r हि o 4 ‘ b —_—777_, > - जफ़-व्पप की पुर्वे-भदापगी के कण . [ डाक द्रादा भेजे जाने हे शिये पमुगत, भगुमति-पत्र कया क भोपाल 505, बिस्स््पू, पी. 7Y क्रमोक भोपाल दि वीजत 142 (एम, पी.) ( असाधारण ) ISR & SN ; 161] भोपाल, मंगलवार, दिनांक 17 ध्रमेल 197 9—3a 27, % 1901 -_— —_—m T ' 1 विधि सौर विधायी कार्य विमाग भोपाल, दिसांप 17 धझप्रैल 1979. के... 10757-तकीस-प (प्रा. --सध्यमदेश बिधाग सभा को सिस्नलिखिंग सपिथियम; जिएं पर विनॉफ 1 ३ पप्रैश 1979 को राज्यपान्त के. घनुमतति प्राप्त हू. चुकी है, एसदुदा रा रावंताघारण को जानमारी के लिये अकाशित पिया जाता है गध्यमदेश के राज्यपाप्त के नाम से हथा झादेशानुणार, एम. डी, महट्ट, सचिव, मध्यप्रदेश श्रघिनियम क्रमांक १० सन् १६७६ मध्यप्रदेश श्रत्यावश्यक सेवा संधारण तथा विच्छिन्नता निवारण श्रघिनियम, १९६७६ सिपय-सू Y ~ q. संक्षिप्त नाम, विस्तार तथा प्रारंभ. रे. भधिनियम का लागू होता. . १. परिभाषणएं. . v, कसिपय घस्थावश्यक धेयाशों में कार्य करने थे इन्कार किये जाने का प्रतिषेघ करने की शक्ति, . ४५. धत्यावश्यक सया में कतिपय न्रियाकलापों का प्रतिषेध, ६. वादों मा कार्यवाहियों का जिला न्यापाधीश के न्यायालय द्वारा संशान- v, धास्तियां, दर ८... थिच्छिन्न गारने हेतु उद्दीप्त करने था उल्मे रित करने था कोई वित्तीय सद्दायता या समर्थन देने के लिये शास्ति- ६. प्परापों का संजान, १०. धझपराधों का वियारण, भादि- 4. fram. & प्रतुसूची . 1157
W , 1 1158 —_— T गध्यप्रदेश राजपतन्न, दिनांक 17 भ्रप्रैण 1979 . — > %, . मध्यप्रदेश श्रघिनियम क्रमांक १४० सन् १८७६ मध्यभदेदश सत्याचदयक सोचा संघारण तथा पिच्खिन्नता निवारण श्रधिनियम, १९७६ [दिनाक १७ भप्रैस १६७६ को राज्यपाल की भसुमति प्राप्त हुई; सनुगति “गल्यमदेश राजपस्न” (भराधघारण] मे; दियाकि १७ अप्रैल १९७६ को प्रणण बार शगाहित की गई.] सध्यप्रदेश राज्य में म्रत्पावश्यक रे यों फो संपारण यो पके उपयंध करने तपा ऐसी सेदामों के विशिठिश फिये मानें @ लिये शास्ति का उपय्ध परने हेतु भधघिनिय म- भारत गणराज्य के तीसवें यर्ग में सदफप्रदेश विधान गणडल द्वारा निम्नलिखित रूप में यह झधिहियमित हो :-- i संक्षिप्त नाम, o 1. (१) इस अधिनियम का संदिप्त नाम सध्यप्रदेश सत्यायप्पकर सेवा संघाइण सथा विच्छिनता निवारण विस्तार तपा घधघिनियग, १६७६ है, T (२) इसका पिस्तार रापूर्ण पछ्यप्रदेश पर है. (1) =g सत्काल प्रवुत्त होगा. पपितिगम का लावू रे. पु प्रधिषतियग, प्र्यायएवपा सैया से संबंधित बेशानिक, तपानीकी, कार्यपा लिप, प्रवर्ती (पापरेटिय) होना/ तथा भनुसनिवीय व्यवित्तयों को लागू होगा, § TSGR .--इस धारा में, भत्यावपयगा पीवी थी रांबंघित व्यपित्पों के भरसमत भ्ाति हें थे ्यवित:-- (एक) जो ठेके पर रखें गये दूँ; B (दो) जो पूर्णनालिक नियोजन में नहीं हूं; तन) जिन्हें आपास्मिक व्यय (क्स्टिन्जन्सीज) में से भुगतान किया जाता है; wk (पार) जो फागंगा रिि हथापगाधों में नियोजित बिये गयें हूँ. परिभाषा एं. ३. इस भधिनियम में, त्र तफा फि संदर्म से मन्यथा प्रचेक्षित्त न दो, (w) “'प्रत्यावश्यक रीवा” रो अभिषप्रे् है ग्रनुसुची में वणित की ाई सेवा; (खछ) . फिसी अत्याघश्यफ रिया ऐे गांवंघिरा ब्यपितियों के संवंध में, कार्य यरने ही इन्यार फरना" शे श्मिप्रेस है ऐसे व्यक्तियों द्वारा फिसी ऐसे फार्य का किंग जाना जिसफा कि प्रतिषेंघ घारा ५ परे श्रप्ठी न फिया गया है कतिपय भ्ाया- ४. (१) यदि राज्य रारपाएर का यह समाधान हो जाय फि लोशद्वित में या लोक व्यवस्था के ट्वित में एंसा करना वश्यक सैवापों हे Qe है, सो वह सोघारण या विशेष ग्रादेश दा रा, ऐसो अत्पतवश्पक सेवा में तया ऐसी तारीब सै जैसी फि ग्रादेश में कार्य पारन से दिनिदिप्ट को जाय, फार्प करने से इन्कार किया जानें फा प्रतिपंघ कर सकेगी इन्कार किया जाने नदिष्ट की जाय, कार्य करने सै इन्कार किया था ! . fi.fll mflffifl.fl’ है ;... (व). उपधारा (१३ के घ्रधोन किया गया कोई दादेश, केवल तन सास तक प्रदुत @, विन्तु राज्य रारकार वैसे ही भ्रादेग द्वारा /उसे समय-समय २ निसी ऐसी कालाधधि के लिप, जो एक या र. में तीन माप से प्रघिक की नहीं होगी चढ़ा सकेगी, यदि उसका पद समाधान हो जाप कि ऐसा फरना लोकडित में आवश्यक या समी चीन दै (3) उपघारा (१) के झधीन किया गया कोई श्रादेश, एसी रीति में प्रकाशित किया जायगा जिसे राज्य सरफार ' उसे सर्व संवंधित थों ध्यान में लाने के लिये उचित समझे. :
N\ nectun cepweret, fadn g2 ader 1990 1159 o — ५. पारा ४ की उधार () 6ol Fed गये प्ादेश में सिसिदिप्ट की गई तारोए दो, कोई थी ऐसा य्यतित्त श्रत्यावपयक सेयां जो चह्पायर्यक सेवा हो संबंधित हैँ, नाहे पोल या स्गिधित रुप में, में बतिपय फ़रिया- ". बातापों गा प्रतिपेघ, (एप) धुल gy o ही, o vl el चर ) wisdy पही रोग; था (दो) परापप्स पर सवार सन पर सन हर को फल पा o L सही A e B e wonawer सोया गो संघारण यो लिए झाघधपययगा हो; या (तीन) फिससी शंस्यापना [इन्रटाणेशन ) , मशीनरी, संसंघ, यान, वर, धार्याशिय-प्रभिलेख या किएी झर संपत्ति पा शा द्वुला दादी पर, उसे गुफसान नहीं पहुंधायेगा 31 3% e gl S था ऐसे फार्य के फिय जानें गा प्रयटन नदी करगा या उसका दुप्प्ररण नहीं फरगा; या (चार) छुट्टी की पूरे गंजूरो के चिता पं तंव्य से स्नुपस्थितत नहीं रहेगा; यथा (पांच) कलम यन्द परे, टेलोफोन बन्द मरने, Wl T S, T जाग फरये, धोमी गति रो फास फरने जेगे दिली गो लिये एप ए किए सर किए कवेदा, सादे पद लिखी जी नाव से पुकारा जाय, जिस हो थिं परिसर परर्येननिात सा सा्पन्तदया में होती है, को प्ाभय सहीं लेगा; था (छः). ऐसे पार्ग था फार्यलोप का झाधय सह लेगा जिराकी फि परिणत्ति प्रसामार्य कामफाल की विच्छिस्नता होती हो; या ः (सात) फिसी भी बयतिन करो घने फर्जव्य पर उ स्थित मोते तथा बालंव्पों का निर्वहन फरने से निवारित था बाधित नहीं भारेंगा, ६. (१) धारा ४ की उधार (१) के प्रयोग किये गे फिसी स्ादेश को विधिगासाता गे प्रेशागरा करते गाव पा हा षाले फिगी वाद था हा पा ऐ ग्रदुग करने की प्रथिफत रिशा। जितना न्पाय।धीग के न्पायालय को होगी प्ोर क्र न्यायाधीश के स्यायार स्यायाघीषण मो न्यायातय सो प्रधोनरथ फिसी न्यायालय को नहीं द्ोगी. - 4 लय द्वारा रांशान, (२) उपधरा (१) के घ्रवीन यो फिती बाद या पार्चाही में, जिला न्यायाधीश को न्यायालय रोक (सटे) पा व्यादेश देंने वाला कोई भादेश एफपक्षीय रूप से नहीं परगा. v, (१). जो कोई धारा ५ के उपवन्धों में से उशपों खण्ड (लीन) के उपबन्धों को. छोड़वार पिसी भी उपबन्ध शास्तियां: का उस्लंघन परेंगा, उत्लंघग डिये जानें का दुष्त रण करेंगा या उतलघग यारतें का प्रयटन परेगा वह फारावास से, जिसकी पवधि छः सास तक की हो से कगी था s |, जो पांच सौ एप तर फा हो रा होगा, या दोनों से, दण्डनीय होगा. (२). जोगोई घारा ५ सो खण्ड ( पीन) मो उपयायों में से फिशी भी उपनन्ध का उल्लंघन फरेंगा, उल्लंघन मिये जाने फा पा्प्रेरण करेगा था उल्लंपन करने को प्रधरन फरंगा यह, फिसी भी पेशी शास्ति पर प्रत्तिवाल प्रभाव डाले बिना की फ़ि तत्सगपय प्रपूत्त फिपी अन्य अधिभिवधिति नो म्रधीग सधिरोतित की जाने नोग्स हो, कारायास रो, शिराकी झपणि सीन या रा की हो ये ऐसी, तथा जुर्पाने हें, जो पांच हजार सपपं सके फो हो साया, ozt g, ८. जो F}E— _ पिल्छिना परने हेतु घद्दीप्त फरन या उरप्रं- (एक) प्रिणी ऐसे व्यतिति को, जो पिसी झ्त्यावश्यपा सेया को संबंध में पेबा सर रहा हो, धारा ४ के प्रधीन रित करने या कोई चद्ध फिये गये PRt क्रियाकलाप का श्राधय सोने के लिए उयशायेगा, उद्दीप्त करेगा था उ्प्रेरित वित्तीय सहायता या प्रततिपिद्ध फिसे गये फिती क्रियाकलाप @ ' 9% समर्थन देने के लिए करेगा; या शास्ति, (दो) घारा ५ वां थीन प्रतिषिद्ध किये गये किसी पियाकलाप को अग्रसर करने के लिए था उसक समर्थन , में कराई पन व्यय करेगे था सर्प वस्स सेया गो संबंघ में JTr T T शी ब्यपित था व्यपिद- f निहाय फो कोई घन या सागय्री प्रदोग गरेगा, उसको बारे में यह रागया जायगा सि उसने उस घारा के उपबन्धों का उल्लंघन किया है पर तदुनुसार वह इ बात के दा्ित्याघीव St B उताफों पिपद्ध कार्यवाही की जाकर उसे दश्दित सिया जाय
oY 1160 भपरापधों का संशात. पपराधों का विचारण, माधि ST -p मध्यप्रदेश रामपत, दिनांगः 17 ध्रप्लैत 1979 . L e —_—_—— T e e e e ¢ g श्धिनियग के अधीन ता प्रत्येक प्रंपराध रांशिय होगा. व पर. (व दर प्रतिशिगस पे शी दण्टसीस प्रयोग प्गराध का पिघारण प्रथम परे को स्पाधिता मजिस्ट्रेट जार दिया ापपा,- . : r (२) दण्ड प्रश्रिया संहिता, १९०४३ (AR R &7 900v) वो उपबधघ इस झधिनियस के प्र्ीन के समस्त शंपराधो गो निदारण, अरदेगण, जाल तथा विचारण को लागू हो. गूप, . सधयपघ्देश लोक Gai सिच्छिकया सिया रण भ्ष्यादेश, १६७८ (प्रमांय ६ सन् १६७५) एहदुदारा निरस्त किया जाता दे. श्रनसची के [धारा दे (क) देखिए ] चान -वेशा सिफ, सगनीफी, फोर्यपाशियक, प्रवंतत (ापरटिय)ा' तथा अनुसचिवीय व्यषत, लो--' (एक) विधुत्ू फे उत्पादग, पारेषण तथा थितरण ; (दो) शोक तथा राज्य मोटर परिवहन शथा बर्मशालामों ; (सीन) लोफे रपारथ्म ; (चार) लोक स्वास्थ्य भरमिगांत्रिकी ; (पांच) सगरपालिक निगमों, नगरपालिका परिपडटों. झधिसचित क्षेत्र समितियों तथा विशेष क्षेत्र विकास प्राधिकारियों से गंवंघित हो. ' घ--राज्य में के माध्यगिक शिक्षा मण्डल की या विश्वादधासयां को पराोक्षार्रों थी संचालन यी लिए नियुवत फिये गयें व्यक्ति, o स्पष्टीकरण:--प्रमिव्यतित “परोधाओं का रानासन' के भनतगंराधभाते हैं योदाण (इनविजिलेपन) तथा पयंवेक्षण, प्रश्गपत्नों का बनाया जाना, अनुसीमस (साश्रेशन), उत्तर पुरितकाशों का मुह्यांषन तथा कोई प्रन्य ऐरा फ्ियाकलाए जनका 1क परीक्षाप्षों के संबंध में मण्डल या विश्वविद्यालयों द्वारा हाथ में लिया जागा भपेक्षित हो.
मध्यप्रदेश राजपत्र, दिनाक 17 Wi 1979 “कर G e ' ¥ ‘ मोगा, [aetet 10 दाजल 1079 T T 10788-T0N-M (A1) —— 0 गो रांविधन मे wATNT 348 F साण्ड ( 3] मे मनुसरण में मध्यप्रदेश भरयावश्यक T o A duryr तथा विन्छिमता निवारण श्रघिनिगम, 197 (auiw 10 B9 1879) वा अंप्रेजी अनुवाद ,राण्यपाल्र के mfiwe ¥ एुसवृदारा भ्रफाधित किसा जादा हैं. | मध्यप्रदेश के राज्यपाल के नाम से तथा भादेशानुसार, प्म, दी. भट्ट, सचिव. MADIIYA PRADESH ACT रद No. 10 or 1979. THE MADIIYA PRADESIT ATYAVASUYAK SEVA SANDHARAN TATHA VICHCHINNATA NIVARAN ADHMHINIYAM, 1979 Tasre or CONTENIS Sections 1 — ः . , 1. Short title, extent and commencement. 2. Application of Act. ही 4. Delinitions. 4- Tower to prohibit refusal to work in certain essential !scrvices. Prohibition of certxin activitics in essential scivice. ‘ . 6. Cognizance of suits or proceedings by the Court of Dist_rict-_]udgde. 7. Penalties. 8. Penalty for incitement or inducement or giving any financial aigl or o, " support for disruption. g. Cognizance of offences. 10, T'rial of offences, ete. 11. Repeal. SGHEDULE
orra@w राजपत्न शिनांगर 17 धरील 1979 ः लक दा MADIHYA PRADLESH ACT o No. 10 OF 197g. THE MADIYA PRADESI ATYAVASIIYAR SEVA SANDHARAN TATHA VICHCIIINNATA NIVARAN ADHINIYAM, 1979, [ Received the assent of the Governor on the 17th April 1979; assent first published in the **Madhya Pradesh Gazette” (Extraordinary), dated the 17¢th April 1979.] AN Acr to provide for maintenance of essential services and to provide a penalty for disruption of such services in the State of Madhya Pra LFCSh. Be It enncted by the Madhya Pradesh Leglslature in the Thirtleth Year of the Republic of India as follows : — Bhorttltle, ex- 1. (1) ‘Thls Act nmy' be culled the Madhya Pradesh Atyavashyak Scva tent and com- &4 arat T'atha Vie innatn Nivar: 1ot ey s Sandharan ‘U'atha Vichchinnata Nivaran Adhiniyam, 1979, o - 3 (2) 1t extends to the wlhole of Madhya Pradesh. (8) It shall come into force at once. - Application of 2. This Act shall apply to scientific, technical, cxecutive, operative and Act, ministerial personnel connected with essential service. T . Explanation - -Ju this section personnel connected with essential service shall include 't — ' (i) persotis engaged on contract; (i1) persons not in whole time employment; (iii) persous paid out of contingencics; and (iv) persons cmployed i work chinged establishments, Decflultions, 3. In this Act, antless the context otherwise rcquircs.-— , (1) “cssential service” means the serviee specified in the Schedule; (b)) “refusal to work” in relation to personnel connected with an cxsentinl जन हु (पर means commission of any @t by such personnel whicl iy prohibited under section p. . o, Power tu pro- 4. (0 11 the State Government is satisficd that in the public interest or hibit refusal oin the interest of public order, it is nccessary or, expedient so to do, it may, Ly work in certain genetal or special oder, prohibit refusal to work in such cssential service and eanciin साल न . न लविकन । ™ from such date as may he specilied in the oider. . (2) An order under sub section (1) shall e in ft.urc (ar a period रण three menths ounly, but the State Government may, by a like order, extend it from time to time for any period not exceeding three months At & time, 1६ it 18 catisficd that in the public interest it is necessary or expedient so to do. ction (1) shall be published in such manner it to the notice of all concerned.” T . 1 (3) An order made under sub-s¢ as the State Government consider it to bring 4 As [rom the date specilied in [| onder made under sub-section (1) of Mobibiton एव 1) ! ] | cannected with an essential service shall, whether singly errtain activi- gec lion 4, NG Person 4 tirs I eamens ) aoring i दो concetted पाएंगी, ला teial'scr ¥ieey . . L, (i resort 1o 2 total or partial cessation of work by refusal or otherwise; or (i) 1efuse to work heyond normal working hours where such work is accessuy for the muintenanee of the essential serviees or
रू : A ¥ MRS राजपथ, शिगाधि 17 भप्रेज गक । ' | 11 63 ML E T R R S T T R AR i T S - 3 P (iii) cause dcieriotation, damage or destruction o any installation, ' machinery, plant, vebicle, building, oflice recond or any other ppoperty or attempt or abet the doing of such act, or < (iv) abaent hiaeell from duty without prien sanction of leave ; or (V) जि o any acdivity sl s peadows, telephoree down, ool dowa, ' ‘ chiakla jmn, go o slow or any other activity by whatever nane थे भी called, resuluny in cessation or retardation of work; or 1 (vi) take reeours to o acts of commission or omission resulting दप disruption of novmal working: or - T - (vil) prevent oy obsiiuce way peosson ftom attendivg ov dischiarging bis dutics, 6. (1) The L.'ou_u .u[ ‘l)i'slricl Judge sh’nll have, and any L."‘u'm_t suboirdinale Cogolzance o . to it sladl का Jiave, juisdiction to entertain any soit or proceeding calling in suita or दा दान ctgedingy by the Cowt . लि लि Judye. suestion the validity of any ovder niede ander sub soction (1) of secion 4, (8 1 suit o proceeding wader subysection (0 लि Conte of District Judge shall not make exparie ovdey pranting sty or injuncion. 7. (1) Whoever contravenes, abets or attenyis to contravene any of the provisions of scctivn g, exeept clause (i) thereof, shall be ponishable with umprisonment दिए वे. दावा which may extend to six months, or with fine which may extend to five hundied fupees, or with both. I'oasltios, (z) Whorver contravenes, abels or atempls to contravene any ol the provisions of danse (it} ol section 6 shall, without prejadice 1o any penaity that woy be jreposable under any other enactiment for the time being in foree, be punic Dl with hmprisomnent for a तक which may extend o tliree years and il iine s lach may extend to hve thousand 1ipees. B, Whoever. . पिन पल पिन Byt (0 विश्व | रस 1111 118 ए] 10111 ANV pelaa m.-w:'ug_ Iy comnoetlon aith *anoessemtial service Lo oresort Lo any acivity prohibited nodes दर हू छा . पर हि] ' दी एज ९ दा 1V AN " . - Tipeapin नि: ot ety " i |:I ' 'I’I.I n j..'i'- b e or supplies any money or material o any prison or body of s SC!'\‘I'HH' in conuection with an हि लिप है इन पड़ i Farthicrance or support of any activity prahihited ander 5.-.‘clu@ R shall be devied 1 have continvened (e provisions of dhat sectidn and slmlfll‘ll_nc liabic to be proceeded against and punished accordingly. ' Coguizance i q. Every olfence under this Act shall be vopnizable, ? ः ulfey eos. 10, (1) Fvery offence munishable under this, Act ahall जिले लि हि दा फिर * 1 % Tudicial Magistnate of the fiust class, - (10, थ (2) ‘The provisions of the (ता of Crimingd लिवर gy (Noy 2of " चूक है shall .'llll'il}' [1] [11 एप रा, वलिररप्लविुदूल किर्ता, 70 कृति है ना वि ol all oflentes ~under thin Act, i S, K AT MMl i bt बचा, |) | नै. चिकन वि 1 गहो। एफ] वकतीक 0: e mta e MRS , : ' . s UL ket कि o5
"मध्यप्रदेश राजन, दिनांक 17 adE 1979 SCHEDULE ¢ [Sce scction g {(a)) 7 ..'1 A—Scicntific, technical, executive, operative and ministerial personnel connected with— ' () Electidiny genctation, nansmission and disuibution, (11) Public and State motor transport and workshops, |“ «दे (एव) Public 0111, L (iv) Public Health Engineering, ' न! {v) Muniapal corporations, municipal councils, notificd area commitiees and Special Area Development Authorities.” © .o ' न . B-—Pesonmel appointed for conduct of ‘examinations of * the Board of Sceondiny Education or of Universities in the State. v planation—The expression ‘conduct of ‘examination” includes invigila- ton and supervision, paper setting, paper moderation, paper viluition and any other agtivity required to be undertaken by the Board or - University - in connection with examination. ' 1 - निपलक गुट्रण सपा लेघन सा मंदी, मध्यप्रदेश, द्वारा शापिन SN groEn, e §qfza तथा प्रकाशित 1 978 | 1 . e R
RN A AT नि, पृ द्वार "नी चि पते W04 - सन ने पूर्व s जाने को [दिए अनु व पीपल पी, पा दास) रणि02, { लिन (असाधारण) प्राधिकार से प्रकाशित न e पंजी क्रमांक e fedm एस, पी. 108/भोपाहा/2002. A4 4 :पणोर (1) छारा प्रयूत शक्तियों की प्रयोग मे @ B, U UGB, एतददारा, उक्त अनुसूची में थिंनिर्दिए क्र गई अत्यावश्यक सेबाओं घर गई झनुरूनी में विपिर्दिए की गा! P23 Byl 3l था पाल, गगटाबार, दियाता 19 U 2002—1M 30, ¥IFE 1923 T’ गृह विभाग ) (=317 A7) , मंनालय, चल्लाण बन, गपाला ' . पाल, दिवालित 19 परी 2002 ग्ावश्यया संग में तार्य यारने रे। हम्कार किस! जाने का प्रतिपेथ किया जाय; - करने से इन्कार किया जाने का e 1y फरवरी, 2007 से प्रतिताध करती है पा ... ८-4 I - ST : है. चेज्ञानि, तचानीनी, कार्यपालिक, प्रच्ती हजापटिय) तथा उगुराचिवीय व्यक्ति, जान सिंशुतू के उत्पादन, पारिमणा तथा सिघरणद सीपा il एफ दया राग D, AL पीटर परिचन सा चारा औीं: पा पा जा ; कर, एप, उड़ -66-2ए02 सी Le— सूंचि, राण्य रास्कार का यह रामाधान हो गया है नि लोकदित में यह आवश्यक तथा समीचीन 1 नीच दो शयवा रोचा रंघारण तथा लिच्छिन्कला निवारण उधिधिसत, वक़9 (क्रेपांक 10 सनगू पश़9) की धारा 4 की नगरपाछ्िक सिप्या, नपरणलिया परिपदों, आाधिरु ित हम राधिपियों तथा विशेष दो पिकास प्राधिकारियों से संबंधित हो, [1 निक BRI सिप्पलिय, सनी (जापरटित) राधा झमुरचिवीर कारनियों, जीन . उचित मूल्य वो हुवा की निज नविक नितरण प्रणाल! री; . 1 A 105
et नाप - . . ! ..‘P“'- हे ग . "" - ;'.,..,‘ ) प्र WYY राजन, ! 106 जार (2) (सा) sl के अधीन उपापा सो '(.39 सुग्घ चित्तरण, पशुचन और पशु-चिकएसा तथा पशुपालन और कुबकुट-पालन सेवाओं से; ,. (न) मध्यप्रदेश सचिवालय सेवा गर्ी निसस, 176 द्वारा शासित मध्यप्रदेश सचिवालय सेवाओं, से; (5) मप्लप्रदेश थिधान सा सचियालस की रावाओं से; ) o (6) चिधागाध्यिक्षों तथा उनके अधीनस्थ चाथलियों को रोवाओं न्से; o o छा. परीद्षाओं के संचालन थे लिए नि्यालिग्तित बार चिसुक्त किए गए व्यक्तिल (1) गाध्विगिक शिक्षा मण्डल, गध्सिप्रदेश (29 गाप्यघ्रदेया राज्य दो के समय िशन|नधालय (3) चब्याचसाधिक परीद्षा मंडल, पष्यप्रदेश पा. संसद के था राज्य विधान मण्डल के सिर्वाचिगों के संचालग के लिए निसुक्त व्यक्ति; और था. ऐसे फकार्पिवा R भूक्तप्प या उन प्राकृतिक लिपि सा 2 अन्य विंपधचि या संकट के कारण प्रभावित व्यक्तियों को हुई 'हानि - Rl दाधा e S उनको सहायता, पुगसशि तथा T रो संबंधित ना सौंपा गया हो, से संबंधित: हों, -. " . -,_"‘_,; ः नि मध्यप्रदेश के राज्यपाल के नाम' से तथा: आदेशानुसारू ” TR, सी. , अरोड़ा,. “सचिव oIy पोीपाल, दिगाक 19 फरवरी 2002 क्र. एफ. उडद66-2ए02-सी-ा,न & संधिधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अनुसरण में, इस विभाग के आदेश था. एफ, उड-66-2ए02-सी-, दिनांक 19 फरवरी 2002 का अंग्रेजी अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकार से एतदूद्वारा प्रकौशित किया जाता हैं. पध्यप्रदेश के राज्यपाल के नाम से तथा आदेशानुसए, - आर. सी.' अरोड़ा, सचिव. S I - L 1 Bhopal, the 19th Februay 2002 ' fi. . - No. 7 35-00-2002-C-L—Winzrias, the Stale Governunent is satislied that it is necessary and cxpc\d‘:c‘_m in the public Attt prohibit refusal o work in the essential services specified in the Schedule below; Now, rHpoRe, i eagteise ol the powers conlerred by sub-section (1) of Section 4 vl E\c Madhya Pradesh Awvuvashyah Scva Sandharan किया Vichehinonata Mivaran Adhiniyam, 1979 (No. 10 of 1979), the State Governiment hereby prahibits refusal o work in the essenlial services specificd in the said Schedule with elffect from . the " - पी Febiuary, 2002:— . . व, ' 5. SCHEDULE ' , ६... 7. । न . - ) ~ \..?. AL Screntifie, teehnical, executive, operative ad miniswerial persannel conpected with — ) व (1) Blecinelty generation, घाव जिंक व and distribution; o {2) Public wnd State molor tansport and workshops: (5) Public Healuh; - <] Public Health Engineering; न व , [5 Municipal Cuorporations, Muuicipal Councils, notifjed arcafcommittées and Spcbl'.al Arcd ं i Development Apthoritics, : Yo
- A _— T . o . ¢ . ‘J , * 1शसप्रदेश राजपन, दिनांक 19 फरवरी 2002 . 4 108 (12 AN Scienilic, eehnical, eaccutive, uperative i ministerial personnel canneeted with — 1 {13 Public distribution system of Lwir price shops; : : o 1 . (2) rocurement winder public distribution system ol— ) Tood graims, wd . th) other essential cannmwodities as detined under the Essential Commodities Act, 1955; {33 Dastributivn of undk, live-stock amd Vererinary and Auimal Husbandrey and Poultry Sepvices; ¢0 The Madhya Peadesh Secretwiat Services governed by e Madhya Pradesh Secretariat Services Receuitment ' Rules, {970 : . (5) Vhe services पा पाए चाप हित Pradesh Vidhan Sabha Sachivalaya, (0) The services under the Teads of Depattients and theie subordinate oftices; पर सलननणाण गा न लिवर appomied o conduet of examininions by the Tollowing—-— , ”~ - “; - . . 5 न थमा ) Bowd ol Scvondary 1 दल रितिक दाल ाकुत अदा टिस (23 Al जाकर जा पक साल गा Mathya Pradesh: {3 Professional Exaomnations निया : चिकन Pradesde ¢ 1 ! 4 Pevsennel appointed for conducet al” Elections Lo Paclcunent or w e Stie Legislature: and " - 1 . . . - v ¥ न . 1) Persannel cotrusted withe the wock relating 1o assessment and valuution of Joss caused and. relief, rehubilitation and esettdement ol persons allected due o cartlnuake o other nadural calinnity or any ather calumity or ciisis, . " ‘t- - By order snd in the name ol the Gavernor of Madhya Pradesh, R. C. ARORA, Scuy. है न — > ~ — नी न TR e हि « - P v - * - . P मन मिट, T ! & | . } A — e निर्यजक, मुद्रण तथा लेखनन्सामप्री, मध्गप्रदेश द्वारा शासकीय केन्द्रीय मुद्रगालय, भोपाल से मुद्रित तथा प्रकाशित--2002. £ b m— कार