f P .
Rluitd‘.1 9-0 tho 4
?f?'V?? ;Me, UW-f 7IITT
7E7 RIRIE! TRITTT rn511WIthrff
WINRW
clt.clith, *Inn, 3 Trr4, 1975
tErFp 12, 1896 Enff,
.1x.R Fk‘kr. tRow
fagrfm .irT-mir 1
#MIT 824/-f-1--72-74
v *4rt,, 3 rIT4, 1975
TrfgRie,Wqr
Wag
"1117-6 qt eerie 4. BrfftsTiff 201 c digit( met* fftiffri 4 39T Ra51 fermff 48F girt ROT;
3717 srkgr gicarrff (affRarif aarrega f6T frici 1;54 ) MEM) 1974 tit ka 17 (Mt, 1975 t 0 EA
09,T1f811-47 ra) aliT ET WM gRgr oirttry"ot thai 3, 1975 Vti' trt;tfftrit.or 04ffrffrir gff arfffrffr
grrr ffrefiga frgra t I
39T srar ifirw fe (ssiffwif 920-43g4 14-qtroT) gfirffftrff, 1974
Effyrr arfaftra ffurr 3, 19751
(im 79-( 7.471 14t114 fiu'R OTT Ent."( F970
ithrr, cit.41* sgrfffr* sv•in,44 *Incartcf eFra Ea 17510741 warm
rffti
vatiffrig
; ffr 7ff ffuniffrri ffrzi*ffi ai f-r.if‘ifiscr srftrfffriff ffffffn *ar t
9rrfttfffanffr ran 'taw ffirvii (fffiaffIre ram rfir Itut • frigrrw ffor
.trrytffriffi•re ttkrEritriti RZTT Gitell
(2) atra fqtritt .5trortyr 4 elm
frssrfftrr 4 iffffrffrmiterff ff tr, tffirtfurffarr --
"Thine risTaTegei, tPirfiZtra, artifflka5TI5(anicit PRIT)07f5TRI
(irtufff,p fter) t, air S srmliff fffigrff gm Tot rafirt-ff
IT TT fff;.kriri, ffriqff firm fffiffrg, nfbiw fffiritg, f4ffr Rum; NS
4/k5 TfT TilTITIttr afro fagrrffrr fffithm
tnic40{
'\.‘
53%"? Wart/a; a??? W???
a??? 'sré'sfia? mam an wrfm
amwm
magma 3 I"? 1975
WW1? 12, 1896 m'mq
W $183 W
, , fautfim yawn—1
m sz4/m-fa—1——72-74
W, 3 mi, 1975
'yfififim
fafia‘ .V
”W mzifam” % BEE-€713 201 % am’iw mafia Hakim? aaz fiat faemr was!“ Infia
-, Wufiufifmfimfi (atfiafi‘fiaqwawffiafiw) fafiw, 1974qzfi=fifi 17m}, 1915 éoafi
fififimfifiafizagmufiaafirfiw aim 3,1975%wi aimsfig‘aafimafizwm
. ammfmmé l -
an: m {Ira-m" a‘a’mfi (mf’mw‘f % mu m famzvr) sn'fafiuw, 1974
' [mmwfwfim am 3, 1975]
(mmm Faimwmaaam mfiayfl)
MEufimWifimfiafi$mfimwemaw
fivmfai "* '
' ' . , afafm
‘wvgafimwufififififiafififmafizfimamamg:~ _ _
V . V:_£_-'1='.-_(;1.):..u3nfttfiu'afi? fin Erfafi WW? (mfia‘z‘flfi WW *T-Y 19""*"‘~"") «1131!?! aw
""afixrwq‘;-1'emegmam-r - ~ : am fifim
(2) WWWmfimwzfimu V . -=
.' "2—}afimfim‘§mafififi={a},"{fiwfivfim’wifi— . W
~' "(53) "Wis" m mi, mafia, Yum ffiiwfifim mam-1 firm
' » fm (W firm) % a, mtg-«$7 ma faésra am am? New
an that fairma, #112?! firarfiim, :fwfiim f‘zfim, fmr Farm fwfi-
7‘ ._ ’3‘? In 'a'wm‘tu firm fawn ffiflfififl “331'
Wctrff 0
MF*0 ;Hp
*TM'
sT1914/1 :TT
fgarro
2
Tar SalT RETIETTVIT TIRE, 3 1I14, 1975
- (w) •"tirsrfsgr "41-1* (Var." *r ffie74 arcrtga footglitri, gav
rwr 114116T 71# f*A1 IfFqT Yalvit :TT( aka alai-gra TErrqy 1Eri wreftkl,
;WPM tsar fargferwraw, ant aPITT rrv TIMM 51Tel Thft aviszk
gem** or roratt k, fwg wakr !PA/ qfft qt±:
k tom glaw -*Yalst at-ort, tria 97*17 or Nth marts; arfagraru twat
aMT T
(4) f** afar k ado 4, "srasa4e crgreqr, STIAT area ar 31;7
f'vniq ETT a/Trqff 4 1 to4 fititt kr' *r4gar0 *1 siva *74 *r witioso
gar ;
(a) fwal afar *gig '`Fraita"* 4.'641 4E41 0 31441 tri"
argwr *9. *afar orgr4 fq;tIff11ff R41 tat ffnrwErt roll* !vgYig
4th gfg, goo arlt qth aorta 4 ol smaio f411454, WO, V14N tTT
fq4111T @, tk Mil WI &kV< an< rEff 41 t
3--sren that WI flI t 4!I ff3114141; artY4 q14
foot* 4. giro lira *1 orra ki, tht ffilcum Rilid 30 fyrou 4E+110 REM! 7
salloor4 flastriga 91F5 frreff71 RrNstr fogi Yrraa foratsrat eth:
fwa f9:14TW 3114T1M arc* grtr flri3 5114 gE13 saigr I
4--(1) MITRE; Riff fElith rYtr faro 4 f*th 41ff q1:4 ffqit, !mod* it
<IFfi a44 q twiirt * *fit* Snk U141 Ott 7(40 k RIFT al aTgir r 3Trqg
fra grr*1 arra arogorfa* e argot f*Yil oar *Kg 4art fo4 *It
srmorg agar4a awn %ilia 4 aacr *tor alga g (rot olr oratory( oalo
wersga e
34RTTT (1) * 344;41 TA t414Eg3T 4T NiatffVTII* Igor, fobs*,
tiv7174 ttr Niro ark* NTT! Sf4;443I it it faRREE '64qiv Ng) feffrIGE II( az
mg arm flu* faforols! RT f4FRNET *ar ai•< WITT Nom Nigro's! rail
gar terar41 arizat wig *74 4, grafkg sat Om
(*) m.0 sta:445T it q trzr t f eqqa qq aTUTIRW ITT 1141414
f*Iff EITII• TUT MT iv 3110 44tIf/T 0f10 8114 ariprfffs a th faus
fzegra 14 folea * Nor aq wk-M
tA104 tivt4T-416;31 k 4itt f*fr 44 mg *fa/ 41 ti:Eirific 14747 org.
Nog, 1921, zeT okg ft-4 9•47 tEtRIVITI,e *Tiff OTEIT44R4T IITh'IrtzIl
ER *69' WT 3114144% 1971, 7fft 5111 'WET farafrarog arisrfffrm 1973
arTTWI t4311E1fq711119141*31414 44Til Tr4 f*Yft Fogg, fatogg tv 30451 tZT fVfl
criewiff EFT alt4a1T NTT! ivln 3141% 31441 tTUrl fit0t * z11 fffiffq * f*Eft
vrrkErr ssrdtff, TU4dT Metriffr( *1‘f 164117*1 wa-11, arferfff Wt, uf q fgool,
one? gr *witv7 3rg If 79451EPar4L641-5, fouq, falqrrff, zerfafit Erfd4tra,
9:re411E, 5EraEr Err fv0 grr 4139'1 Tritq farkff trikalcual 41TT n jtWEI
agarv * *solo fgkyr* T4104 wifkia '1111
(W) STaTiT4a it qm B44 #f **(TT it *gam ( 2) k 9X41.1 ttfeeta r
( 4) (7) f9t1Tf 3111RT ( 2) * 314W VTITI * fd4I 5:1;cfrial' foi or4
PT 5444T 3*traTU ( 3) t 9;f6itff FTIErci*foi oriog fo4 gri tiL, RIC froi1
aq1 R•R•T wrravEm fru', 14RIT WT4 rIK MA MAT Vaff k;TT I -
fok**, TIT4TiT9' 41 5friRR, MT t 111 1.4 fitiWer Winn
onT Uffri0 tin RM it gift-if 4 sag 1:1Gff7* 061 agar ark*41 at it
tTZ tiffETT 7Ti1TT f 37.1i 17979144 UV' Th tI 4Ti Acallfifff arfq 911 4 wril
Feta k '
(in) fffkErwumri4ff Eu 9;14-4q!"1 guia: Err vi Era: 9t m RT1i/24Tt gigr
( 3), aro gram:a anow-r( 4) * gala fakir* t ark* 4 tra e e 9AV
Etrafr 7ti ft9iw 4 alEr fqq taT TM( 11rflt siT419 *t Rig; mit
lirry TRWTT we 11T 1-4144aEr smfewt tar s
eat :35 ill-TIER"! at, 3 mi, 1975
‘ (a) “den at “NE“? a .." mama“ msqf‘wfi G‘Imwi‘ttfi, am 5:}qu
am mam, an? Irma“! #52:: affifi')’ saw: 9&5: afixfiuw gran-E we wfr'ai
éwrri‘wa fmfi fafifaaféou, a was; mm 33% m1 mam ma fast} smug
«gram :21 mafia-t warm a 3: fifig 311% maria Q6.) «‘65:! Raj;
a fawn flaw $751!? w, mu mzm fssa‘t rank Itfial‘fil'fl‘ am fan"
am it ; . 7 , , r ,
(:1) fan? a‘m a": #51! Ii”, "Qi'iififi"-$T a‘r, ’ in? sun: 3M5 m at:
film: In aqffia SI 3: f‘srh 33 a‘s‘m a: firfisarq‘f at? w‘m‘t’fii‘fir 'wt‘iffaun x.
«In it; “ ' f
(a) rm aim % flit: ti, “wafer” % swath {I‘m 55'} suit aria: a'ri')
W W 1? Wm % Emmi faarfm mi} Wm muffin? w'} 3‘, fazfi: afiafia 3
€11? wfw, wax at}: r26? Rafa a if! xvii: #r esrquz, mi, arm 2n
I
i!
a
' F-w'arw fi 31, vgqa g‘ri aw? inf! em atfemmfit E‘ga w“: a" I V _
W“? *3 awash a‘sm fiTSl'iFfl'éii‘ Fifi": fit stun? EFT “IVER-W" % WW 315 3‘ ~
‘7'??? “fig rm 3: fr: cm? a? 3?sz 7% flat, at): ag’wzra zfazi so faint 35‘ am 1:} mm:
*T’" EH37 Swami Fawrfaa REES! fiE‘l‘Ffifl $1 arfm'zr than? an: Qa’t faTsri‘szu? g‘frfisl
far? faisra: mam Rd, 33% 5m Ffl‘ga an i any $22" I "
Wit!!! 2*! 4—-( 1) 36mm :33 fmfl am: faf‘w i flaw“! arm 51% 3!: w}, smith aft“ -‘
Fmtw liar am: a3"? 47%" a} ifi‘a‘rx #911 k @577 «It '3ti a: was“ a 3} mm if"! at?“
it fa: Wit arm a: wagwrffi a“! mafia amt mm! a rim 31h?! afii w“! -‘
warm Stanza: aim % fga :7 sun saw aka a «mi, afit a} an affix“ a: mm)
@356! a a} I ' ._
(z) swam (1) 3% E‘Wflfi efi animal at stfafia sun: as fair, fflmm
mm In Fas‘w anésr am stanza: a? 551': Fafafasz an: a: Fan} fafai'asa R: at ,
am: warfare) fafai'asa' 11:th fafar‘asi afimi’: amt swat faint raffles! mil V
am faivwa‘f 3: «am, am: mi 5:, srfafiza fit aka I
(3) (:5) as? Waist it as w: g‘t Fa: flaw in: mam I" aw‘ta'ra »
Effig mm‘mrt at Ems} awry an} at": fr Bl'fil'rfa‘fi 3 a} “mist fairs
as“! fafiqa g'ef ea'igafa_% fan-a: am: :6 aim I v
War—Jam? we 3: éfifi‘i f‘fia‘t via an 31' f6; 3‘: :ztw‘rfzqz fsrm afa-
fm, 1921, G'fit rtésf {If we: am :‘zzzhfzqa Esra}: (Stews? am an: fimfu‘i '
q‘: éaa in gnaw) «Mann, 1971, 381‘ Hair rm, fasafaa'tau alfalfa“, 1973 .
m {a siquaufitfafi%wafia aarfi vi fan} fan, fafiaw at 3:?sz m ram .
wfzfimw at mafia-r am m 3a}: 3313, men 2m amt? % 1:" faénfi % ram
5mm % mm, war mars-m qfi fast“? in) % > Wflfi, snfaga aft, #5: :5 Quit,
area? urf‘azfia‘f 9%: azgm was 3495 wfafaaffifi, find, Tamra, swfafix, wfzi‘aua, _
WHEN, mar 111F395? Em at 36% W‘Ia faf‘ga, wRa‘twm‘f a”: flat 31,3} 5a '
swam-r % aa‘ta f‘aésrrfi aft tab-Fa ifo‘aIa a z‘ti'fi I
(a) wawa'a a)? vial sac: age aim an mm (2) % wane nfaffia a I .
(4) (as) raw: warm (2) % mflnnén $1363 3%? waréaa fan? GIG? ,
Rama! scram ( 3) %w‘ra my? 'kf‘aw 35 311533 Fact are ER, 31"}th f‘qu‘f
awn gem WT fat? erg warm Rafi, faarz Hi In sfla W?" 3:??qu am I
(a) ai‘a mm, mafia; an mien, am 3:13 am {a fafvra firm
We: waréa‘f 11! gram aft SURE % Fem: a ma 36mg} #33! me! man 317 3a! 3‘! .
Ila avgmrfirrrfa: mi swaéa aw fw‘t ma am nwrfim am: % art a ma}
time-I é 2'} 3I
(tr) Faéms wwiza at man 371 guia: m m: #33 m wig; eat Wfi'l'l' I ,
(5) (IE Hafiaa'a swam( 4) % mafia Gama % an?“ a ages! it 3‘! 35 yr?“
figfim rfifi' m5: ifzaia a a‘m faa %_ 317a: '(TW‘ WI? $7 .‘wfla ifit awn, a}:
ma WI? m 3am: Fara-saw W 311m - > , ,
TM tag gUltUrrr . IMF, 3 AT4, 1475 3.
s--( . 4-5irrEtr 414.1541%ra fee 4 9mM-fa .*.04 ag 'ft w4k Efil
4.1 ifuw 41:41 410 Err 74* sr414qt4 fatErrftm flrwratur•aa 44; 1414441-tr r
•
0Err,
ffic fakm &Aid ger Falgf4n tram trz srFer Estwi4-rtz Ter :3-44
rarff- vr cirri k fp 4 4r4irErw UT <look trt U141*4 4 1
( z) srEFEr4a, Efe ainit‘r ( ) 4414 *"trfa
artvr /affirm 0, 41 74 rstravr k law ert4, trfaw frgi 4ri fa4tw fr.
fzif 416-( 31,1 144r ;avid* 41, fl,rtvta Erftzwrfrai 4trit 44a th-Err Err 4E44
ft:* 0, Err •tre-tna 417 4414 Er-c fw4r ;474TEMT ff1 Artiki feffir or
6—um 4,S1 ZtrUM (4)m UM s4ft qum (1) * sglitff SIZTig-
tni .14kitt, •f4s4f4fun iitfarr4 efr,'
(4) Fard tft tieacif 144i75,-Tri 444, 1%41 rtrfe:rw fiFif 44-
ty:rrefa 4 stisr *217,
Off ) r-44 rrr qfri tiwtthr 144 4rnci irfew *Err 41 tilrfU
to-mrd *1; HUT Zre cretra 4-4t Triwrfful RAZ( sectijiAl EFT fifteitiT EMT;
(TO 444 stlt ttctR trc RUT qi4 sna üiq fKkIrrit, thin *1
..faftrEff, frEErfff Err mm 44fEra Eat 41 fklti, f4-4114,
*WT UTST;tr IT997
triErkt ;
(q) *caret 4E4f-4 fiKeTur fwq nu in citztRi gOttig */ fwfri
- vat °Ad Fel t fit srure WW171 q't Wt3 ti+cria WWI e, ZcITET
Effti re 147 fk-a-k-r kr; 417
- ' (0) Wanrda ttt curr EtrtiF; trft, 4t*TT ,:srvrer4 sr4ra
Eft .1:rel rtatEt TEM et, rifzilk* &MI If fvlft utAt qf udinfl %qn
f1 /49Ti
"4
7—f-Erfa frnit irforg fifzr1*- Stantda cry *it ti4t4 qt qitf ATM "iirftm ft PRO
ge) tterr srran4 tm twit I rrr ;344 arnrir ttstra
(%) ‘fr isrftrf4Era ttiArtif m-r Err 14 4-rtifwe Ere straw) 4-Err 19441
AU SITIIRq tEtff 4 TqWT"( TihTT, NItient Zier VTT tti VP? 9;rtilrff SIT
- •• IMTUT WU' 9fOrritIli scrrft-4 rrEr) fEht EffrerwrikErl 4 Earn •srvigir, UT
zu Ofttfutru ur4R16 F411 htatra4taisai En svEr
.v ffT siEgu rari e wewiz wirrr, ngt trirft Err ztrif TIVEEff ten,
qUI UTErf EIT TT;zr Reiff kt, ((a itf 4 4.1 T4 44
krre41Er tErt
i—( )isEflirffkrt Err witf t4 fait Ertl cathr 414-(-4 4 "cr-crigeitt. frai
trr frfi' mrtErfEra Port rifrir 4rita 4 rzer ttni rernsaftrwre Err 4-44
frb70 ftrfq?i Err atfirew tr14.1441 rEtt R.@ ern
(2) Pi setT19U1; %MT Kldtff ;Fa lifit way t isrluzur 4 FET4Ttariin
Mit Err rit 4r4 144 scarrrfEar 144i vra ;sr Err( frifift 1.*ErT4 1.*• FR gsrr
trr fwettl 04 41 ORTaM gt, swim ft-41qt 4f4 fm t! scrErwr f4rpg
fivir4-41 et, 2Mr freFrt fna ri7)t EnZ EIT feUr6 EFTEldTreit 'tn,
I a • • • • • • • • I • S. • •
ga; iStrtUT N Err al41
4414 ER isrm-t-4
f4g Ole
4taff rar irrra-
utra eiRT
I WO let
44`41441
strtituitu
ksmiluivel qui
lariat@
fitgirt
--No. 824(2)/XVII-V-1-1975
Dated Lucknow, March 3, 1975
- IN pursuance of the provisions orclause (3) of Article 348 of tha Constitution of India,
the Governor is pleased to order the publication of the following English translation of the
Uttar Pradesh Shaikshik Sansthayen (Astiyon Ke Apavyaya Ka Niwar,an) Adhiniyam, 1974,
- (Uttar Pradesh Adhiniyam Sankhya 3 of 1975), 'as passed by the Uttar Pradesh Legislature
assented to by the President on February 17, 1975.
m wast wmvm. 3 ma‘, i975 3‘
\
5_-_(1’)’;é§'aw s‘zqa‘fiflf‘r m‘fwfiz ifm‘t’rafiafig‘fi 5"; w}, fia‘t awfaau Mafia/am
' aft s‘rf‘mwwm'l 57mm WWW? f‘amfaa {twain-am am fafmuaz‘m, B: Fm. emf-v;-
' mwfisffimvafi fafiza 11% «Tina ‘WR a? saw ama‘t mafia W aha m m-
mfim$faaimmmlma mafia-mg I. . ma g‘tar
(72) 'ma‘a,‘afa asfiémfitm’zm (1) $932M Fame away mfiw‘:
afiufi'mfiaa‘ha‘l Wufiw%fa€awfia,sefiégfaa fiai an"? fi‘famfi a}?!
fiaSHflm wfw=mah afi,fm‘twfamfzat 31 film W W mm
m q‘thmafim a??? mic-r Infant =a'm1a7w m mfin sifim awn
a—m’r 4321mm (.4) {n m 5 gram (1) % ml: wiafiw‘fir- fa'éws $1
cm? ’féétra'a‘ if} 'fmf‘fifea trfizaz'ri E‘flfiy W732“.- uflvam‘
(as) wimiw‘raamm a fair aaisfa‘a «115?, fm’r fif‘m: a‘w %
‘fi-ng‘tfi; i win 95131; ' ’- . ‘
' (a) sadméa‘tagwm €efsr§ fiafia mfifam Mafiam
awf‘a m, am 311% firm aw? afwéva‘f am WT am fa’am m;
(tr) Q5: my}: zmnamifi War I? fia‘raa rm 2, m as“!
fafim‘r’, mfa m m a zisifim In??? it fw‘tz', flaw, aim in 5m: {5m
W ;
. . (a) mafiawfa %€imw%qu mfim wmwéiaéafi 111me
-W.mfia$‘m‘t fiwfimmrm’tg‘t m 1m mtaara‘t, em
mififaqf‘wéfiém; I»???
‘.-* (a) stanzas: fi‘tmfm‘rwmfirs fit, a} mtfinmm am?! 3‘:
mm mmzljwrifiti‘mgéffim MFR is} arfim $311M
u,,-.»~_fi?=ififa&fwéu iml '
ti‘7-fufiffilfifimm5‘iimamfifi m an fifim’z arfiraah m1 mffi
Lid} m%wmmmlg‘rmwfi ma wait-—
(45) ga Wm$mT mmaqzfia mlfiwimi Wamffitfi
firmfinfifififimfifi,mlmt fimmafi am zfim
5%: mm :11 wfafw$mhfil mil-FER? Mia-fan? ti arm manta
.‘j. (a) w arufm % mffa afifiié fig? 9cm, fizz-(vii, am In W
'-V . "gum saga is??? if 2am rim, vital 33m mm m an? awn rim,
a‘témmmmsufiamfiafiw mi wmg‘tgaéMm qwfiffi m z‘m‘f
3mm. -
, “ é——(1)sawfirf=(mma§u'rwfzfirrfi mg swim ir'mmgéwfwfi 'g'q sifu'fain.
W'm‘fk‘fifi mfua fwfiwfi$r€§a§mu m an mfifiafirm‘v at W %w’1mfinfl
fw‘f’fiafiw m a'rf‘va'fi Wan? i aTifi'az‘f am «I . animal %
. 7 _(2) 3a uf‘afauw wart ain’t: inwifmlménii agazwfi aqwtaga’w a": Fan “Ta“
fifilmm‘iafirfififi Wmemifim fin? GE? gma'fir firm a} 59.113}
mffim‘: 31$ #5} vim g‘t, mm“: €9.17 9% MM! 375% ‘1 mm Tags? in?
*3”! 631331 a}. mmaifaaa in}; arzmmfafw mien am“ ag‘fg‘ffit .l
~z - ‘ '- “N5; v824(2)/XVH-V~l-l975
Dated Luckmw, March 3, 1975
W"? "A » IN pursuance of the proyisions pf‘clausc (3) of Article 348 of thg Constitutiou of India,
’ t e Governor is pleased to order the publication of the following English uanslapon of the»
: Ufitar Ptadesh Shaikshik Sansthayen‘mstiyon' Kc Apavyaya Ka Niwanm) Adhimyau}, 1974 ,
“ (Utm- Pradesh Adhiniyam Sank'hya 3 of 1975), as passed by the Uttar Pradesh Legislature
assented tq by the Pxesident on February l7j 1975.
. •• • .
' 2-14E.IITTAR PRADESH EDUCATIONAL INSTITUTIONS
(PREVENTION OF DISSIPATION OF ASSETS)
A. 1974
(U. P. Acr NO. 3 OF 1975)
lAt'it'horitative English Texts of the Uttar Pradesh Shaushih Sansthain (Astiyon , Ke Apavyaya Ka Nnearan) Adhiniyarn, 1974]
AN
ACT
.ido provide for measures to prevent the dissipation of the assets of educational
institutionS.
IT 15 HEREBY enacted •in the Twenty-fifth Year of the Republic of India as
folcows
This Act may be called the Uttar Pradesh Educational Institutions Short title and
tPreventio.n of Dissipation of Assets) Act, 1974. extent.
.C) It extends to the whole of Uttar Pradesh.
9. in this Act, unless the context otherwise requires :—
.
. fro. 'director' means the Director of Education (Higher Education)
or, the Director of Education (Secondary Education), as the case may
- . be, and includes an Additional Director of Education, Joint Director of
Education, Deputy Director of Education, District Inspector of SchOols
or a Regional Inspectress of Girls Schools, authorised by the Director
in this behalf ;
.;,(5) or 'educational -institution' • means an institution
recognised by the Board of High School and Intermediate Education,
Uttar Pradesh, or a degree college or a post-graduate college affiliated to
Or recognised by a University established by or under an Uttar Pradesh
' • :Act,libut does not intlude an institution which is maintained by. the
Central Government, the State Government or a local authority;
'management', in relation to an institution, Means the managing
conimittee_or other body:or person charged with, managing the affairs Of
1- that institution ; • -
(d) Iproperty', in relation to an institution, includes all immovable
properties belonging to-or endowed wholly or purely for the benefit. of the
institution, including lands, building) and all other rights .and interests
'arising ont,of such property as may be in the ownership,- possession, power.
...Ot control_ of the Management.
-The 'Management of every institution shall furnish to- the Director
initially, within R period of three months from the date of commencement of
this.Act,.and thereafter annually by Seth day of September, an inventory of all
propertieshelonging to or endowed. for purpo.5es of the institution together with
such:partidulars- itsifla y be Considered necessary bY t he Director in the torm.pres-
Cribed by him. •
11. (1) Notwithstanding, anything in any other law for the time being in
force., the management shall not incur any expenditure which is not in confor-
Mity with the aitnX and objects of ihe educational institution or is so excessive
as -to he disproportionate tO the income thereof or is, for any other reasons,
such as no prudent management would deem fit to incur in the interest of the
institution, and which is not sanctioned under this Act.
— " • •
(For Statement of Objects and Reasons, please sec Uttar Pradesh Gazette Extraordinary
dated July 23, 1274.)
: (Passed in Hindi by the Uttar Pradesh Legislative Assembly on August 7, 1974 and by
the•Uttar. Ptadeth Legislative Council on August 14, 1974). .
- (Received-the assent of the President on Febuary 17, 1975, under Article 201 ofthe Consti-
tution of India and was published in the Uttar Pradesh Gazette Ethwordiaary, dated
Match?,, 1925. i• ' •
. „
Definitions.
Submission of
inventory of pro-
perty.
Prevention of
dissipation..
(ThEI'EU'VI‘TAR BRAD'ESH EDUCATIONAL INSTITUTIONS
, (PREVENTION or DISSIPATION OF ASSETS)
‘ ACT. 1974
(U. P. ACT NO. 3 or 1975)
' (Anypljfofillllflve English Text” of th'e Uttar Pradesh Sltailuhil: Sansthain (Astiyon
- l. . ‘ Kc Apavyaya Ka Niwaran) Adhiniyam, 1974]
AN
ACT
. "10 provide .[o'r measures to prevent the dissipation of the assets 0/ educational
'h 5" 3' institutions.
IT 15 nigh enacted in the Twenty-fifth Year of the Republic of India as
follows. '
> 1, .(I) -T his Act may he called the Uttar Pradesh Educational Institution Short We and
'(hi'ei'ention of Dissipation of Assets) Act, 1974. ' ”mu"
(2.) It extends to the whole of Uttar Pradesh.
9. in this Act, unless the context otherwise requires 1—- Definitions.
$3077) 'director' means the Director of Education (Higher Education)
or, the Director of Education (Secondary Education), as the case may
be, .tInd includes an Additional Director of Education, joint Director of
Education, Deputy Director of Education. District Inspector of School:
or a Regional luspectress of Girls Schools, authorised by the Director
in this bchalf’; '
‘ H (12) ‘institution', or ‘educational institution’v means an institution
‘ recognised by the Board of High School and Intermediate Education,
Uttar Pradesh, or a degree college or :- post-graduate college affiliated to
or recognised by a University established by or under an Uttar Pradesh
dActhhuL does not include an institution which is maintained bythe
Central Government, the State Government or a local authority; '
.(c) :‘tnanageinent’, in relation L0 an institution, means the managing
mittee_or other hodyror person charged with managing the afiairs of
‘ titution; ' ' -' '
.property’, in relation to an institution. includes all immovable
properties belonging to‘or endowedwholly or purely for the benefit of the
-"institution, including lands, buildings and all. other rights .and interests
» .arising out-of such property as may be in the mrnership, possession, power
or. control of the Management. -
- ’Tlie‘niamigement of eyery, institution shall furnish to- the Director submission of
initially, within a period of three months from the date of commencement of. im’mlory Oll’m‘
thisAct..and thereafter annually by 301h day of September. an inventory of all Pen)"
propertiesbelonginggtoor endowedfor purposes oi the institution together with
5119h=partiéulars s'n a‘yrl)e Considered necessary by the Director in the form pres-
LE”bedby~him. ‘ ' ' ' ' -
,I ‘.'1. (1) Notwithstanding, anything in any other law {or the time. being in ?’§Venll°“ of
n “53 the management shall not Incur any expenditure WlllCl'l IS not In confor- d‘SS'PaHOD-.
mfty with the aims‘ and Vobiects ol’ the educational instilution or is so excessive‘
1‘5 ‘l0 he disproportimiate io the income thereof or is, for any other reasons,
$161} 35an prudent management would deem fit to incur in the interest of the
'25‘_”",‘.'°}‘- and which is not sanctioned under this Act.
‘(For Statement of Objects and Reasons. please see UI/ar- Frazier/i Gan-m Extract-(liner?
dated July 23, 1974.)
h - (Passed in Hindi by the Ultar l‘radesh Legislative Assembly on August 7, 1974 and by
t e~Uttar Pradesh Legislative Council on August 14, 1974). '
‘ 3 (Received‘rlhe assent of the President on Febuary 17, 1975, under Article 20] oflhe Consti-
$23111 gl'llgnfsla end was published in the Ulmr Prat/cs]: Gazelle Erlranrdilldry. dated
[ - -,.,,,,-, ..,-7,_=_____ ., ,
2
Previous pproval
necessary for
transfer of pro-
perty.
. (2). Without prejudice to the generality of provisions of sub-section 01,
the Director may by general or special order prohibit the management from •
incurring any specified expenditure or expenditure on any specified item or
any expenditure beyond a specified limit or except in accordance with specified
conditions and restrictions on any specified item.
(3) (a) Where the management is of opinion that certain expenditure
is necessary or -expedient but the nature or amount of the expenditure is -dis-
proportionate to its income, the management shall not incur it without the
prior sanction in writing of the Director.
Explanation—Any expenditure in respect of any item which is authorised
by or under the Intermediate Education Act, 1921, the Uttar Pradesh High
Schools and Intermediate Colleges (Payment of Salaries of Teachers and other
Employees), Act, 1971, the Uttar Pradesh State Universities Act, 1973, or any
rule, regulation or bye-law or any Statute or Ordinance made under any of
these enactments, of under any order of the State Government or of the Direc-
tor or under any decree of a court, if it is in accordance with the rules, norms or
principle's or within the limits prescribed by or under the aforesaid enactment,
rule, regulation, bye-law, Statute, Ordinance, ardor or decree shall not require
the sanction of the Director under this sub-section.
(b) The management shall not incur any expenditure which is prohibited
under sub-section (2).
•
(4) (a) The Director shall, npon a representation being made to him
against an order under sub-section (2) or upon an application for sanction
being made to him under sub-section (), and upon consideration of such
matters and information as he may consider-necessary, give his order expedi-
tiously. •
(b) On failure of the Director to pass his order within eight weeks from
the date of receipt of the representation or application and such other
documents or information as may be required by him in that behalf, his sanc-
tion to the expenditure proposed to be incurred by the management shall be
deemed to have been-granted.
(c) The Director mayallow or• efuse the representation or application in
*hole or in part.
•
. (5) If the Management be aggrieved against an order of the Director under
sub-section (4) it may prefer an appeal to the State Government within thirty
days from the date of communication of the order, and the decision of the State
Government thereon shall be final,.
5. py •Notwith'standing anything in any other law for the -time • being
in force,- no transfer of property belonging to or endowed for purposes of an
educational institution shall be valid unless prior written sanction of the Director,
on the ground of the transfer being necessary or beneficial to or expedient in
the interest of the institution, has been obtained.
(2) The managethent, if aggrieved by an order of the Director refusing sanc-
tion under sub-section (1), may within thirty days from the date of communi-
cation thereof to it appeal against that order to the District Judge within whose .f
jurisdiction the said institution or the property concerned lies, and the order of
the District Judge in appeal shall be final.
Powersof 6. For the purposes of an inquiry under sub-section (4) . of section 4 or
Dirrcbn.
subsection (1) of section 5, the Director shall have the following powers, a
namely :—
by himself or with such assistance as he may deem fit to enter the -
premises of any educational institution ;
by himself or with such assistance as he may deem -fit, to inspect all
property belonging to, and. all records and documents relating to the
educational institutions ; t(
to call for any reports, statements, accounts or other information
relating to the funds. property or income of the institution at such time
and place and in such form as he may direct ;
2
1 1 (2) Without prejudice to the generality of p1ovisions of sub— section (1),
-. the Director may by general or special order prohibit the management from
' incurring any specified expenditme or expenditure on any specified item or;
any expenditure beyond a specified limit or except in accordance with specified
conditions and 11'estiictions on any specified item.
(3) ((1) Where the management is of opinion that certain expenditure ‘
is necessary or expedient but tche nature 01 amount of the expenditure is dis-
proportionate to its income, the management shall not incur it without the
prior sanction in writing of the Director.
Explanation—Any expenditure in respect of any item which is authorised
h» m unde1 the lntemiediate Education Act 1921,1he Uttar Piadesh High
Schools and Intermediate Colleges (Payment of Salaries of Teachers and other
Employees), Act 1971, the Uttar Piadesh State Universities Act 197?), or any -
rule, regulation or bye law or any Statute or Ordinance made under any of 1
these enactments, 011 unde1 any cider of the State Government or of the Direc- '
tor or under any decree of a court. if it is in accordance with the rules, norms of
principles or within the limits prescribed by or under the aforesaid enactment,
rule, regulation, bye-law, Statute, Ordinance. order or decree shall not require
the sanction of the Director under this sub—section.
(b) The marmgemcnt shall not incur any expenditure which is prohibited
under sub-section (2) .
(4) (a) The Director shall upon 21 1epresentation being made to him
against an orde1 under sub— section (2) or upon an application for sanction
being made to him undm subsection (3), and upon consideration of such
matters and information as he may consider necessary give his order expedi-
tiously.
(b) On'failure of the Director to pass his order within eight weeks from
the date of ieceipt of the lepresentation or application and such other
documents .or information as may be required by him in that behalf his sanc-
tion to the expenditme pioposed to be incuried by the management shall be
deemed to have been granted
(1:) The Director may allow or refuse the representation or application in
, Whole or in part.
(1”,) ii the management be atrgtieved against an o1der of the Directm under
sub- section (4) it may prefer an appeal to the State Govemment within thirty
1 1w fiorn the date of conununication oi the order and the decision of the State
Iernment thereon shall be final 1
Previouupproval '5. (1) Notwithstanding anything in any other law {01 the time being
1 “59°55“? [9‘ in force, no transfer of propeuy belonging to or endowed for pmposes of an
transfer of mm l 1 l 1. l f
Perm educational 111stitution s 111 1 1e va 1( 11111es.1)11ior W1 1tte11 sanction o the Director.
- on the mound oi. the ilflallsfel being nece ..1y or beneficial to 01 expedient in
the interest of the institution, has been obtained. V 1
.5 9-,»
(2) The mananemenr if nggiievcd by an 01"de1 of the Directoi iefusing sanc— ,,
tion 1111de1 suh- -Secti011 (I) , may within thirty days from the date of communi-
cation thereoi to it appeal against that 01 der to the Dismct judge within whose
iuris‘diction the said institution 01 the pmpeuy concemed lies and the order of
the Disnicl lodge 111 appeal shall he final.
lfon'ers of G. For the purposes of an inquiry under sub- section (4) of section 4- or
BMW“ suhrsection (l) of section 5 the Director shall have the following powers
namely :—
(n) by himseli 01 “ith such assistance as he may deem fit, to enter the
piemises of any educational institution; ;
~ 5-?» #1 114,11; s4,-
(h) in himsell or vith such assistance as he may deem €11.10 inspect all ,
propeny belonging to, and all records and documents inhaling to thng:
educational institutions ,
1 Q‘
(c) to call for any repairs, statements accounts 01 othe1 information“!
lelating to the [1111115 property or income oi the institution at such time
and place and in such form as he may direc1;71
/4 to take or direct the management or any other person in charge of
or having concern with the administration of the institution to take
:measures for the protection of the property of the institution; and
(e) to direct the management or any other person in charge of or
•
having concern with the administration of the institution to take
measures for the recovery of any property lost to the institution.
.. if any member of he management of any educational institution
or any other person in charge of or having concern with the administration of
an such institution :—
(a) refuses„ neglect or fails to comply with the provisions of this Act,
or the orders and directions issued thereunder or obstruct any proceedings
taken under this Act; or
(b) refuses, neglects or fails to furnish any reports, statements, accounts
or other information called for under this Act,
siich member or other person shall be punishable with imprisonment which may
extend to one year or with fine or with both.
a (I) No officer or servant of the State Government shall be liable in any Protection of
civil or criminal proceedings in respect of any act done or purporting to be done action taken
Act. in good faith in pursuance of this Act or any order made thereunder. under this
' (2) No suit or other legal proceedings shall lie against the State Govern-
ment for any damage caused or likely to be caused or any injury suffered or likely
to be suffered by virtue of anything in good faith done Or intended to be done
in pursuance of this Act or any order made thereunder.
Penalty.
PSUP—AP.. 490 Sa. Vic! hatka-3954-1976-18520.1).
.3
. id)‘ to take or direct the management or any other person in charge of
or "having concern With the administration of the institution to take
measures for the protection of the property of the institution; and
" (e) .to direct the management or any other person in charge of or
'3 having concern with the administration ,of the institution to take
m 4' *' "measures for the recovery of any property lost to the institution.
7 If any member of he management of any educational institution
_ or any other person in charge of or haying concern with the administration of
. any ‘such institution :—
(a) refuses” neglect or fails to comply with the 'provisions of this Act,
- I or the orders and directions issued thereunder or obstruct any pmceedi n gs
taken under this Act; or
(b) refuses, neglects or fails to furnish any reports, statements, accounts
V or other information called for under this Act,
‘ uch member or other person shall be punishable with imprisonment which may
.‘rextend to one year or with fine or with both.
Si (1) No oflicer or servant of the State Government shall be liable in any
civil or criminal proceedings in respect of any act done or purporting to he done
1 ingood faith in pursuance of this Act or any order made thereunder.
" '(2) No suit or other legal proceedings shall lie against the State Govern-
ment for any damage caused or likely to be caused or any injury suffered or likely
to he suffered by virtue of anything in good faith done or intended to he done
in pursuance of this Act or any order made thereunder.
PSUP—AP.. 490 Sn. \lidhnykzt—3954—l976—lSSl(.-’\i).
Penalty.
Protection of
action taken
under this Act“
- 00000001
- 00000002
- 00000003
- 00000004
- 00000005
- 00000006