subvtituted and be deemed to have been substituted, With
effect from the first day of March, 1973,11amely 1-
“(l) The assessing, appellate, revising or additional revising authority
may, on its own morion or on the application of the dealer or any other
interested person, ractify any mistake apparant on the record within three
years from the date of the order soughtgto be rectified : '
Provided that where an application under this section has beenmade .
within the said period of three years, the authority concerned may dispose
it of even beyond three years : fl
Provided furtherthzt 11:) such rectification, ashasthejelfec‘ of enhancing 23
the assesSment, Shall be made unless the authority concerned has given .
notice to the dealer or the person concerned of his intentmn to do so and %
has allowed him a reasonable opportunity of being heard.” 3
$333.33; 2‘}; 17. In the First Schedule to the principal Act,__ B!
(a) after the existing entry 67, the following entry shall be inserted“,
namely 1— '
I II in §
“67—A Palm oil ' M or I g;
r.
(b) the existing entry 89 shall be omitted and be deemedéto have been;
omitted, with effect from the first day of April, 1978. '
‘12
Amendment of 18. (1) Government notification no. ST-Hh-334/X—1012-197ly dated?
notifications;1 November 15, 1971, shall be deemed to have been rescrnded with effect froln the“:
first day of member, 1973- ' 4 «it
‘ (2) -In Government notification no. ST-Ii-9060/X—11(2)-75,dated Januflry
2 1976, for the words “wire and wiremesh” the word “wiremesh” shall bejsubsmu.
réd, and be deemed always to haVe been substituted.
3FK SIttir ;MUM ITAZ 27 TITI7, 1978 15
(3) GaVernment notification no. ST-1I-9957/X--11(2)-75, dated February 6,
1978, Shall be deemed to ha vebeen rescinded witheffect from the date of its issue.
19. In rule 25-A of tin U. f. Sales Tax Rules, 1948—
in sub-rule (1 ), for the words "for issue of" the words "for the issue
or renewal of", shall be substituted and be deemed to have been substituted
with effectfrom the first day of April, 1976";
after su (I), the collowing sub-rule shall be inserted and be
deemed to have been inserted with effect from the first day of April, 1978,
namely:—
"(1-A) The application for the recognition certificate or its renewal
shall, as from the assessment year 1978-79, be made for a period of
three assessment years and the applications for subsequent renewals
shall be made for every three years, hereinafter referred to as he
triennial renewal :
Provided that a dealer, commencing business at any time after
March 31,1979, or whose recognition or renewal expires at anytime
before the expiry of the period of the triennial renewal, may apply
for recognition certificate or its renewal, as the case may be, for such
. reduced period, as shall expire on such: date, after which the next
triennial renewal under the aforesaid provisions becomes due :
Provided further that the application for the renew al of recognition
certificate for the period of three years, beginning from the first day
of April, 1978, may be submitted by the thirtieth dey ofJune,1978." ;
in sub-rule (3), fcr the words and figures "Rs. 50" and "Rs. 25",
the words and figures "Rs. 100" and "Rs. 50" respectively, shall be subs-
tituted and be deemed to have been substituted with effect from the first
day of April, 1978;
for sub-rule;(5), the following sub-rule shall be substituted, namely:
"(5) Subject to the provisions of sub-rules (I-A) and (12), he
recognition certificate shall take effect from the date of presentation
of the application under sub-rule (1) or sub-rule (I-A), as the case
may be." ;
after sub-rule(11), the following sub-rule shall be:inserted/namely : -
"(12) The recognition certificates issued before April I, 1976 shall
cease to be effective on and from the said date, and the dealer con-
cerned may apply for its renewal in accordance with the provisions
of this rule :
Provided that an application for renewal for the assessment year
1976-77 or 1977-78 may be made by the thirtieth day of June, 1978,
and in that event the renewal shall take effect from the first day of
April of the assessment year concerned."
20. (!) Notwithstanding any judgment, decree or order of any court or , validation and
autherity, ea v thing done or any action taken before the commencement of this transitory maid-
se:ti o , which canfarms to the provisions of the principal Act, as amended by
51(MS' this Chapter, shall be deemed to be and always to have been valid and lawful as
if the provisions of this Chapter had been in force at all material times.
'
(2) The assessing, appellate, revising or additional Revising Authority, as the
case may be, may rectify any mistake occurring in an order passed by it, where
such mistake has arisen due to an amendment made in the principal Act by this
Ciapter. Such rectification m .1y be made within a period of one year from the
commencement of this section, or within the period specified in section 22 of the
orincipal Act as amended by this Act, wichever is later:
Provided. that no rectification, which has the effect of enhancing the
.
assessment, shall be made unless the authority concerned has given
notice to the dealef or the person concerned, of his intention to do so and
has.allowed him a reasonable opportunity of being heard.
(3) Where, before the commencement of this section any court or authority
basin any proceedini made any assessment, levy or collection of any tax under the
Principal Act, or passed any order modifying, setting aside or quashing (wholly
01 111 part) such assessment, levy or collection, and such assessment or other order
becomes, in consequence of the provisions of this Chapter. inryinch.....,. ,
Amend ment of
rote 25-A.
"T . — —' _—‘
' (3) Government notification no. ST-II-9957/X—11(2)-75, dated February 6,
mmwemm 27m,1978
1978, s'hallb: decmedto havebeen rescinded withetfect from the date of itsissue.
20. (l) Notwithstanding any judgment, decree or o
authority. adv-hing done or any action taken before the c
19. In rule 25-A of the. U. 1P. Sales Tax Rules, 1948—
(l) in sub-rule (1 ),for the words “forissuc of” the words “for the issue
orrcnewal of”, shall be substituted and be deemed to have been substituted
with effect from the first day of April, 1976";
(2) after su i-rule (l), the Callowing sub-rule shall be inserted and be
deemed to have beeni/zsertedwitheifcctfrom the first day of April, 1978.
namely:—
“(l-A) The aipplicationfor the recognition certificate orits renewal
shall, as from the assessment year 1978-79, be made for a period of
three assessment years and the applications for subsequent renewals
shall be made for every three years, hereinafter referred to as he
triennial renewal :
Provided that a dealer, commencmg business at any time after
March 31,1979, or whose rccognitionorrenewal expires at anytime
before the expiry of the period of the triennial renewal, may apply
for recognition certificate or its rcnewai, as the case may be, for such
. reduced period, as shall expire on such date, after which the next
triennial renewal under the aforesaid provisions becomes due :
Provided further that the application for the renev alof recognition
certificate for the period ofthree years, beginning from the first day
oprril,1978, may be submitted bythe thirtieth day oi‘June. 1978.” :
(3) in sub-rule (3), far the words and figures “Rs. 50” and “Rs. 25”,
the words and figures “Rs 100” and “Rs. 50” respectively, shall besubs-
muted and be deemed to have been rubstitutedwith effect fro m the first
day of April, 1978;
(4) forsub-rule:(5),tlie following sub-rule shall be substitutedma mely: .
“(5) Subject to the provisions of sub—rules (IA) and (12), he
recognition certificate shall take effect from the date of presentation
of the application under sub—rule (l) or sub-rule (l-A), as the case
may be.” ;
(5) after sub-rule(l l), the following sub-rule shall belinsertedfinamelyp
“(12.) The recognition certificates issued before April 1, 1976 shall
cease to be effective on and from the said date, and the dealer sen.
earned may apply for its renewal in accordance with the provisions
of this rule : ‘
Provided that an application for renewal for the assessment year
1976-77 or 1977—78 may be made by the thirtieth day of June, 1978,
and_in that event the renewal shall take effect from the first day of
April of the assessment year concerned.” .
rdcr ofany court or
ommencement of this
Seztion. Which conforms to the provisions ofthe principal Act, as amended by
,' this Ch ipter, shall be deemed to
' 'IF the provisio as ofthis Chapter had been in force at all material times.
be and always to have been valid and lawful as
(2) The assessing, appellate, revising or additional Revising Authority, as the
Case may b:, may rectify any mistake occurring in an order passed by it, where
s“ch mistak: has arisen due to an amendment made in the principal Act by this
Ciapter. Such rectification miy be made within a
period of one year from the
Commencemmt oFthis section, or within the period specified in section 230f the
~Drin=ipal Act as amended by this Act, Wichever is later:
has
_(3) Where, before the commencement of this section any
In any proc:edingmade any assessment, levy or collection
principal Act, or passed any order modifying, setting aside
0““ part) su'ch assessment, levy or collection, and such asses
”Glues, in consequence of the provisions of this Ch ‘
Provided that no rectifications'which has “16 “*8“
assessment, shall be made unless the authority concerned has given
notice to the dealer or the person concerned, ofhis intention to do so and
hasrallowed him a reasonable opportunity of being heard.
of enhancing the
court or authority
ofanytax under the
or quashing (wholly
sment‘or otherorder
15
Amendment of
rule 25-A.
Validation and
.
transitory provi-
sions.
16
Ant"TiT 81978TR111 if7a 2 7 RThi, 1978
Repeal and
Savings.
provisions of the principal Act as amended by this Chapter, then subject to the
provisions of sub-section (2), any party to the proceeding or the Commissioner
of Sales Tax may, within four months from the date of arch commencement, make
an application to such authority or court for a review of the assessment or order
and thereupon such authority or court may review the proceeding and may make
such order varying or revising the order previously made, as may be necessary
to give effect to the provisions of this Chapter.
Explanation—Fer the purposes of sub-sections (I), (2) ano (3), the
provisions of sections 18 and 19 shall also be deemed to be amendments
of the principal Act.
(4) Notwithstanding anything contained in any judgment, decree or order
of any court or authority,—
(a) the turnover in respect of—
(i) foodgrains including cereals and pulses, but excluding sawan,
mandua, kakun and nianjhri; and
(ii) crude oil.
shall, during the period from Septernter 2, 1976 te: Scptemhcr 16,197C 1 e liable
to tax at the point of sale to the consumer at the rate cf fourpercent; and
(b) the turnover in respect of woollen carpet yarn (inclueitg wisp, ri woollen
fibre popularly known as "Desi Kati") shall, during the peried from April 1, 1966
to September 30, 1977, be liable to tax at the point cf sale by the manufacturer
or importer at the rate of two per cent.
(5) Notwithstanding anything contained in section 8-A of the principal Act,
clauses (c) and (d) of sub-section (1-A) of the said stencil, assubstiturcd by F,C Ci IC;11
9 ofthe Uttar Pradesh Sales Tax (Amendmeist and Validation) Act. 1976, stall
be deemed to apply in relation to all applications for registration or renewal c I
registration in respect of the assessment year 1976-77, whether such LIT:pliestier
was made before or after the first day of April, 1976.
CHAPTER
Amendment of the- Indian Stamp Act, 1899
The provisions of this Chapter shall Le deemed to have ccmc ir tcforce
ouJanuary 1, 1978.
In section 2 of the Indian Stamp Act, 1E59 as amended in its application
to Uttar Pradesh hereinafter in this Chapter referred to as the pair cip al Act
clause (27) shall be omitted.
Section. 3-AA of the principal Act 'shall be omitted.
Section 11-A of the principal Act shall be omitted.
Section 64-A of the principal Act shall be omitted.
In Schedule I-B to the principal Act, Article 2f-A shall I.e![ (flirted.
CHAPTER IV
Miscellaneous
(1) The Uttar Pradesh Taxation Laws (Amendment and Validation)
Ordinance, 1977 is hereby nepealed
(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under
theprincipal Acts, mentioned in Chapters 11 and 111, as amended by the Ordinance
referred to in sub-section (1), shall be deemed to have beet' done or taken under
the corresponding provisions of the principal Acts,as airier ded by this Act as if
the provisions of this Act were in force at all material times.
•
By order,
R. C. DEO SHARMA,
Sachiv.
Amendment of
section 2 of
Act II of 1899.
Omission of
section 3-AA.
Omission of
section 11-A.
Omission of
section 64-A.
Amendment of
Schedule 1-13.
Ord
no.1
to VIO 1I0 410-7 09c10 3770 (1- ETTO)--27-4-78--( 357'; --1978--700 (i1T0) I
Amendment of
section 2 of
Act II of 1899‘
Omission of
section S-AA.
ornission of
section 11-A.
Omission of
section 6 4-A.
Amendment of
Schedule [-3.
Repca| and
savings.
moist norm WEE zznx‘m,197s.
provisions of the principal Act as amended by this Chapter, then suhjcct to the
provrsrons of sub-section (2), any party to the proceeding or the Commissioner
of SalesTarr may, within four months from the date of such commencement, make
an application to such authority or court for a review cfthe assessment or order
and thereupon such authority or court may review the proceeding and may make
such order varying or revising the order previously made, as may be necessary
to give effect to the provisions of this Chapter.
Explanation—Fer the purposes of sub-sections (1), (2) and (3), the
provrsions ot‘ sections 18 and 19 shall also be deemed to be amendments
of the principal Act.
(4} Notwithstanding anything contained- in any judgment, decree ot‘ordct
ofany court or authority,—
(a) the turnover in respect of—
(i) foodgrainsincluding Cereals and pulses, but excluding savxan.
mandua, kakun and manjhri; and
(ii) crude oile _
shall,during the period from Septtmltr 2, 1976 tr: Septcnlcr 10,19“, [‘6 liable
to tax at the point of sale to the consumer at the rate cffeur per cent ; and
(b) the turnover-in respectlofweollen carpet yarn (including unsptn woollen
fibre popularly known as “Desi Kati”) shall,duringthe pericd flCni April 1,1966
to September 30,1977,be liable to tax at the point of sale by the manufacturer
or importer at the rate of two per cent.
(5) Notwithstanding anything contained in section 8% Girlie principal Act,
clauses (c) and (d) of sub—section (l-A) ofthe said section,ossztlm'lilmrd h cticn
9 ofthe Uttar Pradesh Sales Tax (Amendment and Validation) Act, 197 2, <1 ..ll
be deemed to apply in relation to all applications for registration or renew-l cl
registration in respect of the assessment year 1976-77, whether such applicants-
Was made before or after the first day of April, 1976.
CHAPTER III
Amendment oftlze' Indian Stamp Act, 1899
21. Theprovisions ofthisChapter shallte dccntec‘ to have ccnxc irtcforce
onJanuary1,1978.
22. In section 20f the Indian StampAct,1599 as amended in its application
to Uttar Pradesh hereinafter in this Charter referred tc as the prii'czpnl Act
clause (27) shall be omitted.
23. Section'3~AA of the principal Act shall be omitted. .~'
24. Section ll—A of the principal Act shallte omiztcd.
25. Section 64-A of the principal Act shall be omitted.
26. In Schedule 1-13 to the principal Act, Article 25-A shall te:[n;;ftmd.
CHAPTER 1V
Miscellaneous
27. (1) The Uttar Pradesh Taxation Laws (Amendment and Validation)
Ordinance, 1977 is herebyrrepealed. '
(2) Notwithstanding such repeal,anything done or any {ction takcn'vrtdcr
theprincipal Acts, mentioned in Chapters 1] and 131,215 amerded hythe Ordinance
referred to in sub-section (1), shall be deemed to have keen dcne or taker: under
' the corresponding provisions ofthe ]‘vrinc-ipal Acts,as aii.ci'ded by this Act as if \3
the provisions of this Act were in force at all material times.
By order,
R. C.-DEO SHARMA‘,
Sachiu.
Ciroqem 10 trio—«onto 37 m0 (faaio)—-27—4—7c—(357‘3——1978——700 (finch
- 00000001
- 00000002
- 00000003
- 00000004
- 00000005
- 00000006
- 00000007
- 00000008
- 00000009
- 00000010
- 00000011
- 00000012
- 00000013
- 00000014
- 00000015
- 00000016