Madhya Pradesh act 362 of 2013 : The MADHYAPRADESH JAL VINIYAMAN ADHINIYAM 2013

Date: 12 Aug 2013

Department

Department of Water Resources Department

Summary

Enforcement Date

11 Apr 2017

PDF

3133391? www.govtpressmp.nic.in 13 311 @1311 Ffi‘s’ 1%?11 G11 HEB—(1'1 %.

W 362] 11111161, 1171516111, W 13 W 2013—3113111 22, 131$ 193$

Wu 3111 16191311 85131 1311111

W, W 13 W 2013

a 7517—236-3WH—31*(W.)—31ffl.—W fem? 11911 $1 WW 311W 16111 VI W 12 311113 2013 fimmfiwfiwagfifimmwfiwmfimwfimmmfi

nwuémfisnmaé7wfiammw, WW,WW‘

313m www.govtpressmp.nic.in 13¢ 311 gm Eh: m 311 W 13 W 362] mm, 117151311, W 13 arm ZOE—W 2231651935 ﬁaaﬁiﬁmﬁwﬁﬁm Wm, W 13 W 2013 a. 751772367331aﬁ11—31—(m.)731faf11wm fauna 11111 cm HL—IWua afaﬁan 13w 111 EM: 12 3111a 2013 ﬁwﬁwwaﬁwﬁmﬁaﬁ§wuﬁmwﬁaméﬁmmﬁmmﬁ 11W%W$mﬁammm, WW,WW. 723

724 mm W, m' 13 311m 2013

23. 2x. 2k.

23. 29. 2o 2%.

Q0. Q2. Q1 '93. QX.

QR. Q11.

Q6. Q6.

WWW W ?6 14:1 Q023

Wmmafifim, Q0225

firm—W. ammw WW

Fifam mm, film, min am EFL—6W. ufimmq’.

swarm—fl W91 a?! filfiama; 31111111

Wfimammfi. awafiamfimafitmvfififigfia. WWWWWWW. mm (W) ammufiafimafu. 3191a (W)ama€pfimufiafim Wafimfi. Wwawauémcrfimamwfifi€fima€m Wéwafwfiammfit Wfimfiafim mméfimmawmmafifmfim

sum—ah Wfiw,wfiwmm

W$mamafifm Wafimfiaflf. Wafimwfrfim.

81W~3R 31$, Wmafiwfirhi

Wfimamm. Was—rm. ma:m Wfimfiq‘rfi.

aim—111%! Wm“

Wfimwm. W$ama(wwfi),w,fiwfisfiwmmfi§amfiwfi. mmafimafinémmmw. mmafimfifi. Wfifirfimmfifimfin Wfigmfimfia. afwfimwaa‘fi

flaw—33

WsfiIw—gfi

724 119193? W 33 5513 61113 2013 mam afaﬁmn W a 11mm WWWW, Qoza W: 2. Q. Pﬁﬁff‘é” Z? 2?. 23. 2x. 2H, 2%. (\3. 2C. 2? Q3. Q1 Q3. qx‘ QR. YE. QB. QC. Wiw. awww W’ﬁm BTW am, fawn, min am mm. nﬁwm‘. exam—a W 5m Wines swim Wﬁwamﬁm, awa(ﬁqua)aﬁzmuﬁﬁﬁgﬁa WWWWeﬁimw. mm! (W) ammﬁaﬁuzﬁfa, 319m (W) ammw‘fwwﬁm. Waﬁmﬁ. WWSIWSJ(W) aﬁxwﬁﬁf‘maﬁm Wésafumammﬁ Waﬁmﬁm Wwﬁﬁmwrdawmmaﬁfmwm awn—a3? 311m 3; w, main HEW WW Wé7gﬁﬁmaﬁfm. Waﬁ‘W. Wﬁmwﬁﬁm 319113—31? W, Wm aﬁrﬁ'u‘ra“ 31121111 ﬁ 313313 am 37W. WWW‘ mama. Waﬁaﬁmﬁu‘rﬁ. awn—via Wm“ Waﬁwwvﬁﬁtﬁ‘ Wﬁawa<ﬁuwﬁxw,afwﬁaﬁtmmﬁ§zmﬁwﬁ. ﬁmaﬁnﬁmwwm. mwrﬁtmﬁa Waﬁﬁﬁmmﬁaﬁmﬁa Waﬁzgmaﬁmﬁa aﬁwrﬁmmHC—h mam—3‘6 WWW.

mm W, W’ 13 3m 2013 724 (1)

Wafafian W u in 2023

um Gm Fafiam alfafian, Q023.

[Wm WM, Qonafiwmafiajqfiimgimgqfi”uwufiww(ww)”fifimim23 3mm, Qozaafimwmfimafinfij

Wfiwfiaéfimafirmtwmfimmfimfiamm mafifimwfimwfifiamamfimmmwmfim.

WWQVEfiwaéafifinwmfim—wmfimfifmwfiwafimfiz—

SWIM—Q3; W

2. (Usaaxfafiwwfifwmmmmfifiwafixfiw, QOZS %. FEW! w, W,WHQIT

(UWWWHWWW% mam.

(3)Wfifimfimmfififimm,wfifiwmfiwfi. (xmwfimfiméswfufim, 2232 (W3mzzaz),nwfimfiafiufimfimafiwfimfi

31mm, 222% (W Q3 1112222), ummfim 31mm, 2‘1b (ma figmennwfimwwfimafifiw, 2%? (m swmzqaz),nwu€$1fiamam Edmmasafufiw, 22%3 (Waging) WWWWmfifilfimfiq WWmfiafiafigmfirfiw$mfiawasmasfiumé§fidufimfi.

Q.(2)wfiufiwfi,mwfifiafifimmafifmfifi— W‘

(m) “mm (W)" 13 WW % 3min $1 31948 (W); (1a)“arafin"fiafufifi%am3fi3uum(z)éfiaahwfifi WWW

WW;

(‘1) “WWI? awfwfia’é’nwuém W;

(a) “W"@ afwfia% Wan-rm; (‘5?) “fi%fi"fifi®fi%wfiafian%ammmfiafimfififimfifim

(a) “fifiau"fiafufia%suaqfafiw%mfinmmww%fim

(a) “Wyqfi”fi31ffifia%umk%wfi=rnfiawyfiwfin

(GT) “fimm”fifim%fiéfimwfifififimfimmfififififi@mafi fiWW—‘simmwfiufiwfififimwfiz—

(w) wwfiwfimmmamm;

(33) WW;

(fl?) Wfifimmwfiamwméuw;

(Em) mmWfifiémfim;

(ST) “uw”©afifia%mmwméammfimuwmwfimw.

39313 Lee man u: mm Mm hang we um: gm: m % mgr; a. “mt/1,, (a) fmwwwwmm (we) fmmwmmewnmmygggae (hug) finimszma (Q) fwmemimwg—gumgﬂmw (shit) —= @MM%M§£@mmM%MM& mmw@#mmwmmmmwzawmmwmn (a) fwmmww£HMEimmauwmn (ﬂ) (mmmmﬁmwwxemmaﬁémwmmn (a) iwmmmmmmwwaawmﬁwwemm” (i) 5Miﬂauktdke gmﬁ gunman (a) 5M Wk 4% ewe ti HM (LL) {WM 21-21mm): wwwwwmnwwtmwwwumn (51) KM) Estate H: mm— % AWE 1: Maritime) mate" (as) ~m —’@hmmmmewmgﬂwkhwwamn ‘Qghmgnphegmnpx them? magmas: whhﬂhﬁﬂﬁghﬁwﬁwmw wgngmmﬂmw (xbzzmzshmié) ask ‘mgnmammnph mammmgnmh‘aéxzma: m) 2232 ‘mgnmmmmmgnmh‘whzkm am) 3%; ‘Mﬁmwmh ‘(wzzmét 32mg) B232 ‘mgtgte wgwgmmmmn'amzmgw) ztzz‘nhgnmmmmhm) 'gmmmmgw‘nmmgmmgmgmmgmt) ‘LH‘BM ‘ggmmumgnmhﬂunnagmaaﬂw mm’meg mm: mm: @1220: ‘Mwmggaammhmmﬁwmmaum ‘2 W mwmmre *1 @Wwagmwmmvwgmngwmsgmm ‘memwmwmmgmmgmmsew mmﬁwawmamwyewwmeemxgm ['gkyamgmuemgnoe ‘me a magu(mumme)mmmgnmnngnhe ‘gﬁmmgnhegamnm@tboe 'zum: HELP—E] 'ezoa ‘nmgmte $121353 ea mama]: :kob La 7% Ehlhié (1) 17a ELOZ 13119 {L gag khan Wm “““““

724 (2) 14919331 1161143, 12W: '13 am 2013

Wfim am W.

mfiwfiw) 3?]? W as?

mufitfiw

(ms—riwafi‘afnawfmxfiafiaaafiwfiugaa§amqfimffiawfifimm§fiafinW fifiné afufizm, 2232 (W 3 1412232), WWWWWfiWfiWWW, 2222 (W Q3 H1 ma), mm WW4? firm mm, 22% (W66 Q3 m 22%), mm W WW, 2m (W 3\9 m 2m) am um dam w qai 1m W mm, 2223 (W2147122220finfiufiafiqwfiéfiafififififimafirfiafifimmfiq 111%.

slim—'83 1182111331 2m Fafi’amafi 31min

3.(2)W,mfiafirqamgm, @Wfimmfiwfisfimm WW$W§WW.WWWWWWWWWWW Wmsfifmwmfiamafififim.

(Q) m,wwmmg(m)mammamm.

(3)m§m,mmma(fiuwfiw)afirmumqéamfiwnfifiwnfiffi afifiwfiwmfiwfifiqmfi.

(mana‘mamgamshumfifim

x.(2)311fin€fisxwa(fimqfiq)afizmufiafimfimfiwfifiz

(m awafimufimfiéfimmmfiwfimvfiaéfiwfiafimw wfiafififififlfifiwfimm$fiafifififiafimafitwm afimfi;

(1a) wwfifiafifiwfinwwfimfiwwmfifiwfiwméamw wfimwafimagwafimfiwafiwéfiwafimfifiwfifi afimaiuaafmfifiiu};

(71) @W,Wwwafitfim%mfifimwfiwafiéfiwwfimm m%WWW%%fifiwfiwmafima§Wfi

(wmafirawafiwfimafiimwumfiémufimfiafifi.

ammmézawafiwfiwafitwmmfimmfifiwwmw WWW Wmmfimmmmfifiwfifififlfimm. w.

(W) 319W 3mm

(3?) WWW W

(a?) qdfimfimwwwufia W

(HR) mwwfififiwwwww W

(via) Wmmfiwmwwafia W

33mm: Mﬁmwmgmmw (gm) mm: ammmmamngmmm (MB) tam Mmmamgmamm (he) 1am Ehﬁikehﬂhiahji 0;) Estate Email (m) 122E 'wwm@§M%MMMme mmem mmwmawwmww<wmmmgmaw 'wwmamwwhmmﬁw(w)amw&m(w ‘@Eﬁ§m&§ﬂh&ﬂ@hﬁ§$%kﬂmmﬂﬂw wmmwmgmmwgwsemwmm‘mm (u) [zwmﬁmma egw$mwemﬁ$mmwmamimmmw$¢m $$$wmmmwmmguﬁrw&mmwewmem (a) flgm‘Era $W¢M§§¢gw$mmneemwuaﬂmwm1$ nwaﬁ£wmimwwmmw<mmm <$> :Wwwwkﬂiﬁw(hﬁm)amm$m (3)1 “mgmmmﬁwmm(x) 'mhgmmmgjmgge wmwwghmmm(mmg)ﬁmam‘mm(m 'MMQMWQW(M)RMWM'W (t) 'MW33WRQWRE%Q£M¥EM wwmpiﬁmmlmwhsm'mmgm$mw wmgmmgmm‘mmgw‘mure mm W His—Mm 13—121mm gm MMwywmmmuawpmaeémmawmy(mzmkﬁm m2 ‘mgmgte lama hili 49h 1m magma ma (kink ER 9: mm) 2322 'bhlghjie 152mm: $351311 ‘(éhzz £11 Eh 32mg) 3sz ‘nmgxgte £11ng Mayan); 19,35th ‘(zm LB it w) 222: ‘MwWwMquimmmgﬁmh '(zgzzmaw) 2:22 'mgrgtegmg memwm'gmmehwnunmgeaEﬁWQs‘seknmmwwmww mgpgnm LEE £21211 we (M)m Lung 1m; Mudgmgme ELOZ was {I smug Luau. mam»; (Z) VZL

mm W, W’ 13 W 2013 724 (3)

(flammawafimfifiméamwfiwaméifiHaafimm.

a.(2)mwawa(m)amm?fiwafiafi$wafilé7mwmmafifiam Wfimmfifi

(q)awa<fiaxqfiq>mafiémaaafiafimwaflfifimwmfifiwm.

w.(2)mfima(m)mmfifiwmmwfivmmflh fifaf‘gaffimm.

(Q) mtawa(fim)amm%mfiafimamfimafiamwfiffiafiafi figméaummamuamfifiémwfifimm. '

é. (2)mefimfiqfifiméfififigflamnafiawafiamfimafiiwm fi,fi1fi§afi@wafiwwwmufi.

(wmmawafiwmfimmm;

(BF) Wma,fiafiafififia€®wmfiwm%aafifimfl%m Wfiaefiqfifimmfifimékmwfim;

(a) Wmfiafi,fifiafififia€@wmfifimw%fiafifafiwfi1wafié WWWWW.

Wm.—sfiwumé:mfi%firqz

(12$) “W37amfimflfinwfiwwéaéiflasfiammfim $afiwmuw$fififiméfiaahmmmmfiamfidfiawm mW$aWWW§

(a) “Wfifim"fi3¥fwfia%msfiéfimfifi1fimfimfimfifiafi fifimmfifimafiafiwfimfimfifim,mm,afifimmfifiu wfiwgwmmmwm$ammfiwm§

a. (mfiéafiwfiaawafiawfifi)mm$wfifiwfimwmafimfi$fifi waif—@711, 311333:

(m wmmfimmfiafiwfiémaflfi%mwfifimwfimfi Wfi;

(1a) WW6};

(11) Wfifimawmfimfimwfimfifimammfi;

(a) @mfiamfi,fiafl¢ama(w>mw%wfim Wafiqfiifiwfiumfiawmfi;

3191mm?) Han Havff ET 1:31am.

mflumfiw) Han muff $1 mfiarfim

fianwhfil

Mama (W) 3111 Wfifiéaf‘m aim.

hwwm 1&9 (M) Rmmme Emma 'Wéllh 15a gain LBP. (whim hymn Lie mm mm (Mmm fgm>$wnnamwegﬁgﬁgawa mgmggtaaammpnmykmmagmga‘gmggwmwﬁ (a) fgwemmmmgmmgmmwnmgw (LL) mawmw (a) fgm L9 mung t} h»: 33:1ng My g '8‘” haying Ha Mug we 1h {2 1% mg 13:34 ($) what: 'ﬂtkﬁkihﬁh? Maewwmamwmgmsemm(meWmmeammwam ‘3 'gaw Mag—$13“? up who IVHLkLI Ih LH-‘k‘h 93% ;§ Lula gnmwa MMW‘M‘M‘éwmgmmimgmmk $®MWM§WWM§E®MQHMWH (l?) kip—wig}: hawk—Um“ % M m mmwmwmmmwm¥mw$mmhmwe wwmmwmmw$wmmhmwwwmemn (ugh) :M¥W%mm Iii—Imam ‘Megibmb—mewaawm wﬂhwwpaeéwaﬁhmmtmﬁmgm‘awm (a) fwgthsemMthM$M MHEHJMMWREQQLHEﬁﬂméhQQEEﬂm‘QWM (a) itdéﬂm(h§ihlhe)k§taheuhk®i€(é) 'wammzhwamﬁmemmgm‘wa madame(w)mmmww‘mh§wgwmwgam(n '7 ‘Wmﬁmﬂgméﬁmmhﬂngm Mygmmgemgmemmgmegwm(hpm)ﬁmegwu) ’MMWQ @‘Mmﬂmawgmgmgekmwm(m)gmseum(nm 'mmeagkmmmgenemmgapghamawgm(Mn§mm(b) 'WWM%EEJR¢E mawmmahhhgagtmwpnwmmg(hpbm)ammueum(k)‘3 'MwwMﬁmkéﬂéﬂmféwwwm‘Wmﬂ) (s) vu SLOZ 2mg 9L $452} Hum Wm,“

724 (4) mm W, Rm? 13 am 2013

Wfimfimfif Han amfim't

3mm! aft

fif‘aaa‘f snfi' a: madam amiafi‘gvfi’ 651 WWW.

WWW-m

(g) MWWWWWWW§WfiWWWWWWW WWHWWB‘I;

(a) wafiméfimfififiqnqwafifiéfiafimmmfi

(Te) Wfafiaafinégfimésafiwmmawmawa (311%)m Thaw.

(3)Hm,firmmafiawafafiamsfififiwmnm)fififif&sa%awa(fiamfi)afiz Wmmmm.

20.(2)W,Wwfiafi,amfiawfaaéamfifigaafifi

(wmamwmfimaimwamafiufiamnqawfim

(3)W,Wfiammfifiaafiwfifiamufifiqfiamafifimfifiafiw Wfifiwaflm.

(X)W,Wa7maamafimafiammamqfi

22.(2)W,mw,mfimammmmm.

(Q)W%W%fiqawfi(mfifi)fimwwfimmfifi

(3) awa(%amfiw)fimajwfiafiafimfiméaafinawfiawmafifi% mmmfififimfiwwafiwfififizwm.

(x)wfin%fifis€aa§qfimmm®.

(H)Wéfimmfinfifim,m%afia§mmmm.

2?.Wmafiéafimmwfimm,msawwmwfifiwfifimafifw fifififiwfimfiafiéfifififi

exam—fl?

W%W,WWW

zasfiafafian$mefi$awafiwzfigmmflmwfimwsfitmm 1%;q W, 319411:—

(W Wfi,aafifi@wwafiafififiéfi,3fiamfimfi$fim WWWfiWW$W$WWWWWWW mamfiufiafifim$fi$wmfiqfimfimmfiw¢ mm:—

(W) Wm;

724 (4) anu‘ma‘aarfixazrﬁ mama. $11—$11 a} W mi? :3; madam ﬁm‘afszﬁ‘ $1 Mama“. mﬁma‘m mm W. ﬁﬁ'ﬁ 13 am 2073 (is?) Wmewmaﬂm§ﬁmﬁﬁamwmwmmﬁﬁ WWHWWE‘I; (a) wafuﬁwiﬁwﬁwﬁzqmwaaﬁésﬁaﬁmmmiﬁ. (Q) Wﬁiﬁaaﬁﬁmﬁaﬁwmaﬂﬁﬁzmawgmﬁm)mmw aﬁ‘wm. (3)W,ﬁaﬁmaﬁmfu$ﬁmaﬁﬁaqwm)ﬁW§ame(W) aﬁx waﬁﬁﬁﬁaaﬂm. 2°.(2)W,ﬁﬁﬁwﬁaﬁt,mﬁayﬁaa%wﬁﬁgaaaﬁﬁ (?)Wwwmﬁmm,mgmaﬁﬁﬁammzaﬁmrm. (Dammagﬁrﬁafmqnqaiéﬁaawﬁﬁamuﬁﬁqﬁmmamﬁﬁaﬁr Wﬁﬁgﬁawm. (X)W,Wéamméammﬁimaﬁm=rmquﬁ 22. (2)W,am%§@1m, Wﬁqﬁnmaméaﬁmmm‘ (R)W%W$mawa(ww>amwwﬁﬁwwﬁaﬁ (3) mm (W) cm maﬁagqﬁszﬁreﬂwﬁawhqwaﬁumﬁamamwﬁéa WWWﬁﬁﬁm‘tqmwaﬁwﬁﬁqaﬁW. (x) W$Wa§mmmm® (H)W%Wmﬁkﬁﬁ¥m,m%vﬁamwﬁﬁmm. 2?.Wwaﬁésﬁmmmﬁméﬁasﬁwwmwaﬁaﬁmﬁmaﬁfm ﬁﬁﬁﬁwﬁnﬁﬁéﬁﬁmi‘. Nam—ah Wﬁzqmaﬁawwﬁaw 23. H afaﬁew ah mzﬁ eh 31mm {6% gq) 9min ﬁwﬁaﬁaa aura? an W 31‘}? M an W W, 31% :— (eh) «(em ‘qﬁﬁqﬁfﬁqeﬁw um H‘Irf 9w El‘ﬂ,@ﬁmﬁaﬁm,wﬁﬁ Wmmﬁmwéﬁwérﬁmwmwmaﬁzm mqmwmﬁﬁﬁmﬁﬁQ$Wﬁm§ﬁmWWﬁ WW:— (QEF) WEE;

Harm W, fan” 13 am 2013 . 724 (5)

(a?) W,Wflfi%fi7qafhamsfififimmmafitafimm Wig;

(Ia) Wévmwfifi'fitfifiafitwmmwfimnmgqmfifimm mwfimfiifitfiaafiffiwwfirfimmmfiamafiiwfi Wm:—

(kréfi) wmmifiafimwfifi;

(2‘!) wmwfrwmam fimfiiwmmfi;

(7T) Wfiw~wwfifififiwaafixam3fi€hfimmsmfifiamafim W$Wfifimfimm;

(a) W m 31% fi 14%? TTQ w 31:: 316411941 ohdrobn’ $1 mm GhHI.

2&(2) ammufimfiwfwfimmwmmésmafiafimafi, 3mm 37? mmwaamfimmmmmmmmm, 2206(2206 WW“ WH)%WWW$‘TWWW:—

(E) Whammmufififizafimmafirafimfimfiwm mmufiwm;

(a) ma$mfiwwafifiwm$mfisfimmwafisfim mmfifiwmm;

(1T) Wurvmamm;

(Er) mmawmmafimmm;

(37) amfifirfiwfi,fiésfiafiranfisfiwmm;afir

(a) afiémfiwefimmaflzfiwfifimfi.

(Q) wmwagmfiwfifiméfihW—mmafimw :Efifiwm.mfiamafimfifiufififigfifi%fiwwfififififififi%fififi

(wanzhwamfiWfifiéfifitréwfififim%afifi,fim%W fiwfiafifmmmmzfiafifimfim—mwmmmmfim

(wanmmiwmmmwmawmfififififimm.

2A.W,Wfiwfifiafitmmw—wmmmmfififimfiéfié€ mafimw

mm W. fair'aﬁ 13 3W 2013 . 724 (5) (<7) W,mﬁﬁﬁ%maﬁzﬁ@sfﬁﬁm,mmsmmﬁmmﬁ WEE; (1a) WEE$WHWW3WWWWWW§QWWW mmﬁwﬂ$ﬁﬁzaﬁﬁq¢w§ﬁtﬁmmﬁamﬁkm Wm:— (1175) wmmﬁaﬁmwﬁa; (3’1) meiwmwmﬁmmwm (TI) WﬁwrwwW,WWMaﬁeﬁﬁmmwﬁﬁHmaﬁW W$Maﬁmﬁwm; (a) WWWQWWWWWHWWWWW‘ 2x.(2)wm%mmmmwmmaamqasmmﬁ arm. 33 WWéiﬁﬁuﬁﬁmﬁmwﬁammquﬁmmmhumu W“ wwaamﬁwﬁxfaﬁmmﬁmwﬁmfﬁiﬁz— (an) WWWWWWﬁWWWBﬁWmHWW aﬁwwwmuﬁwm; (a) wémﬁwmmﬁwm‘fmﬁﬁmamwaﬁaﬁw mahﬁﬁmmm; ('1) wwwaamm; (w) mmawmmaﬁmmm; (3?) WW,WWWWWW;3TTT (a) aﬁ’émﬁwsﬁmmmﬁﬁﬁm. (Q) WWWésﬁéﬁﬁaﬁmeﬁHm—mmmmﬁmm :ﬁwggsmm.mmaﬁmﬁrmsﬁﬁﬁgﬁﬁﬁﬁwmsﬁtﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ (annahamﬁﬁézﬁ‘éﬁﬁﬁﬁwﬁﬁﬁmwﬁmﬁaaaﬁﬁﬁhméﬁﬁﬁmﬁ ﬁmgfmmmmﬁﬁﬁmﬁm—WWWWWWW. (mammiwmwmﬁﬁwmﬁhfﬁﬁrﬁamm. 2H. 8mm, 11W WW Tm Tﬁﬁl 3?}? «(am am 11144411??? 11R «“8 Few Tn; 4H}! mew: W 33' Wiﬁm

724 (6) mm W, m 13 W 2013

amfmfiafiam mafia.

Wan—rm.

mama.

Wfiafim

mafimrmr

swim a; snag: (fiatwv’w), new, awfmmfi 31‘}? am: WW Wfifi.

@9413q 3"} Trs‘ aarfan—s‘ w W.

mama?

mam—HR 311%, Man at}? fitfié

2&Wamhafitfiafiawamafimmmfifihfiswfiafimfismfiwafi WWWWWWWW$W$WWE¥W3HWWW mmmwvfimfififlmmfifimmfi.

2x942) W,Wfifiaafifi,fiéwfiafiififiwmfififififififiwmm Wafififfifimfimmafitsfiwfiafimm.

(Q) Wfiwmmmafififfiafimfiwafimrfi.

u.W,Hgfifia@ammfiwafmfimfiamammafimqmmfimm, @Wfiwwmfifimmfifififiafim.maamafiazfiamfiwufirfium amaamwwfiawfi.

2242) mmwfiqmwfifimfifimfifiwmfififififiafimmfiafi afi$fimafimfinfirfifufimfifmméfimwmfiwfiqfifiwmafitsfim fiwm.

(Q)mama)$afi7mficfiéfiqfi,mwgfifiww€mfimfiafiwfix mmwfiwfi.

319113—473 W11?

Qo.(wwfiwfiwfifimmwmafifififim‘fiwmmfi mm.

(Q)Hfiwfifiafiafiéwm%fifiwfifi%fiwifi%¢tfimfimm %afiwwwwfifimfifinfim

Q2.W$awa<émqfiq),w,afumafiimwmfimfifiésfiafifimmm aflmwfiafimfifiafifimfimfiéimfifiéwfiwfiflmméwm Emma, Wmmzcgo (zégowxq)fiq%afi%mmfiw mama.

Rwafufianmmawmfimmfiafimfifiafiéamfiéfimfiawfiw fin’a‘mafiafiimmfiafifiwafiafim, 321172311, 319%? (W),Wsfiiafwfifi %m,mfiméa$fia1finfi=fimfiafiém, fiflmamfifimfifwm :Ifi'é‘l‘fi.

Q3. (2 )W,Wfifiwm,fih1éwfimfi%awmfifi§qwafafim fisufiafifimfiaaaflfifimfiwwm.

(Q)mfim%afifiwwmfimmmafifimawfiafiafiym afimmwflm.

SA 3v gﬁﬂwdx 1.3%. $335 a. gang. Egamwﬂmﬂ §$§§S £349. 28% Aﬁdaniuv‘ ﬁmﬂu‘ «17534 £44 £3 $33.4». m3 @mﬂmi. ﬁg £4 4% Mada ﬂ g3. Ednamw $3me $13 g i sﬁm Nod ggimm mﬁw‘ gm: «mama Aﬂggmﬂggmgwﬁﬁamﬂgmwwﬂmdﬂwmﬂdﬁﬂgww Eﬂiﬁnﬂaﬁwwﬁajwﬂmﬁ%g§%%wﬁ§m§§ ggwﬁﬁgigﬂmiﬁgdwﬁggﬁ. EAC 2%.immwmmjdﬂﬁggmﬁxggﬂmwmmﬂwaﬁga gigaﬁwmamgﬁddgﬁwwgﬁwﬁﬁmﬁg 2V gﬁﬁﬂdﬁﬂidﬁzﬁﬁﬂmmﬁmﬂaﬁa‘ Na.gﬁﬂﬁgmﬁﬁiﬁgﬁddmﬁmﬁamsgﬁﬁﬁﬂmﬂﬂmﬁ wwnﬁamﬁgﬁdmwﬁnyﬂdmwﬁgﬁﬂﬂgwggmwgmwnﬂmaﬂmﬁ ﬁﬁmnﬁdﬁaﬂﬂﬁi. QAC ggﬂmggﬁnﬂnmﬁggﬁg4W§ﬂmﬁ§ ﬁw%ﬂi%ﬂﬁgﬁﬂﬁs$ﬂnﬂ%§§%%wﬁ§ ﬂag. 2VmamaﬁvWﬂmﬁﬂﬂwﬁﬁgﬂﬁwmﬁﬂmﬂwﬁﬁwiwﬂﬂﬁdﬁw ﬁdﬂﬁgﬁw. rigid? ii Nogdﬁﬁmﬁdﬂmﬁbﬂwﬁiﬁgﬂﬁﬁﬂﬁﬁgﬂaﬂﬁ ﬂag, Apvgmﬂﬁmmﬁmﬁgwﬁﬁﬁﬂwgﬁgggmgg wﬁmﬁﬂﬂgﬁﬂﬂﬁdaﬁdﬂﬁ ﬁﬁﬁgjwmﬂﬁmﬁﬁﬂuyﬂﬂEwiwaAﬁﬂﬂjaﬁﬂwﬂsﬁjﬂﬂﬁw 2%ﬂﬂﬁgﬁﬁﬂﬂﬁ4wgmﬁﬁwwgmmﬂﬂﬁﬁﬂﬂﬂﬁﬂmﬁg ﬁmﬂﬂmﬁ. gnaw??? Amnmcﬁxéﬂﬁaﬁﬁﬁmwgm‘jﬂmﬁ ﬂaw/“gay ﬁ ﬁgmmﬁﬂmﬁwgmfﬂﬁﬂgﬁﬂgwxﬁmwwmégmﬁﬁmﬁn 0: iﬂiﬂﬂ asaygwmmaEmWE 9.5 a: 33 94.: $22 $53 Amﬁﬁﬁﬁv dag a? «Jig? W Ed?“ 23 $34: 0: alga $534 w, "in.“ man. 3343 25: awn.“ SE and“ midi, ii. 3.2 Vg‘aﬂmﬁyﬁawﬁﬁﬁﬂgﬂﬁmwiwaﬁmjﬁmmwmaﬂwﬂn Wiﬁﬁiﬂmmﬂwmﬁwgﬁi. Admﬁgﬁmﬂﬁmnﬂwﬁﬁﬂﬁnﬁﬂﬂﬁaﬁmﬂwwgmgﬂﬁd£ Wﬂﬂag.

11221913111 11611131, @111? 13 W 2013 724 (7)

2x. W,W${é$§tfiafifi, amafiffi$fiémfiafi1fiws1fimafiimmfi3 Wafifilfiw WNWQWWWWH. 61113311311331.

QR. (2)afiwfiufiwéfimfifiumflfiawfififiémmuam%aw, W331? WfimmmwafiafiméamsfifimtfimaWWfisfifimafi Wfimfia gmfi¢fivfi3fimmmfimfi

(Manama)$amfimwmm,mmafiimawflfiwwm #mawm.

Qgsuafufim$awfimwafiémmafinéafiémmmqfiafifiafix arf‘aaarfim Em Wflfimwfi,W®W%Wufifiwfimfiafifififififififimm% who Wwfiufiwmmmmfimmmmmmfmafimfiwwa

Sim—33

W311“? 219. (2)3Hafufianfiaiafi‘gfifiam33fifigq1fimwmfiwéaflfim2232(m angfir.

3 1112232), HWWWWfiWfiWfiW, ma (W165 Qamzzaa),nmfiw WW“ WW, mm (W 33 11:1 220a), 11m mm afufim, (W (W 30 11—1 2m), mm 11m W 11-4 W W WW, ma (W 2 111 (22106911 W mfifummmfiafifimfimfififiwfiam,fiwmwumfimfi fiamamafi 1%‘11.

(vsaafufiwéamfifififiww(amiafiasfiafiafiéamfiqwarfism mfwrfimfinémmw,mfiW$fiufiw$Wufiwfiufimmws®fiafi fimwwmfiéfifiagqafififwsfitwfiafifl

20. (0119131391 W 17—21mm 31m, Qo23 (m Q 1T1 Regs) 113334111 W W 611m?

(?)fiawfi$%fiw%afimwamfiafififififiémmfinfifi raw-«r 3111 Wwfiafiw%mfimfifi%wfififin§afimfifimmm. WE?“

11111131, W33 13 317113 2013

w. 7518—236—W—31—(mJ—31fq—W ‘85 (firm a: 311%: 348 % 131113 (3) £13 313mm 1?, 11W Fifi WWW, 2013 (W28 $112013) mfififimwméawfwfimwfimfimmi

WW37W’ éswfiamaqfisnw, Wm,w11fia.

‘agam'mm ‘naﬁuggmmagnmagmmgmgnmh 'gmmwmgmmgmmWME (zLozmszm) ELOZ ‘Mmmgq an Wt: 113 mm 5g (E) m g 8175-? 29313.5 33— 1mg); 2g min—'tha-('m)-k€A&1éEES—9€Z48LSA '9; ELOZ aide EL Sagas; hwy, 'Jgéue meﬁmﬂﬁmﬂﬁwhbw$$mw$wﬁﬂiw “S” ”m3 wﬁkL—‘EmMEﬁﬁﬁf—RQEPLBE‘MEDMRMﬁweghmI-Jggwmegwu) gum m M24114 nm‘aah (mot La E w) :kot mam»; mm Bk; who) ‘7t 'mewmgmhﬁwsemmmmg wmwmhwmmwnwmunwmaﬁw ’wélb}I*M§u&mwmw—i mmmwmewmw;<2>Msh£aﬁielaméﬁ%hwnmai<é> 'ggxgaiuagmgyg mwnﬁwmm ‘wwmmgwwwmwmmgwmﬂ mums}: (mun z m) 352 hat-4mm mm tun phm map Mb. ‘(22321111 a: M) 2m ‘hhlgryke mining Lama '(émk H: 2t 34%) amz ‘hmgtyte mm». Wmmzmsa 32mg) 5&2 'mewwgmmmmgﬁmhﬂmzm 2 white $4M.) ztzk ’nmnmgammh ‘mhﬁggegmammgnmnmumm at 13731123 fig—121135) "@mmmgwﬁwmmm'wmmmmﬁwﬁﬁw 14$ EEMWHQM‘WQWJﬁQhwiﬁWQM'WWWG‘W ma Layman wwwmwwwmwmmwmwwwﬁwﬁwéh ‘mmmnag mawgwnmﬁwww‘mwmmmmg(Manama) @wwmmmaﬁwsewﬁ 'egmyagma gawgmwghmwmahwmtimmsehmmyeasmmmwgm ﬁ$£2§122422'M@%wﬂtﬁwwgwwﬁmﬁkﬂamm&emmHEPAMZ)“uh WWW 'wgmmammw mew-Jane hmwwmmgnmasw$ﬁm£eww‘Makhher—Memmw'xt TL) VZL 4 4562 m EL 31:24 6mm [8mm

724 (8) 11919331 WEI, fairer '13 am 2013

Sections :

M r-

13. 14. 15.

I6. 17. 18. 19.

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

27. 28.

MADI IYA PRADESH ACT NO. 28 OF 2013

THE MADIIYA PRADESII JAL VINIYAMAN ADIIINIYAM. 20l3

TABLE OF CONTENTS

CHAPTER I PRELIMINARY

Short title, extent, commencement and application. Definitions.

CHAPTER II MADHYA PRADESH JAL VINIYAMAK AYOG

Establishment and incorporation of Commission. Appointment of Chairperson and Members. Constitution and functions of Selection Committee. Term of office of Chairperson and Members. Remuneration of Chairperson and Members. Conditions of service. Qualification for being Chairperson and Member of the Commission. Officers and employees of Commission. Proceedings of Commission. Vacancies, etc., not to invalidate act or proceeding.

CHAPTER III FUNCTIONS, DUTIES AND POWERS OF THE COMMISSION

Functions and duties of Commission. Powers of the Commission. General policies of the Commission.

CHAPTER IV ACCOUNTS, AUDIT AND REPORT

Grants and advances to Commission. Budget of the Commission. Accounts of the Commission. Annual report of Commission.

CHAPTER V MISCELLANEOUS

General powers of the Government. Chairperson, Members, Officers and other staff of Commission to be public servants. Protection of action taken in good faith. Power to make rules. Power of Commission to make regulations. Power to remove difficulties. Bar of jurisdiction.

CHAPTER VI SAVINGS

Savings. Repeal and Savings.

724(8) mm new, tanks 13 am 2013 MAD} lYA PRADESH ACT NO. 28 OF 2013 THE MADHYA PRADESII JAL VlNIYAMAN ADIlINlYAM, 2013 TABLE OF CONTENTS Sections : CHAPTER I PRELIMINARY Short title, extent, commencement and application. Definitions. Mr CHAPTER 11 MADHYA PRADESH .lAL VlNIYAMAK AYOG 3 Establishment and incorporation of Commission. 4. Appointment of Chairperson and Members. 5. Constitution and functions of Selection Committee. 6 Term of office of Chairperson and Members. 7 Remuneration of Chairperson and Members. 8 Conditions of service. 9. Qualification for being Chairperson and Member of the Commission. 10. Officers and employees of Commission. 11. Proceedings of Commission. 12. Vacancies, etc., not to invalidate act or proceeding. CHAPTER III FUNCTIONS, DUTIES AND POWERS OF THE COMMISSION 13. Functions and duties of Commission 14. Powers of the Commission. 15. General policies of the Commission. CHAPTER IV ACCOUNTS, AUDIT AND REPORT 16. Grants and advances to Commission. 17, Budget of the Commission. 18. Accounts of the Commission. 19. Annual report of Commission. CHAPTER V MISCELLANEOUS 20. General powers of the Government. 21. Chairperson, Members, Ofﬁcers and other staff of Commission to be public servants. 22. Protection of action taken in good faith. 23. Power to make rules. 24. Power of Commission to make regulations. 25. Power to remove difﬁculties. 26. Bar of jurisdiction. CHAPTER VI SAVINGS 27. Savings. 28. Repeal and Savings.

mm W, W' 13 am 2013 724 (9)

MADHYA PRADESH AC'I‘ No. 28 OF 2013

MADHYAPRAI)I£SII.1AL VINIYAMAN ADHINIYAM, 2013.

[Received the assent of the Governor on the 12'" August, 2013; assent first published in the "h’iadhya I’radesh Gazette (Extra-ordinary)”, dated the 13'" August, 2013.]

An Act to provide for the constitution of the Madhya Pradesh Jal Viniyamak Ayog for the State to advice the Government on matters relating to water tariff, efficiency of water use and for other purposes.

Be it enacted by the Madhya Pradcsh Legislature in the Sixty-fourth Year of the Republic of India as follows:—

CHAPTER 1 PRELIMINARY

1.(1) This Act may be called the Madhya Pradesh Jal Viniyaman Adhiniyam, 2013.

(2) It extends to the whole of the State of Madhya Pradesh.

(3) It shall come into force on such date as the State Government may, by notification in the official Gazette, appoint.

(4) Notwithstanding anything to the contrary contained in the Madhya Pradesh Irrigation Act, 1931 (No.3 of 1931), the Madhya Pradesh Sinchai Prabandhan Me Krishkon Ki Bhagidari Adhiniyam, 1999 (No.23 of 1999), the Madhya Pradcsh Municipal Corporation Act, 1956 (No. 23 of 1956), the Madhya Pradesh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961), the Madhya Pradesh Panchayat Raj Avam Gram Swaraj Adhiniyam, 1993(N0. 1 of 1994) and in any other law for the time being in force, the provisions of this Act shall apply with regard to fixation of water tariff.

2.(1) In this Act, unless the context otherwise requires,—

(a) “Chairperson” means the Chairperson of the Commission; (b) “Commission” means the Madhya Pradesh Jal Viniyamak Ayog established

under sub-section (1) of Section 3; (c) “Government” means the Government of Madhya Pradesh; (d) “Member” means a member of the Commission; (e) “prescribed” means prescribed by the rules or regulations made under this Act; (f) “regulations” means regulations made by the Commission under this Act; (g) “Selection Committee” means a Selection Committee constituted under

Section 5; (h) “Service Provider” means a person duly vested with the authority to render any

or all of the following services for :— (i) maintenance and operation of water supply system; (ii) distribution of water; (iii) collection of water charges and revenue related to water; and (iv) any other service entrusted by the Government;

(i) “tariff” means a specific charge or set of charges applicable for water supply.

(2) The words and expressions used herein and not defined but defined in the Madhya Pradesh Irrigation Act, 1931 (No. 3 of 1931), the Madhya Pradesh Sinchai Prabandhan Me Krishkon Ki Bhagidari Adhiniyam, 1999 (N0. 23 of 1999), the Madhya Pradesh Municipal Cor- poration Act, 1956 (No. 23 of 1956), the Madhya Pradesh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961) and the Madhya Pradesh Panchayat Raj Avam Gram Swaraj Adhiniyam, 1993 (N0. 1 of 1994), shall have the same meanings as have been assigned to them in respective Acts.

Short title, extent, commencement and application.

Definitions.

724 (9) MADHYA I’RADESH ACT No. 28 OF 2013 MADHYA PRAI)I€SII .lAl. VlNlYAMAN ADHINIYAM, 2013. [Received the assent of the Governor on the 12"' August, 2013; assent ﬁrst puhlisheil in the “Madhya l’ratlesh Gazette (Extra-ordinary)”, dated the 13'“ August, 2013.] An Act to provide for the constitution of the Madhya Pradesh Jal Viniyantak Ayog for the State to advice the Government on matters relating to water taritl‘, efﬁciency of water use and for other purposes. Be it enacted by the Madhya Pmdcsh Legislature in the Sixty-fourth Year of the Republic of India as follows::— CHAPTER I PRELIMINARY 1.(1) This Act may be called the Madhya Pradesh Jal Viniyaman Adhiniyam, 2013. (2) It extends to the whole of the State of Madhya Pradesh. (3) It shall come into force on such date as the State Government may, by notification in the official Gazette, appoint. (4) Notwithstanding anything to the contrary contained in the Madhya Pradesh Irrigation Act, 1931 (No.3 of 1931), the Madhya Pradesh Sinchai Prabandhan Me Krishkon Ki Bhagidari Adhiniyam, 1999 (No.23 of 1999), the Madhya Pradesh Municipal Corporation Act, 1956 (No, 23 of 1956), the Madhya Pradesh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961), the Madhya Pradesh Panehayat Raj Avam Gram Swaraj Adhiniyam, 1993(N0. 1 of 1994) and in any other law for the time being in force, the provisions of this Act shall apply with regard to fixation of water tariff. 2.(l) In this Act, unless the context otherwise requires,— (a) “Chairperson" means the Chairperson of the Commission; (b) “Commission” means the Madhya Pradesh Ia] Viniyamak Ayog established under sub-section (1) of Section 3; (c) “Government” means the Government of Madhya Pradesh; (:1) “Member“ means a member of the Commission; (6) “prescribed” means prescribed by the rules or regulations made under this Act: (1) “regulations” means regulations made by the Commission under this Act; (g) “Selection Committee” means a Selection Committee constituted under Section 5; (h) “Service Provider” means a person duly vested with the authority to render any or all of the following services for :— (i) maintenance and operation of water supply system; (ii) distribution of water; (iii) collection of water charges and revenue related to water; and (iv) any other service entrusted by the Government; (i) “tariff” means a specific charge or set of Charges applicable for water supply. (2) The words and expressions used herein and not defined but deﬁned in the Madhya Pradesh Irrigation Act, 1931 (No. 3 of 1931), the Madhya Pradesh Sinchai Prabandhan Me Krishkon Ki Bhagidari Adhiniyam, 1999 (N0. 23 of 1999), the Madhya Pradesh Municipal Cor- poration Act, 1956 (No. 23 of 1956), the Madhya Pradesh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961) and the Madhya Pradesh Panchayat Raj Avam Gram Swaraj Adhiniyam, 1993 (No. 1 of 1994), shall have the same meanings as have been assigned to them in respective Acts. Short title, extent, commencement and application. Deﬁnitions.

724 (10) Human WW, rm.' 13 W 2013

(,IlrlAP'l‘ER ll

MADHYA PRADESH JAL VlNlYAMAK AYOG

Establishment 3. (l)The Government shall, by notification in the official Gazette, establish a Commission to be fwd . known as the Madhya Pradcsh Jal Viniyarnak Ayog. The Commission shall exercise such powers ‘ncorpf’lzfmn M and perform such functions and duties as have been assigned to it, under this Act.Commissron.

(2) The Commission shall consist of a full time Chairperson and two full time Members.

(3) The Chairperson and the Members of the Commission shall be appointed by the Government on the recommendation of the Selection Committee constituted under section 5.

(4) The headquarters of the Commission shall be at Bhopal.

Appointment of 4. (1) The qualification of Chairperson and Members of the Commission shall be as follows;— Chairperson and Members (a) the Chairperson shall be a person who has been an officer not below the rank

of Principal Secretary to the Government and has experience of policy formulation and administration in water resources sector;

(b) one Member shall be a person having a degree in Civil Engineering and having experience of at least 20 years in water resources sector, including two years as Chief Engineer in any Government;

(c) one Member shall be a person having expertise in the field of urban administra— tion and development having experience of at least three years in water resources sector.

(2) The Chairperson and Members of the Commission shall not hold any other office of profit.

“Samson. 5. (1) The Chairperson and Members of the Commission shall be appointed by the Government an UHC IOIlS . . . .of Selection from a panel of names recommended by a Selection Committee comprising of :— Committee.

Term of office of Chairperson and members.

Remuneration of Chairperson and Members.

(i) Chief Secretary Chairperson (ii) Agriculture Production Commissioner —Member (iii) Secretary in charge of the Urban Administration -Member

and Development Department. , (iv) Secretary in charge of the Public Health -Member

Engineering Department. (v) Secretary in charge of the Water Resources Department - Convener.

(2) The Selection Committee shall recommend to the Government a panel of at least two names for each of the vacancies.

6. (1) The Chairperson and Members of the Commission shall hold offiee for a period of three years and shall be eligible for reappointment.

, (2) The Chairperson or a Member shall cease to hold office on attaining the age of 65 years.

7. (l) The Chairperson and Members of the Commission shall be paid such remuneration as may be prescribed.

(2) The remuneration and other conditions of service of the Chairperson and Members of the Commission shall not be varied to their disadvantage after appointment.

724 (10) Establishment and incorporation of Commission. Appointment of Chairperson and Members. Co nstitution and functions of Selection Committee. Term of ofﬁce of Chairperson and members. Remuneration of Chairperson and Members. mm W: W5 '23 am 2073 (TllAl’TliR ll MADHYA PRADliSH JAL VINIYAMAK AYOG 3, (l)The Government shall, by notification in the official (iazette, establish a Commission to be known as the Madhya Pradesh Jal Viniyamak Ayog. The Commission shall exercise such powers and perform such functions and duties as have been assigned to it, under this Act. (2) The Commission shall consist ol~ a full time Chairperson and two full time Members. (3) The Chairperson and the Members of the Commission shall be appointed by the Government on the recommendation of the Selection Committee constituted under section 5. (4) The headquarters of the Commission shall be at Bhopal. 4. (l) The qualification of Chairperson and Members of the Commission shall be as follows:— (a) the Chairperson shall be a person who has been an officer not below the rank of Principal Secretary to the Government and has experience of policy formulation and administration in water resources sector; (b) one Member shall be a person having a degree in Civil Engineering and having experience of at least 20 years in water resources sector, including two years as Chief Engineer in any Government; (0) one Member shall be a person having expertise in the ﬁeld of urban administra— tion and development having experience of at least three years in water resources sector, (2) The Chairperson and Members of the Commission shall not hold any other office of profit. 5. (l) The Chairperson and Members of the Commission shall be appointed by the Government from a panel of names recommended by a Selection Committee comprising of 2—— (i) Chief Secretary iChairperson (ii) Agriculture Production Commissioner -Member (iii) Secretary in charge of the Urban Administration -Member and Development Department. (iv) Secretary in charge of the Public Health -Member Engineering Department. (v) Secretary in Charge of the Water Resources Department - Convener, (2) The Selection Committee shall recommend to the Government a panel of at least two names for each of the vacancies. 6. (l) The Chairperson and Members of the Commission shall hold office for a period of three years and shall be eligible for reappointment. (2) The Chairperson or a Member shall cease to hold office on attaining the age of 65 years. 7. (l) The Chairperson and Members of the Commission shall be paid such remuneration as may be prescribed. (2) The remuneration and other conditions of service of the Chairperson and Members of the Commission shall not be varied to their disadvantage after appointment.

mm W, tamer 13 8W 2013 724 (ll)

8. (1) Notwithstanding anything contained in Section 6, the Chairperson and the Members of the Commission may relinquish office by giving a notice of one month. in writing, to the Government.

(2) The Chairperson or a Member of the Commission shall :#

(a) not be eligible for further employment under the Government for a period of two years from the date he ceases to hold such office;

(b) not accept any commercial employment for a period of two years from the date he ceases to hold such office.

Explanation.- For the purposes of this sub—section:

(i) “Employment under the Government” includes employment under any local or other authority within the territory of Madhya Pradesh or under the control of the Government or under any corporation or society owned or controlled by the Government.

(ii) “Commercial employment” means employment in any capacity including under an agency or person engaged in trading, commercial, industrial or financial business in such sector over which the Commission has or had jurisdiction.

9. (1) No person shall be qualified for appointment or to remain in office as Chairperson or a Member, if he :—

(a) is of unsound mind or has become physically incapable of performing his du— ties;

(b) is an undischarged insolvent;

(d) has such financial or other interest as is likely to affect prejudicially his func- tions as Chairperson or Member of the Commission;

(e) has so abused his position as to render his continuance in office prejudicial to the public interest;

(0 disregards Government directions under this Act.

(2) The Government may remove the Chairperson or a Member after an inquiry held as per procedure prescribed.

(3) The Government may, during the period of such inquiry as specified in sub—section (2), suspend the Chairperson or the Member.

10. (1) The Government shall appoint a person as Secretary to the Commission.

(2) The administrative setup of the Commission shall be as approved by the Govemment.

(3) The Commission may appoint, on contract or deputation, the officers and employees as per approved setup.

(4) The Government shall provide an annual grant for the functioning of the Commission.

Conditions of service.

Qualification for being a Chairperson and Member of the Commission.

Officers and employees of Commission.

WWW W. ram 13 3mm 2013 8. (1) Notwithstanding anything contained in Section (1, the Chairperson and the Members of the Commission may relinquish office by giving a notice of one month, in writing, to the Government. (2) The Chairperson or a Member of the Commission shall :7 (21) (b) not be eligible for further employment under the Government for a period of two years from the date he ceases to hold such office; not accept any commercial employment for a period of two years from the date he ceases to hold such office. Explanation.- For the purposes of this sub-section: 0) (ii) “Employment under the Government” includes employment under any local or other authority within the territory of Madhya Pradesh or under the control of the Government or under any corporation or society owned or controlled by the Government. “Commercial employment” means employment in any capacity including under an agency or person engaged in trading. commercial, industrial or financial business in such sector over which the Commission has or had jurisdiction. 9. (1) No person shall be qualified for appointment or to remain in office as Chairperson or a Member, if he :7 (a) (b) (C) (d) (C) (0 (2) (3) is of unsound mind or has become physically incapable of performing his du- ties; is an undischarged insolvent; has been convicted of an offence involving moral turpitude; has such financial or other interest as is likely to affect prejudicially his func- tions as Chairperson or Member of the Commission; has so abused his position as to render his continuance in office prejudicial to the public interest; disregards Government directions under this Act. The Government may remove the Chairperson or a Member after an inquiry held as per procedure prescribed. The Government may, during the period of such inquiry as specified in subsection (2), suspend the Chairperson or the Member. 10. (l) The Government shall appoint a person as Secretary to the Commission. (2) The administrative setup of the Commission shall be as approved by the Government. (3) The Commission may appoint, on contractor deputation, the officers and employees as per approved setup. (4) The Government shall provide an annual grant for the functioning of the Commission. 724 (11) Conditions of service. Qualiﬁcation for being a Chairperson and Member of the Comm 'ion. Ofﬁcers and employees of Commission.

724 (12) arm—9:31 wrist Eaten” 13 m 2013

Proceedings 0f 1 l. (I) The Commission shall meet and hold its meetings at its headquarters at Bhopal. Commission.

(2) The Chairperson and a Member shall constitute the quorum for meetings of the Commission.

(3) In the event of temporary absence of the Chairperson, the Government may nominate one of the Members to chair the meetings of the Commission.

(4) The Commission shall take decisions by majority.

(5) All orders and decisions ofthe Commission shall be issued by the Secretary to the Commission.

Vacancies, etc” 12. No act or proceedings of the Commission shall be questioned or shall be invalidated merely not to invalidate on the ground of any vacancy in the Commission. act or proceeding.

CHAPTER III

FUNCTIONS, DUTIES AND POWERS OF THE COMMISSION

Functions and 13. Subject to the provisions of this Act, the Commission shall perform and discharge the following dmies 0f functions and duties, namelyzfi Commission.

(a) to recommend to the Government once in two years, a water tariff system for

(b)

(i) (ii)

use of water from the source such as any river, stream or drainage Channel, natural lake or collection of water in reservoir; and for use of sub—surface water in the area as notified by the Government for :

agriculture sector;

purposes including drinking and domestic, industrial, power generation and commercial;

to determine and recommend the tariff once in two years, for supply of water by a service provider taking into consideration capital and operational expendi- ture as prescribed for :—

(i) area within a municipal limit;

(ii) non-municipal area as notified by the Government from time to time;

(c) to recommend to the Govemment from time to time measures for promoting water use efficiency in irrigation, drinking anti domestic, industrial water Simply;

(d) to perform any other functions and duties assigned to the Commission by the Government.

Powers of the 14. (1) The Commission shall, for the purpose of any inquiry or proceedings under this Act, comm'sswn- have the powers of a Civil Court under the Code of Civil Procedure, 1908 (5 of 1908) while trying a

suit in respect of the following matters :—

(a) summoning and enforcing of attendance of any service provider or his represen- tative and examination on oath;

124 (12) mag—En WW, rm 13 awn 2013 l'l‘ocee‘lings 0f 11. (l) The Commission shall meet and hold its meetings at its headquarters at Bhopal, Ctmnnission. (2) The Chairperson and a Member shall constitute the quorum for meetings ofthe Commission, (3) 1n the event of temporary absence of the Chairperson, the Government may nominate one of the Members to chair the meetings of the Commission. (4) The Commission shall take decisions by majority. (5) All orders and decisions ofthe Commission shall he issued by the Secretary to the Commission Vacancies, etc., 12. N0 act or proceedings of the Commission shall be questioned or shall be invalidated merely nut to invalidate on the ground of any vacancy in the Commission. act or proceeding. CHAPTER III FUNCTIONS, DUTIES AND POWERS OF THE COMMISSION Functions and 13. Subject to the provisions ofthis Act, the Commission shall perform and discharge the following duties "f functions and duties, namely:— Commission. (a) to recommend to the Government once in two years, a water tariff system for use of water from the source such as any river, stream or drainage channel, natural lake or collection of water in reservoir; and for use of subsurface water in the area as notiﬁed by the Government for : (i) agriculture sector; (ii) purposes including drinking and domestic, industrial, power generation and commercial; (1)) to determine and recommend the tariff once in two years, for supply of water by a service provider taking into consideration capital and operational expendi- ture as prescribed for :— (i) area within a municipal limit; (ii) non-municipal area as notified by the Govcmment from time to time; (c) to recommend to the Government from time to time measures for promoting water use efficiency in irrigation, drinking and domestic, industrial water surply: (d) to perform any other functions and duties assigned to the Commission by the Government. Powers ofthe 14. (1) The Commission shall, for the purpose of any inquiry or proceedings under this Act, comm'ss‘m have the powers of a Civil Court under the Code of Civil Procedure, 1908 (5 of 1908) while trying a suit in respect of the following matters :7 (a) summoning and enforcing of attendance of any service provider or his represen~ tative and examination on oath;

new 11W, W13 311m 2013 724 (13)

(b) discovery and production of any document or other material object producible as evidence;

(c) receipt of evidence on affidavits; (d) requisition of any public record from any office; (6) review of its decisions, directions and orders; and (f) any other matters which may be assigned to the Commission by the Government.

(2) The Commission may from time to time appoint consultants or experts required to assist the Commission in the discharge of its functions. The terms and conditions of appointment ofconsultants or experts shall be such as may be prescribed.

(3) In the discharge of its functions the Commission shall be entitled to consult from time to time, such persons or classes of persons who may be affected or are likely to be affected by the decisions of the Commission.

(4) The Commission may levy such fee and charges as may be prescribed.

15. The Commission shall work within the framework of the State Water Policy and policy directives issued by the Government from time to time.

CHAPTER IV ACCOUNTS, AUDIT AND REPORT

16. The Government may, provide such grants and advances to the Commission as it may deem necessary for the performance of its functions and discharge of its duties under this Act and all grants and advances so made shall be on such terms and conditions as the Government may determine.

17. (l)The Commission shall prepare in such form and at such time in each financial year as may be prescribed, its budget for the next financial year and forward it to the Government.

(2) All revenue receipts of the Commission shall be deposited in the Consolidated Fund of the Government. '

18. The Commission shall maintain proper accounts and other relevant records and shall prepare an annual statement of accounts in such form and in such manner as may be prescribed. A copy of the statement of accounts of the Commission shall be laid on the table of Vidhan Sabha.

19. (1) The Commission shall prepare once in every year, in such form and at such time as may be prescribed, an annual report, giving a summary of its activities during the previous year and shall submit the same to the Government.

(2) A copy of the report received under sub-section (1) shall be laid within six months, after it is received, on the table of Vidhan Sabha.

CHAPTER V MISCELLANEOUS

20. (1) The Government shall have the power to issue policy directions to the Commission on matters concerning water in the State.

(2) If any question arises as to whether any such direction to a matter of policy involves public interest, the decision of the Government thereon shall be final.

General policies of the Commission.

Grants and advances to Commission.

Budget of the Commission.

Accounts of the Commission.

Annual report of Commission.

General powers of the Government.

WW new, ﬁnch” 13 W 2013 (b) discovery and production of any document or other material object producible as evidence; (c) receipt of evidence on affidavits; (d) requisition of any public record from any ofﬁce; (c) review of its decisions, directions and orders; and (f) any other matters which may be assigned to the Commission by the Government. (2) The Commission may from time to time appoint consultants or experts required to assist the Commission in the discharge ofits functions. The terms and conditions of appointment ofconsullants or experts shall be such as may be prescribed. (3) In the discharge of its functions the Commission shall be entitled to consult from time to time, such persons or classes of persons who may be affected or are likely to be affected by the decisions of the Commission. (4) The Commission may levy such fee and charges as may be prescribed. 15. The Commission shall work within the framework of the State Water Policy and policy directives issued by the Government from time to time. CHAPTER 1V ACCOUNTS, AUDIT AND REPORT 16. The Government may, provide such grants and advances to the Commission as it may deem necessary for the performance of its functions and discharge of its duties under this Act and all grants and advances so made shall be on such terms and conditions as the Government may determine. l7. (l)The Commission shall prepare in such form and at such time in each ﬁnancial year as may be prescribed, its budget for the next financial year and forward it to the Government. (2) All revenue receipts of the Commission shall be deposited in the Consolidated Fund of the Government. 18. The Commission shall maintain proper accounts and other relevant records and shall prepare an annual statement of accounts in such form and in such manner as may be prescribed. A copy of the statement of accounts of the Commission shall be laid on the table of Vidhan Sabha. l9. (1) The Commission shall prepare once in every year, in such form and at such time as may be prescribed, an annual report, giving a summary of its activities during the previous year and shall submit the same to the Government. (2) A copy of the report received under subsection (1) shall be laid within six months, after it is received, on the table of Vidhan Sabha. CHAPTER V MISCELLANEOUS 20. (l) The Government shall have the power to issue policy directions to the Commission on matters concerning water in the State. (2) If any question arises as to whether any such direction to a matter of policy involves public interest, the decision of the Government thereon shall be final. 724(13) General policies of the Commission. Grants and advances to Commission. Budget of the Commission. Accounts of the Commission, Annual report of Commission. General powers of the Government.

724 (14) mm mm, feat? 13 W 2013

Chairperson, Members,0fticers and other staff of Commission to be public servants.

Protection of action taken in good faith.

Power to make rules

Power of Commission to make regulations.

Power to remove difficulties.

Bar of jurisdiction

Savings.

Repeal and Savings.

21. The Chairperson, Members, Officers and other employees of the Commission shall be deemed, when acting or purporting to act in pursuance of any ofthe provisions ofthis Act or rules or regulations made thereunder. to be public servants within the meaning of Section 21 of the Indian Pena] Code,1860 (No.45 of 1860).

22. No suit, prosecution or any other legal proceeding shall lie against the Government, Commission, Chairperson, Members and Officers including employees ofthe Commission for anything done or purported to have been done in good faith in pursuance of the provisions of this Act or rules or regulations made thereunder:

23. (1) The Government may, by notification in the official Gazette, and subject to the condition of previous publication, make rules to carry out the purposes of this Act.

(2) Every rule made under this Act shall be laid, as soon as may be, after it is made, on the table of Vidhan Sabha. '

24. The Commission with the prior approval of the Government may make regulations consistent with this Act and the rules made there—under, for discharge of its duties.

25. (1) lfany difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the Government may, by order published in official Gazette, make such provisions, not inconsistent with the provisions of this Act as may appear to it to be necessary or expedient for removing the difficulty.

(2) Every order made under sub—section (1) shall be laid, as soon as may be, after it is made before Vidhan Sabha.

26. No order or proceedings made under this Act shall be appea1able and no civil court shall have jurisdiction in respect of any matter which the Commission or any other authority is empowered by or under this Act to decide.

CHAPI‘ER V1 SAVINGS

27. (1) Notwithstanding anything contained in this Act, the powers, rights and functions laid down in the Madhya Pradesh Irrigation Act, 1931 (No. 3 of 1931), the Madhya Pradesh Sinchai Prabandhan Me Krishkon Ki Bhagidari Adhiniyam, 1999 (No. 23 of 1999), the Madhya Pradesh Municipal Corporation Act, 1956 (No. 23 of 1956), the Madhya Pradesh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961), the Madhya Pradesh Panchayat Raj Avam Gram Swaraj Adhiniyam, 1993(No. 1 of 1994), and in any other law for the time being in force, or rules framed thereunder shall remain unaffected and shall continue to be in force.

(2) A11 actions taken by any person or authority under the Acts mentioned in sub—section (1) prior to the commencement of this Act, shall be valid and enforceable notwithstanding the modifications to the said Acts made by this Act in regard to fixation of water tariff.

28. (1)The Madhya Pradesh J a1 Viniyaman Adhyadesh, 2013 (No. 2 of 2013) is hereby repealed.

(2) Notwithstanding the repeal of the said Ordinance, anything done or any action taken under the said Ordinance shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of this Act.

WWWHWWW,WWWWW, Wfigfiaammfim—zois.

724 (14) mm W, W 13 awn 2013 Chairperson, Menibers,0l'licers and other staff of Commission to be public servants. Protection of action taken in good failh. Power to make rules Power of Commission to make regulations. Power to remove difﬁculties Bar of jurisdiction Savings. Repeal and Savings. 21, The Chairperson, Members, Officers and other employees ofthe Commission shall be deemed, when acting or purporting to act in pursuance of any of the provisions of this Act or rules or regulations made thereunder, to be public servants within the meaning of Section 21 ofthe Indian Penal Code.1860 (No. 45 of1860). 22. No suit, prosecution or any other legal proceeding shall lie against the Government, Commission, Chairperson, Members and Officers including employees ofthe Commission for anything done or purported to have been done in good faith in pursuance of the provisions of this Act or rules or regulations made thereunder. 23, (l) The Government may, by notification in the official Gazette, and subject to the condition of previous publication, make rules to carry out the purposes of this Act, (2) Every rule made under this Act shall be laid, as soon as may be, after it is made, on the table of Vidhan Sabha. 24 The Commission with the prior approval of the Government may make regulations consistent with this Act and the rules made there-under, for discharge of its duties. 25. (l) lfany difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the Government may, by order published in official Gazette, make such provisions, not inconsistent with the provisions of this Act as may appear to it to be necessary or expedient for removing the difficulty. (2) Every order made under sub—section (1) shall be laid, as soon as may be, after it is made before Vidhan Sabha. 26 No order or proceedings made under this Act shall be appealable and no civil court shall have jurisdiction in respect of any matter which the Commission or any other authority is empowered by or under this Act to decide. CHAPTER VI SAVINGS 27. (1) Notwithstanding anything contained in this Act, the powers, rights and functions laid down in the Madhya Pradesh Irrigation Act, 1931 (No. 3 of 1931), the Madhya Pradesh Sinchai Prabandhan Me Krishkon Ki Bhagidari Adhiniyam, 1999 (No. 23 of 1999), the Madhya Pradcsh Municipal Corporation Act, 1956 (No. 23 of 1956), the Madhya Pradesh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961), the Madhya Pradcsh Panchayat Raj Avam Gram Swaraj Adhiniyam, 1993(No. l of 1994), and in any other law for the time being in force, or rules framed thereunder shall remain unaffected and shall continue to he in force. (2) All actions taken by any person or authority under the Acts mentioned in sub—section (1) prior to the commencement of thisAct, shall be valid and enforceable notwithstanding the modifications to the said Acts made by this Act in regard to fixation of water tariff. 28‘ (1)The Madhya Pradesh Jal Viniyaman Adhyadesh, 2013 (Not 2 of 2013) is hereby repealed (2) Notwithstanding the repeal of the said Ordinance, anything done or any action taken under the said Ordinance shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of this Act. WWwamwm,W§mWéﬁﬁnW,Wﬁgﬁaawwﬁn—zoia

Madhya Pradesh act 362 of 2013 : The MADHYAPRADESH JAL VINIYAMAN ADHINIYAM 2013

SECTIONS