-Rse.'i itq-_ts/-qtt:gg
f :Go r t . o i '
qrr-III
sFT_IV
Frha :
fEsnft sfTfqre
. f q q
afirftqq
ry*qffqffi.oqT Eil€ wrqEFrr
q'frfqqq, tegz.
( r ssr wr qft+rarr a&fimavo r e)
qEmAqr
t6 T€t
mqrqliwe fqqrq
tu a.ffr
{ t i i }
l
f,$nrpxrce G*SerFr$EE*i3tr,S,,i;rffe
EXTRA.{}R[]j itt'iii y
Pubi i rhcd b f r -u r - i ; c , , - i : ; y
?udf+ro, qqm{& ro T*, i9g4
( zc ivne r sr e {r+.}
lry +iqrq[Envf{rr)
U1; q'Fiiqi, IIT: s1q1q, ilqrqftRqrqq
T6'5
221-2s 4
35?-358
Ite. I.$fl
. Huyuns
Win smegma 5913a mo mas/W13)
94, @3510 vi, 1994» W
W #1 250 fiaaaémfw :3er
wax-o? 31-21 '
ii»? §W9Lf§2¢fi~a3
EXTRAGREE fr. v
;= ”x;
PUbiéghfid by Au:§;cw~§:-:
.(20 m 19153113)
5:7sz? 111‘er
W m m
arm-w
afwn wersfiaé'am amé WW
afirffiw, 1992. ' ' 221—234
(1993mm qufio 16) "
améar
£6 361‘
firth] II srsa‘mfi‘aa' f‘aara
(mare fia’rfim Hfga) 357—358
arr—IV
Elf: cfim’ 3:73 W, mm tia':
a???“
{Iii}
[-
P‘ke : Re. Lag
ITARYANA GOVT GAe GXTRA.). MAY 10, lEJ4 2!l
(vYsK; 20" 1916 SAKA)
' fqqrfr fqtrrq
fr{iw lo cf, rss4
fl €Fqiw +ran* f'lfan.qo-s ifistr Qwiiq t€, 1ee2 sr n*ckfic(-
q-{qrq qPqron* rrqsrd +.frfu es q*a, lgs+, *qfr+ qffel-+:ta **"fiq
\ ' E5qdm qETfqT f+crsTilT t s}{ q.A dT4rET,(rqqrEiT 4Fuf+.{q, 1e6e
( 1s6e ?6{ i z} +i q'Rt 4-fr *' qos (q) di TdH- ssn qF.rfmq'fi fqdt mat
. S sqrFfs rn6 {frnrT srgtTr:--
' (rgss r,r 6frarurr *feft{q ver re)
q f t < r w + e r s # d q T e d r q ? F ' R g I ? i t q f i i f q t r s , 1 9 e 1 , ,
+"crfifrrt eqr sEr{ msrfi
t,t faf{qfsil ryri +t sqqltr
qFT"+ + firq
"af*frqq
qIrR rrrfTsq' * #+rqird- qq i qfrgr"rl t'r6{ fqqm-w-sq rrrr fhra*
fqfqa wi' rq qfuf{qfq( Er:--
. i
. I. q( rrfdfrqqEfulorr +..ru*'ar{' aqr sai€ trf{sr?rr cfbrfTqrr, dft.o nq r
r ss2, {et qr qff-df t r
2. qu afqftzn u,
-v'Taqq<$ *'a;qw tdfti({ €},* qfrqrq"r( r
(+) "+cTS #ffiqq" R qfqct4 t, eq af{Filqq' i afi+ snri'rc'
fq{t'f tsoqqq f cqrq +i fdq-c f+eq}*r fq€{'or;
(e) "rTt6" tqfuqrqft, mqrq rr.te fic altiitdilwr r,€q$rfgr
tts", w. fhf€e fstrr srq ;
(t) 1'6q1a" sqFrT$Tqt, qdr Gq
qr' fsqr'qiet qiqr{' 4I' {Tiq'-
rr.Eflrq ; .
"(e)
"sqT{ # qnent" hxfirrrri e, fi€ tsr qf!m, fqrr*
ardttr.svdi rgtstqtri{, wqt +qrs ardr sTf,r trrr+Erg trq
ffi'Sr ir g*dr rfxqr gr<t, fer{'qF{, n-?qr q;qq'ifd*F .q|f'str
'+iirqr rri+r ,rri s.u.11 q11;fr, f{{tf i k1oq. l6erqme;
\
=y.
. l" mwamw .. .
' 1 ' I 14.51% V-w
"Sg'ffililfifi
.L-‘ll
rum-mm»; '
immmfiwfi law Wu
’
WWI: I-_H'IT‘ Dy"
Lamar»! 'E'w I “(It '-. ,
1r: 'V‘lmfiwmn's View: ”4-91 33 5m? 1:57:19! {3‘
~ " :Jc'm u (zxww'r— ~
mi my 1: (“skim $.- usmm “7". ' V
f h- mfimfimmmmmm-EM
. m
mfimhmm hmwh ELLE. LMEw 5.3m 1... ELL. WELL».
EhL hmthmuh Em...» LEh WEE LEM Eh? cmm. cm. Lchumm
Mum 95$me Em Eh 5% Wm Lwrh Fatwa rmhm mmmuh.
mmmL Eh hm. Mm “Em ..Emmm Eh huh: E
».
L Eat?
$me .3 Emh Eh. mew LLm Wm Eh Km Emihh ..hEhLL C;
K Eh SE Em? Lh KLmme
mmmhum mm» mm Emmy? 5E. E. E Emh LwEhéhm ..mF: Am;
, thhLL @me ram; hm mhh m mmmmmmm mhmfi
EL 5 5..me Emma mm M $th m. 2?th BE. E
LEE: ¥.Lm.mhhmh hm: mmm hmmm ..m Ehmhhm ...L
.wLmthmeh Kama;
.th mug Khmmmhgh LEE mme Em WEE Emu... ELEM mnfihmh Wh .L .
:LLLW mmmhmmmmh wm hum,» Em» ..
1% Em hmmhéhfl haw LEEWL» . hmm .thmmm FEEL BE.
EMF
WE .nm E
mmemLh mum 5.3mm km
@5th mme Em Mmmhfimh
.. L. . $3 Lhmmmah LEVEL mmeEmmEhEthmaw
Gwimh hhflmuh LE E El.
.. sILLLLELmEhmmEEaEm
Ewfihm. hfimhhmmm fimhm E mam mm”. 83% E53:
$3 .hhmmflh Ehfiwhamaw Wh wmhm m, 555mm Eh.“ Pfiwmmw .
mLomhmm BEBE mthh LES .Emm mm. hawk. Ev hEhfim Emma.
-mmahmffl E «2: mewL Emma” him may LEE mmhm E m.“
mm? Mb 3 LEE
Eh EL
. $M<w .33 cm Mmkc .
Lfl. 32 2 L32 .EMILLMML 5% E00 «zfimmh
2n HARYAI-IA Go\Ir GAZ-,(ETRA.L tC+? rq j99r
orrsK. 20, reri sAKAr
-
(s) "scr€ {dr€.+rqqnr'' t'afsslrat, trEa.{ o6O=6s;'6in '.
. t,Efr. sdlqrq S. f, ffi +qrr aT rr,al +l irqr+r qrfrr Q ;
{v)
'"wru--avfwe"
fr ffisnr t} ffi. +qru_frqql s,qrq st r{
rywri 4y nafia fl{ri flr<qii += *req, 6iE, €e{ *fucrleq
qsfrr.s visTq, f€.q q{r+ ffflria, qg_?cFsFe +€t t;
(o) "c<qr1" fr *F+rxrq e, €ft?.rEi qrsq di a<+,R ;
(v ) "imrFe" fr. afrrrrq q, afuF1oq +i Hrq. s q- q?frq * G r.-\q
{n-sfw;
.(a) "wruf" * *56rfr6 {, tneri fl'T s'H TItwIErtr afu ;
(*t) "ftf€m"* qftErct, qs afefnqq *sfiqccraqifificl Brsr
qr ffiqfr,{ flEkd ;
(e) "€{" *qfl?iq,at, Eff',e-ri.i dT (isq Tn+r\ rnr rg sq i'
srrcr-ffrt4 +< aP:qfua Ei qr* |
. 3. (r) +t€t't qqrq ffi'rqrs1q1 qr qsrs eq€ fl<qnr eq+
rstt't +t til' rgunra snFrila arsr tt rsq d, r'ql vrtr + qst{ r{+ ga *
a't( qft {t'q tymrq sr, $fl, frl6a f+'r' sr4, il .€{Tdh *fr* afl
qilqr qdrn :
c<q fffir alak +i, fqs'+ firq, ffte cia{,r 1rmlq'+<fqer Tr+it,
eifa q€€ *qq q'{qrqrc .n {ql<i++r st €+.T fsF'qffq '
ffi * qr +nitq ET€ +'l+ tr,qrq= EFr, fsq* {G i
t-dfia +ffi{r+iEf+ei
qit, *srqi {I qr{flsqi qfrd EH'
qfhf€q + {+- ag-+q fuqr qrriq i frq fqcdv r-u<rat wi {
Er sd a-1"sfca H + ffi faF6< vnT flrq{qc'(tffifli t
(:) cfr # z* W rcffi t'r+{ n +qT{ EcT€ qr,:ier+ +i qtnw :;,
FrsfeTiq rl1*_F{ €<i,i€ iarfir.fa-qr ft1 G t, qrqqdt rrt { nr \{ n',:'
6, d SFr aft',-
(w; r+q #it€ rt, grti +, *S€sr< Ecf trn€t TffiTeqi{
qfs rytrqlFft'e dhe d ffi qril t{r a dT sFrF(ffi E{i+ t
-
*l rqs ir{ +<rq* G ftq6 fEc+fi fu,'E++T-' ffi{re
fffr rs-rt, adqqq o1 E]t*lr{, +=a?a $r-;
q?-" '
q
ag$h 'FT
frqr qt;n r
222 HARYANA GOVT GAZ. m
(VYSK 20,1916 SARA); my m’ 199:;
I
. um kw Wmmkm .WWWEWWWW HEW wawrwm .me EVE
E Ekinflkwflmfinwwmummfigfi
WEE ....lc uWWrtkwfikaEwlflmmePrmflh
HEWWWWWW wmm mum, fifiwmwcm WW flaw w". flwE E $5
[1418.8 Em. .nm am
”Wk WWWEWWWWEEWEMEWE EEEWMWW Wwwwlwwt w». mwfinfiwfi
FEWEEPE WWWWWWWWEW SEEP Ehnka TV
WEEWWWWWWEWWE Em ENE‘W Em Er. www.mwm Ewm E
ME, WWPWWWWEEWWWWEEFWE Emkm EEK
Wm EH mag F E .WWF EEEEkm NE
W Km mmmW. .E EmEm .WWmEWWmW EFF w E.
WEE fi 55% rEwEmm .5me WWWEWWEE WEE
. WWEW EWWEEEW mkw. mg .E E3 E Emma. WEE EVE
H EEWWEEW
.wW... WEE WWW—mommy rm Em .mEWW mmmfl .mm wk SEE mm... Ev Ema
EWW, @ukfikwwwmfibwkmkwwpw WEEE Emm E:.WWEW
wmm WEE/am WWWmmmFEEE EEEME a .m
_ WE E 5?? WW. 5%-?»
m Wm... mm Em HEWWW Eb. Wm .Wtk. .me .W WEWWEW WWW. 3
mm kakkW W.
E 6&ng kak WEE... WWW 5% W:WWWWW : W;
TEE E555. Wm E WEE .W Em:ۤ: Amy
. WEE
WWW WWW. WWW... WWWEWWW Eek .WEWWW WWEWWWWW E
km W. WE EWWWW W EWWWWWW :WWWWW :3
.W wr. ERIE” mEWWm EWWm mmW EWWW Em
mfiwfi me Em. .mwkm. EEEWEWWEEBEp
when E ELE E WEWWWWEWW :bfiumkmfim... Amy
EMWEWWWEMWE EEEE .WWWWWEEWE
: EWWWWWEW WWWWWW WEEWW EWE WEE. E
WEE WE
E Em?
HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), MAY 10, 1994
(vYsK. 20, 1916 saKA)
(e) qTf,IsT rrfa6'rif,4af<'e+ f h'i qrasn q'<, atiqq m'e'Eli
+1frfq +o* f*odtrsfu Strrdrar*fl +ifl r +fe*-wfw tit qFqnf+q'r
srfiI t, d} Efi gqf,rit t wtor 4raEE mT s€ a'#b # 'trrtr{ fr'fu'Eq i v{'
fq'il fhn;ir+i, f=$iTr$ rrwnv, r€*'+,1<sfi*{T{fi<t di Gqq-frqt*fi t
(+ )en ' . r ra ( r )+ 'u " f tcF1nf ra*o- i rqqq" r i i ta r iT i+ f r reqqt - i .
tt q'iil1 +f qqqqT qfifqfq fr f,rsffi+"Iq-4FI ttrtdT {Ts4saqip'+f +ter
*5-+
t lc i , r l | |
(s) *qafrn tq-q ts'ctllr( q{ fhe,Frdfi, sTc( 4r {Esficr ni'ir flt
€fit'f qg qfeTfcqq * q'fiq'fffit l1qff+ t Fmt Fs-fifis' .6"q.l3ql ni'n { +raEr vl'i
qq qft{ftffiq qt eqt qfm s{rq'qq:f;prql +qEfr{'uarqqlF'JEriI ern fec
q( qr{ql {TaTqTard €t+qrt:
'rq;S
{dt tr{qpq wr:i il1<'qa1fi *1 g+q}faE trI fEq.roimw fh aq
=)f,zv fltil fii +1fdfq +f,tfifE{:+1 ffifa* trleri m<ol'adlc' t
(o) wtmr (s) qt' qtfri ffl4ri qT*T aftt-a qfte., Et-
qt"Tfr
{qa-* dt fi'FT tdtqfdn +'laqfa 6 rfrm {I.*sTnr{+i+"r 'lrq'frTfi' t
4. ( r) xah ryqrq rfrer€ ryr<eFi 6r rflfi, fissri fr q4" t'rfl€
di.€-< frfqe rsq ck tfft+ RaiTr fqqrfr6rcq'ri +*ii n{*tit sianq{I'
it 64f4-dq.] * arql 6l, f,iFi-6^ fu+ {tr tst fd["lq] qrfq;rq] +'qrsdtj| T{
{, re+'+ aqfqfi + ffi ildi.r{ q;srv{tqrdr fi dT Edf
q-q'lhfq&q} 6'r,
qf'fEl6c dtvni-,'*f,.m *ftid-q cW sf$trT r
(z) ciaqi +crv E-qr€ +Tte'!q' fi rarft, +rtq]t q a!'qi €l'i tf:ie<
ft'fiF T€.T *r tYd fr <&tt, ftit-i +"rrer+ d H=dGa rrial +t {wr +'!
E-d6 {i6 dt aq i@'I {T, s'q qfffi tcTq'sl, f"=v# f{Su€Fefrftrtrftt
"
t41< q{ft qq' flqfqr{teqi E't, * fq'f€il +t wfr, *lriqr of*-ig {qT
Ei ri'rr r
(a) +uru qH ar 5flq Eert +'rcqr+ +l{qr{if <-fi'uT{I+qilq ai
* ffir # s&(fi qT E{lq <F"ie< qi sqd +-CsF fs+ rq
qrqa€F'I
=a Tq ir<f,rE arc q-{ flc.Fqf, frTfi f{*' Eqfffi drrl eq,+ QsT +<i di
:.
l
i
I
f"T€{ 6'T
ISIT qi?ll I
L
,t
.Zfiw E ME erm mvw fiyfi MW" wt.» E.»
E». EraE Ea E; E “manta E r» w «E
EEw Emmi?» NEW Em?“ wavy up»: NF wfim
Egrwwbmfitawzrm rsfimkw “5% in.» E ADV
:E E
E Eb
m
h EEEwEmEmEE. Em. EEE EEEEFE
r.
EWMEE EEEEEEEEEEEEEEFI
E.EEEEEEEW E EEWEEE E WEE BE Am...
.EEE E ME? Em .mEEEmE E .EEE Erww. :
EEEEEEE Era .EEE E E .E Ew E E E E
EEE EwE EE; meHE EE Ewan EUE
EEG? EEEEE.E£EEEEEEE G.
. FE.» E Ema Em FEE EEE
.E #EEEE Em E E EEEEE E EE E E E WE .m.
mt Ea» BE EEEE EEE Em. E E Em .E E.” E EEE E
EEE EEE «Em EEE E WEE NE E Wm: 55%
ME E m EEE .EEW E EE mEE EH... EE 2V e
_ twwrvnw :w $0.5.me ELM Eh. mw .EWEEN www.mkmfl. wail... FE gm?
.Efi E LE MEEEEE 5%me EVEQV
_ EEE KE EEE Ewflfimk NEE E E EE
m... ma. EB.» Ea, E SLEEVE. E E Emu E WEE Em. mph.
.mEfiE EVEE 5E E
E... Em EEEE E... E% WEE»? E E‘E Em E EEE E
ME... EEME E. 2E» EEE HEE Emu EEEEEWEE E. CE»
E EE EE Ev E EE .EE» E. VEEE E FEE AmV
. . _ Cnmmk
EEEEE EE EEE EEEEEE @ EEE EEE ENE km.
E...» Em” EEEEEW kw...” EVER. .EE EGV FEE :V
_ EwEwE E EmEmEmwv Em WEE .EE Ea EM
mm WEELEEEMEEEEE rEEWrmmE .
FEVEE wall. FLEET 15E .EEE @EEE. Eh”. EEE
NEE EmE E FEE Em... . Emm WEE EEEE Em?» Am mV.
.. 3.5% 22 R .thc
mm a3 3 ~22 A «ENE .55 E66 <z<wm¢m
.InJ—g—
2M HAR.YANA GOVT
(vYstrc. 20,
GAZ. {EXTRA.), A4AY 10,1994
1916 SAKA)
qQerr +1sri, qk qfE Etri qiur fkfi$-d rctr +1eri'a] +r<efii $'€{F*
,fqqt dsw i q'q'fr rrtr rfi sqlerd *f*fu +t+66i9 tq* +,ri + fm,i,
m-+a 6tm I
(a) cq artr arrr qdqri +flFri rTileTfi +r€*t c{b-ier ssd *f,aq+
qfEiq +l leirr qon "-*
+t vqrf,.T aTTEE tifwrqri.n r
( s) 'afe,-*
(c) f+i{t +r{qr+ fr qs' Frtr rnr <d ciri * fqq* +ifene ffi
clqFn qdf {qr urer{qT qcrs cdqr+ fqi ffi yqq g,
qfe 6-€e], fir-- f6€t cFq fr <q'r orm{; 4r
(e) t+ fhdt Gqr{ fr m}s* cfsfoe'ffit erftq+ frfEcr q f{qr
v**o *qrfrt; qr
(,T) qqr al€qi- <fs€n scqrtr (+) rt'fafiiserffifqdf vcrf"o*qi
Etqce +-{f,Eqrqrflt, nianqri ql qaffigq?i *, q}cis d
{qg a+ 61 srn t at qfE efr q{ v{arq d aqfn'f#i qq<ra t
f{n €A {i fffis 6A{14T .rar {, a} qdi t, * E} sqn tri
omfl +mct, qrsdlE €hfi r
(e).qfs # r-+rft scar<r (s) t si$n aierr fqii qri qr, frrfi
<fei€c +;t qr fffi qfae" +"T cqTfrrc' FF"fr'lq'a) lg'.cff firreiai;rq'f
f smr.qi fHi s'F{fve qfi Fq'rfurn' cfdfqc r,}, q€ nrqf g+* en rq &.*-*re'
+rri ar +lsq rst gf f6 sft|qfq fq"ql t, sFqd 6rrtit, o1+6qelr t,
qi qi=s qleqi aw6i e'm'ri, qr qk st qq scr:Inr tBftftn f+fi q'raq*
f6n c-{-+ I' fHq'uqqrri 'rryrt, atqqti +, v}e}qur<wi ert}c+eift,
Eusf,'tq €'Fir r
5. (1) {rvq {rc{r<, <tqwi C'afaqqqt.aru, tfr wrq i q'&fqaqT
+ii, vi ffit rqru' ffi w cqrs ffir{ +r<cri i'*8i qrfift, qr sqr{ .,rdt't, .
e'Fagq'.rr fr q-"Td {q: fhfr ga+' q'{Tfr +< emfr t r
(z) euqrcr (i) + qfr{ #bqsqr i'fkfqfiiq qFdr e+a+ 4R,--
(+) awe qreit qr +qrw rcr{. TriqFi ryr +t{ *Erct fffir W +qts
+'I, flqir+ qri t* s€ q-€ sn-ditqr s$dqrs -q€ fEs'fls n{i
q1 qr<ortf+st'f' Fqnr+rcfsfqaTq t, drml w <eicr[+i
a-raq aqsr edr+ fi aXrr im t ; qt
fqf,ifiiq ffi
i' +qrs +
qfaf-q'{Er qii
vnqf *r swd
fad errkql t
V ' '- h'fifi¢é*~§wm
ye mm. , “nm‘v‘gfmm
(ll flit-WW '
"1W”? ‘aW'fi
224 HARYANA GOVT GAZ (EXTRA), MAY 10 1994
(VYSK; 20, I916 SAKA) ‘ .
flat as“! aw}, fr? afar éér 21th?! fa‘fiaa EN” @3111? "3‘! Emma??? $21335:
ER”? "@155: if mi am 33'? 2mm srfa'f‘uz afisrfiafafcr ma Kfié fan
m gm l ‘
F
(-4 )RH ETTIT ER!" "(@315 éfm‘r Wm améfir if”??? 3m? awFaq’?
fiafca sfi‘r 1%st Rah aar 35‘? W3: mate: ‘nger u
-’ (5) Ara,"
(as) fire”: ma fir’ 3w am my Tia" em} % fan? jwfiféaa fig
Irma": a‘g’f iii! arm§m an? mask f‘a‘a‘" fa'f‘aa' m R,
'q'Fa fig}, fma’r‘wsnaq ff Karma; 2"
(er er) UR fm'r flaw: it :72”: qfafi‘c' 1%??? 61'er Fafircz 5.? fwsarr
RTFa’cr g‘t mafia;
(n) firm Erfréfifi‘ flaw "rrsrm (4)1rf"f‘ar>z$rafafi¥rqrfwrficra
€7th aa-“vzf‘aqramé, Efi' 3:11am w fififiegqh 3r an??? zfi
15m area a} mamqfa 3% Wmma‘aafifmawafi
' fare} W a? mafia 331m Irma, a“? 331$? i1, Gfi @3511? an?
Ema 2mm; WW g‘m a
'(6) RF: am? at??? scram (‘3) at? mm afim'fiz‘r RF? qr, fawn?
It‘s-rm air 247 FM R'Fafrz as"? fin‘rfirra WW an“? @633? “mama”?
P3 warm fisfir We: fir smrfura fiafiw #1, as arafi. 5?? m was fa'fira
arm? an arm Ila-Fr g8 fa Wu fm‘q'r %, SPEQ‘H ma, aiaggwifi %,
"a“? m- Rf‘rwi am ma arr afi- 3%: :a 311m 557% m art-{r2155
1‘52? qga‘r gr may 5am Irma ,efisgffifi, 3‘73}me wa‘Tmra,
@337? €11“ !
Wig Rafi 5. (-1‘) Ira: m, Irma ’t?‘ fiafim‘am, firm mm KT 5:133me
I? WE % afir, sf? m“: mm m 2:7 WE" Mmfifififmfiammwfi’tép
5“me 85: wfirgwfiaafifia’ fwfifiafimwmét ‘
um] zfiz 3am
few VQ""IEEW ' (2) mam (1) 5% Rafi fia’qfiar I? f‘a‘firfis: Wraia =7, 271%,?—
(fi): 2'6qu aim? mama Ravi W 5m 4% saw? fw‘r Kama
if, ffiffi an"? 2:? fig :43 mam Wefim‘ qg fma air
ear mgfa'safi' Wigwam-Wm %, m an margni
xfwafi mar Ram? fl #1351? Rafa; In.
r
o +
I
HARYANA, GOvr GAZ, {EKTRA) M*Y TO, Tgg+ 225
{YYSK. 20. 1916 SAKA)
{q) r,}€ aqfEil qnilq wat{ qftfrrallT qtmft, qT fiIs't qta'fq-
Fqqur ml. fqfqii *a -.,rrer{x}t fsv+-}Gndi ryqrgcqr€ryr<-
. qd d qercr qTt€rf, ur fltut's;l-qp rylelfu6t,g.Sfirfr mmr {
ff qra* €t+ *t*dro +<cr{ar us6 rf,a a6e}s'fvfuut, eiEifr
h fffi fr sarr t q,Trrdis R qi s sTq' eFF =J qr+,m 8,
ff sqt+ tqi qTq Aurry {Rt trfl €} qfrfi {, utffi fr,'
. EEe*q frm r
s. (r) ++rv alar€ q"i +irq eq€ +r<w+ +rmt$ esrd-l,wrcivr<i qr?if flqm+fifq
gf aqql +q frtam Ed+r ryrqur {qfr g'i. ff irqnq+'wrfrflrer+rrrrr{ + f'rt qrFrrr
an etr$ ffu elrm frafer+'fH+ d'ql qi€ fqqrdiqcErei Eryeqrqs.sfl_ttsa
t, E+ ficqri d qm'qnn r,i *rrm {+r <+rcr{+r Qvrfsrnni sH qr
I
<Er+ +1 aTfl.furt, <isfgf,d rq, srqti +Eq{tq €hrr, dtwraqnxnsg66
ii vtner { r
( z) r,H ary,fq iil1 f+.dl Edr +riu i-, tjqr,T aT-gr sror t a}s fq{
fr*fi e,crfi qEri'flt.{ri ,i 6a1q1 qr {€r { ar earui urnr {rqrfEil {, rrfi
fir-qnn{ar vt .ffit ryc+r't{qql flqTqs'fqnta qrfhrdlqqerri Tr flqT{-
qqfEFa fqfaa. ficcT{ar qrffiq qil cmr rm, .rrff ryGqr fqcTolao:cfii
.._sif<ff n-<m{m sirqfl s.{ qtrrfr +r:m{w ws+ fq+ fHrrr{F, o<m{, ,
tlqfrkry{,<}fr qa ffirtrr r+Tc*ryrrrqrvil w aqvrvo+'6irntt{a.i
Tch' +uft ffi {rn wivr g}vwcr{, +r t-r* }, Eu-e{ta dtn r
"
eqqmrpr-q-q err<r d srqiqqi + firi, aqrq f'crs fq-.im,,r rrrrT qT s€
tiffi f-i G sr1* qdrfr, q'f( q'si aqrq fr-,-
i l ,
Fff
4(
Qr
{RT
t,
s *
r f t ,
FiST
f te,.
tsT{
.-:
h,.r1
, * * ;
Q
''rl
(q) srqw q< nfi' fqc'qr wr { w riH} dt G t ; qi
(E) qrqrq fiar *{kfr qrar q rittf ilff trrqTqriq.ffeilsEQlfi,
fqffi1 {rir ncrs q- {fuznd sv fr6}i dtarsn+tsrqsf,iltt,
Q{ mry.u S- vs {qTn qr E{ €qrfr .+if.dc qri * qs q?f{r ry €-{
sryq] aii+i eq6 * re.r cr+.11, fqvq.'qT &qq- qq1 #"+i
ETI rr{n, qsfdfl'f+E1rq1, t1e6 fw,irrfi, B-rrrrqr, *herqq1
rfi (qrqr rrqr ; ffi4r
ia'; RfQ" {rFr6Tti ara fafaq'in cqrfor6 fqznq1ETt.f+es,qrqTq.r
T* g'r"f il s-€ snqs'ffi srdr fM *wxur-d r
‘W wrfi—rfl‘i‘a if?
vg m1: 6%“? {=15 u i?
wmwwwwmmfi WWWfifivfiEmfwm
*0:- " '
It}; “in; mm! was. IM up. n'. pm.
any» as». fit;- him impel» M o. [M i).
-.-.7 l.- rur— —f-.t—-.~: air-M3? “3“??me "’9
H. ___-\.—_-__.-§_
-—I—— -§__
3!. _. ___-_
.mfifimfi .nm
mt... Ema E...
h
wgmtwfifiufimmtwflwfi Em”.
E.gm£mfir5& EEK EMEE Eu. WE? $3 3....
FE» E..EBE
EEG. .55..» Eng... Emu 5.3% .EFW
Ems... EH. aka... 5. .EE ENE E m ER Ea. GE.
FEEg mfivfifi Eat... BEE F)... rank... 5
mwgfitmgfi fig g E... EE Em Ea .
$rwmeE.EwEEcE.mrfi : 55 fig 55 FE». RE
-w. mu m Mgr.” cw? 5TH. E was K... mmtm A5
[La WE... 5w. mg.» 5.55 firm m... E E...
REE. EEE Er: .nmg .EM .4... FEE ”WE... FIIEEE
.. _ Em 5.5.... m Em... mewfimmuw Emebcww FF»:
Embrfifwmmwfiwm :w wwfipfimwfim Rag mm Ev. Eng...
ME. E55... 5.... E 5.me EEK. v... mantra EwE EB,“
figgfi 54%... E E,“ E.“ aw. kg EwE E3 Eu
15% E E5 .FErEE wrmflwwg Emmg cw? mm EmeE
E; w mug E5 5% E ME...» Em. 5E... E EH... .me
MW... wfim Em BE £pr wEE. Em. Em... .45 £5 Mu... A3
.MEEW rm
E. E...% £3... E... £55.... WE. a... gag... a. E a... a. E
E FE... .19.. mgfiw fimfimm tam Emu. .5wa awry.» EEE Mvm a
E%m 5er EH. EEwfl E Ed .1. £5. Emma Ev?» RE. Em E
NEEEE.EmeEfi Ea .mm w? 5.... EE wfimfl mu fig. hm
mix WE r55 mag... «55.... “LE. Er... 2.. Warm Em... A: m
:Elw EM
.5 £35m E WWW... gram; cwwfiww E
mgr...” Em...» m...» wwfiwfi wwwfimfi. Ema
3...... g??? .5... my... 35% 5E...m E. ..
ME...” gmmfiwfi EMEE E map...» E m EM
1.5.... WEE... a... E... “Ema... E... Ema c... E...
.a...% fix... n. ME... E... £5... HE E... Wm... E
. Emma 22 .8 .met. . .
RN . 33. .2 $2 Qfimm. .mfiu EEG «zgfim
E m.
En...
EE
ato
.}iARYANA GOVT GAZ.
(VYSK. 2u,
(EXTRA.), "[,LAY 10, 1994
1916 SAKA]
(si qrFq {r+Tq aT<r qrt f;rlqn qrfuw F€iiiqM} arcrq{tsiiqift
q,Tqriq qrar * ffi + fqqrqqT Tqrurqaq.i enfle+'rfffi*q'€€rrffifrFrsqrfr
tdn cqr +1 qrer sl ss$ flFf,q $t, Rftq'triFrdqtr€ arwqhn,qqilq'
ee,i xfrgr aTf{er rsqimRqr*qim*q qfETfTFt ttri qram} qrmfra sq
S ve' FcIq s {, srrr;+ q'F€r 8' uFas €t qTdl't, at aq av ara Fi trq iltr
qrffi
q1,ir se aq qtr+ siffi-R'sTt{f, E€tmfuq-r eitr, ftaElq$qretfq+trflq'qr
6 r
T. (r) twvffi qr wqrs se€ otrsri qm xifm €{rft wsrc'a-d
frq]'rlm ffcqri q"'. qr**sr$tT i{T{ fqafr sr( FI
qqtqaqfpTr{s€{Rfqr
,*1s *Fnfrtt tqfUg rrFnrrt Sgq cqrs.flr sqrq-qa grtee",tTrr r
(z) ei mlt scET{Tr (r) ts'str"d q'r stnfeq +'itrr {fficw, qdfr
frE+flrq'qlqr e] gr {qR tc+e'* 6} vter{r
qr frrql qr seilf d r
ffil + qri't' 4qrfq( uqt 61m t
srlsFa m etf,rq r
- ' r -1- --s rircr{ fi.{fi€ eqr€ qrrqri eI €qi{t fqtrmq
afq'-
(z) x'e++ wr
wrii dr eqqrc (r) *a.irt
.sqi wfiqi fr qrqct xita gi+e+5'{qr4il{
EqT I
+qrq fiqfsfq flf
qw fkqr qmr
*{t{ eq+; fqs-
qltfT"+ t
rqrq ,t#s] qr
rri6l f,r *qis' r
s-ffr*qfate{ui't
a. (1) (M; m am {a firfifi mfm Era? waqf‘afi fimrfi
m i? :41 int“: fir-ma' (fafga m flaw) Erna a}? It??? fw‘r mm,
m t‘fim at m #2"? I? am 5 warm 6 imeanwga-rg, :‘(q‘r
mm‘rmifiéa‘m an m fimw fi, m‘fifim flaw firmfi
am am: am wen aafir vii? WWW afi‘fm‘rfi fisfi wwqmgfi'r flame":
(a) 313mb) fi mm fim mv‘afim fawn? fist an manua—
a‘fixfi as? a'rqfi am 2W nfwfi 5m Fawrw swrvrwa was: I? want
am“: am am fit “Er-r1 m mfiam F137 mfmamr, sari afvh
9. (1) (TEX W firm”! amt-"aw :7me fi‘rfisfi mfizrfiar
5mm 337% W :1" as farm fiéfifafiffi an" mnf‘erfiwfiwraafi
ash Eta-xi In? fix-aft” ifraréf we??? *1 MW ia’r :kfiasrefi'mr gang,
513% sxafia Ear val-(am mmvmg, m aerfifzamurg, FM? 9} gfiagfi
awn rr< erraT em fafiem “3% firh’rc iv} Mafia“? fiaam‘rfifzfi,
faaafi mi fir‘ wafifi‘wmfim am“. mm W'Cl'a' fiemm with 31mg,
.Ew
Vmem. EEEVE EVE ”mmmem ENE Em wrmkm SV EVE E er
5% BE Emu ANV
ImVV EEV EVE E. EVE wfim HE E w ,.
.wrmmmkm gm
”mg E HE E
EV” E E
E EVE EVE
VWEVE rw. mmEum E? E. E 5% SEE
$5M EV MVVVVEV Ewfi EVE». E ”NE: :V EVE ME E G V
EVE
V Vi mam WVIFEM Em .EFVM WWW .rWEwFE mg Egtszw wtm WE.“ HEW Mum
EwEmmm EEmmEVE E m? Ema .mmw EVEEEMV VVVVWVE EVEE VEEEVV Em
RVEE EVEEVVV E $5me mem EVE E E VIE“ :V .V. E. WEE EVE
. _m
VEVEVVVVchVammEE .mV Em VEVEV‘wm E $me Em mm mm Em
EE mmmmEEwmm WVVVVMEEWVEVVV EV. EV: mm Jam mm. w
Fe. mmVEVm ESE Ev EEmmVVV EEEEVVE. Vwm EVE Em? mwm
EmVVEmEEEmmEEMM. ma 5%.. mm.» E Em E Em Vfim
EmemeEmeEmVEmEm EEE EVEV m. E mm EEEVE
VEVVEEV VEEEV EVE EVE E EV KEV E1: .
.. Vfimm 2% 5m .MmmVV
$3 a was. .V.§V.ME .Nmo EGG 42¢.mem. mam
IiARYAT'IA,GOVT AiZ. F:r'rnA.]-: Ilqa-v 10; i994
(s) g*t tr'tqt-+ q* ters'? a], xtis qqir.fr, flEfleTrr +--kq$ ;
*+ * qtflI {t
-"rl+{fi f,,h t.h fqtrqq *EtEri' ce *q"{+1€ re ft'{tr
t f r t t q g 4 . E + ? E d i r f t r " . I : : ' l
{+),fntfercr qftr4;rfi s+rr{f (f ) da*rq +,iiEqi
qrt srtrdqT&qqq
w fit, qtsH t.trrrs'rElqi afryr,I{i +1, fss'#
qfu+rs' fu d ftfrsr Riqr
eG Elqr qqtq *ltr€ qr qiqre eqT€ E'|TfflfT fe]Etq' frfunqiT-q"€'$ofl
gfrt. .<rqraar iv+mQt
'
, i r ' :
t
,*. (r) q(t+ sqTq'q'qr€ qq<<ri fir F{Tfr sr|Tqr+,d xe-qn cF+m jg{F-fi
Trid r< *.t tq t qari qii tr€* ac dear ctt ryrseri slfEslrsiqTfs€ mtilJ
Efli1fti'qrsri{rrl q} fqQn qterd r qidi wrsfl1qT'Ir (vlti ftrtfefuo,
l5'(r'r!*' \'
dilm:*
nqr€ *ftrilsffi m
i'foemrrr
(z) qff s-dw qract, Gut arq €q + q.qfrrq q's.? m} scr(
ffifqph q ilr{aifua qsq a}Eqrs ilfqt"in t, Qft fifa fr q}fslEdfr
qrq {qq eqt fwA t',irqrqr.T.fierfq et Qs] trtot taem q€qFrlqr q+,
fle{S +se qrq. aq +Sd&( qsi{ df scmtl
(e) qk ffit ui6 +{ eEr€ r1q +rfwfi'wqrs'ffilt mriqr+t, sqfirt
tr) ary q+fer{ sq fr f'+e qrrpi fs-flqetnrqmr€o}rymeriqmvqrflqsrEr
qrcrilEFr qfm qqti esFoTlq qit1, wlqiq altci eaet gaeit ak qfE
ffi Trie +1, frqqr scunr (z) qi:sslF"d erq Urt€; sqsqs''ra araqt-
he Ec i !8-q ew* f+cl qc r+rc €arqr qRIt' e}+wq sqr€fl{sri at
qqi*, qfE silfqqq m qem er, lati +E€fr ff, Gftsi's fr:nqi'dn
Alqmrrtr . . _
'1i.
(r) xi'+ qcTq'Eftdrt rr<erfrwr eer*:er Hn(fista{fttr, frf{fl flr+qfiaqi'
TrftErt +1 fsftd'ttfrc- s'k frlEer trsq' $, fsgd s'Tn* <h; ofr.q*
rr<q ** + +F{ qe qlq*qrc iltr ryrrsri S st'l'd} rdnqrc +tqrar +}
*--- qT+r {ri{q ffiF4i xqe +rrn I
,,,,n
tt
rT
.fl
irl
q
t t
w{ *qn
\ r
Ir
I
l{
fr
t
[t
fT
+
n -
iE
l d
( a l
lfi'
s.
O t
t f l
il'4r
t.
e t
ril-
ml
q
I‘
1.
!
1
f
L
, "—3?" ~€WgWW-mmfi°‘i r‘ =-. f 3'- 47—5-1166
.
_.tgyzfiii 7. in .11.“ ,
q;- a 4:: :1 ‘5” 1:23:11 (1-3 0:1, ”'3." M. 1_ 1
- imumm m=m6m 35:» fish) _
6 fluviammwmnwm'rfifinhwvmm -
-. , find-4:565 um. m'rJ' mvfid-t +1
., . 5}?!ng IW @1656— 1
£6 $mzfflv- 5266.3 m
. _‘ 1': ‘
$3.535.
.. M‘ ' 1 ‘-
kmfihmgfih—ycn-WWJ—r— ‘1‘“— . 1
r. .
‘ ‘. .b.‘ ..~w¢.—quw ~.—: 3 [vii .
’ -. v “‘1‘" F's-am is’wfl' ill . .: .
, f; m‘... {1* £1533“)an “1—,, h 7 4 im'i’imvfn
_ 01:» . “flux.“ ”1.3732331“. W in
” We'f‘a'V fifudfih ”Elfin-s63”??? 11%,“.
"fv’ W 'QM‘W‘HMF?
«a:
:44: mm» wmmw «was: f
rukw . 3:63.} 336 “5“” 3Mfwfi$nin
, EM—m win-g “r'réw 4-“,
. “fir 1m 3515-35149? 6-: f3,
,‘:_
ub4.— LAW
EGG...
GEE
Mw Fm ENG
MGM GE...
0
. - . E... G... EEG MGM... MM MGM»
GM MGMMGG EMMGG GGGM. EGEM GM MGLMMMMM Mm MGM M Mmrw MFG
MGMGGG MGM MGM. MGM G. GGM MGM MGM GMGGGGMM G... EMGM
MGGG .MGGMMMMGMM GGEMGG MMMMMGMM GGGGGGM MGMM A; .MG.
. . . .mEMMGw.
.MMG HM: GM. MGGM .GG 305va GMW. M.M... ELM .MM MMMGMw GM GEN
MM EMEMGMG. MGMGM. ME.» EGG LG“ MG. MGG GEM WM: MGMG
1GB“ GGMMMGM AGGG. EM MGMM. MAN .MwGGM GM ME MG. GM E
N? MGM WGMM. MG. MG @me FM. GM. .GGG... MGMMGM. .GMM MEG .EM
MMMMGEMGMMEMEMGMGEMMMGWMMG EEG MGM MM MGMM MG AMV
PGMM MMEEM GE. MMGM GMMGMM MG MGM MGM MG GEE GM A3
.WMMMMGM EGG .MGGGGGM .MGGM GM MGM MMG
.MM LMMEMWM. MMMM GEM MGM MM MMEG GMMMMMGM WGMLM MMM GE. EM
MGGMGGMG G? Mm. .w GEMGM MGFMM. E EGGGM BM. GEE GEE
MMMM GM. MEG. .MEEM M. SW. WMM. MmG. GEM. MGM GE. .A.Nv.
EGG:
MGM EM
MM .GGMMGMGMM
. i. EGG
MGGEG AHMV EEGMM .GLM _ GMGM MGG GM “MMMEIM MG? MGM.
WGGGMGGMM GMEM MGM MEG MM GGWMMM GM MGM M W: GMMM. K. MG
MGM .GuMGMG MGM; GEE MM MEEM GGM. MGM MGM A3 .3
....W.GMM G. GMMWM. MGM.
MM MMMM-EM MGGMGWMGMG MEGEM MGM. MGM G. MEG. MMGM MEG LM
GG MMGGGMMM. GMGM MMMM MM. MGGGM .MEMGMM MMGG. .MMMMo. MM
EGGMMMG .MM .MGMM MGMGMM ASGGGM .GMGGM FMGGG. .Ai
. . . . MGGMGG MGMVGM .M EGG.
MEG MGMGMGMGM GIG. EGGMMMVGMM MGM MEMGGMMGMGW
MEG». GEM .M MMGMG MGMG MGM ._.M E G GEE .Mw A3
.. ”53¢... 2%.. on MEG.
GNN G3. .2 M34. .GMMGNB .N40. .500 «zGfimmm
II..- I?
6: FE-
a
I
2Zt HAR'ANA t#"."fr? mHiod**
ro, 1ee4
qlqrfr+ A+qfi{qt xqa +ttn I
(zj u-"r$ ar<E,i fr sc'i Sgsrrtarc
SS'eTqIqrn t
ln' l u
qficsrqq vqqi
ef6e uFl
fn'Er{q esl
q(eili't
e+r€ a1t+ia6
crrtrJ 6T
f+rcc t
q'ift t Eq
i' qaiEn qr
eis'fqt( srr
* :
5521122592 315.1122 523 g 512mg» (9)5 (z) 1255-52522 92 ms 552
um‘s‘s ma 1U: mgnfihgfiz 911.2 5 My; 112 3:22 Lye; g 512225125
$7M!!!“— $z£labjllélh 52129122121351 133} 22545222522522
gag». 2155; 51241; argue 1225,52] us £12.12 @2552: m lug‘zh 551:;
hkagmummzm‘zh 91 55553 mm: 52 225522 51: 2325 5.222242). L552 {25
12212122155121an lmwfiz'émxeawuwmém5
LEW BEWILB FEB? @32ng £1 2512 “I? 5.225 «23 3153125 >9! '3
ma 22 m! 2w 122* MW» in @252 #52522 5mm; 222252
33 114%!me W 225 Rikki ma 1&1"! £115? 1:2 21M 313133
m'gguma: g gum-g {2295155 5252 n: @5215 312.52 5322(1) ~21
2215225» LE he 1; 12152 25223 $522 52 J; 521}
ya 125121345: 1129 5125322522324 Pym); {21% g .921; m an}: 12 ugly»
11:: 52222522252221 $21335» 2552:; 1255 >155 59 5515222 g 5522:: 53 25;
:45 'hgm 2 gage 222%; 422 '1»: 512521235 *1 522552 2522512 m
211213522 m; fig
155;»; 5.222.222 352525525152me 151252112552 5215221 21552915 @2525
Emmy: 55:32.. 5;me 5252 iQGI—BZLZ 215325.553 525522252512 25422152
£39m megmwamm‘wm (I) Z!
‘ ” I 121512522325 1,32 52231.5 23
mmméaum.m2¢gkaxana 55225212121 23.25 52 55M L112
13122 2125522 (z) 111525212: (1)115552 522m ‘E Mingus gageg 12122
mwmémwg 222525252222225522522212 @5215 w
«51521513551522 5 51%;“! 51222 122 $2232 52259215252; 1322 (r)
52522225252 22.2535 255 1&5 ‘11”;g 55232
12 535“» Eye 2255mm 52252222122 gm 51225522225252 2‘12 1; 5255 2k»:
mgak 212355—155 1.252(2) inane 55(1) mat-.2 2J5 (2)
3125352122 2152?: 2222555222 2225521ng 334*!
51255232352225.2252gpgmzwgthngggg'm
51232125254522;wa 1255553122152 gsalgufiJHII-hufi
~5m2§gngzeu5m n: 2525522 52: 255255 5522121555 22925 (Z)
Q.‘
mama Na?
9.1%?! iffifi‘
fwm am
#wvrl "
631% inst? sfiafi
smrt‘r'. :5?
Warm
arit$w
damm—
a‘awm
arfira's
" ANA GOVT GAZ (EXTRA-L MAY 10,1994
228 HA'R-Y (VYSR. 20,. 1916- SARA)
mama Wt m ‘ifii'm :7
mamm:
'\
(25 631% afirzafira: mm. _,
3|
fiend? m @1th? fig": HIE
HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), MAY
'10,
1994 229
(vrFK. 20, 1916 SAKA)
{-
Lr *€('*5ilR;i,:Ii:#1.*ffffi'#:H
6t i ar sr<r 4* sqq"*i tat'vr< ifs€ar{si frrqi arq;eFrqrt.dt fffi 1t
I +i ffi fdf€a crfa{,r* +i qre riqr r
s = : i d a q s i c 3 q c r f , g t t i t e t u d H . : 6 } , r t , o J q - q d q a e o 6 } s q , a t t l
*
s ( r) +qrs ffi qr aq€ +rrqfr + earfrcs i {tFf,{sl q{ q;ds' m*TT
{tr ai{r 4+ a* er' qA fqqE'< *#(ft +'} tiilq *nu}< rydfr.fr qq=oqt.r t
-c{ilTq€ |
fl -Eal +r agrvt +<i t qr fl(r s* .sqff'ji i*1ei< <kqfi <qn c'
nt E<{F +1fffi =F fr fc*€ fEf€a *t1g'nrtt +} Et'e +-i.,n t
D't
(z) qft sqilcr(r) dt *iqr t qnon ftrfi {fq€cd mj s}ri fr qr
td Hr FcdE * +€- d qq dter*{,eJqr<csslq;(Fd, iS {}ftsfil Q},
[;T flii t<aefiq q]qv,
q] ss v] tli ery,Q] e+'ar* r
'1
10. (r) #*,*r*uff +rrerq S, f\e€r d'cctE sr qfqfrqq* qr:<orcl'i
t7 rtT fi fr ere .{f(srT f+,qrrTfrt {:_-
fri qrq-+i
C € " *
. r ' ' "
. '
r r \ r r q '
{+) ffi-1q t f*al qffi Tqrqw*r;eq qril + ffi * #t tr
fr wt{ +1 qr{t ilsri * ffi'nqsr: qil{-{q{ yivr*rrr} aqr
<t furftrq dT"r qft q"fiqT rftqriqfr; qk . :
R
(v) rr.rr;wfu f"fR rtr*.r*'srcr Td qTqtf{d qEsr} *ltr fq'fnd{rl
t eleir e).n i : .
R,ar<eri *1 eFlil$ qlfi,' fi€iq..
ararftdr qQi.tF ala€ qaTfi
:
a (z) ffisr rqrq aTH srcqr+ s, q€ * as .afqhaq* flc+q
s iq n rf{ Frrfl rnntqr sTEfr--
+ (+),-ottsft sfiF(ii' qr cfsEiq sti + ffir' q{sdt g awarere
i { S +r wfutr {, sq .{flq c6-r fti qr?ri fqrt a.r{qFi qnr ,
ft
) TT"
(t]
t^*
(+)'rw '(,e) d ffir{ ,T€ qtaTrqT +t' ,
qq Ec + Rfd dt qFar reqi uri; dr
' l l
Q’fifllfl
mwmfifiisfimmfifi
Mahafimiw7mumfm=
mmfinfiuafléx
HARYANA GOVT GAz. (EXTRA) MAY 10, 1994 , 7 ' 229
(VYSK.20,191-6 SAKA) - , ‘
5T“ (2) 933 :9 9993. 9‘: 993-9 399 99, #939? 9“?me 9191 49'3““?
L9 ; 992,333 39 93 991 '99: 339 3‘9 999399999991 99999“
E“? 399979: 4399999939939 9993999919933. 9r93939r9 3‘9 f399 33
r 3‘? Fifi. fafaa 97734999 39 9999 99991 g
(3) #399 993:, 919999990) 999 (-2) 3 {“399 39999 3:999:99
92:1» , V
99.9 9' 9999: m3, 9:999 9999999 3991, 9'9 93'- 99999 93 39 9391-3!
5 15 (1) 9919 933 9r .9993 3199993 ' 999999 3 93999 99 9993 fizfifjamn “I
99.: am 43 9999 99 99 v:f'99r9 93%?! 39 999 399999 999999 3999919 3 -
WT '5“??? :9»?! WW9 399 9‘ 91 91.9: 53 399999 39399 956969 999 9'.
93 99199:: fifififi 93:93 99‘ f999€ F939 9993199 99 999: 934.9 I ‘
, (2)9f‘999919r(1)39 99993 999Rf39'9 93139 39999993
H9 399 19999 3 .999- 9‘ 33 39999399999939.9931999 9.99 991999: 39:
99 9993 9m999 399.1, 99 999 99 999 99539 939%!
' ' 16. (1) 9993 3999- 993:3 999939 9‘, $9999 939999 39 919939993 am" .393
. , - 9 9999;-
{E m939939t99t9¥9f99r9r9rafi 999799999931
1 (3) 91913—939199! 9999391939939933399999919 3%
[3 3919 13 339 999:9 3 E99. 9299: 999-999 999—9999 991
9r 91999—3199 3'9 99999: 39 91999.; 999 ;'
R (9) 9r"'91-'99" 939 9:999 3:9 99 99—9939 9999 993: 33-999
3' 99999 3;9:rr -
939399 9139999 1939 .
91993999 939 f5% 9933 9599' 39"
a _ (2) @9999 3919 99993 379933 .9‘, 9:3 33. 39 91919993 91999
M 9999999991 999393 99919—— _;
3;. (3-) 39399 9&999 9r 9F99°9 913‘ 9 999:9 99399 39, 9999999 ‘
1939' '9: 999999 9‘, 39 939 931’ 9‘3991'9'9 $199 31991:? am
it 99999:(1)3999(3)991(3)9 99199999919939
Wfiqifirfimma‘rsm 993 ’
‘H’
230 HARyAT{A, ebvr eez..iexrn&);:nnv lQ; 1994,
:(V'!fiSKJ 29,' lgt6' SAKA):::'''
. ' :
. 1 :
'
q l r
t &
'
r, qfre r< ffiqr:g'r,t; *rr{ qe fr *d,fl.yT yn:unffi.nFr. rfts'1
q-.di- q elwr* svfr tE*fi' a;a q5'46 dl:'qq€T'+<fitit l'r"
1' : l
- :
, ,
' , . :
- ' . . : I '
(c) uR. iq$ 6r<eri qrr cqr* qq.srr{r + fh€ Y'*t
4I {'{ttl?Fl:
, r-€t * o*,,or il€ g1t+ +E€f,ra 6hr
q],vm dyi g{,Q} q<l{ r
' . t, € F.fEF Frfir{rff {r<qi+ +
, : ('fiarefqtrc c€ fifiF .fhqrwr'
' : " {t
qfiah fq qrfi q} s*f s
'' ': ( e) *, isr trt. ftvffrdl, sqqdt
i r4{r{'ilrqt{ fd'i.r} "'ffij*"?qsrr qfir*ic
r+rtr,'erfi ct'Et eke {Tesr'dt mfqq *q.
rqi'r f,fs t+'.-:ffiti'd 6'SI$ -ffi
qrEsr€
un aessfi adnr fr ffiqTi..,qfir;t{ €twc
"r.
qrt fr qq w+rrcr t ufrlt
! : erfl€ frqr*f,:qwul ts{ i
: .
(?) qq ryra l
xdlo
' :r ssrc'i *rt 4u] +t'ffi'
'
+iTqq.d * q<
'
rZ- 66 Qt. +,{rs *ffi:+i"{q'ri
-+P-
Atr.trqer{ :qr{€fi '?Fr F{rrf!'
t+-* qr+<r' Rs+ ffi erqa rq * ,fti'u1*ii1l* ot{'t,"*ru*+-4 ot:to-
qqmnt
'
. 41u1fr"+ fsqn*fuf-i{R, ro+z (r}4?-4nr{io":rt1-+r
gtr qqq';ilq'ttff {Y
yfigufififiwgmmmwgfiwflwfiu
EVE wfiuwfififrkwmmwnflw
\ , ._mE kw E
WEE Er». mt wwwmfim Fm; me my. 1E?
.55 E5 Emfizw E E 5% Ema
. Ewe EE 5% Em E
wfi BEL Mw Efi mg
#5 Ea Wm .5 Ha wk
Am VPEE E5 A3
ngfiw. Eb EVE», rpEwEmw w
FEE ANMEE m6," 6» 55:
.E a an» wag E: 5% i
E E rg ER .516 Va. 41E
UEWEwww Em Fawn” Ai WEE Em
Wfiénfifiufirfiflfifiéwfigfiyfi
mm Ewe Ev Emmfiv Emu wifitrafi EH? 5%? BE .
rfifiwmmw firfivfifififimirkwfifipfivmwmg
Edgwgvfihfififihhfi $.55
$3 fig 495% wwwmfirwkwhum EWE
«fink. 5 #5? firm. EEKEEME E E E5 A3
230 HARYANA GOYTGAZ (EXTRA), MAY 10, 1994
(VYSK‘: 2‘0, 191:? SAKA)» ; __
(3)mQ?m!§?1Iar? mafifamm Mmfirm?
_7 wfiamWwEmfingafifiwmmfiEafiamm~
1m??mmm=1f~?!manqmm?1mmm1 '
* (4)?&1?firmfimmgwm?%?fimamwm.
.fifmw,?‘1"g?rfi??m?m—?m 1!??? fifiqqawa‘rm1?!
(5) =1?! f??? 5111????“ 3111‘ E
3:. r! Ffza $511M arm???
my??? ?3 Maw $111111?!
Q?! 111???? Fm 611131?! 3!? 11??" :1
.(3) 911, a??? 11?} 1????- "€1.- 391????
a? 1
HWJWMHWM 511????r1mqft???
mar-,1??? “warm :1??? ?? ‘E1'1fi1? 511?;
1??!3?fi11Q=! qufimmm
6!? 61???? =11??? 19 1:1??? qfi??? 11????
11%???‘1E‘!9;1?<F?111? 3!??? $1?
'm??? WM?STH!?E!
‘21??? =11‘T'11'E11'5', Q??? 3;!in
am Mam, fa???- 3!???1I? 3:1?! mm, #151??? 1 ' ‘ '
M?“ ' 17 WQ???mmzfimwr? mmmm? ?!!t!a!?=11r??111?:
1R? q 11? .3“ F1??- fire? was; "1°11; 1515! 191???? a? “251% -"1!<!?1? 3.? arms??? 911mm:
5 ? fi1%? fifi! if :11?! f??? :1? ‘3? ma??? ? €21??me 311?" 61? mm.
$1??? fiafirfafimm 947 (1947 $611!!!! 14) a1! :31"? =11?! mm???
1 3»
fi
fr
rl
tr
[[;
ryt
FT
t
fdT'
m.
tri
t ( I .
FF'
" l
I#IRYANA GOVr .GAZ, rrXmn,l, MAY t0''1?94
i flrYSK. 20: 1916 SAKA)
kfu .+ ,.rcnq * qg.n q€ fwn emr f,, Fcrs' N
qr 6qY{ #
1E
+t sinFn tr-6fr,*ri# cq-tn'kT EG ad d'€rq$ d< 13 dt EEn fi ',
. smr trqf€ r'. Evr efi'4fr t fsqr'fl{qmr qrq ffii + rdq ffi + ffi
+r-TF g q#r'. t"'ffi'a dT:*qt'tlrrak s'ic * ftriet* Q'IiIT I
rs. (r) w {frr.Fdqq, t qfr{ +}€ *'N#H+\til lv"vrwfv$* qt tr"q
+t-{dT-( ar<r, q'q fcf{f,-rfii*q €c'*ffi ffit{ ET + qeF*q+fqq-..'1fl Effi
F{ gIFfil +fqil srq"c fr€.i f,ryfi s
-trT
I
( z) ek ryftft* +qtfr* ?lv.cft4 farfi':Sr.'qrttq'+r fTqTwT' cqq {tr
+ qrAn qfr'{+e fr qrqlq4 + r+.< fES, inqrEq arqr qqT fuqr qr+rn r
(s) {€ ftqr ff{er, rsls,' t e1 .rS fWr ile a' qfrTq{ildgn {T,
is qfuFi{q + {qf{.. susriltq stit q'{<rFr silq f,gr qqqrc*q qrtn r
. : .
(a) qq qti{Fnrq + e.qc ftdt qq{s + fid E+ fo.qt"afqqhq fr,
' . - . , l 6 6 n * . f k s . f s ' , q } : v r t n . { . a t t : f r r t m , N t , E g r r . $ { | ' a f r v e
q$dt Fqqrcil wqr6qil *'qfirfr: rm fs6 +t.r{.gt I
' l ' " '
io."'( r) wrrfaftut d-' q'*q +q hw 6q qv:gfiq'q.rmr trtn +ft
t--Tq{T$nT crF.{srtr artt qt qrsiqqrqrfi ar{rQq frfrc qfq5e ffii {ar
ff a<r ,i cr$sr t qi +r qn i' sdq{ fsiry qr qwar $ |
i-r) eier *qlS..qfrtg'srfq Ed if{la+'fe.a sr{nrd trfqsrfi
=== -srq cfflsr{ es'c'.T€i A-tft q.t{ qe qq cfuFqfr * irefrc wqdra-
;ia qTrffiil drg qr'.*Fa rrfer fr:ryfu1-qqil ffi t
iliT
fl{
rr€
ry{
(-
qt
rrq'
ftc
fi,
rtT
rIiIT
Ie4
l ?
Wfimflwmafiqvafinmwflmgn
15'. agrawfifiwwmfifirmwarfmiafifiwfiafiém
fiwmmfim,mafiq fitn’wfiamfrsfi «harm-.1
Rafi W753 akfimfimwfifwz‘m'umijmwafi-
mafifwfimfiwfi'mfim‘mfia‘: mi’fiefimfi‘w ans“:
Wfimmmr _ ,‘i
w.—(av) :1? am 3 ‘tmfw Maw” fi‘ én'fim a, m, -
‘ qa‘éw, mama“ fw‘r an: i fiwm, mfi'za'rfifi 1mm;
'wfis,
Mum,
WI ‘
mum
WI
WET?
ma:
. (......WWWWEEWWEWWWEWWWWWWWWRL
..IEWWW WEWWWWEEWWWWWWWWEWWWWWWWWWEWEWW-W
.WWWEWWEWWWWW. WEWWWWW EPWWWWWWWWEWWWW?
.m.WWW.W.WW...WW..E ...»WE .W Wm W. ...qu .W EWWWEW WW Fla!
WW WW... WWEE. WEE FEW KWWWFW ....W WW. .W.WEE. WWWWWWWFWW
WWW .WWEWWWWWWWWFWWWWWEWWWWW WWJVWWWWWAC .....m.
.. .WwWWWW NE E RWEW. W WEE... ..WWEWW... ...WWW
WW... .3 .....WW ...WwWWF #W... WWEW. rwWWWWWWEWWW
.IWW. WWW... WWW WWW WEW ...W .WWEW WWWEW ..WE WWW
. EEWW. .(WWWWWWW WWW WWW. WW... WWWEW W .WEWW WW. AWV
.. .W WWWWWE WWW... WW. W... W WWWWWWWW. WWW W ..WWEWEWW .2;
..WWW WWEWWW WWW WWWWWWWWWEWWWWW WWWWWWWEEWF
...W. WmWWmWWEW WWW WWW... WW .....W W 3...... .....WEW ..WWE WWW AmV
..FWW WEWWWWWEWEEW.EWWWEWWWMWLWW€WW
WW WWWWEWEEWWWWWWWWWWWWWWWWWEWWWWELWWWANV
. .EEWEEWWEWWWWEWWWWWW
..WWW WEEWWWWEWW WWWWW EWWNW. WW. WWW... WEEWW: EWvWWW
WW WWWWWWW. WWW...» W. WW WWW WWWWWWWW E. .2
. WW WWWWW WW WWEWWWW E... .w ..WWW W WWW
mmE. WEwWWWWWWWWWgWWW—WEWEWWWWWWEEWWWE.
.....W WWW WW WEE? WWEEWW WWWWWWWW EVEWWW
...WWEWW WWW ..WEWWW WWW. mErWEhW EWmWWWWWWWWEE.
.. 902m .8. .8 MW»...
.3 «812.35 RENE NW5 .Eow ...zgxfi.
"‘E-E E
....
W...
Cw
I
h/
4;.th
[E
I{ARYANA q_o-y1:l_G4:z, _F_qs!Jr .rvrAy 19, lss*(vYsK. 20, t:gl6 SAKA)
(l) s€r +,1€ rru<rE vrfuf, F6ryr rrarf,, aqi E{Fif, 4R afv<wr{"{,
ee fiiar qr+rn *E ffi f4ta *rrn +g.wnffi cfl sft. qri1ft I
,l: (t) qn af'sfr{q * cq}qfr l1 w,fw t* *'&i vrq *-*
<rqqa i' {frtpqT anr, ftr1s qqr crfit r
(z) fui'v w irrk T'iTnSr qrfu r qrmffir q{ qftrrtil
fq.{r, tt f:nm. A Fr$ilffiea ffi qr ff,€ ffii +{vn vrcar
€' {qq '--
(ry) q'{ {efitqq *, er*a eqrr frHfr{? ftFm ryr fc*r qr qr+i
,
sr-{r ft8{vr ;
ie,; ere tfit qtttfl, ril--r :FrTTr q€r sffiri;
(q) fil fii qfii ERilfre crflr t sr< i qt ncrs 6i ft G qrar c*
, tTfri qql +1 vFn.zr rnar t qri fr qr t* +nnq* qiftw@,
qlq sr€ qtq qfifsrd tr€ + ftri *rffid qr fifsg'f, f*qr
q.r;Ir;
,(u) w qfEfirrq'd dtc wra; aqrq Qffi qr qid +1siq+ fqfr
qfqq' r w rna6o ,lrfcll sfFfT ; :
tF) rnd, rq$s qsq,Fsficf,+qslc sR dt .r€.ffif arg +1 gq<-
f< fq'qr ri qqai i i :
(q) qT e * {df{ sl .r€ fqm?rq-af qr€ts inFn;
(e) mfu' eqr€ +r<eri er<r nnsri ,i' e-qgo c|li* qr tiqv|n+
+ xfurfr fcrq cqFr q qr* -"ni uni.ffi farnvf+qc,rfcqa
arEr atc tfr fq{+- elr<r 10 fr clfia Qtrr ffi +i tska
fwrr slaFn ;
(u) :wr<r rr,r4t rs *r re t rdet'i+ fErc= srfffirfqdf +t fr{F*;
t .
(*); qfaf1lr3 * qft'r fd ,rt'1xrffii +1. eryffc r't iffr ;
(q) rrsv tor{S cfsm, qihdq.- tftt fuflfvnri cd {r xq-e eft, r-fi
e tfr{ W rqe a-<i + frn v{1q ;
(e) {Efq,. qi sqq -wrq sq tr€ q
-qk
srirrr ;
. t h
frqq'EqrA
+t wfur
qtnq , €T+-
frsr erffifrr
,. '5 W For?" wmmw
Mi. {i
7).,
‘nyfi‘l, fiwfiim wwflf’
n;- m3"
m" WW5 éii‘w‘flwl iii. 7. if?
nv fifi‘rfl‘vrmfl ma {1%.71'"
' nwfifi“#‘f.w—fimtr*fi‘1 smas-
I‘lfiri:
riwimw
w_wb‘pflgib_fimyfi
1.5 {hflwmnm
333E311
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRfA; ), MAY 10,1994
? ' ”(VYSK.20,1916'SAKA) »
(3) 1131337%313113 3713171311131333113137111‘3 31711311373,
1113733111131337‘333317133313131333133137337 157311371711 "
21.711133313111333. 11313313 313311333 11331-3 11-13113
777373733733131311333133331 *—
(2) F3313331 337133333731373113331133373333 111113- 3117'
1331 33133333333333133133333333333333331
3,31373— , »
(3) 3111 31731131111 17-7 311173 3311111 371137113 F3137 131 F331 311 3113117
” 31111 1711131;
(3) 3737 331 3131113, 37 1111113 1737 333113;
(3)3373731fi3n3f33131313331311373331333737313313111
337331173373131‘311131333113 313373333313733311
313313371331333‘133 7333133371373111173333 F3111
57F”; -
:(7? *7) 31131377111337 31173 333111, 3111111137317 111 11137371311337.1731?
3F3311F111733131173313fi131111111;- ..
(3) 37F3, 77111117 mafafiwfiaa‘ra 31311 3733f&117 313 337 331-
313 {11111131 33313;
(11) 11131 3 3‘3 313711 337 31% 1713311137 311113711 311.1111;
(3)3333133113133133331333133331333133333
1‘13 1131111137 F317 1111711 1‘1' 1111711117 3117133171 F3373F313311F3113
33111317117173731117 3111 1037 3131733177 11137317F3F353
77111131111311 '- - ' '
(31) 3111 11,14,151 3171' 1153 51117113737 F1117 33311317711737 F113&3;
I3.)- 3737111111 3‘3 3137111 73117 11173113317 337 311173 337 17171;
(3)31337‘1'1331113117, 373333731331171111137111113133373137
33173F331fi111111'33131133fi11111311,‘ '
(a) 313111;.37, 3311131111113 3717 1133 111733311117 3,; :1
, l 11 ,.
233
T HARYANA GOIlr G.AZ. (EXTRA.), iuey 10, 1gg4
firysK. 20,
'1916
s,oiiiai-
(a) ttfr &vd v<arc er<r f+ia f*t qr+ + fna sffifqil vdfg_
*t *,eri xn'r] * tcee cr*c) +"t **';;r#! *.
"e
' ftcerqr qrtr t ;
(s) xrftmrfi fs*+ eRT, s-€q C,sS ird fslt qsrln, ,u. S$
fqFr+ T{H.FT rR, i{T{r.s* qrfrc 4vfu +drq*fit; Ttr
(a) +it ryq F+qq qr ftfQ*, f*,q.r qril t
.qr
@ qr v+qr t r .
zz. (r) qt€ q.fffi &s+ Tri-s__dE nq.rq r,iortE *. ffi r.f<<r +?i-r afrl +1 aq'Hl mr q+Tr { F+ w +'.qii *fc.q fsv$ #;;*o fu',frr Tr, slTr 10,*qfrrf.r-qc ffrA {n fs^€ ft ,rk qidit. nlrc fri€TT tr, t*i seqr
t $
i sel-r q{t *_..r qrqrfr, ot."-#, q€ EqrqrEr fli, d e{ ffir< hf€d +i rr{ *te. -ti n* *t'* ; ?ffi'q nA_*-i. frq f{te]* r
-
(z) ".nri'io *,qcqra) +
3vn F1F. ffi, ft qra +1, wr*o;rs cftGqq, rBTz (rvz +r qfqfrqq r) * arf + .}fi #*n qcrs+1{G + ft+ fffi efrEr i qn+ir} s #
"t
;;;';""; ryr<er*
-il
t quq e$+ q* a-drk'&c, .rqr{r, {{rq*Tq faFg f6qrrrqrvqr
23.8s q,fuftqc,,# Er ss+ frfhr qrrt rfift{qf # alawr S.sqws.rcE ili 'Tq fsrs'* sR' + {ri fr fufi "om * frr-d +u # ; *fiRtu"lt *q f<fs"ff flirc-qrf,rET il flmrfi
24.s1€tr| ft{i.afqwrtf #, as ffqffi_r t qr sVfr a*q.qFrF+ qAFccr * ara sqs'y{r ff{i vif+il * *+r:c ;'";;#;" qsqT€riargq"irfuFr+qi +rwi'1"rt+err.t rri r*{r*fcqr*. rtw"r" ,a- qc..fr,ri-'Er q..'rrn .TA fs€ t|q€r} q,T Tq. qqrH +t t+ aF.imit arr;t:d q< tsr rS m sril, qr *rsri q-ffi+Swrc dt t+ alaqq +=q a{' ai +r ss$ enr sis f#
"j
* fucRrr qr tw{rt, gqfii *?E€+T in'n ert sts. d trq oF S e+ilr f i "
_ s iG tT1 *r qe q,mnqq * qr ed qef|c {fl,q rF+ f+* fqc.c *;-'-*-E: * :,; Gsi +r !-N.T{*r+,r {,#qU
"**+f_,a *q'lr_n* SW s: n rrfu +r q?qfi sq.r;Eiq€f &rir,T.clt,,gt.r+ ; ;*fl1ir *
1 5
dt rr€ xlt+r€
* *. itqur r
fc*Em qrfq
+i srsr iffi
+ fqt ffta r
srrfu r
Mir-m
wru
WW
E
E
E55 ”WE 5% ~55 5&5? g «E E a WWW,»
th. E w fizz E En.”
fimfiwTE E w
wgflfimfi cm.
mm Ema? m” FEW Ema" mi % WWW
hum mm? Erwin E NSC. «a: mgflfim E,"
Ewg E? % wwwwnm m.” 8,; A3
III”
,.. .7 . raw rwh HE WK..."
E m Em mm Ev fir,.ry%fi w.” fiwwafl BEE cw NE firm
cm. . Wm an? #5 p35 Fm fir. Eva w Wm” haw. gm .5”. 6t, E
E E3? Em WE E E mfiwfimms p5 E” E
WE EEfifiFawfl wfimm .wfiwfi. Fm fiwfifiw E 5% fi Ewmm
Wfigmfiw 3."..w flywfi 5% ”mum? «mam wag W5 A; .NN
._ .w Em E E ELM 5.5 SE $3 Egg E» w? Aw;
urn “mgfirm EMT.“ wfimfifwfi .qubhwmfifi .
fir #5 .fifi m5 my $54. E ”Em. @a $ng E
I.
{E EEK E M £5. E E Em NE @a g E
Wm um wEE‘wwwww @ 35% fiwfim 5% fin
.. \ Rafi 23 an was: t \
mm“ 3% 3 izgfifima 56 E06 $4ng
,
. mw
r» :fiwfiflm» wow?» mggwm E:
”IMF E; WW ”w v!
:35 m ggkww wimrfiw» wit...» EEFE.» E Ea r I» .u. EH
. mafia mfg Efimmmw»fiwnfimkmm EEWM h-
( <. E» 5me E .6; a».
E» Emma,» kw fifimfifi. ESE FEED»:
W . . , .1 r I
E m FEW.» www.mfltwmfl g 5.5m. .Erwk WWW...” W...»
‘E
“up
(If
E
B
11"
H 45-1:
J
All"
5:?
r;
E
E
E?
E
.E
f;
, ., 4 . .( kg»? "mam
234 , i.rA*y""toffi.S*l$i.*Hffii, MAy
i0' ree'+
qi
fr
frrst r
r)
qRrq. €Rqron Qt€r<r
, , . . . ,
, , , ' , , f f i , F e s m r
r 6 '
.WEKEuFm .
k . .mEm Egtwfl tug EEwEu fim Aflwwfifi
1% ESMSSEVEEMWEWEEEEEEE 31
@EE hm Em maw fiEw tam E. rugErw ӣwa w many
ME“ Em Emma aw. wwwE mm at: mac 5%; w Eat pg
v.55?» Efiwgfififiwfi ”mammvrmwmmuwcwfr
234 HARYANA GOVT GAZ. (EXTRAH) MAY 10,1994
. (VYSK 20,1916 SAKA) ., .
raw?! 5
I W “m, _
Wfifim