;
I
Er6-qqslTd-3fiq.fr$ t{{
<tT' +i qi * faq ei-lqn.
:i3aFd-qr 6 $c?d-q !
815 'iwa-o: on
{-.n. fi'qis, rnqR fs+qr
q. l. roe_qlqra_oo-m.
(qwuT{q)
nrRrqil( t q-fi.rRw
"*" 1T t-iu';"',- rr" -ffi
frlrr .*{ frqrfr erd rq.iFT
tr, fcria z3 qqq ,oou
r 6 ,4_4er 5o?_Fdh_}( m )_qq!.ee fa
'ro'rr- ". .1,n '- + *, '1-*l#l''"fi*,."":iml"# il, ;lI 18 rJ,rq ,oob dl
qqet{ + rqqrd * :rc i nvr enivqm,
eiq--r Fd€|n fFm, rrtdft_{ qfiq.
. qqc*vr ertbftqc
6ci+ ",. {rl )..t.
cqqt{r F{rte-dt* \* ft:fu q6*a1 lfr wrqo ( {vfr:ra; orirF+qq, poo6..
:{nii ,
I 'rn I 6r dlIEIl.
r qm : qr qfq-erq.
!. l,]'I{ y :5t trirrt.
'. qm ,r a drits.
t qm I Fr d{ii,q"
,e ftrirr aq an Fd.
fuqq-q.q}
m.m‘aflqd—Wfi$ f3?! ' ‘f‘vfl. 3min: mm W
mama w mfifmm. 2:. v. 1os~M—m»ps.
W413! 3 W711)
flag WEI—024%.
m 410] mm, 383w, 123i: 23 m 200é—Wi 7, “1928
%
Wuafitfawmffi‘fim
We, fiwix 23 am 2006
ER aa9r3oz~3fiq—a§(urv)—qwm film? rm 3n fiqfifim mm, m ‘11 Team 13 W 2006 ifi
WWfimwfigfi%W, mwfimmfitmmfimfmmvé.
umtmm‘awamm,
fitmf‘amfixwm Wm.
WM
anzfiqfiea
mmmwfiwwwm<m)mfim QOOE
W~Ififi
+acq{ rrq!.{, ftri6. z: i;tR 2006
. qar?VTsr&fiqq
sqr* tq v{ ?ooq.
cqcivr ffird) Sd F{*{ qffi 4t Fdrq-dr ( riv}err ) 3lfuF{q{, rooq.
t *T-l
-11' '*t
al lrq{r'r ':61 *:o.* o*, 3q",d ,,l'oqft irrcr ( lr.rnrno' ),, i}ru=lFF rr
'FrEl.
too6 at !qr@ ldnfra 6ir ,8. j
!:a."qvl lTnirrdt.- Si F{eln qFm* a1F{ran I 3rfUFtqq, t q\so a] riri dynfurd 6,i tt !fufrqq
qrcd
'r!]n.al + {flT{a sd i qqct$ fs.nr qrsd dRl frErfrfrc-d Fq i q6 qlqfrqFin d:_
*#" ,1rT*
qr rillrq r'r c''ochr tRrikii *q ft{r qt6di 41 s6ro- (d{irri)
. i. rrvrrqsr Fr{lfadr q.i fifj ar1# E1
3iIn- rl!I( qr- .xnrftqq * .rTc i F.Ez a,
"iT,*rP
t'\" ( 6Hq q ? rFi 11\,o'| ( i EFi
(c6) qEs (6) * reni c( frlrFdftdn €rs Fflft_d 1;qr ft_
"icf( ,_"(?i)',iitrfqn" il 3riirne t,_
rqd ) a]; {g rh ME-h "ct6, qr
(A) ,q:{r6 aifs (sqr ir{{
,,,,.*t*,-r, ol-IY *yTYi r'ffi) tftrr{*{ t13qqm ? tE Bls ( -r ) { zq1 cftrflf.rd . .tr :{16 qFn. ., ql
(iih) fs|rsl ql fsfq:r f{qlt q td qkqr, trrvi {irj iafr d,
ar .!r,.4a qb t fiqrq datfl 3,-len al cfr{ 6_d6 qr!,,; t + Illq td 3{isreit d {Fd ari d, d t6 ftii
( <1)
fr. j;,]_t.
fidoerr T{f6(or * vn v1, 6q66u glEt+-{q lqrtud f6.qr
( iir) -:J'rg (E) ri -t-Fluz (dr) + T,.rn qt, Fr.rFrl.Tn ,,r!,. arhn fuln qrq q,i(:_
"{+r) |IIc .iBqd al c-an d. Dlaqiql i
( tiqrs t F1 rqjv)r,,:
rsrqd(rq qi Trq €{r'r 3rfitl'{qq' lr,1l
, qR r @g ( q) i. {r< ,3rf.rgffi {i, qFiri,
'Iq
nsrqn qi ,nffi .isr.rd,, * 1a|]?. ,n. rA '3{tirqFqd +, {Fifr ql qrc iqr!_d,,r'rria f"S,{,
--. ".*"
(eiq) qrs (") *- c{fi(, f{qfdfud €-s qtcr iq qqlE ,_
''(t t) "1t.\ f,rat?ii frfq , ,r :rliiqa i ,rqr r .$ 4,ir ,rfud finr.,.
1314 22}
mm 33 2 my. 121,29». L5 ”my; mam-4 am” (a a;),,
>ihmmmégmumw'm:g(a)m (tub)
’mhu‘argun‘. .mmwmmhmnmn
magnamapmmmnphm'wagegfimmnw‘ym>sm (Ma)
mum: h: k m)
m) ‘hmgmps 1212:: um 92h Wag mama 1p uza gt may run aw”
-A= 12pm mung mm». Hm; 11:51 kf L'LkJ ”m mm a; (up mm [x {LL} inn (LLE)
Wk: 5%? 2.1!: £55 @1331“ A A‘ 4‘ 4
m2 gem 152‘ ‘m a 2519»: L3 gang; 3 Emma 3; 5m Rs—mmfim
494,4me :
mmnflmkfim‘mwsgmmwggugmm (L?) ‘
rum“; 1
Bahamalwufixwmummnmiemglammmmmywmmw ;’
‘gmuaflggfig‘wmmmgtfiggmmsg (age)
in ",gtamiguwmyhmnkl (1;) hagé 1m: & (a mafia)
ms ‘myme (Luann 11$ 1139 mm ‘m—thh‘ mm man) 9413 95:12; (Q)
n: ‘3ng 142m; me 2E am (in)
—‘% PM» p mm m)”
—= hpm km mg mm m mm ‘m um :g ($> 2m (m)
~33: mm a: (2 Egg at um 4 Inn-gram RUM #22
page) (numb-1H m) m: ‘mgnmmmahgewmhm ph want; my»: é mmmam;
‘eéwé Emm-
(15833;!)Wefimwgmwmmgmnnmmpwamgmm x 112%
['filxgswgmcnanmgoooz'mszmgzg
.{k .mmlnuuc) mm WA” W tfifi am W g mu @ 9001 Mme 8121223]
'éoot’mw<mw>mwwmwmwwmm
\ 'aooa La Ht m
' .
MIMEZW‘MW
r. {'ci 3ctirf{cq 61 qro I + €|rj c{, fiqfdfud
qRI arfud Et t1
"*S '-
:. ,,?. sriq glfi.{r0 t riilqd iifq d ffi iin + di gc q] FFd F|r+c cdir4r0 6r 116
llqsri 6d-q d'n fu {6 Qn f{a*l=il 3f. v.d, d i6 f{Rn
"1
il\ + rrqtir
r6d ES,-
(6) Fr{rfH 6l i-{r ii,
(€) ftrfrd Et ilg!'|{ FdJ
(.r) T.ii6 st{q t fdR +a 6r Fitrcr 3i{ s-iq; sitl
(s) Ff,lrfdfi{d * ftiq w6r{ r<ri 6cnj-
(cs) ffi fidr ais ci rs* gErs * ffi s<q * tFdq {F6K i; idqr
(<l) Irar rr{6r{ Em, sTq-TFFr r{, qln srirq'Td Tisl tq + +n qri sd gia4t-
al d<f*d t drq i liq f{fu Elq n ff,sr sii
(in-r) ffi lirfr qt6 + flrrl * fdc, ffi erq rdcn t, i{|I i+ rrq sr+n, uru
TFF| {!FI (R 3lfiqfud fu?n qrq;
Rfi_ 6t ffqr<qr si sfi{ FIF{d sdFrdl sqi.rrar 6{Is.'l
" ( t-6) 6.f€(, qrd sfuii 6r{l t6S IS 1iT6!r q1 rqq sI <s gftyrd r,,r-' Frqfrd ijfq I
!qrfs-{ rt{ fr+q 4in, nq iS fifq a] {'Id-d T6q ffi $ ffi + fdq Em fii
i 3cqlFl-i q1 qrEfr, ff i{ fsFd q1 qq, aqr ongv, {qrd 3itr {,qrt{6 anq,
. rqct{r i$ trtu 6i qeiq.n qt{ gtrfl stud +qr rirrf," qtr[, dt{ t{n f{,er +
. Ad d dtr0Hr, riqrdr, rcrftq frftr rie0Hr, qqgiq EI(l q1 qll|fr.
( t-66) rrer fflrfrd ifq 4l qqR 1.r ffi s6.6rd d-6 i qr ffi tTd (3etri 6r cdr
S( 3icrq) qfqfiqq, qteo ( tq\ro qr q) +1 rw w1q<1 i aem d *o $' w
{ ftf{f& ld t'6 I a s'sqr {qd +s { h{q ftqi qqrn.
(R-E€) sqqr(I (1) 3*{ (l s) * errfti rrw i; vroq rh r:6q iiiii& qr$ sfufr al
3rlir4lftdt a +d. sii sre A-r { ft(I|4d eqt{ f+fr qffi + frq 3|Ird ifi .q,rjt
3i-r s{6r 3rIer.r 6{i } rdi-{r t fuq nqdfji-d 41 qrq'fr :
rra< I.-q sa6l(, ffii, Erq Si I td snaqr +1 :,r|{{ardt al tcn i aqi Er{ rr"{l!rd qrcl
sfqFn +"i .'f.ffi.dr $ q1{{ 1t 3rq eii 1.ft{ifxii sih fr{r qftF4i;- tuq 3nqqj
*1 Tc'r!{ 3i{ T{6r id$R"r 6{i + faiq r}q Isr + <s eftw t 3rjfu6 ]:aq qi
Y. {d 3{|qi{qq E1 tlrn r 61 r.rc'rq (?-6) i- rrrn c{, firqfu.fu-d BcqRF 1rrftn +l .]r1x6{iifrtr..
lqdfri 4ri 6 ini$ i qi.'i "
c. F sr$rfiqq al qRt e +l scqr{l (f ) * 9ir4 c{d61, {r<,,qi qffi qsr.rd" {I a}q um gErripftr{.
.. {i cfqt{4q al rn{ I al sqt]I{] (i) il, um q srFri.r4
(CdF) s.rs (q) A qFrd ffin .ics 3rn:grft-d frq qiq, qqjn ,_
"(:d) F6 tfd. fidrd 'm )r al 3cqrrl (?-6) + qqtr t6d i{A { IFq fffirn Ff'I
3qdfqn *1 q(rii;"i
qqq|tl Tq{r, fqni.F :: t+i'IFi zoo5
mm,fiaiansmzooe -
3200)
Warufiwflumaiwmw,fiqfirfiafimwmwmaufi=—
3.
“a,meafiwfifufimmaéififiamfififiwwmmw
mmmmfivwfifiafimwflmfizfimzfimivamm
magm—
(E) Wfifiwafi;
(IE7 Wflfiéfimm;
(n) Wmtmfimmémmzwuwfii
(a) W%MWWW;—
(mm Mfihmmmw‘kmwfidfifimfiim;
(3‘1) www,m-Wnumafiufifianfiafiwtfiafimfiifi
amamwaammm$mw
(#11) mfiflmtmtmmwmfimfi,&mfimm,m
wiwmafixmmm;
x, fiafflfiwafiumxfiwumm-mtwmfififimwmmfifiafi
WL 321171. :—~
"(Q—2:)mywvziwfnfirammmmwfimmwvfimwmmmufi
unfiasflxfimafimjmmfifufimmmmmtmmfifi
fi'mfim,wfi7fifzfifimamm,fimsflzmfifim,
WMfimfimezfiafimfiufiafimWWfifa?
fifisflfi'fim dam.mimfi1kfiwfim, wwfiumzfimrfi,
(q-m)uwfi1fwfififixmmwwm§$fimfiwfimfi(mmmh
3131mm mm, mm (mmwwafivmafiqfifimfififitw
fifififigffifiififimmmfifififiéfififiifim.
<2—zw)wum(7) m (wwkwfiavmfiiwqmmxfifimwmafi
Nfimfim%flwafifirfi$fififififfifiafi1fi¥hwfiw¥%mmafifim
memmérmkfmmfim:
WWWW,W,Wfififiawmzfiafimfimfimmfiafufiw
Walsrfufirfimfi=amfiéwmfifi1flfimfirhmfifififin WWW
fiwwmmwwfi$fimfiwmtzfiwfimfim€wmm
memxéM"
a. wafixfifinzfimafiaw<z>$uwmfi,w"mmfim"mm
mam.
a wfimfi’mkfiww(?)fi,i
(fi)m<fi)tmfi=fiafiaamm:wfiammauh:—
"(8) saw, ram? am 11333va (Q-m fiwfiafim mfimhmia fifu
Wammfl‘;
Wit!»
mm
mama
mfimfiifiafi
mm 1mm
unwmfivhxn‘
umum‘n’smn
mamv’vfiuw.
//
dzo (z)
qqqtqr lrqri. Fri6 B qrr.R 2006
(<l) €r< ('I-r) + *qri c{, frqFdfisd ttuc slfrd iiql qrq, qql(;-
" ( r- r ) i tiriqr 3t{ Yrd id{* qqqtr qKI i + q'ir s6r{dl Bs{r+r 6{rA ql qiti "
u. (r) qqct{ frftrdl qj frfi qi6{r- 61 q {dI (dliqr) el4li{ l"q
(6qi6 r F-\ i..S) g.r€Rl Fffsd 1i-4 slni t
(t) .m 3rt4En * J*ra tr sri 'r{ 'ii r.; rcqlftr *
q$r al d'ii qln 'll si .r? aii
4r@ rq srlqi{qq * rr,,ri 3$itii } iqlii d 'rg T'i q d lli 6liqi u{S srcii
t
lilcrd, fariq.2t 3rrrkr 2006
+ {iG'nr * :q*< :,rs 4 <as (3) * 3rlq{q L qulr<{ t{rfaiii !]i
2qx (-,ri{ 25 F{ 2006) ar riid rrgan rrwve * $ft.{R R (qErll
' +,. aagt lol Edis 3I (!l.).'-"nad
]ft'Jc F]f€,n 41
qflTdl (dri{r) sf'!f{cq
i'dlfua f4qr qrdl n.
qqci{ t {iqq|d * rrq I wl snir|EqR
fcfer ffi qwr, qfdf.ft sf{s
MADHYA PRADESH BILL
No. 25 or 2006.
TIiD MADHYA PRADESH MRASHRITON AVAMNIRDHAN VYAKTIYON KI SAHAYATA
(SANSHODIIAI9 VIDHEYAIq 2fl|6'
TASLE OF CUNTE}{TS'
.. l. short title.
2. Amendmcnt oi Scction 2.
3. Substilution of Scction 3.
4. Amendmcnt of Section 4.
5. Amendmcnt of Scclion 7.
6. Amendlrcnt of Scction 9.
?. RcP€al and saving.
MADHYA PRADESH BiLL
11o 25 rr'2006.
THE MADHYA PRADESH NIRASHRITON AVAM NIRDIIAN VY^(TIYCTN
(I SAI'-''."ATA
(SANSHOD+IAN) YIDHEYAK' 2M6.
lReivcd rh. ':fnt-oi
thc a,i'.rn"r or tr* r&r, ,rtg"'r. lu'6r r*sol nr{ PuDlish{d In rhc'Il'dhva P"dtth
clrtk (Errrs-ordin.ry)" dri.d thc zl.d alrtrsl' 20061
A Bill frrther to amend lhe Ms.lhva P.sdesh Nirashrilon Avsm Nirdhan VJlkttvon Ki
SahlyEto AdhinlYanr. l9?0.
Bc it enrcled by the Mddhyd Prldcrh l-e8isl!tu.c in the Fiftv_sevcnth YJ" ('f th€ RePlblir
'i
i
ll
ll
il
:ll'lt
ll
il
il
li
1l
I
1i
I
il
of lodia !s lbllows:-
I thi* Acl mly bc uallcd lhc Mrdhyr I)rndcsh Nirnshriton Avrm
Ki Srhuynh (Slnshodhnn) Adhiiiytm. 2fi)6
Wmfifi zsmzooe
(fi)m(n—x)%mw,finfim’mmmmmm;—
"(114)éfifimmzflmammmata‘mmmmmmfl
\s. (1) 11m Wafi‘f qa' fiuh wfimfi afi mm (mm) airmen. 2mg
(Wxtfiaooa) Tmfirfimfimm§
(01W? 31Wi<fi7Wlmfi'rfin‘tnltm‘ «anémir’awwfiéifimdwfiwéw‘ré
W31:wwimmfimw'twfiWéWmmfinémwfim.
I
W,W¥23Wzooe
\
‘ a: 3377ma(u1)~4WTW>M$wra 348%w:(3)$313€mfi mwfimmfi
fivhmfim(mw)wm 2m<mzsm2m>wmmmtumawm
EWde>é
théfimaammfim
MADHYA PRADESH BILL
No. 25 OF 2006.
THE MADHYA PRADESH NIRASHRITON AVAM NIRDHAN VYAKTIYON Kl SAHAYATA
(SANSHODHAN) VIDHEYAK, 2006.
TABLE OF CONTENTS.
Clausz: :
‘ I. Shon Me,
2. Amendment of Secuun 2,
3. Substitution of Section 3.
, 4. Amendment of Seclion 4.
5. Amendment of Section 7.
6. Amendmcm of Seclion 9.
7. Repeal and Saving.
MADHYA PRADESH BiLL
NO ’25 01‘ 2006.
THE MADHYA PRADFSH NIRASHRITON AVAM NIRDHAN VYAKTIYON K! SAHA‘.’ \""
(SANSHODHAN) VIDHEYAK, 2006.
\
!
31 uun'md [he mm of m: Gnu-mm on nu- huh Auguu 2006; Mwlll nm pulnishm In lhe “dehy-a Prudesh
, \ Gaxcuc (Exlra ordinary)’ dun-d um um Augusl. 2006)
1
A A Bill fnrther to amend Ihe Madhya Pradcsh Nlrashrilon Avam Nirdhan Vyaktiyon Ki
_ Sahnynta Adhiniynm, 1970.
Be it cnncled hv the Mudhyu Prudc<h Legishlun: in the Fil'ly-sevcnlh v.1: m m: Rcyubllc
; m India as. follows:
2 “M" ““r- I This Ac! may be called the Mndhyu I’rndcsh Nimhrimn Avum Nlrdhun Vyukuyun
| (Sunshudhun) Adhmlynm. 2mm
qr4ye{ Irqtli, Frir6 23 3l.r<r 2006 82C (r )
r. {"r urtut{oo il
qr.' i * PrR q{, frrffia qm Irnftn ol ol,. outq :
,,1 erfr< nfffi t reilvo fsiq l- ffi .nn * di Eq 'fl ffi rcr+q tfffi sI T6
?114-6r{ 6d-q dqr F$ -{6 En ii{*rn rii( Yri, sl tu iqfcd ifl slq, * qL"Is-r tm ddl *
3l1r Fnfriif ri
Y. qs
qli 3rrti( :-
€d gc,-
(q) Finird ul .il-{r iil
(rc) Fflhii 61 ilE"rTd 6rl'
('l) ti-s skq + td\ idl ?.1 €l]]Iq 3i{ nqlrr ?ilr
(c) ftrrffid + ff,C qdqnr [<n 6air;
(q6) ffi fidr qt6 qr w* gg.< * ffi .T<F! * :;trq tstt 6 Rl.1;
(<r ) {'s(L+{6r(. {rqq qcq r1, qefl 3lftrqfqd .riiit '{€I + +J 3iri qra g;g-,il
al dcHi + Frq * Fdq fuIs {dlq * fm'qr 3n1
(iij) ffi fiqr qfu * dN t fti\ F d ir< !r+qr i, q{ll ttr rq s(6I], Gr{r
qrlq-srlzr qJ f'rXt{d f6Fqt 7rq.
efi q i;5qrqq q't 3rt{ Tq,?d rET{fl sq{d.r sr\. ".
't ( I E) 6{€{, q-d qFrid Em t6s 'rc rir6q 61 {$'q +r cq ch{d rrq fi{fid irfq ny{irc st{ fisic +in, 4n (d ftlv i da$a tce f6S tii ffi i, fu\ W tfd
i 3c?ilfqn il qrqfr, tr t6 kf-d a1 qq, dqr sng6, -isrK qt( {rqfiq{ {rq,
, qlqcell qd f{fu 6l qarqqr sfir s{sr B1={d iqr *i*{i{d {t'n, 3lR td ifq +
. fr al d.ritHr, risrs6, Tqftq Frfq {{0qn, qlacq{ ERr qjl qrqft.
( R 66) rrq f{rfTd ijfu 6r qq< trr ffi qa6r{l t6 q qr t-a,ar0 ri;{n (3F6if 61 3rdr
3t{ 3iTp0 3tii{t{cq, t\so (tc\ro 6r \) +1 rlrq 3rl{i d rNfi d i6 t Fl
I icinf;s lH +6 t qr srsq{ qqa *o d fidq f+ql qcrn.
(? 4 €) 3cq{ (t) 3ir (t-6) * 3rd-r cqrqr t !]qq iN {dFq riiifu{ q-e sfqfd +1
.3rii|afi * 'i-di sni qrA Q-d { f{rffi 3rt{ frtf{ qff6q1 * tqq s{rsd al rqFr{
3i{ -{+r 3r-{srq 6d + czi.\-ci * ft]rl iqq}fqd d qrq,i :
qri nE Traar1, ffii, srq +*r q_ i3 snrii al :{rs{{sfi *l iarr d aiqi 6\ d-iirrd ird
{iifi a1 #ir6rJirm + d1({ {d riq !i, d filr|r.+ s+( frdr qi6di + iiq 3{ail
61 -4rl{{ 3i{ 1161 3Tsr"r 6{i i fiiq lJq {6q } <€ cfd{rd i 3n|.q6 {6q 6l
3.-F ftcq s1 q|(I x 4i B\tm (f q) + rrnr qt, ilF{fufud Bccr{q rqrft'd ai t'r1'l6rirftr<.
3qdfiin 6ri 61 3ni{ i qi;'i. "
c. {d 3riqi{cc sl qrm \r 61 iqqm ( r ) * rw vrg-* i, {|< "cI qtffi qsraa" +t dc um \'6rritirtrr.
e, IId 3tfqf{4q 41 'rm i 41 :lqqrc (t) i,- wrl t i6r{rihf{
(q6) €93 (6) + c.{n Flqfcrfu? €E< ira:Iqrftd fto qq, oqln :-
"(B) 46 iFd, fn'rt 'nn x al scqrll (? 6) + ar!ftr ffi R i rrq ffign irtir
3.adfqi +i qq'fl:";
!
v
Miriam zamzooe.
820(1)
WWfiWi$WfiV§WWW3flmamzi
"3 WmfimfifiwfimfifufifmfimatmflmmwfinfiMWW
wmfims‘mfaaairfifimafizwflfihfififamafimfiamm
mim—
(w) WMafiWé—R;
(a) Wfifififiaw W;
(U) Wmtmfimfifiwafizwumfiz
(‘1) thmhmmfi
(w) Wfifimmmfimkmw%mmfim;
(i1) wwm.w-mw,umafir§faavfiavwawfimmgzfi
fimtmtmfimmfim;w
(ah) Wfidfimfisavmkmfifiafiwnfimfi,mfiemw.m
w»mwtafu§fifif‘srmm;
x. Wmufiwafimxafiwumfiimfiiwmwfwfimwmwfifiafi
martin:—
“uamwazz,MWmmMmfimwmmwmfiafifafi
ammfimmnmtmfimfimwmmmtmwm
fimfim,fififi7fiffiafimfimm,mwm¥m,
Wmfifuafiimafitmmfimfiwfiamfifiw‘mfifit
Wfifivfiafl,m,mmfifixmfimmmafim.
(v33)wfizfiaafifizwmuammfiwfimfim¢fi(mmwfi
WWI) MW, wen (meanwfiuw affifimmfififi.“
fififfifi‘zffififififi'mwmfifififimmm.
(qiwa) Emma) ark (q~$) mm yszmfimmmwfimwfiafififi
.fimfimfimwfimfiafifinfiamfifiamfififfimmfifim
afitmmwwfifiufiwéwmmfifiafim:
mmmfizfiafizfiixfiqfimmfiafimafimfifimflwww
nfifiafimmw§wfiémmfifinffiafizfidamt Maw
fiwflmwwmfifinmwkmmfiafiwmfi
WWE‘IWQMH ,, .
a. wfiufifiuafimwafiwmu)fizvmmfi,¥rfi"mwfiafifim”mm
6. agafifiwfi‘mzafiwwfl)fi,—
(®)m($)%mfifimfimm;mfia%mmamfiw
"(737 wfiffi, fwd um x 351 mum (rm 3? with m fwd finmfim‘m fifi:
Wafimqvfif’;
maxl'
m.
Wwflwfi
WSW
mm m
ahF-mfufifi
mm mm
m,
L'mrafiwhw.
mamfivfiifi.
umzwwhuw.
820 (2)
q!4s+{ lrqTi. ffii6 23 sTtr€I 2006
(il) €us (rl-r) + F{n v{, Frqibfsd .lrs F[Fd fr{ qrq, !cqi( -
,,(,1-
t ) a f:dqr 3t{ nd fiTr* qqqtr qm t * 3r'ir sdrcir 3qifl Fnd q si"rl;";
ir.{jdarErn
( q.qi6 x
(r)
, +fr 5q
(t) qt4ei{I finf4-dl qi frfi qt6dl 6l ll6r{dl (rhirrq) xt4i{r' r'"s
{-1 r..s) qqdRr fr{tud tuql q t.
T6 3luii-fl * iT{i{F ii ni ,( rft, -fr ]]Lril } q'nr si 'E +l{ qrd zr 4r ]l3 6r{
qFrft4q it (.{,rr1 r!"j'ii * rrtfri qi 'ri T,i "l
4i ri srtsd lrq$ rnlq'r''
,
riql-t, Rll.r 23 srtqr 2006
,r: i 1e2 loz 9+rrt{I-31 (el.) qlrr + dfqi]Ir + 3i1Ei'q 348 * €fs (3) t 3rls{q i' rqgalr ftdTdi cq
la,i ork.it + qoqm (ftilrr) 3rftniqq, 2006 ( nci6 :,s (12006) 6l iiid :r{ds rrqcrd ai $nrfi i w€I1l
ir6ffi f.6ql nl,n t
qqci{ * rrqqrd + nrq t I 3lINqqF,
ftfv'r ffi qwt, qtdftff qf{s
MADHYA PRADESH ;]ILL
N6. 25 oF 2006.
TTIE MADHYA PruDESH MRASHRITON AVAM NIRI}IIAN VYAKTIYON KI SAITAYATA
(SANSHODIIAI'O VIDIIEYAK ?j06.
.. L
z.
3.
5.
't.
TA.BLE OF CONTENTS'
shon title.
Amendmcnt of Section 2
Substitution of Section 3-
Amendment of Section 4-
Amendment of Scction 7.
Amendmcnt of Section 9
R€pcal and Saving.
. MADHYA PRADESH BiLL
llo. 25 rn' ?006
THE MADHYA TRADESH NIRASHRITON AYAM NIRDHAN VY^(TIY']:! KI SAIL""'i'TN
(SANSHODHAN) VIDHEYAK' 2006.
|R(Livcdthc.scntorthtcol(rnoron(he|$th^ugurt,zo06jlslctrl|irstpul'lishtdil.hc.Mldhy.P.dtsh
culrIr (Drr.e-ordiftr') ' dtl.d lh.21rd A!8ust.20061
A Aill turlher to am€nrt ihe.Madhyc Prad$h Nirashri'on Avam Nirdhan vtaktivon Ki
Saho!lts AdhiniYam, l9?0.
Ae il €n.clcd bv the Madhlu Pradcsh l.eErshrur. in thc Fillv_sc!cnrh Yrlr ('f rh< Rcpublrc
or lndE rs ldluws:.
l. 'this Act mly bc callcd rhc Mrdhn l'fu{lcsh Nitashriton Avnm Nk'lhrn vvukrivr'n
Kr s hayrh (Slnshddhan) Adhlnivtm 2(xX)
WW,W‘ zsmzooe
(a)w(n—x)?mfiw,fiqfirfafi'mwrfififimmam:#
"(n-a) afifiwsfixvfififiawmmafia‘mmmmmmf';
x9. (2) WW fivfim‘ qa‘ fill? W i! (min! (when) Manta, was.
(wads 1:1 ma) Grim W W m %.
(a) m "IVXW i: hsz " m «r: \fi, W 3mr2'fl % wfm m" 713' #5 Emma?! W; 33%
mwiaréwsflfimliawnflv hkmfiwafifimfimafinfiwfiagwfimfi,
V
; aim, Fem: 23 am?! 1006
‘ x {arm-a (341.):er é: mam a: aria}? 34w % a“? <3) a: 313mm fi, um Warn? q—ci
‘ffimzqf. mmfi‘muw) MW, 2006 (W15m2m)wdfimmm%ufimfim
iu’éfiw hm warm :3
. W$Wfiawfimm,
“ fiffifimfiw,mfiaawfifi
L MADHYA PRADESH BILL
\ No. 25 or 2006.
‘ THE MADHYA PKADESH NIRASHRITON AVAM NIRDHAN VYAKTIYON KI SAHAYATA
(SANSIIODHAN) VIDHEYAK1 2006. ‘
TABLE OF CONTENTS.
Ciausex :
Short tide.
Amendmenl of Sccuon 2
Substitution of Secuon 3.
Amendmenl of Scclion 4.
Amendment of Section 7
Amendment of Section 9
Repeal and Saving.
“9MPDNr
'- MADHYA PRADESH BiLL
; No 1501-2006.
THE MADHYA PRADESH NIRASHRITON AVAM NIRDl-LAN VVAKTwo-u
:1 (SANSHODHAN) VIDHEYAK. zoos.
7* . “(arrived "10 mum or flu nmcrnnr (m 1m [Km Augl
14mm (Extra-ordinary)" duced the 23rd Angus.
n rum puhluslmd in line "Madhyx Prudesh
A Bill rimher Io amend the_Madhya Pradesh Nirashmon Avnm Nirdhan Vyakliyon Ki
Sahnynll Adhiniyam, 1970.
Be n cnauled by m: Madhyu Prudcsh chmlulurc m Ihc Fifly-scvcnlh Ya! m m: Republic
m India as l'olluws:~
\ v. 5M" ‘i'k- 1. Thus Acl may be called lhu Mudhyn Prudcsh Nlramnmn Avam Nirdhun Vyukllyun
, K| Suhuymu (Sanshndhun) Adhm. ,um 10%