I II ~ 'UGf-"Cf?r RAJASTHAN GAZETTE ,Rllt)ttjq;- Extraordinary
0'u6rlSMd Jfut~
I ~ 26, ,~, tncS 1932-\ifl 16. 2010 WNhftil I Jyaistha 26. Wednesday. Saka 19J'2-June 16. 2010
1WT 4 (en) '<I\1I'MJo:t'~ ~ ~ ~~Pt4i1 I
~ (fa~I4'l UI(i)qul) ~ <wr-2)
~ ~, ~ 16, 2010 ,
~ 'Q'. 2 (2) ~/2/2010:-~~ ~ fcttlR-~ em ~yifchd ~. ttrn" "!1~ql('1 ~ tift ~ ~ 12 \iff. 2010 em m'<f ~. "1dctGI"!1~ qft ~~ l'ICf)I~ld ~ \jffifT t:-
~ f.1uft ra~q~~lcl4 ~ (ti~~~'1) 31~Pt4i1, 2010 (2010 cpr 31~Pt4i1 't1<S4jij) 15)
["!I~ql('1 ~ qft ~ ~ 12 'ff, 2010 em m'<f ~] f.1vfr Fcl~qFclEllcl4 ~ em ~ ~ cf> ~ ~ I 1lR(1" 4101"!1~ cf> ~Ct>'{1(3~ Cilf ~ ~ ~ fcttlR-~
Pty R>I Rsi d ~ iFfffiT ~:- 1. ~ o:rtlJ atR ~.-(1) ~ ~ q>To:rT1l~
f.1clT Fcl~q~ElI('1t1 ~ (~) ~. 2010 ~ I (2) <T5 ~ W]ffi m.rr I 2. q~:t1ltu<i. ~ ~ ~, \jJ6f ."dCf> 'fiG'4 ~ 3Rf~
~o:t'm,- .
(cp) "~ Fcl~qFctElI('1t1 ~' ~ ~ ~ FclPtFcfcc f.1\1fi ~~qFctElI('1~l cf> ~ ~ t 3fR
(~) "31j'titf!" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~I
3. ~ ~~q~~1('14 ~ cpr 'ti~~\:I'1.f.1vfr ~~q~Ellcltl ~ .>; ~ ~..4::>. ~ " ,,~,.. ~., ~~ IQl1:.l<-li "1 IC4tjtll"l O1I+1Cl1Mi~j 'gC1111:.1'1m, cg<i14m O1IX ''IDa =eg-=<i1nfqRl=-', 'GfflT cn6l 1fi 3ml, cff ~ tR W1m: ~=-CllrF.lfck1t:::r4nTi "~4,<qff'1', "Q~~c" atR "m Q~~;oe;" ~ qft ~ I
/'
, ",
••
-I i,~ I
J j
'/
W VFW—W RAJASTHAN GAZETTE Wei? Extraordinary W m wsfixfied’gyfiummig 3 W8 25, germ, ma? 1932—6131 16, 2010 ‘ Jyaivtha 26. Wednesday. Saka [933—June 16. 2010 W465) WMWEEWI mmmm ' (23H) mm mm, fig! 16 2010 m w 2 (2) m/z/zmoa-VW m flaw—W WWW, WWW cam—3mm 12G13201oafim§im§amwéfimmfiwdma Warm?» Wmmmmmm, 2010 (2010 an mm W 15) [Wmafiajnfififiimnqi 201oafimgs‘] .0 mmmmmmakmml WW$WfifiWWfiHfi—W WWmfiz— mmmafivufifirfiflfiafifimmmw fifififiwfiamffifém(fiafiufi)m2mo%l (flaggwqqaaml 2.qfiqmé.eswarféfimfimammfifimw mqfi~ ($) “fifififiwfiamfiffiuf'fiagfiififififififia )fifififiwfimafif$ WW‘a‘wfiv "W‘fiwafifimfiwwmfia )‘a‘l afivfifiwfimaufafiu’faflmrfifififiwfiam 13m 1? W]? mm “W' "agaqfi' afi? 'ufi—amqfi‘r', mfarfiwfianfifiwwm2mwfaam 'W’, wee" 3111" 0—2202? Wafimfifil
J .J
J
.-
\ t
~ ~-tBr, \if! 16, 2010
liIilI Yf11{ _II' - ...• "fl. I . : ~.
1 2 3 1 m qGliqa 1"t1~II.,ql , \3G~~'( 2008 cpr 4
I ~.2008 2 ~ '1'<'1 '1 <rI fct~qfct€llcrt~, ~ 2008 cpr 5
~Pt~Ii. 2008 3 '';''1''''''1' fct~qfct€llcrtlt. 'Q'iRT ~ (~ 2008 cpr 6
~,2008
4 ~ fct~q Fcl€ll crt<1 ~. ~ 2008 cpr 7 ~.2008
5 W.riT fct~CIf4 €ll crt~ ~, ~ 2008 cpr 8 ~,2008
-
6 XjW ~ fQmx fcl~CIfct€ll crt~' ~ 2008 cpr 16 ~,2008
7 ~ fct€ll tft d 1lf%c;rr fct~CIfct€ll crt~. ~ 2008 cpr 17 ~.2008
8 ~ fct~Cjfct€llcrt~. 3lWR~, 2008 2008 cpr 18 9 ,jjJl"iM fct~qfct€llcrt<1, ~ ~, 2008 2008 cpr 19 10 ~ V'qIl\l,(IQ ~ fct~C(fct€llcrt~, ~ 2009 cpr 3
~,2009
11 ~ fct~q fct€ll crt~, 1 ~, 2009 em 4 2009
12 ~ \i1~I~~1 JffiTG SlI~'(licrt ,'-' ,..,,,, : 2009 cpr 5 fct~qFct€llcrt<1, ~ ~~, 2009
13 VII'1~' ' • -';1 ' I ••.'" fct~CIf4€ll crt<1, \1l1~:1x 2009 cpr,6 -~,2009
·w.
I i
;. | m... \ 2512) W 9101—1131, 01:1 16, 2010 11111 4 W) W , (am 3 W) am am 811818711111. 11°. 1 2 3 1mmfi1mfimfisafiamqmg? 2008$I4 . 8111311911111, 2008 . 2 611131 effiF-lfi Warm, 612131 2008 251 5 . 311131241311, 2008 3 WW,WH€I(W 200811118 m, 2008 4 film fisafiaram W, 61213? 2008 $1 7 31W, 2008 ' 5 qfira fiaafiam W, W 2008 $1 8 31%, 2008 i 6 W SIP! {TEN 132mm, 6mg? 2008$T16 WW1. 2008 _ 7 mam-8mm, 61213? 2008$T17 W, 2008 8 21119111 Wm, 81018? W, 2008 2008 $1 18 9 Wm,mgm®fi1m2008 ’2008w 19 10mfifivmt1gfiffi2€fimqw 20092613 amt—311111, 2009 ‘ 11 inns. mm, $130311? 311311312111, 20092171 4 . 2009 12 5‘11 611111131 9111?: W W;2009$T 5 13 8112131 821831 firm, 611813? 2009 $16 V W, 2009 W firm. WWW!
--- ------
1WT 4 (cp) . ~ ~-:-.~L_~ J6J 20W ?~j~) LAW (LE(;ISLATIVE DRAFTING) DEPARTMENT
(GROUP-II) NOTIFICA TION
Jaipur, June 16,2010 No. F. 2 (2) Vidhil2I2010.-In pursuance of Clause (3) of
Article 348 of the Constitution of India, the Governor is pleased to authorize the publication in the Rajasthan Gazette of the following translation in the English language of Rajasthan Nijee Vishwavidhyalaya Vidhiyan (Sanshodhan) 2010 (2010 Ka Adhiniyam Sankhyank 15) :-
(Authorised English Translation) THE RAJASTHAN PRIVATE UNIVERSITIES' LAWS
(AMENDMENT) ACT, 2010 (Act No. 15 of2010)
(Receivedthe assent of the Governor on the 12thday of June, 2010]
An Act
to amend the Private Universities' Laws.
Be it enacted by the Rajasthan State Legislature in the Sixty-first Year of the Republic of india, as follows:-
1. Short title and commencement.-{ 1) This Act may he called the Rajasthan Private Universities' Laws (Amendment) Act, 2010.
(2) It shall come into force at once. 2. Definitions.-In this Act, unless the context otherwise
. requires,- (a) "Private Universities' Laws" means the Private
Universities' Acts specified in the Schedule; and (b) "Schedule" means the Schedule appended to this Act. 3. Amendment of Private Universities' Laws.-In the
Private Universities' Laws, for the existing expressions "Chancellor", "Vice-chancellor" and "Pro-Vice-chancellor" whenever occurring, the expressions "Chairperson", "President" and "Pro-President" respectively shall be substituted.
''-,.
I I I i I.J i
j • -/1
WT 4' (s7?) . WE! W731 m .164 2010, 25.13) LAW (LEGISLATIVE DRAFTING) DEPARTMENT (GROUP-ll) NOTIFICATION Jaipur, June 16, 2010 No. F. 2 (2) Vidhi/2/2010.-—ln pursuance of Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India; the Governor is pleased to authorize the publication in the Rajasthan Gazette of the following translation in the English language of Rajasthan Nijee Vishwavidhyalaya Vidhiyan (Sanshodhan) 2010 (2010 Ka Adhiniyam Sankhyank IS) :— (Authoriscd English Translation) THE RAJASTHAN PRIVATE UNIVERSITIES’ LAWS (AMENDMENT) ACT, 2010 (Act No. 15 of 2010) [Received the assent of the Governor on the 12'll day of June, 2010] An Acl ‘ to amend the Private Universities" Laws. , Be it enacted by the Rajasthan State Legislature in the Sixty-first Year of the Republic of India, as follows:— 1. Short title and commencement —(I) This Act may be called the Raiasthan Private Universities Laws (Amendment) Act, 2010. (2) It shall come into force at once. 2. Definitions—In this Act, unless the context otherwise requires,— (a) “Private Universities’ Laws” means the Private Universities’ Acts specified in the Schedule; and (b) “Schedule” means the Schedule appended to this Act. 3. Amendment of Private Universities’ Laws.—In the Private Universities’ Laws, for the . existing expressions 9’ “Chancellor”, “Vice-chancellor” and “Pro-Vice-chancellor whenever occurring, the expressions “Chairperson”, “President”! and “Pro—President” respectively shall be substituted. 3 ‘fiwA—» M---—‘_ , —. M...
of
25 (4) W\JR~ Xl\if--:tf?T. '1:l J~L2019 __ .__ 1WT 4 (q)") SCHEDULE (See section 3)
S.No. Title Act No. 1 2 3
1 The Sir Padampat Singhania 4 of 2008 University, Udaipur Act, 2008
2 The Jaipur National University, Jaipur 50f2008 Act. 2008
3 The Singhania University. Pacheri Bari 60[2008 (Jhunjhunu) Act. 2008
4 The Nims University Rajasthan, Jaipur 70[2008 Act. 2008
5 The Amity University Rajasthan. 8 of 2008 Jaipur Act. 2008
6 The Suresh Gyan Vihar University, 160f2008 Jaipur Act. 2008
7 The Jayoti Vidyapeeth Women's 170f2008 University, Jaipur Act, 2008
8 The Bhagwant University, Ajmer Act, I80f2008 2008
9 The Jagan Nath University, Jaipur Act, I90f2008 2008
10 The Mahatma JyotiRao Phoole 30f2009 University, Jaipur Act, 2009
I I The Mewar University, Chittorgarh 40f2009 Act, 2009
12 Shri Jagdish Prasad Jhabarmal 5 of 2009 Tibrewala University, Chudela (Jhunjhunu) Act, 2009
13 The Jodhpur National University, 6 of 2009 Jodhpur Act. 2099
/
~ ~"CJCf>,
Principal Secretary to the Government.
4 Government. Central Press, Jaipur.
25 (4) WW WT“? $131.16....2_019___.___m4_@ SCHEDULE (See section 3) S.No. Title Act No. l r 2 3 l The ' Sir Padampat Singhania- 4 of 2008 University, Udaipur Act, 2008 2 The Jaipur National University, Jaipur 5 of 2008 Act. 2008 - 3 The Singhania University. Pacheri Bari 6 of 2008 - (Jhunjhunu) Actt 2008 4 The Nims University Rajasthan. Jaipur 7 of 2008 Act. 2008 5 The Amity University Rajasthan, 8 of 2008 Jaipur Act. 2008 ' 6 The Suresh Gyan Vihar University, 16 of 2008 Jaipur Act. 2008 7 y The Jayoti Vidyapeeth Women’s 17‘ of 2008 University, Jaipur Act, 2008 8 The Bhagwant University, Ajmer Act. 18 of 2008 2008 _ ' 9 The Jagan Nath vUniversity,‘Jaipur Act, 19 of 2008 2008 ' 10 The Mahatma JyotiRao Phoole 3 of 2009 University. Jaipur Act, 2009 l l The Mewar University. Chittorgarh 4 of 2009 ‘ . Act, 2009 ‘ . ‘ 12 - Shri Jagdish Prasad Jhabarmal 5 of 2009 f ' Tibrewala University, Chudela (Jhunjhunu) Act. 2009 13 The Jodhpur National University, 6 of 2009 . Jodhpur Act. 2009 Principal Secretary to the Government. V GovernmentCentral Press, Jaipur.