Registered No. WB/SC-247 রেজিস্ট্রী নংঃ ডব্লু .জি/এস.জস-247 Kolkata Gazette
কলকাতা রেজিট
EXTRAORDINARY
জিজেষ
PART III
ভাে ৩
Published by Authority
প্াজধকােিজল প্কাজেত
No. 3 KOLKATA, FRIDAY, APRIL 12, 2024 [CHAITRA 23, 1946 (SAKA)
নং ৩ কলকাতা, শুক্রিাে, ১২ই এজপ্ল, ২০২৪ [২৩রে চৈত্র, ১৯৪৬ (েক)
কলকাতা, ১২ই এজপ্ল, ২০২৪/২৩রে চৈত্র, ১৯৪৬ (েক) জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত অ্্যাক্ট, ১৯৭৩-এে িঙ্গানলুিাি এতদ্দাো োি্যপাজলে প্াজধকােধ্রীজন প্কাজেত হইজতজে।
প্ি্রীপ কলু মাে পঁািা
প্ধান সজৈি
জিজধ জিভাে
পজচিমিঙ্গ সেকাে।
1
2 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III
LAW DEPARTMENT
Kolkata, 12th April, 2024/Chaitra 23, 1946 (Saka) The translation in Bengali of The West Bengal Panchayat Act, 1973 is hereby published under the authority of the Governor of West Bengal.
Pradip Kumar Panja
Principal Secretary
Law Department
Government of West Bengal
______
2
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 3 পজচিমিঙ্গ পঞ্াজেত আইন, ১৯৭৩
(১৯৭৩-এে পজচিমিঙ্গ ৪১ আইন)
পজচিমিঙ্গ পঞ্াজেত আইন, ১৯৭৩
(১৯৭৩-এে পজচিমিঙ্গ ৪১ আইন)
পজচিমিজঙ্গে গ্াম্রীণ এলাকাে পঞ্াজেতসমূহজক স্ােত্তোজসত ইউজনটরূজপ কার্্য কজেিাে িন্য সমর্্য কজেজত এিং আর্্য-সামাজিক উন্নেজনে িন্য প্জৈষ্া কজেজত ও িনেজণে িন্য সামাজিক ন্যােজিৈাে সলুজনজচিত কজেজত উহাজক পলুনঃসংেজিত, েজতিোল্রী ও উহাজিে জক্রোকলাজপে প্সাে ঘটান ও তৎসংজলিষ্ জিষেসমূজহে িন্য ি্যিস্া কেণার্্য আইন।
রর্জহতলু পজচিমিজঙ্গে গ্াম্রীণ এলাকাে পঞ্াজেতসমূহজক স্ােত্তোজসত ইউজনটরূজপ কার্্য কজেিাে িন্য সমর্্য কজেজত এিং আর্্য-সামাজিক উন্নেজনে িন্য প্জৈষ্া কজেজত ও িনেজণে িন্য সামাজিক ন্যােজিৈাে সলুজনজচিত কজেজত উহাজক পলুনঃসংেজিত, েজতিোল্রী ও উহাজিে জক্রোকলাজপে প্সাে ঘটান ও তৎসংজলিষ্ জিষেসমূজহে িন্য ি্যিস্া কো প্জোিন ও সঙ্গত; অ্তএি ইহা এতদ্দাো ভােত সাধােণতজ্রেে ৈজবিেতম িজষ্য, পজচিমিজঙ্গে জিধানমন্ডল কত্ত ্যক, জনম্নরূজপ জিজধিদ্ধ হইল ঃ—
3
4 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ভাে ১
অ্ধ্যাে ১
প্ােজভিক
১। (১) এই আইন পজচিমিঙ্গ পঞ্াজেত আইন, ১৯৭৩ নাজম অ্জভজহত হইজি। (২) ইহা রর্সকল এলাকাে —
(ক) জি ক্যান্টনজমন্টস অ্্যাক্ট, ১৯২৪,
(খ) জি হাওড়া জমউজনজসপাল কেজপাজেেন অ্্যাক্ট, ১৯৮০, (ে) জি কলকাতা জমউজনজসপাল কেজপাজেেন অ্্যাক্ট, ১৯৮০, (ঘ) জি জেজলগুজড় জমউজনজসপাল কেজপাজেেন অ্্যাক্ট, ১৯৯০, (ঙ) জি আসানজসাল জমউজনজসপাল কেজপাজেেন অ্্যাক্ট, ১৯৯০, (ৈ) জি ৈন্দননেে জমউজনজসপাল কেজপাজেেন অ্্যাক্ট, ১৯৯০, (ে) জি ওজেস্ট রিঙ্গল জমউজনজসপাল অ্্যাক্ট, ১৯৯৩, (ি) জি িলুে্যাপলুে জমউজনজসপাল কেজপাজেেন অ্্যাক্ট, ১৯৯৪, -এে জিধানসমূহ িা উহাে রকান অ্ংে িা সংপজেিত্যন প্জর্াি্য হে অ্র্িা অ্তঃপে প্জর্াি্য হইজত পাজেজি তদ্ব্যত্রীত সমগ্ পজচিমিজঙ্গ প্সাজেত হইজি।
(৩) এই ধাো অ্জিলজবে িলিৎ হইজি; অ্িজেষ্ ধাোসমূহ োি্য সেকাে প্জ্াপন দ্বাো রর্রূপ জনজি্যষ্ কজেজিন রসরূপ তাজেখ িা তাজেখসমূজহ এিং রসরূপ এলাকা িা এলাকাসমূজহ িলিৎ হইজি এিং জভন্ন জভন্ন ধাো ও জভন্ন জভন্ন এলাকাে িন্য জভন্ন জভন্ন তাজেখ জনজি্যষ্ কো র্াইজি।
২। এই আইজন, জিষেতঃ িা প্সঙ্গতঃ জিরুদ্ধার্্যক জকেলু না র্াজকজল,- (১) "জনে্রীক্ষক" িজলজত ১৮৬ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি রকান জনে্রীক্ষকজক িলুঝাে এিং অ্ধ্যাে ১৮ অ্নলুর্াে্রী রকান জনে্রীক্ষজকে সকল অ্র্িা রর্জকান ক্ত ত্য সম্ািজনে িন্য তৎকত্ত ্যক প্াজধক্ত ত রকান আজধকাজেকজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে;
(১অ্) "অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূহ"-এে রসই একই অ্র্্য হইজি উহাে রর্ অ্র্্য জি ওজেস্ট রিঙ্গল কজমেন ফে ি্যাকওোড্য ক্াজসস অ্্যাক্ট, ১৯৯৩-এে ২ ধাোে (ক) প্কেজণ েজহোজে; (২) "ব্ক" িজলজত ৯৩ ধাোে উজলিজখত রকান এলাকা িলুঝাে;
(৩) "ব্ক উন্নেন আজধকাজেক" িজলজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক ঐরূজপ জনর্লুতি রকান আজধকাজেকজক িলুঝাে [এিং ব্জকে ভােপ্াপ্ত সংর্লুতি ব্ক উন্নেন আজধকাজেকজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে]; (৪) "মামলা" িজলজত রকান ন্যাে পঞ্াজেত দ্বাো জিৈােজর্াে্য রকান অ্পোধ সম্জক্যত রকান রফৌিিাে্রী কার্্যিাহ িলুঝাে;
(৪ক) "সমাহত্যা" িজলজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক ঐরূজপ জনর্লুতি রকান আজধকাজেকজক িলুঝাে;
সংজক্ষপ্ত নাম, প্সাে
ও প্ােভি।
১৯২৪-এে ২।
১৯৮০-ে পজচিমিঙ্গ
৫৮ আইন।
১৯৮০-ে পজচিমিঙ্গ
৫৯ আইন।
১৯৯০-এে পজচিমিঙ্গ
৩০ আইন।
১৯৯০-এে পজচিমিঙ্গ
৩১ আইন।
১৯৯০-এে পজচিমিঙ্গ
৩২ আইন।
১৯৯৩-এে পজচিমিঙ্গ
২২ আইন।
১৯৯৪-এে পজচিমিঙ্গ
৫৩ আইন।
সংজ্ার্্যসমূহ।
১৯৯৩-এে পজচিমিঙ্গ
১ আইন।
4
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 5 (৪কক) "পঞ্াজেত ও গ্াজমান্নেন কজমেনাে" িজলজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক ঐরূজপ জনর্লুতি রকান আজধকাজেকজক িলুঝাে এিং পজচিমিঙ্গ সেকাজেে পঞ্াজেত ও গ্াজমান্নেজনে সংর্লুতি অ্জধকত্যা, পঞ্াজেত ও গ্াজমান্নেজনে উপ-অ্জধকত্যা এিং পঞ্াজেত ও গ্াজমান্নেজনে সহ-অ্জধকত্যাজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে;
(৪খ) "পজেষি" িজলজত জি িাজি্যজলং রোখ্যা জহল কাউজসিল অ্্যাক্ট, ১৯৮৮ অ্নলুর্াে্রী েজিত িাজি্যজলং রোখ্যা পাি্যত্য পজেষিজক িলুঝাে;
(৫) "রিলা ম্যাজিজস্টট", োি্য সেকাে কত্ত ্যক, এই আইন অ্নলুর্াে্রী রকান রিলা ম্যাজিজস্টজটে সকল িা রর্জকান ক্ত ত্যসমূহ জনি্যাহ কজেিাে িন্য, জনর্লুতি রকান অ্জতজেতি রিলা ম্যাজিজস্টট, রকান উপ-কজমেনাে, রকান অ্জতজেতি উপ-কজমেনাে এিং অ্ন্য রকান ম্যাজিজস্টটজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে;
*********************************************************
(৭) "রিলা পঞ্াজেত আজধকাজেক" িজলজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক ঐরূজপ জনর্লুতি রকান রিলা পঞ্াজেত ও গ্াজমান্নেন আজধকাজেকজক িলুঝাে;
(৮) "রিলা পজেকল্পনা কজমজট" িজলজত রকান রিলাে িন্য োি্য সেকাে কত্ত ্যক স্াজপত রিলা পজেকল্পনা কজমজটজক িলুঝাে;
(৮ক) "জিভাে্রীে কজমেনাে" িজলজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক ঐরূজপ জনর্লুতি রকান আজধকাজেকজক িলুঝাে;
(৮খ) রকান গ্াম পঞ্াজেজতে "জনি্যাজহক সহকাে্রী" িজলজত ৩৫ ধাোে (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান গ্াম পঞ্াজেজত ঐরূজপ জনর্লুতি রকান জনি্যাজহক সহকাে্রীজক িলুঝাে; *********************************************************
(৯ক) "সাধােণ জনি্যাৈন" িজলজত োি্য সেকাে প্জ্াপন দ্বাো রর্রূপ জিজনজি্যষ্ কজেজিন রসরূপ এলাকাে গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত, মহকলু মা পজেষি, িা জিলা পজেষি অ্র্িা রর্জকান িলুইজট িা তজতাজধক গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত, মহকলু মা পজেষি, িা জিলা পজেষজিে েিজনে িন্য র্লুেপতভাজি অ্নলুজঠিত সিস্যেজণে জনি্যাৈন িলুঝাে; (১০) "গ্াম" িজলজত ৩ ধাোে উজলিজখত রকান এলাকা িলুঝাে;
(১১) "গ্াম পঞ্াজেত" িজলজত ৪ ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান গ্াম পঞ্াজেত িলুঝাে; (১১ক) "গ্াম সভা" িজলজত, ৩ ধাোে (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী ঐরূজপ রঘাজষত রকান গ্াম সম্জক্যত জনি্যাৈক তাজলকাে রেজিজস্টক্ত ত ি্যজতিেণজক লইো েজিত রকান সংস্াজক িলুঝাে; (১১খ) "গ্াম সংসি" িজলজত গ্াম পঞ্াজেজতে সি্যজেষ পূি্যিত্য্রী সাধােণ জনি্যাৈজনে উজদেজে্য পজেস্রীজমত রকান গ্াম পঞ্াজেজতে রকান জনি্যাৈনজক্ষত্র সম্জক্যত জনি্যাৈক তাজলকাে রর্জকান সমে রেজিজস্টক্ত ত ি্যজতিেণজক লইো েজিত রকান সংস্াজক িলুঝাে; (১১ে) "পাি্যত্য এলাকা"-ে রসই একই অ্র্্য হইজি জি িাজি্যজলং রোখ্যা জহল কাউজসিল অ্্যাক্ট, ১৯৮৮-রত উহাে রর্ অ্র্্য েজহোজে;
১৯৮৮-ে পজচিমিঙ্গ
১৩ আইন।
১৯৮৮-ে পজচিমিঙ্গ
১৩ আইন।
5
6 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (১২) "কম্যাধ্যক্ষ" িজলজত, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ১২৫ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত রকান পঞ্াজেত সজমজতে রকান স্াে্রী সজমজত অ্র্িা ১৭২ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত রকান জিলা পজেষজিে রকান স্াে্রী সজমজতে কম্যাধ্যক্ষজক িলুঝাে;
(১২ক) রকান পঞ্াজেজত রকান স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িল সম্জক্যত "িলজনতা" িজলজত, ২১৩অ্ ধাোে (৩) উপধাোে ধােণা ও অ্জর্্য ঐরূজপ িাোই রকান িলজনতাজক িলুঝাে; (১২খ) "মহকলু মা পজেষি" িজলজত ১৮৫অ্ ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত িাজি্যজলং রিলাে জেজলগুজড় মহকলু মাে িন্য মহকলু মা পজেষিজক িলুঝাে;
(১৩) "রমৌিা" িজলজত রকান রিলাে োিস্ অ্জভজলজখ ঐরূজপ জনরূজপত, সম্রীজক্ষত ও অ্জভজলজখত এিং রকান গ্ামজক জিজনজি্যষ্ কজেিাে িন্য সাি্যিজনক প্জ্াপজনে উজদেজে্য এলাকাে জনম্নতম ইউজনটরূজপ ভােজতে সংজিধাজনে ২৪৩ অ্নলুজছেজিে (ে) প্কেজণ উজলিজখত রকান এলাকাজক িলুঝাে;
(১৩ক) "রপৌেসংঘ" িজলজত ভােজতে সংজিধাজনে ২৪৩র্ অ্নলুজছেি অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান স্ােত্তোজসত প্জতঠিানজক িলুঝাে;
(১৪) "প্জ্াপন" িজলজত সেকাে্রী রেজিজট প্কাজেত রকান প্জ্াপনজক িলুঝাে; (১৫) "ন্যাে পঞ্াজেত" িজলজত ৫১ ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান ন্যাে পঞ্াজেতজক িলুঝাে; (১৫ক) "কম্যকত্যা" িজলজত, প্ধান, উপপ্ধান, সভাপজত, সহকাে্রী সভাপজত, সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত অ্র্িা একজত্র তঁাহাজিে রর্জকান িলুইিন িা তজতাজধকজক িলুঝাে; (১৫খ) "পঞ্াজেত" িজলজত ভােজতে সংজিধাজনে ২৪৩আ অ্নলুজছেি অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান স্ােত্তোজসত প্জতঠিানজক িলুঝাে এিং গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত, মহকলু মা পজেষি, অ্র্িা জিলা পজেষিজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে;
(১৫ে) "পঞ্াজেত উন্নেন আজধকাজেক" িজলজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক ঐরূজপ জনর্লুতি রকান আজধকাজেকজক িলুঝাে;
(১৬) "পঞ্াজেত সজমজত" িজলজত, ৯৪ ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান পঞ্াজেত সজমজতজক িলুঝাে;
(১৬ক) "িনসংখ্যা" িজলজত সি্যজেষ পূি্যিত্য্রী রর্ িনেণনাে প্াসজঙ্গক সংখ্যা প্কাজেত হইোজে তাহাজত র্র্া-জনণ্য্রীত িনসংখ্যাজক িলুঝাে;
(১৭) "প্ধান" িজলজত ৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত রকান গ্াম পঞ্াজেজতে রকান প্ধানজক িলুঝাে;
(১৮) "জিজহত" িজলজত এই আইন অ্নলুর্াে্রী প্ণ্রীত জনেমািল্রী দ্বাো জিজহত িলুঝাে; (১৯) "জিজহত প্াজধকাে" িজলজত এই আইজনে রর্জকান িা তজতাজধক উজদেজে্য োি্য সেকাে কত্ত ্যক প্জ্াপন দ্বাো জনর্লুতি রকান প্াজধকােজক িলুঝাে;
(২০) "সাি্যিজনক োস্া" িজলজত রকান োস্া, সড়ক, েজল, েজলপর্, সরু েজল, মাে্য, পাজে-ৈলা পর্, রসতলু , ৈত্বে অ্র্িা অ্ঙ্গন, উহা িনসাধােজণে ৈলাৈজলে পর্ হউক িা না হউক, র্াহাে উপে জিো িনসাধােজণে র্াতাোজতে অ্জধকাে আজে, তাহাজক িলুঝাে ও রকান পার্শ্যস্ নি্যমা িা পেনাল্রীজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে এিং রকান সমস্রীমাভলু তি সম্জত্তে স্রীমানা পর্্যন্ত
6
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 7 জিস্্তত ভূজমজক ঐরূপ ভূজমে উপে রকান অ্জভজক্ষপন িা রকান িাোন্দা অ্র্িা রকান অ্জভজনজম্যজত সজ্বেও িলুঝাে;
(২০অ্) "স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িল" িজলজত ভােজতে জনি্যাৈন কজমেন কত্ত ্যক তৎসমজে িলিৎ প্জ্াপন দ্বাো িাত্রীে িল অ্র্িা রকান োি্য িল রূজপ স্্রীক্ত ত রকান িলজক িলুঝাে; (২১) "সভাপজত" িজলজত, ৯৮ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত, রকান পঞ্াজেত সজমজতে সভাপজতজক িলুঝাে;
(২২) "সভাজধপজত" িজলজত ১৪৩ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত রকান জিলা পজেষজিে সভাজধপজতজক িলুঝাে এিং মহকলু মা পজেষজিে সভাজধপজতজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে; (২৩) "সহকাে্রী সভাপজত" িজলজত ৯৮ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত, রকান পঞ্াজেত সজমজতে সহকাে্রী সভাপজতজক িলুঝাে;
(২৪) "সহকাে্রী সভাজধপজত" িজলজত ১৪৩ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত, রকান জিলা পজেষজিে সহকাে্রী সভাজধপজতজক িলুঝাে, এিং মহকলু মা পজেষজিে সহকাে্রী সভাজধপজতজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে; (২৫) "তফজসল্রী িাজতসমূহ" িজলজত, ভােজতে সংজিধাজনে ৩৪১ অ্নলুজছেি অ্নলুর্াে্রী পজচিমিঙ্গ োি্য সম্জক্য, রর্ সকল িাজত, প্িাজত িা িনিাজত অ্র্িা ঐরূপ িাজত, প্িাজত িা িনিাজতে অ্ংে িা তন্মধ্যজস্ত রোঠি্রী তফজসল্রী িাজতসমূহ িজলো েণ্য হে, তঁাহাজিে িলুঝাে; (২৬) "তফজসল্রী িনিাজতসমূহ" িজলজত, ভােজতে সংজিধাজনে ৩৪২ অ্নলুজছেি অ্নলুর্াে্রী পজচিমিঙ্গ োি্য সম্জক্য, রর্ সকল িনিাজত িা িনিাজত সমাি অ্র্িা ঐরূপ িনিাজত িা িনিাজত সমাজিে অ্ংে িা তন্মধ্যজস্ত রোঠি্রী তফজসল্রী িনিাজতসমূহ িজলো েণ্য হে, তঁাহাজিে িলুঝাে;
(২৬অ্) রকান গ্াম পঞ্াজেজতে "সজৈি" িজলজত ৩৫ ধাোে (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান গ্াম পঞ্াজেজত ঐরূজপ জনর্লুতি রকান সজৈিজক িলুঝাে;
(২৬অ্অ্) "োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে" িজলজত, জি ওজেস্ট রিঙ্গল রস্টট ইজলকেন কজমেন অ্্যাক্ট, ১৯৯৪-এে ৩ ধাোে (১) উপধাোে উজলিজখত োি্য জনি্যাৈন কজমেনােজক িলুঝাে; (২৬আ) "োি্য সেকাে" িজলজত, পঞ্াজেত ও গ্াজমান্নেন জিভাজে োি্য সেকাে িলুঝাে; (২৭) "োি্য পজেকল্পনা পষ্যি" িজলজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক স্াজপত পজচিমিঙ্গ োি্য পজেকল্পনা পষ্যিজক িলুঝাে;
(২৭অ্) "মহকলু মা আজধকাজেক" িজলজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক ঐরূজপ জনর্লুতি রকান আজধকাজেকজক িলুঝাে এিং রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন রকান অ্জতজেতি মহকলু মা আজধকাজেকজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে;
(২৮) "রমাকদেমা" িজলজত, রকান ন্যাে পঞ্াজেত দ্বাো জিৈােজর্াে্য রকান রিওোন্রী রমাকদেমাজক িলুঝাে;
(২৯) "উপ-প্ধান" িজলজত, ৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত, রকান গ্াম পঞ্াজেজতে রকান উপ-প্ধানজক িলুঝাে;
১৯৯৪-এে পজচিমিঙ্গ
৮ আইন।
7
8 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (৩০) "িৎসে" িজলজত এজপ্ল মাজসে প্র্ম জিজন রর্ িৎসে শুরু হে তাহাজক িলুঝাে; (৩১) "জিলা পজেষি" িজলজত ১৪০ ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান রিলাে জিলা পজেষিজক িলুঝাে।
ভাে ২
গ্াম পঞ্াজেত
অ্ধ্যাে ২
গ্াম পঞ্াজেজতে েিন
৩। (১) োি্য সেকাে এই আইজনে উজদেজে্য প্জ্াপন দ্বাো, রকান রমৌিা অ্র্িা রকান রমৌিাে অ্ংে অ্র্িা সম্রীপস্ রমৌিাসমূজহে সমজষ্ অ্র্িা উহাে অ্ংেজক গ্াম িজলো রঘাষণা কজেজত পাজেজিন ঃ
তজি রমৌিাসমূজহে সমজষ্ িা উহাে অ্ংেজকও গ্াম িজলো রঘাষণা কো র্াইজি, র্খন রসগুজল সম্রীপস্ না হে িা রসগুজলে রকান অ্জভন্ন স্রীমা না র্াজক এিং এমন এক এলাকা দ্বাো প্তর্ক্রীক্ত ত র্াজক রর্খাজন এই আইন প্সাজেত হে না িা রর্খাজন ১ ধাোে (৩) উপধাোে উজলিজখত এই আইজনে অ্িজেষ্ ধাোসমূহ িলিৎ হে নাই।
(২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্জ্াপন, রর্ নাজম ঐ গ্াম পজেজৈত হইজি রসই নাম ও ঐরূপ গ্াজমে স্ান্রীে স্রীমানা জিজনজি্যষ্ কজেজি।
(৩) োি্য সেকাে রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন রসরূপ অ্নলুসন্ান কজেিাে পে এিং সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেতসমূজহে মতামত সম্জক্য আজলাৈনা কজেিাে পে, প্জ্াপন দ্বাো—
(ক) রকান গ্াম হইজত উহাে অ্ন্তে্যত রকান এলাকা িাি জিজত পাজেজিন; অ্র্িা (খ) রকান গ্াজম এরূপ রকান এলাকা অ্ন্তভলু ্যতি কজেজত পাজেজিন র্াহা ঐরূপ গ্াজমে সজহত সম্রীপস্ রকান এলাকা িা এরূপ রকান এলাকা দ্বাো প্তর্ক্রীক্ত ত রর্খাজন এই আইন প্সাজেত নজহ িা রর্খাজন ১ ধাোে (৩) উপধাোে উজলিজখত এই আইজনে অ্িজেষ্ ধাোসমূহ িলিৎ হে নাই;
(ে) রকান গ্াজমে এলাকাজক জিভতি কজেজত পাজেজিন র্াহাজত িলুইজট িা তজতাজধক গ্াম েজিত হে; অ্র্িা
(ঘ) িলুইজট িা তজতাজধক গ্াজমে এলাকাজক সংর্লুতি কজেজত পাজেজিন র্াহাজত একজট গ্াম েজিত হে।
৪। (১) প্জত্যক গ্াজমে িন্য োি্য সেকাে, ঐ গ্াজমে নাম সংিজলত একজট গ্াম পঞ্াজেত েিন কজেজিন।
(২) োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে প্স্তুত এিং ঐ গ্াজমে অ্ন্তে্যত এলাকা সম্জক্যত জনি্যাৈজনে উজদেজে্য োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে রর্রূপ রঘাষণা কজেজিন রসরূপ তাজেজখ িলিৎ জনি্যাৈক তাজলকাে রর্ ি্যজতিেজণে নাম অ্ন্তভলু ্যতি গ্াম।
গ্াম পঞ্াজেত এিং
উহাে েিন।
8
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 9 আজে তঁাহাো জিজহত প্াজধকাে, পাি্যত্য এলাকাে এিং অ্ন্য এলাকাে রভাটােেজণে সংখ্যাে প্জত লক্ষ্য োজখো এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে রর্রূপ জনধ্যােণ কজেজিন জনজিজিে মধ্য হইজত অ্নূ্যন পাঁৈিন অ্র্িা অ্নজধক জত্রেিন রসরূপ সংখ্যক সিস্যজক রোপন ি্যালজটে মাধ্যজম রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজে ও রসরূপ প্ণাল্রীজত জনি্যাজৈত কজেজিন ঃ
তজি রকান গ্াম পঞ্াজেজত তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য আসনসমূহ সংেজক্ষত হইজি, এিং ঐরূজপ সংেজক্ষত আসনসংখ্যাে র্র্াসভিি জনকটতম রূজপ ও োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে, ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে জনি্যাৈজনে দ্বাো পূেণ্রীে রমাট আসনসংখ্যাে সজহত রসই একই অ্নলুপাত র্াজকজি, ঐ গ্াজম রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িনসংখ্যাে ঐ গ্াজমে রমাট িনসংখ্যাে সজহত রর্ অ্নলুপাত র্াজক এিং ঐরূপ আসনসমূহ, ঐ গ্াজমে রমাট িনসংখ্যাে সজহত, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িনসংখ্যাে রর্ অ্নলুপাত হে, রর্রূপ জিজভন্ন জনি্যাৈনজক্ষজত্র রমাট িনসংখ্যাে ও ঐ জনি্যাৈনজক্ষজত্রে তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীে িনসংখ্যাে তাহাে অ্নূ্যন অ্জধ্যক অ্নলুপাত র্াজক রসরূপ জিজভন্ন জনি্যাৈনজক্ষজত্রে মজধ্য রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত আিত্যনক্রজম জিভািনসাজপক্ষ হইজি ঃ
পেন্তু তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য, ঐরূজপ সংেজক্ষত রমাট আসনসমূজহে সংখ্যা, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ, প্র্ম অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে র্র্াজনধ্যাজেত গ্াম পঞ্াজেজতে রমাট আসনসমূজহে সংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু প্র্ম পর্্যাজে প্র্ম অ্নলুজিজধে অ্ধ্রীন জিধানসমূজহে অ্নলুসেজণ তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতে অ্নলুকূজল আসনসমূজহে সংেক্ষণ রকান গ্াম পঞ্াজেজত রমাট আসজনে পঞ্াে েতাংে সজি্যাচ্চ স্রীমা সাজপজক্ষ জনধ্যাজেত হইজি এিং তাহাে পে রমাট আসজনে পঞ্াে েতাংে সজি্যাচ্চ স্রীমাে মজধ্য অ্িজেষ্ সংখ্যক আসন উতি গ্াজমে রমাট িনসংখ্যাে সজহত অ্নগ্সে ররেণ্রীে রমাট িনসংখ্যাে অ্নলুপাজতে সাজপজক্ষ অ্নগ্সে ররেণ্রীে িন্য সংেজক্ষত হইজি ঃ অ্জধকন্তু র্জি এিং র্খন প্র্ম অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত আসনসংখ্যা প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ রকান গ্াম পঞ্াজেজতে রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হে, তাহা হইজল এিং তখন তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল ঐরূপ সংেজক্ষত আসনসমূহ, ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে সজি্যাচ্চ স্রীমাে মজধ্য ঐ গ্াজমে রমাট িনসংখ্যাে সজহত তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে িনসংখ্যাে রর্ অ্নলুপাত র্াজক রসই একই অ্নলুপাজত ভাে কো হইজি ঃ
অ্জধকন্তু র্খন, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, প্র্ম অ্নলুজিজধ অ্র্িা ৈতলু র্্য অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত আসনসংখ্যা প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজে রপঁোে তখন ঐ গ্াজম অ্নগ্সে ররেণ্রীে িড়মাজপে িনসংখ্যাে অ্নলুপাত র্াকা সজ্বেও অ্নগ্সে ররেণ্রীে অ্নলুকূজল আসন সংেক্ষণ কো হইজি না ঃ
9
10 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III অ্জধকন্তু কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত রমাট আসনসংখ্যাে অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ এরূজপ আসনসমূহ, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূহভলু তি মজহলােজণে িন্য সংেজক্ষত হইজি ঃ
অ্জধকন্তু কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ রকান গ্াম পঞ্াজেজত তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত আসনসমূহ সজমত রমাট আসনসংখ্যাে অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ এরূজপ আসনসমূহ মজহলােজণে িন্য সংেক্ষণ কো হইজি, এিং মজহলােজণে জনজমত্ত ঐরূজপ সংেজক্ষত আসনসমূজহে িন্য জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূহ রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত আিত্যজনে জভজত্তজত জনধ্যাজেত হইজি ঃ
অ্জধকন্তু এই উপধাোে পূি্যোম্রী জিধানসমূজহ র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, র্খন রকান গ্াম পঞ্াজেজত জনি্যাজৈত হইজি এরূপ সিস্যেজণে সংখ্যা জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক জনধ্যাজেত হে অ্র্িা র্খন রকান গ্াম পঞ্াজেজত তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য র্র্াপূজি্যাতি প্ণাল্রীজত আসনসমূহ সংেজক্ষত হে তখন ঐরূজপ জনধ্যাজেত সিস্যসংখ্যা অ্র্িা ঐরূজপ সংেজক্ষত আসনসংখ্যাজক আনলুক্রজমক িলুইজট সাধােণ জনি্যাৈজনে িন্য পজেিত্যন কো হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে রকান সিস্য এিং রকান মজহলা র্ঁাহাে িন্য এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী আসনসমূহ সংেজক্ষত হইোজে জতজন র্জি রকান গ্াম পঞ্াজেজত জনি্যাৈজনে িন্য রর্াে্য হন, তাহা হইজল ঐরূজপ সংেজক্ষত নজহ এরূপ রকান আসজন জনি্যাৈজনে পজক্ষ জনজর্্যাে্য হইজিন না ঃ
অ্জধকন্তু োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে রর্জকান সমজে কােণসমূহ অ্জভজলজখত কজেো আজিে দ্বাো জিজহত প্াজধকােজক রকান গ্াম পঞ্াজেজত সিস্যসংখ্যাে নূতনভাজি জনধ্যােণ কজেজত অ্র্িা ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেজত আসনসংখ্যাে আিত্যজনে জভজত্তজত নূতনভাজি সংেক্ষণ কজেিাে জনজি্যে জিজত পাজেজিন এিং, োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে কত্ত ্যক ঐরূপ আজিে প্িত্ত হইজল আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ সিস্যেজণে সংখ্যাে িা সংেজক্ষত হইজি এরূপ আসনসমূজহে সংখ্যাে িা আসনসংেক্ষজণে আিত্যনক্রম িা উহাজিে রকান সমািন্ে জনধ্যােণ পেিত্য্রী িলুইজট আনলুক্রজমক সাধােণ জনি্যাৈজনে িন্য পজেিত্যন কো হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতে িন্য আসন সংেক্ষজণে জিধানসমূহ ভােজতে সংজিধাজনে ৩৩৪ অ্নলুজছেজি জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমাে অ্িসাজনে পে আে কার্্যকে র্াজকজি না এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য আসন সংেক্ষজণে জিধানসমূহ রর্ তাজেজখ োি্য জিধানমন্ডল অ্জধজনেম দ্বাো এতৎপজক্ষ জস্ে কজেন রসই তাজেখ হইজত আে কার্্যকে র্াজকজি না।
(২অ্) গ্াম পঞ্াজেত জনম্নজলজখত সিস্যেণজক লইো েজিত হইজি ঃ
(i) (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত সিস্যেণ,
(ii) গ্াজমে রকান অ্ংজেে অ্ন্তে্যত জনি্যাৈনজক্ষত্র হইজত জনি্যাজৈত সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজত নজহন পঞ্াজেত সজমজতে এরূপ সিস্যেণ।
(৩) জনি্যাৈজন সলুজিধাে িন্য জিজহত প্াজধকাে োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে,—
10
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 11 (ক) (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনধ্যাজেত গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্যসংখ্যাে জভজত্তজত রকান গ্াজমে এলাকা জনি্যাৈনজক্ষজত্র জিভতি কজেজিন;
(খ) ঐ গ্াজমে জনি্যাৈকমন্ডল্রীে জভজত্তজত ঐরূপ প্জত্যক জনি্যাৈনজক্ষজত্র অ্নজধক িলুইজট আসন জিভািন কজেজিন ঃ
তজি জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূজহে ঐরূপ জিভাে এিং আসনসমূজহে ঐরূপ জিভািন এরূপ প্ণাল্রীজত কো হইজি র্াহাজত ঐ গ্াজমে িনসংখ্যা ও গ্াম পঞ্াজেজতে আসনসংখ্যাে অ্নলুপাত র্তিূে কার্্যতঃ সভিি, রকান গ্াম পঞ্াজেজত একই হইজি।
(৪) এই ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেত সেকাে্রী রেজিজট প্জ্াজপত হইজি এিং উহাে প্র্ম অ্জধজিেন র্াহাজত রকাোম জিি্যমান জেল তাহাে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতা সহ পিাস্রীন হইজি।
(৫) প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেত একজট জনেজমত সংস্া হইজি র্াহাে জনেিজছেন্ন উত্তোনলুক্রম ও একজট সাধােণ স্রীলজমাহে র্াজকজি এিং উহাে জনেজমত নাজম রমাকদেমা কজেজত পাজেজি এিং তজদ্বরুজদ্ধ রমাকদেমা কো র্াইজি।
৫। (১) র্খন ৩ ধাোে (৩) উপধাোে (ক) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী রকান গ্াম হইজত রকান এলাকাজক িাি রিওো হে তখন ঐরূপ এলাকা, ঐ উপধাোে উজলিজখত প্জ্াপজনে তাজেখ হইজত, আে ঐ গ্াজমে গ্াম পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে এিং োি্য সেকাে অ্ন্যর্া জনজি্যে প্িান না কজেজল তর্াে িলিৎ জনেম, আজিে, জনজি্যে ও প্জ্াপজনে সাজপক্ষাধ্রীন হইজি না। (২) র্খন ৩ ধাোে (৩) উপধাোে (খ) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী রকান এলাকা রকান গ্াজম অ্ন্তভলু ্যতি হে তখন ঐ গ্াজমে গ্াম পঞ্াজেজতে ঐ উপধাোে উজলিজখত প্জ্াপজনে তাজেখ হইজত ঐরূপ এলাকাে উপে রক্ষত্রাজধকাে র্াজকজি এিং োি্য সেকাে অ্ন্যর্া জনজি্যে প্িান না কজেজল ঐ গ্াজম িলিৎ সকল জনেম, আজিে, জনজি্যে এিং প্জ্াপন ঐরূজপ অ্ন্তভলু ্যতি এলাকাে প্জর্াি্য হইজি।
(৩) র্খন ৩ ধাোে (৩) উপধাোে (ে) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী রকান গ্াজমে এলাকা এরূজপ জিভতি হে র্াহাজত িলুইজট িা তজতাজধক গ্াম েজিত হে তখন এই আইজনে জিধানসমূহ অ্নলুসাজে নিেজিত গ্ামসমূজহে িন্য গ্াম পঞ্াজেজতে পলুনে্যিন কো হইজি, এিং ঐরূজপ জিভতি গ্াজমে গ্াম পঞ্াজেত, নিেজিত গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে পিাস্রীন হইিাে তাজেখ হইজত, আে জিি্যমান র্াজকজি না।
(৪) র্খন ৩ ধাোে (৩) উপধাোে (ঘ) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী িলুইজট িা তজতাজধক গ্াজমে এলাকা এরূজপ সংর্লুতি কো হে র্াহাজত একজট মাত্র গ্াম েজিত হে, তখন এই আইজনে জিধানসমূহ অ্নলুসাজে নিেজিত গ্াজমে িন্য গ্াম পঞ্াজেজতে পলুনে্যিন কো হইজি, এিং ঐরূজপ সংর্লুতি গ্ামগুজলে গ্াম পঞ্াজেতসমূহ নিেজিত গ্াম পঞ্াজেজতে পিাস্রীন হইিাে তাজেখ হইজত, আে জিি্যমান র্াজকজি না।
(৫) র্খন ৩ ধাোে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান এলাকাজক রকান গ্াম হইজত িাি রিওো হে িা উহাে অ্ন্তভলু ্যতি কো হে অ্র্িা রকান গ্াম এরূজপ জিভতি হে র্াহাজত িলুই িা তজতাজধক গ্াম েজিত হে অ্র্িা িলুই িা তজতাজধক গ্াম একজট মাত্র গ্াম েিন কজেিাে িন্য সংর্লুতি হে তখন ঐরূপ পলুনে্যিন দ্বাো প্ভাজিত গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেতসমূজহে সম্জত্ত, তহজিল ও িাজেতাসমূহ ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেতসমূজহ িত্যাইজি, এিং জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক রকান গ্াজমে এলাকাে
পজেিত্যজনে ফল।
11
12 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III জলজখত আজিে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ জিভািন অ্নলুসাজে হইজি, এিং ঐরূপ জনধ্যােণ ৈূড়ান্ত হইজি।
(৬) ঐরূপ পলুনে্যিনজক কার্্যকাজেতা প্িাজন রর্রূপ প্জোিন হইজি (৫) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্িত্ত রকান আজিজে রসরূপ অ্নলুপূেক, আনলুষজঙ্গক ও পাজেণাজমক জিধানসমূহ অ্ন্তভূ্যত হইজি। ি্যাখ্যা— (৩) উপধাোে উজলিজখত জিভািন অ্র্িা (৪) উপধাোে উজলিজখত ঐক্যসাধজনে পে গ্াম পঞ্াজেজতে পলুনে্যিজনে উজদেজে্য,—
(ক) র্খন ৭ ধাোে (১) উপধাোে পজেজধ ও অ্জর্্য পূি্যতে গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্যেজণে পজিে রমোি অ্িজসত না হে তখন নিেজিত গ্াম পঞ্াজেত
অ্র্িা গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে সাধােণ জনি্যাৈন অ্নলুজঠিত কো প্জোিন হইজি না; এিং
(খ) রর্ সকল সিজস্যে পজিে রমোি অ্নিজসত র্াজক রসরূপ সিস্যেণ োি্য সেকাে কত্ত ্যক, অ্র্িা রর্রূপ প্াজধকাে োি্য সেকাে কত্ত ্যক আজিেক্রজম এতৎপজক্ষ ক্ষমতাপ্াপ্ত হইজিন রসরূপ প্াজধকাে কত্ত ্যক, জতজন সমূ্ণ্যতঃ িা অ্ংেতঃ, রসই সকল জনি্যাৈনজক্ষত্র লইো নিেজিত গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্য িজলো সেকাে্রী রেজিজট প্জ্াপন দ্বাো রঘাজষত হইজিন, রর্সকল জনি্যাৈনজক্ষত্র হইজত ঐরূপ সিস্যেণ পূি্যতে গ্াম পঞ্াজেতসমূজহ জনি্যাজৈত হইোজেজলন এিং ঐরূপ রকান সিস্য তঁাহাে পজিে রমোজিে অ্নিজসত
অ্ংজেে িন্য ঐ নিেজিত গ্াম পঞ্াজেজতে পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন। ৬। (১) র্জি রকান সমে রকান গ্াজমে সমগ্ এলাকা তৎসমজে িলিৎ রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী প্জ্াপন দ্বাো, রকান রপৌেসংজঘে িা রকান নেে কজমজট িা রসনাজনিাজসে প্াজধকাজেে অ্ধ্রীজন রকান এলাকাে অ্ন্তভলু ্যতি হে তাহা হইজল সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত প্জ্াপজনে তাজেখ হইজত েে মাজসে মজধ্য অ্র্িা প্জ্াপজন রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ তাজেখ হইজত িা রর্ তাজেজখ নিেজিত সংস্াে জনি্যাৈন সমূ্ণ্য হে এতিলুভজেে মজধ্য র্াহা পূি্যিত্য্রী হইজি রসই তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ আে জিি্যমান র্াজকজি না এিং ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেজত িত্যাইোজে এরূপ সম্জত্ত, তহজিল ও অ্ন্যান্য পজেসম্ত এিং ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেজতে সকল অ্জধকাে ও িাজেতা জিজহত প্াজধকাজেে আজিোনলুসাজে, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, রপৌেসংজঘে কজমেনাে অ্র্িা নেে কজমজট অ্র্িা রসনাজনিাস প্াজধকাজে িত্যাইজি ও উহাজত প্জতসংক্রজমত হইজি। ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেজতে কম্যৈাজেেণজক োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জিজহত হইজি ঐ গ্াজমে এলাকাে েজিত রর্রূপ রপৌেসংঘ িা নেে কজমজট িা রসনাজনিাস প্াজধকাজে অ্র্িা রর্খাজন ঐরূপ পিেূন্যতা জিি্যমান োজি্যে মজধ্য রসরূপ রর্জকান গ্াম পঞ্াজেজত রর্াে জিিাে িন্য তঁাহাজিে ইছো প্জোে কজেিাে সলুজর্াে প্িান কো হইজি। তঁাহাজিে ইছোে জভজত্তজত তঁাহাো, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, রপৌেসংঘ, নেে কজমজট িা রসনাজনিাস প্াজধকাে অ্র্িা অ্ন্য রকান গ্াম পঞ্াজেজতে কম্যৈাে্রী িজলো েণ্য হইজিন এিং তঁাহাজিে ৈাকজে অ্জিজছেন্ন হইজি। (২) র্জি রকান সমে রকান গ্াজমে এলাকাে রকান অ্ংে তৎসমজে িলিৎ রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী প্জ্াপন দ্বাো রকান রপৌেসংজঘে অ্র্িা রকান নেে কজমজটে িা রকান রসনাজনিাজসে প্াজধকাোধ্রীন রকান এলাকাে অ্ন্তভলু ্যতি হে, তাহা হইজল ঐ গ্াজমে রর্ অ্ংে ঐরূপ রপৌেসংজঘে িা ঐরূপ নেে কজমজটে িা রসনাজনিাজসে প্াজধকাোধ্রীজন ঐরূজপ অ্ন্তভলু ্যতি কো হইোজে রসই অ্ংে-পজেমাজণ ঐ গ্াজমে এলাকা ঐ প্জ্াপজনে তাজেখ হইজত েে মাস অ্িজসত হইিাে পে রকান গ্াম অ্র্িা
উহাে রকান অ্ংজেে
রপৌেসংঘ, ইত্যাজিজত
অ্ন্তভলু ্যজতিে ফল।
12
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 13 িা ঐ প্জ্াপজন রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসই তাজেখ িা রর্ তাজেজখ ঐরূজপ অ্ন্তভলু ্যতি এলাকা হইজত নিেজিত সংস্াে জনি্যাৈন সমূ্ণ্য হে রসই তাজেখ, ইহাজিে মজধ্য র্াহা পূি্যতে, রসই তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ হ্াসপ্াপ্ত হইোজে িজলো েণ্য হইজি এিং ঐরূজপ অ্ন্তভলু ্যতি অ্ংে সম্জক্য গ্াম পঞ্াজেজতে সম্জত্ত, তহজিল ও িাজেতাসমূহ জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ জিভািন অ্নলুসাজে, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ঐ রপৌেসংজঘ, নেে কজমজটজত িা ঐ রসনাজনিাজসে প্াজধকাজে িত্যাইজি এিং উহাজত প্জতসংক্রজমত হইজি এিং ঐরূপ জনধ্যােণ ৈূড়ান্ত হইজি এিং োি্য সেকাে অ্ন্যর্া জনজি্যে প্িান না কজেজল রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ রপৌেসংঘ, নেে কজমজট অ্র্িা রসনাজনিাজসে প্াজধকােধ্রীন এলাকাে িলিৎ সকল জনেম, আজিে, জনজি্যে ও প্জ্াপন ঐ গ্াজমে এলাকাে রর্ অ্ংে ঐরূজপ অ্ন্তভলু ্যতি হে তৎসম্জক্য প্জর্াি্য হইজি। ৬অ্। (১) র্জি োি্য সেকাজেে এরূপ অ্জভমত হে রর্ রকান রপৌেসংজঘে সমগ্ এলাকা িা উহাে রকান অ্ংজেে প্ক্ত জত পজেিজত্যত হইো জেোজে এিং উহাে অ্িে্যই এক িা একাজধক গ্াম পঞ্াজেত েিন কো উজৈত তাহা হইজল োি্য সেকাে, প্জ্াপন দ্বাো, সেকাে্রী রেজিজট প্জ্াপজনে খসড়াে পূি্য প্কােনাে পে,—
(ক) ঐরূপ এলাকাজক প্জ্াপজন জিজনজি্যষ্ কজেজত হইজি এরূপ রকান জিি্যমান গ্াম পঞ্াজেজতে, অ্ন্তভলু ্যতি কজেজত পাজেজিন, িা
(খ) ঐরূপ এলাকাে এক িা একাজধক গ্াম পঞ্াজেত েিন কজেজত পাজেজিন ঃ
তজি, ঐ প্জ্াপজনে খসড়া রিলাে অ্ন্তে্যত রর্ স্াজন রপৌেসংজঘে ঐ এলাকা অ্িজস্ত রসই স্ান হইজত প্কাজেত অ্ন্তত িলুইজট স্ান্রীে সংিািপজত্র, ঐরূপ প্কােনাে তাজেখ হইজত িলুই মাস সমেস্রীমাে মজধ্য আপজত্ত ও প্স্ািসমূহ আহ্ান কজেো প্কােও কজেজত হইজি এিং রর্ আপজত্ত িা প্স্াি পাওো র্াইজি তাহা োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ জনর্লুতি হইজিন রসরূপ প্াজধকাে কত্ত ্যক, সংজলিষ্ ি্যজতিেণজক িতিি্য শুনাইিাে সলুজর্াে প্িাজনে পে, ঐরূপ প্কােনাে তাজেখ হইজত জতনমাজসে মজধ্য জিজিৈনা কো হইজি।
(২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্জ্াপন প্কােনাে তাজেখ হইজত েে মাজসে মজধ্য প্জ্াপজন জিজনজি্যষ্ এলাকা হইজত গ্াম পঞ্াজেজতে জনি্যাৈনসমূহ অ্নলুজঠিত হইজি এিং ঐরূপ জনি্যাৈনসমূজহে সমাজপ্তে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ, ঐ এলাকা, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ঐরূপ জিজনজি্যষ্ িা েজিত গ্াম পঞ্াজেজতে অ্ন্তভলু ্যতি হইোজে িজলো েণ্য হইজি এিং ঐরূপ প্জ্াজপত এলাকাে রপৌেসংঘ আে জিি্যমান র্াজকজি না ঃ
তজি, র্জি ঐরূপ এলাকা িা উহাে রকান অ্ংে, তৎসমজে িলিৎ রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী রকান পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজিে এক িা একাজধক জনি্যাৈনজক্ষজত্রে েিন কজে তাহা হইজল, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ঐ পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজিে ঐ জনি্যাৈনজক্ষত্র হইজত িা জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূহ হইজত জনি্যাৈনসমূহ গ্াম পঞ্াজেজতে জনি্যাৈজনে সজহত র্লুেপতভাজি অ্নলুজঠিত হইজি ঃ
পেন্তু, র্জি ঐরূপ এলাকা লইো রকান পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজিে এক িা একাজধক জনি্যাৈনজক্ষত্র েিন কো না র্াে তাহা হইজল ঐ এলাকা রকান সম্রীপস্ জনি্যাৈনজক্ষজত্রে অ্ন্তভলু ্যতি কো হইজি এিং ঐ জনি্যাৈনজক্ষত্র হইজত রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ঐ পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজি ঐরূপ সংস্াে তৎসমজে পিাজধজঠিত সিস্যেজণে অ্নিজসত রমোিকাজল, রকান জনি্যাৈন অ্নলুজঠিত কো র্াইজি না।
রপৌেসংজঘে সমগ্
িা আংজেক এলাকাে
অ্ন্তে্যত গ্াম
পঞ্াজেজতে েিন।
13
14 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (৩) র্র্াপূজি্যাতি ঐ অ্ঞ্ল রর্ তাজেজখ রকান গ্াম পঞ্াজেজতে অ্ন্তভলু ্যতি কো হে রসই তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ,—
(ক) ঐরূজপ অ্ন্তভলু ্যতি এলাকা সম্জক্য রপৌেসংজঘে সম্জত্ত, তহজিল ও িাজেতা, জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ জিভািন অ্নলুসাজে, গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত ও জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজি িত্যাইজি ও প্জতসংক্রজমত হইজি, এিং
(খ) ঐরূজপ অ্ন্তভলু ্যতি এলাকা সম্জক্যত ি্যজতিেজণে মজধ্য র্ঁাহাো রপৌেসংঘ কত্ত ্যক জনর্লুতি তঁাহাো জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ জিভািন অ্নলুসাজে, গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত, জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি কত্ত ্যক, জনর্লুতি িজলো েণ্য হইজিন।
৭। (১) রকান গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্যেণ, ১১ ও ২১৩অ্ ধাোে জিধানসমূহ সাজপজক্ষ, ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে প্র্ম অ্জধজিেজনে জনজি্যষ্ তাজেখ হইজত পঁাৈ িৎসে সমেস্রীমাে িন্য পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন, এিং উহাে পে নজহ।
(২) গ্াম পঞ্াজেত েিজনে িন্য রকান সাধােণ জনি্যাৈন, পূি্যিত্য্রী সাধােণ জনি্যাৈজনে পজে ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে িন্য অ্নলুজঠিত প্র্ম অ্জধজিেজনে তাজেখ হইজত পঁাৈ িৎসে সমাজপ্তে তাজেজখে পূজি্য রর্রূপ সলুজিধািনক িজলো েণ্য হইজি, রসরূপ তাজেজখ অ্নলুজঠিত হইজি ঃ তজি, র্জি নিেজিত গ্াম পঞ্াজেজতে প্র্ম অ্জধজিেন (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী পঁাৈ িৎসজেে সমেস্রীমা অ্িজসত হইিাে পূজি্য অ্নলুজঠিত কো না র্াে তাহা হইজল োি্য সেকাে, আজিে দ্বাো, রকান প্াজধকাে, ি্যজতি িা ি্যজতিিে্যজক, আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ েত্যসমূহ সাজপজক্ষ, এই আইন িা তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেজতে ক্ষমতা ও ক্ত ত্যসমূহ, একজত্র অ্নজধক জতনমাস সমেস্রীমা িা রর্ তাজেজখ নিেজিত গ্াম পঞ্াজেজতে ঐ প্র্ম অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত হে রসই তাজেখ পর্্যন্ত, এতিলুভজেে মজধ্য র্াহা পূি্যতে হইজি তজ্জন্য প্জোে ও সম্ািন কজেজত, আজিে দ্বাো, জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন।
৭অ্। [(গ্াম পঞ্াজেজতে সাধােণ জনি্যাৈন) জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত (অ্্যাজমন্ডজমন্ট) অ্্যাক্ট, ১৯৯৪-এে ৬ ধাো দ্বাো িাি রিওো হইোজে।
৮। ৯৪ ও ৯৭ ধাোে অ্ন্তভূ্যত জিধানসমূহ সাজপজক্ষ, রকান ি্যজতি রকান গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্য হইিাে পজক্ষ রর্াে্যতাসম্ন্ন হইজিন না, র্জি-
(ক) জতজন ১ ধাোে (২) উপধাোে উজলিজখত আইনসমূজহে রর্ রকানজট অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান রপৌে প্াজধকাজেে সিস্য হন; অ্র্িা
(খ) জতজন রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাে অ্র্িা রকান গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেত সজমজত িা রকান জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি িা কাউজসিজল ৈাকজেেত
র্াজকন এিং এই প্কেজণে প্জোিজন, এতদ্দাো ইহা রঘাষণা কো র্াইজতজে রর্, রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজেে রকান উজি্যাে অ্র্িা রকান সংজিজধিদ্ধ সংস্া িা জনেম িা রকান সাি্যিজনক িা সেকাে্রী রকাম্াজন িা রকান স্ান্রীে প্াজধকাে িা রকান সমিাে সজমজত িা রকান ি্যাজ্কিং রকাম্াজন অ্র্িা রকান জির্শজিি্যালে অ্র্িা সেকাে পজেজপাজষত রকান প্জতঠিাজন অ্র্িা অ্নলুিানরূজপ িা অ্ন্যর্া সেকাে্রী সহার্্যপ্াপ্ত রকান জেক্ষা িা অ্ন্য প্জতঠিান িা উজি্যাে িা সংস্াে গ্াম পঞ্াজেজতে
সিস্যেজণে পজিে
রমোি।
১৯৯৪-এে পজচিমিঙ্গ
১৮ আইন।
গ্াম পঞ্াজেজতে
সিস্যেজণে
জনজর্্যাে্যতা।
14
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 15 ৈাকজেেত রকান ি্যজতি অ্র্িা রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজেে জনেমপ্ণেনকাে্রী প্াজধকাজেে অ্ধ্রীন নজহন এরূপ রকান ি্যজতি অ্র্িা রর্ ি্যজতি রকান উজি্যাে িা সংস্া িা সংেিন িা ি্যজতিিজে্যে-পজেজমজলে জনকট হইজত কম্যৈাে্রীরূজপ িা ঐরূপ উজি্যাে িা সংস্া িা সংেিন িা ি্যজতিিজে্যে পজেজমজল ৈাকজেেত র্াজকো রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাে কত্ত ্যক ি্যিজস্ত তহজিলসমূহ িা প্িত্ত অ্নলুিান িা সাহার্্য হইজত পাজেরেজমক গ্হণ কজেন জতজন, রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজে ৈাকজেেত িজলো েণ্য হইজিন না; অ্র্িা
(ে) তাঁহাে জনজিে অ্র্িা তাঁহাে অ্ংে্রীিাে িা জনজোিক িা রকান কম্যৈাে্রীে ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে িা সংজলিষ্ গ্াজমে অ্ন্তে্যত ব্জকে পঞ্াজেত সজমজতে িা রিলাে জিলা পজেষজিে, অ্র্িা মহকলু মা পজেষজিে, অ্র্িা কাউজসিজলে সজহত িা তদ্দাো িা তৎপজক্ষ সম্াজিত রকান সংজিিাে প্ত্যক্ষ িা পজোক্ষভাজি, রকান অ্ংে িা স্ার্্য র্াজক:
তজি, রকান ি্যজতি, জি রকাম্াজনি অ্্যাক্ট, ১৯৫৬-ে র্র্া-পজেভাজষত রর্ সাি্যিজনক রকাম্াজন রকান গ্াজমে অ্ন্তে্যত ব্জকে গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি অ্র্িা কাউজসিজলে সজহত সংজিিািদ্ধ হে িা তদ্দাো জনর্লুতি হে তাহাজত মাত্র তাহাে অ্ংে িা স্ার্্য র্াজকিাে কােজণ, ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্য জনি্যাজৈত হইিাে পজক্ষ জনজর্্যাে্য েণ্য হইজিন না; অ্র্িা
(ঘ) জতজন চনজতক িলুচিাজেজত্র্যে সজহত িজড়ত অ্সিাৈেজণে িন্য রকন্দ্রীে িা রকান োি্য সেকাজেে িা রকান স্ান্রীে প্াজধকাজেে িা রকান সমিাে সজমজতে িা রকান সেকাে্রী রকাম্াজনে অ্ধ্রীন, অ্র্িা রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজেে মাজলকানাধ্রীন িা তৎকত্ত ্যক জনেজ্রেত রকান জনেজমে ৈাকজে হইজত িেখাস্ হইো র্াজকন এিং ঐরূপ িেখাজস্ে তাজেখ হইজত পাঁৈ িৎসে অ্জতিাজহত না হইো র্াজক; অ্র্িা
(ঙ) জতজন রকান ক্ষমতাপন্ন আিালত কত্ত ্যক অ্সলুস্মনা িজলো জিৈাে-জনণ্য্রীত হইো র্াজকন; অ্র্িা
(ৈ) জতজন একিন অ্-ভােমলুতি রিউজলো হন; অ্র্িা
(ে) জতজন ভােমলুতি রিউজলো হইোও আিালত হইজত এই মজম্য রকান েংসাপত্র না পাইো র্াজকন রর্, তাঁহাে রিউজলোত্ব িলুভ্যাে্যিেতই ঘজটোজেল, তাঁহাে পজক্ষ রকান অ্সিাৈেজণে িন্য নজহ; অ্র্িা
(ি) (i) জতজন রকান আিালত কত্ত ্যক-
(অ্) চনজতক িলুচিাজেত্র্য অ্র্িা অ্ন্য রকান প্গ্হণ্রীে অ্পোধ িজড়ত র্াজক েে মাজসে অ্জধক সমেস্রীমাে িন্য কাোিাজস িন্ডন্রীে এরূপ রকান অ্পোজধ, অ্র্িা
(আ) ভােত্রীে িন্ড সংজহতা, ১৮৬০-এে অ্ধ্যাে ৯অ্ অ্নলুর্াে্রী রকান অ্পোজধ, অ্র্িা
১৯৫৬-এে ১।
১৮৬০-এে ৪৫।
15
16 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (ই) জি ওজেস্ট রিঙ্গল রলাকাল িজডি (ইজলজক্টাোল অ্জফজসিি অ্্যান্ড জমসজলজনোস প্জভসসি) অ্্যাক্ট, ১৯৫২-ে ৩ িা ৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী রিাষজসদ্ধ হইো র্াজকন এিং িন্ডাজিজেে অ্িসাজনে তাজেখ হইজত পাঁৈ িৎসে অ্জতিাজহত না হইো র্াজক:
তজি রকান আপ্রীল্রী আিালত, রর্ আিালত ঐ ি্যজতিজক রিাষজসদ্ধ কজেোজেন তঁাহাে আজিজেে সংজক্রো, স্জেত না োজখজল জনম্ন আিালজতে ঐরূপ রিাষজসজদ্ধ জক্রোে্রীল র্াজকো র্াইজি; অ্র্িা
(ii) জতজন জি জেজপ্জিনজটোন অ্ফ জি জপপল অ্্যাক্ট, ১৯৫১-ে ভাে ২-এে অ্ধ্যাে ৩-এে জিধানসমূহ অ্নলুর্াে্রী োি্য জিধানমন্ডজল জনি্যাৈজনে উজদেজে্য জনজর্্যাে্য হন; অ্র্িা
(ঝ) জতজন রকান জনি্যাৈজনে মজনানেন সংি্রীক্ষা কজেিাে িন্য জস্ে্রীক্ত ত তাজেজখ একলু ে িৎসে িেঃপ্াপ্ত না হইো র্াজকন; অ্র্িা
(ঞ) জতজন জিেত িে িৎসজেে মজধ্য রর্জকান সমজে ৯অ্ ধাো অ্নলুর্াে্রী রিাষজসদ্ধ হইো র্াজকন; অ্র্িা
(ঞক) জতজন জিেত েে িৎসজেে মজধ্য রর্ রকান সমজে ১১ ধাোে (১) উপধাোে (ি) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী পি হইজত অ্পসাজেত হইো র্াজকন; অ্র্িা (ট) জতজন জিেত িে িৎসজেে মজধ্য রর্ রকান সমজে ১৮৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী রিাষজসদ্ধ হইো র্াজকন; অ্র্িা
(ি) জতজন জিেত িে িৎসজেে মজধ্য রর্ রকান সমজে ১৯২ ধাো অ্নলুর্াে্রী অ্জধভাের্লুতি িা প্ভাের্লুতি হইো র্াজকন; অ্র্িা
(ড) জতজন জিেত পাঁৈ িৎসে সমেস্রীমাে মজধ্য রর্জকান সমজে ২১৩ ধাো অ্নলুর্াে্রী অ্পসাজেত হইো র্াজকন।
৯। (১) প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেত, উহাে প্র্ম রর্ অ্জধজিেজন রকাোম র্াজক রসই অ্জধজিেজন, জিজহত প্ণাল্রীজত, উহাে একিন সিস্যজক ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে প্ধানরূজপ এিং অ্পে একিন সিস্যজক উপ-প্ধানরূজপ জনি্যাজৈত কজেজিন:
তজি, ৪ ধাোে ২(অ্) উপধাোে (ii) প্কেজণ উজলিজখত সিস্যেণ ঐরূপ জনি্যাৈজন অ্ংে গ্হণ কজেজিন না, উহাে িন্য রর্াে্যও হইজিন না:
পেন্তু, োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী সাজপজক্ষ, রকান সিস্য প্ধান জনি্যাৈজনে পজক্ষ রর্াে্য হইজিন না, র্জি না জতজন জলজখতভাজি রঘাষণা কজেন রর্ জনি্যাজৈত হইজল জতজন তাঁহাে পজি পূণ্য-কাজলক ক্ত ত্যজনি্যাহ্রী হইজিন এিং রর্ সমেস্রীমাে িন্য জতজন ঐ পজি অ্জধজঠিত র্াজকন িা তাঁহাজক অ্জধজঠিত র্াজকজত হইজি রসই সমেস্রীমা কাজল, জতজন তাঁহাে ৈাকজেস্ল হইজত অ্নলুপজস্জত অ্িকাে প্াপ্ত না হইো র্াজকজল রকান লাভিনক পজি অ্জধজঠিত হইজিন না অ্র্িা জতজন এরূপ প্ণাল্রীজত রকান ি্যিসা, রপো িা ি্তজত্ত ৈালাইো র্াইজিন না িা উহাে সজহত জনজিজক সংজলিষ্ কজেজিন না র্াহা তাঁহাে ক্ষমতাে র্র্ার্র্ প্জোজে, তাঁহাে ক্ত ত্যসমূজহে র্র্ার্র্ সম্ািজন িা তাঁহাে কত্যি্যসমূজহে র্র্ার্র্ জনি্যাজহ হস্জক্ষপ ঘটাইজি িা সভিাি্যরূজপ হস্জক্ষপ ঘটাইজত পাজে:
১৯৫২-ে পজচিমিঙ্গ
১০ আইন।
১৯৫১-ে ৪৩।
প্ধান ও উপ-প্ধান।
16
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 17 আজধকন্তু পূণ্য সমজেে কম্যকত্যা রূজপ পজি জনি্যাজৈত হইিাে পে তঁাহাজক, োি্য সেকাজেে রর্ জিভাে িা প্াজধকাে িা উজি্যাে অ্র্িা সাহার্্যপ্াপ্ত প্জতঠিাজনে অ্ধ্রীজন জতজন তাঁহাে লাভিনক পজি অ্জধজঠিত র্াজকন তৎকত্ত ্যক প্ধান পজি রর্ােিাজনে তাজেখ হইজত কার্্যকজেতাক্রজম ঐরূপ পজি তঁাহাে পূণ্য রমোজিে িন্য তঁাহাে ৈাকজেস্ল হইজত জলজেন িা অ্নলুপজস্জত অ্িকাে লইজত অ্নলুমজত রিওো হইজি:
অ্জধকন্তু, োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী সাজপজক্ষ, প্ধান ও উপ-প্ধাজনে পি তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীে িন্য এরূপ প্ণাল্রীজত সংেজক্ষত হইজি র্াহাজত রকান সাধােণ জনি্যাৈজনে সমে ঐরূপ সংেজক্ষত পিসংখ্যাে রকান রিলাে ঐরূপ পিসমূজহে রমাট সংখ্যাে সজহত, র্র্াসভিি জনকটতম রূজপ, রসই একই অ্নলুপাত র্াজকজি রর্ অ্নলুপাত ঐ রিলাে অ্ন্তভলু ্যতি সকল ব্জক, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজতে িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে একজত্রত িনসংখ্যাে সজহত ঐ একই এলাকাে রমাট িনসংখ্যাে হে এিং ঐরূপ পিসমূহ জিজহত প্ণাল্রীজত আিত্যজনে জভজত্তজত জিভািন সাজপক্ষ হইজি:
অ্জধকন্তু রকান রিলাে, তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত প্ধান িা উপ-প্ধাজনে রমাট পিসংখ্যা, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ ঐ রিলাে মজধ্য, ত্ত ত্রীে অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে র্র্াজনধ্যাজেত প্ধান িা উপ-প্ধাজনে রমাট পিসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হইজি না:
অ্জধকন্তু রকান রিলাে, তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল প্ধান িা উপ-প্ধান পজিে সংেক্ষণ ত্তত্রীে অ্নলুজিজধে জিধানসমূহ অ্নলুসেণ কজেো প্র্ম পর্্যাজে ঐ রিলাে প্ধান িা উপ-প্ধাজনে রমাট পজিে পঞ্াে েতাংে সজি্যাচ্চ স্রীমা সাজপজক্ষ জনধ্যাজেত হইজি এিং তাহাে পে ঐ রিলাে প্ধান িা উপ-প্ধাজনে পজিে রমাট সংখ্যাে পঞ্াে েতাংে সজি্যাচ্চ স্রীমাে মজধ্য ঐ রিলাে প্ধান িা উপ-প্ধান পজিে অ্িজেষ্ সংখ্যা, অ্নগ্সে ররেণ্রীে িন্য, উতি রিলাে অ্নগ্সে ররেণ্রীে রমাট িনসংখ্যা ও উহাে সি্যজমাট িনসংখ্যাে অ্নলুপাত সাজপজক্ষ, সংেজক্ষত হইজি:
অ্জধকন্তু র্জি ও র্খন রকান রিলাে ত্তত্রীে অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত প্ধান িা উপ-প্ধান পজিে সংখ্যা, প্তর্কভাজি িা সংর্লুতি রূজপ, ঐ রিলাে প্ধান িা উপ-প্ধান পজিে রমাট সংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হে, তাহা হইজল ও তখন ঐ রিলাে প্ধান িা উপ-প্ধাজনে রমাট পজিে রমাট সংখ্যাে পঞ্াে েতাংে সজি্যাচ্চ স্রীমাে মজধ্য তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজত সমূজহে অ্নলুকূজল ঐরূজপ সংেজক্ষত পিসমূহ রিলাে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতে িনসংখ্যাে সজহত ঐ রিলাে রমাট িনসংখ্যাে রর্ অ্নলুপাত র্াজক রসই একই অ্নলুপাজত জিভািন কজেো রিওো হইজি:
অ্জধকন্তু র্খন রকান রিলাে, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ত্ত ত্রীে অ্নলুজিজধ িা ষঠি অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত প্ধান িা উপ-প্ধান পজিে সংখ্যা প্তর্কভাজি িা সংর্লুতি রূজপ, ঐ রিলাে প্ধান িা উপ-প্ধাজনে পজিে রমাট সংখ্যাে পঞ্াে েতাংজে রপঁোে, তখন ঐ রিলাে, িড় মাজপ অ্নগ্সে ররেণ্রীে িনসংখ্যা র্াকা সজ্বেও, ঐ রিলাে অ্নগ্সে ররেণ্রীে অ্নলুকূজল প্ধান িা উপ-প্ধান পজি রকান সংেক্ষণ কো হইজি না:
17
18 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III অ্জধকন্তু, গ্াজমে রমাট িনসংখ্যা পাঁৈ েতাংজেে অ্নজধক হে এরূপ, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীে িনসংখ্যা জিজেষ্, রকান গ্াম পঞ্াজেজতে প্ধান ও উপ-প্ধাজনে পিসমূহ আিত্যজনে জভজত্তজত জিভািজনে িন্য জিজিজৈত হইজি না:
অ্জধকন্তু রমাট িনসংখ্যাে পাঁৈ েতাংজেে অ্জধক তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িনসংখ্যা জিজেষ্ গ্াজমে সংখ্যা রকান রিলাে সংেক্ষজণে িন্য অ্নলুজ্াত প্ধান ও উপ-প্ধান পজিে সংখ্যা অ্জপক্ষা কম হইিাে রক্ষজত্র, োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে, সংেক্ষজণে উজদেজে্য সংেক্ষজণে িন্য অ্নলুজ্াত রমাট সংখ্যক আসন প্াপ্ত না হওো পর্্যন্ত তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে উচ্চতে অ্নলুপাতজিজেষ্ গ্াম হইজত শুরু কজেো প্ধান ও উপ-প্ধাজনে ঐরূপ অ্ন্য পিসমূহ, আজিে দ্বাো, অ্ন্তভলু ্যতি কজেজত পাজেজিন:
অ্জধকন্তু রকান রিলাে, তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত, অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূহ এিং মজহলাজিে িন্য সংেজক্ষত প্ধান পজিে জনধ্যােণ উপ-প্ধান পজি ঐরূপ জনধ্যােজণে পূি্যিত্য্রী হইজি:
অ্জধকন্তু র্জি জনি্যাৈজনে রকান রমোজি (অ্তঃপে এই অ্নলুজিজধজত জনি্যাৈজনে উতি রমোি িজলো উজলিজখত) রকান গ্াম পঞ্াজেজত প্ধাজনে পি িলিৎ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে রকান প্িজে্যে ি্যজতিিজে্যে িন্য সংেজক্ষত হে, তাহা হইজল ঐ গ্াম পঞ্াজেজত উপ-প্ধাজনে পি জনি্যাৈজনে উতি রমোিাজর্্য রকান প্িজে্যে িন্য সংেজক্ষত হইজি না, এিং র্জি, উপ-প্ধাজনে পজিে রক্ষজত্র প্জর্াি্য জনেমািল্রী অ্নলুসাজে ঐরূপ পি জনি্যাৈজনে উতি রমোজিে িন্য সংেক্ষণ কো অ্নলুজ্াত হে তাহা হইজল জনি্যাৈজনে উতি রমোজিে িন্য ঐরূজপ সংেজক্ষত পজিে রমাট সংখ্যা িলিৎ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে সংেক্ষজণে িন্য অ্নলুজ্াত ঐরূপ পজিে সংখ্যাে সমান োজখো একই প্িজে্যে িন্য ঐরূপ সংেক্ষণ জিজহত প্ণাল্রীজত ঐ রিলাে মজধ্য উপ-প্ধাজনে অ্পে রকান পজি কো হইজি:
অ্জধকন্তু র্খন জনি্যাৈজনে রকান রমোিকাজল উপ-প্ধাজনে রকান পি এই রহতলু জত সংেজক্ষত হে না রর্ প্ধাজনে তৎস্ান্রী পি জিজহত প্ণাল্রীজত সংেজক্ষত হইোজে. তখন র্র্াপূজি্যাতি রহতলু জত অ্সংেজক্ষত উপ-প্ধাজনে ঐরূপ পি, পেিত্য্রী জনি্যাৈজনে রমোিকাজল জিজহত প্ণাল্রীজত সংেক্ষজণে িন্য জিজিজৈত হইিাে পজক্ষ রর্াে্য হইজি:
অ্জধকন্তু রকান রিলাে তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত প্ধান ও উপ-প্ধান পজিে রমাট সংখ্যাে কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতম রূজপ অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ এইরূপ সংখ্যক আসন রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূহভলু তি মজহলােজণে িন্য আিত্যজনে জভজত্তজত সংেজক্ষত হইজি:
অ্জধকন্তু রকান রিলাে তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত পিসমূহ সজমত, প্ধান ও উপ-প্ধান পজিে রমাট সংখ্যাে কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতম রূজপ অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ এইরূপ সংখ্যক আসন মজহলােজণে িন্য সংেজক্ষত হইজি এিং ঐরূপ সংেজক্ষত পিসমূহ রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত আিত্যজনে মাধ্যজম জনধ্যাজেত হইজি:
অ্জধকন্তু, এই উপধাোে পূি্যোম্রী জিধানািল্রীজত অ্র্িা এই আইজনে অ্ন্যত্র র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী পিসমূজহে সংেক্ষজণে উজদেজে্য আিত্যজনে ন্রীজত জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত (অ্্যাজমন্ডজমন্ট) অ্্যাক্ট, ১৯৯৪-এে ৮ ধাো িলিৎ হইিাে পে অ্নলুজঠিে ১৯৯৪-এে পজচিমিঙ্গ ১৮ আইন।
18
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 19 প্র্ম সাধােণ জনি্যাৈন হইজত প্ােভি হইজি এিং আিত্যজনে জভজত্তজত সংেক্ষজণে রোস্টাে সমূ্ণ্য আিত্যজনে িন্য প্জত্যক িলুইজট আনলুক্রজমক রমোজিে িন্য ৈাললু র্াজকজি, র্জি না োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে কােণসমূহ অ্জভজলজখত কজেো এিং প্জ্াপন দ্বাো, রর্ রকান পর্্যাজে, আিত্যজনে সংজক্রো হইজত এক িা একাজধক রমোি িি্যন কজেো, ঐ আিত্যন নূতনভাজি প্ােভি কজেজত জনজি্যে রিন:
অ্জধকন্তু, তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে রকানও সিস্য এিং রকানও মজহলা, র্াঁহাে িন্য এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী পি সংেজক্ষত র্াজক জতজন, র্জি প্ধান িা উপ-প্ধান পজিে িন্য রর্াে্য হন তাহা হইজল, ঐরূজপ সংেজক্ষত নজহ এমন রকান পজি জনি্যাৈজনে পজক্ষ জনজর্্যাে্য হইজিন না:
অ্জধকন্তু রকান অ্-সংেজক্ষত আসন হইজত অ্র্িা অ্ন্য রকান প্িজে্যে িন্য সংেজক্ষত রকান আসন হইজত জনি্যাজৈত রকান সিস্য র্জি জতজন রকান জনজি্যষ্ প্িে্যভলু তি হন ও তঁাহাে িাজি প্জতঠিাে উজদেজে্য অ্গ্াজধকাজেজকে সমজক্ষ ক্ষমতাপন্ন প্াজধকাে কত্ত ্যক প্িত্ত রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রী-েংসাপত্র উপস্াজপত কজেন তাহা হইজল জতজন ঐরূপ প্িজে্যে িন্য সংেজক্ষত প্ধান িা উপ-প্ধান পজি জনি্যৈজনে পজক্ষ রর্াে্য হইজিন:
অ্জধকন্তু, তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতে িন্য প্ধান ও উপ-প্ধান পি সংেক্ষণার্্য জিধানসমূজহে, ভােজতে সংজিধাজনে ৩৩৪ অ্নলুজছেজি জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমাে অ্িসাজনে পে আে কার্্যকাজেতা র্াজকজি না এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য আসনসমূহ সংেক্ষজণে জিধানসমূজহে, রর্ তাজেজখ োি্য জিধানমন্ডল অ্জধজনেম দ্বাো এতৎপজক্ষ জস্ে কজেন, রসই তাজেখ হইজত আে কার্্যকাজেতা র্াজকজি না।
(২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুজঠিে অ্জধজিেন জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক জিজহত প্ণাল্রীজত আহূত হইজি।
(৩) প্ধান ও উপ-প্ধান, ১২ ধাোে জিধানসমূজহে সাজপজক্ষ ও তাঁহাজিে সিস্য র্াকাে সাজপজক্ষ, পাঁৈ িৎসে সমেস্রীমাে িন্য পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন।
(৪) র্খন—
(ক) প্ধাজনে পি ম্ততলু ্য, পিত্যাে, অ্পসােজণে কােজণ অ্র্িা অ্ন্যর্া েূন্য হইো পজড়, অ্র্িা
(খ) প্ধান েলুজট, অ্সলুস্তা িা অ্ন্য রকান কােজণ, সামজেকভাজি, কার্্য কজেজত অ্সমর্্য হন,
তখন উপ-প্ধান, রক্ষত্রানলুর্াে্রী র্তক্ষণ পর্্যন্ত না নূতন প্ধান জনি্যাজৈত হন ও পিভাে গ্হণ কজেন িা র্তক্ষণ পর্্যন্ত না প্ধান তাঁহাে কত্যজি্যে পলুনোেভি কজেন, ততক্ষণ পর্্যন্ত প্ধাজনে ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
19
20 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (৫) র্খন—
(ক) উপ-প্ধাজনে পি ম্ততলু ্য, পিত্যাে, অ্পসােজণে কােজণ অ্র্িা অ্ন্যর্া েূন্য হইো পজড়, অ্র্িা
(খ) উপ-প্ধান েলুজট, অ্সলুস্তা িা অ্ন্য রকান কােজণ সামজেকভাজি, কার্্য কজেজত, অ্সমর্্য হন,
তখন প্ধান, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, র্তক্ষণ পর্্যন্ত না নূতন উপ-প্ধান জনি্যাজৈত হন ও পিভাে গ্হণ কজেন িা র্তক্ষণ পর্্যন্ত না উপ-প্ধান তাঁহাে কত্যজি্যে পলুনোেভি কজেন, ততক্ষণ পর্্যন্ত উপ-প্ধাজনে ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
(৬) র্খন প্ধান ও উপ-প্ধান উভজেেই পি েূন্য হে অ্র্িা প্ধান ও উপ-প্ধান উভজেই সামজেকভাজি কার্্য কজেজত অ্সমর্্য হন, তখন জিজহত প্াজধকাে, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, র্তক্ষণ পর্্যন্ত না রকান প্ধান িা উপ-প্ধান জনি্যাজৈত হন ও পিভাে গ্হণ কজেন, িা র্তক্ষণ পর্্যন্ত না প্ধান িা উপ-প্ধান কত্যজি্যে পলুনোেভি কজেন, ততক্ষণ পর্্যন্ত একজত্র জত্রেজিন সমেস্রীমাে িন্য ঐরূজপ কার্্য কজেজত গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্যেজণে মধ্য হইজত একিন প্ধান ও একিন উপ-প্ধান জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন।
(৭) রকান গ্াম পঞ্াজেজতে প্ধান ও উপ-প্ধান, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমেস্রীমা িা সমেস্রীমাসমূজহে িন্য অ্নলুপজস্জত-অ্িকাে পাইিাে অ্জধকাে্রী হইজিন। (৮) রকান সাধােণ জনি্যাৈজনে পে প্ধাজনে জনি্যাৈন হইো রেজল অ্র্িা প্ধাজনে পি অ্ন্যর্া েূন্য হইো রেজল, তৎসমজে রর্ প্ধান পজি অ্জধজঠিত র্াজকন, জতজন অ্র্িা উপ-প্ধান িা রকান প্াজধকাে িা অ্ন্য রকান সিস্য জর্জন প্ধাজনে ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেন, জতজন তাঁহাে িখজল, অ্জভেক্ষাে িা জনে্রেজণ র্াজকজত পাজে এরূপ সকল নেি, পজেসম্ত, িস্াজিি, রেজিস্টাে ও স্রীলজমাহে, তাহাে পে র্র্াসভিি, ে্রীঘ্র ব্ক উন্নেন আজধকাজেক কত্ত ্যক রর্রূপ জস্ে্রীক্ত ত হইজি রসরূপ তাজেখ, স্ান ও সমজে নিজনি্যাজৈত প্ধাজনে জনকট, অ্র্িা অ্ন্যর্া উদূ্ত পিেূন্যতাে রক্ষজত্র, ৭ ধাোে (২) উপধাোে অ্নলুজিজধজত িা এই ধাোে (৬) উপধাোে িা ২১৫ ধাোে (১) উপধাোে (খ) প্কেজণ িা ২১৬ ধাোে উজলিজখত, রক্ষত্রানলুর্াে্রী উপ-প্ধান িা প্াজধকাে িা ঐ ি্যজতিে জনকট, ব্ক উন্নেন আজধকাজেজকে িা তৎকত্ত ্যক এতৎপজক্ষ জলজখতভাজি প্াজধক্ত ত অ্ন্য আজধকাজেজকে উপজস্জতজত হস্ান্তে কজেজিন।
(৯) ৩ ধাোে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী িা ৬ ধাোে (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান গ্াজমে এলাকাে পজেিত্যন কজেিাে অ্র্িা ৬ ধাোে (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান গ্ামজক রকান রপৌেসংঘ িা রকান প্জ্াজপত অ্ঞ্ল িা রকান রপৌে জনেম িা নেে কজমজট িা রসনাজনিাজসে অ্ন্তভলু ্যতি কজেিাে পে এিং রক্ষত্রানলুর্াে্রী, এরূপ পজেিত্যন িা অ্ন্তভলু ্যজতিে ফল িলিৎ হইিাে পে, সংজলিষ্ গ্াজমে এলাকাে ঐ পজেিত্যন িা অ্ন্তভলু ্যজতিে অ্ি্যিজহত পূজি্য রর্ প্ধান িা উপ-প্ধান িা অ্ন্য প্াজধকাে িা অ্ন্য রকান ি্যজতি প্ধাজনে ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেন, জতজন ৫ ধাোে (৫) উপধাো ও ৬ ধাোে (১) ও (২) উপধাোসমূহ অ্নলুর্াে্রী জিজহত প্াজধকাজেে আজিে পালনক্রজম ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেজত িত্যাজনা সকল সম্জত্ত, তহজিল ও অ্ন্য পজেসম্ত এিং ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেজতে সকল অ্জধকাে ও িাজেতা হস্ান্তে কজেজিন।
(১০) এই আইজন জিপে্রীতার্্যক র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও জিজহত প্াজধকাে, জলজখত আজিে দ্বাো, রকান প্ধানজক তাঁহাে পি হইজত অ্পসাজেত কজেজত পাজেজিন র্জি উহাে অ্জভমজত জতজন রকান লাভিনক পজি অ্জধজঠিত র্াজকন ও তাঁহাে ৈাকজেস্ল হইজত অ্নলুপজস্জত
20
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 21 অ্িকােপ্াপ্ত না হইো র্াজকন অ্র্িা রকান ি্যিসাে, রপো িা ি্তজত্তে সজহত এরূপ প্ণাল্রীজত সংজলিষ্ র্াজকন অ্র্িা উহা ৈালাইো র্ান র্াহা, তাঁহাে ক্ষমতাসমূজহে র্র্ার্র্ প্জোজে, ক্ত ত্যসমূজহে র্র্ার্র্ সম্ািজন িা কত্যি্যসমূজহে র্র্ার্র্ জনি্যাজহ হস্জক্ষপ ঘটাইজি িা সভিাি্য রূজপ হস্জক্ষপ ঘটাইজত পাজে:
তজি জিজহত প্াজধকাে, ঐরূপ রকান আজিে প্িাজনে পূজি্য সংজলিষ্ ি্যজতিজক প্স্াজিত আজিজেে জিরুজদ্ধ প্জতজনজিিন কজেিাে সলুজর্াে প্িান কজেজিন:
পেন্তু র্খন প্ধান িা উপ-প্ধান পজি আজধজঠিত িা সঞ্ালক পজি স্ানাপন্ন রকান সিস্যজক ১১ ধাোে (১) উপধাোে (ক) হইজত (ি) প্কেজণে রকানজট অ্নলুর্াে্রী পি হইজত অ্পসােণ কো হে, তখন তাঁহাজক রক্ষত্রানলুর্াে্রী, প্ধান, উপ-প্ধান িা সঞ্ালক পি হইজত আশু কার্্যকাজেতাসহ অ্পসােণ কো হইোজে িজলোও েণ্য হইজি।
(১১) এই আইজনে অ্ন্য রকান জিধানজক ক্ষলু ণ্ণ না কজেো, জিজহত প্াজধকাে, রকান প্ধান িা উপ-প্ধানজক তজদ্বরূজদ্ধ ে্তহ্রীত হইজি িজলো প্স্াজিত ি্যিস্াে জিরুজদ্ধ কােণ িে্যাইিাে সলুজর্াে প্িান কজেিাে পে, র্জি প্ধান িা উপ-প্ধান পজি তঁাহাে জনি্যাৈজনে সমে জতজন রক্ষত্রানলুর্াে্রী, রর্ তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য ঐরূপ প্ধান িা উপ-প্ধাজনে পি সংেজক্ষত র্াজক, তাহাে রকানজটে সিস্য না হন এিং ঐরূপ জনি্যাৈজনে সমে তৎকত্ত ্যক উপস্াজপত তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রী-েংসাপত্র রমজক িজলো ি্তষ্ হে অ্র্িা উহা তদ্বজধ ক্ষমতাপন্ন প্াজধকাে কত্ত ্যক িাজতল কো হইো র্াজক, তাহা হইজল তাঁহাজক তাঁহাে পি হইজত আজিে দ্বাো অ্পসােণ কজেজত পাজেজিন :
তজি এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী ে্তহ্রীত ি্যিস্া সজ্বেও, সংজলিষ্ ি্যজতিে জিরুজদ্ধ ভােত্রীে িন্ড সংজহতা, ১৮৬০-এে জিধানসমূহ িা তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী কার্্যিাহ আনেন কো র্াইজি :
পেন্তু জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক অ্পসােজণে আজিজেে দ্বাো ক্ষলু ব্ধ রকান প্ধান িা উপ-প্ধান ঐ আজিজেে তাজেখ হইজত জত্রে জিজনে মজধ্য োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ রর্রূপ জনর্লুতি কজেজিন রসরূপ প্াজধকাজেে জনকট আপ্রীল কজেজত পাজেজিন এিং তিলুপজে ঐরূপ প্াজধকাে আপ্রীজলে জনষ্পজত্ত না হওো পর্্যন্ত জিজহত প্াজধকােজক এই জিষজে আে রকান ি্যিস্া গ্হণ কো হইজত জিেত র্াজকজত জনজি্যে জিজত পাজেজিন এিং জিজহত প্াজধকােজক আপ্রীজলে রনাজটস প্িাজনে পে, এিং আপ্রীলকাে্রীজক িতিি্য শুনাইিাে সলুজর্াে প্িান কজেো, ঐ আজিে খাজেি কজেজিন, সংপজেিত্যন কজেজিন িা িহাল োজখজিন এিং আপ্রীজলে উপে ঐরূপ প্াজধকাে কত্ত ্যক প্িত্ত আজিে ৈূড়ান্ত ও িাধ্যকে হইজি।
৯অ্। র্জি ৯ ধাোে (৮) উপধাো ও (৯) উপধাোে উজলিজখত রকান প্ধান িা উপ-প্ধান িা প্াজধকাে িা রকান ি্যজতি ঐ উপধাোে জিধানসমূহ পালন কজেজত ি্যর্্য হন, তাহা হইজল জতজন জতন িৎসে পর্্যন্ত হইজত পাজে এরূপ রমোজিে কাোিাজস িন্ডন্রীে হইজিন িা অ্নজধক িলুই হািাে টাকা িজেমানা প্িাজনে িা এতিলুভজেে িাজেতাধ্রীন হইজিন এিং ঐ অ্পোধ প্গ্হণ্রীে হইজি :
তজি, পূি্যোম্রী িন্ড-জিধানসমূহজক ক্ষলু ণ্ণ না কজেো, ঐরূপ ি্যত্যে অ্সিাৈেণ িজলোও অ্র্্যান্বজেত হইজি, র্াহাে িরুণ, সংজলিষ্ ি্যজতিজক িতিি্য শুনাইিাে সলুজর্াে প্িান কজেিাে পে জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ রমোজিে িন্য এই আইন অ্নলুর্াে্রী রর্জকান জনি্যাৈজন তাঁহাজক রর্জকান পিসামজর্্য প্ার্্য্রীরূজপ িাঁড়াইজত প্িাজেত কো র্াইজি এিং তাঁহাজক প্িাজেত কজেো ক্ত ত রকান আজিে, উহাে কােণসমূহ জিি্তত কজেো, জলজখতরূজপ হইজি ও উহা সেকাে্রী রেজিজট প্কাজেতও হইজি।
১৮৬০-এে ৪৫।
ি্যত্যজেে িরুণ িন্ড।
21
22 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ১০।(১) রকান গ্াম পঞ্াজেজতে প্ধান িা উপ-প্ধান িা অ্ন্য রকান সিস্য, িাঞ্ছন্রীেতঃ তাঁহাে পিত্যাজেে কােণ এিং তৎসহ আেও রর্াোজর্াজেে িন্য তঁাহাে িত্যমান ডাক-রর্াোজর্াজেে জিকানা উজলিখ কজেো তাঁহাে ঐরূপ অ্জভপ্াে জলজখত রূজপ প্জ্াজপত কজেিাে পে জিজহত প্াজধকাজেে জনকট তাঁহাে পিত্যাে কজেজত পাজেজিন। (২)(১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী পত্রপ্াজপ্তে পে জিজহত প্াজধকাে, প্িত্ত পিত্যাজেে উপে শুনাজনে িন্য রেজিজস্টক্ত ত ডাকজর্াজে রকান পত্রপ্াজপ্তে তাজেখ হইজত সাতজিজনে মজধ্য জিজহত প্াজধকাজেে সমজক্ষ স্েে্রীজে উপজস্ত হইজত ঐরূপ পিত্যােকাে্রী ি্যজতিজক অ্নলুজোধ কজেো জতনজিজনে মজধ্য তঁাহাজক ঐরূপ পত্র প্িান কজেজিন।
(৩)(২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুজঠিত শুনাজনকাজল, জিজহত প্াজধকাে, ঐ ি্যজতিে স্-ইছো অ্নলুর্াে্রী ঐরূপ পিত্যাে প্িান কো হইোজে জকনা এিং ঐ ি্যজতি তাঁহাে পিত্যােপত্র প্ত্যাহাে কজেজত অ্জভপ্াে কজেন জকনা, তৎসম্জক্যও জিজনজচিত হইজিন।
(৪) জিজহত প্াজধকাে র্লুজতির্লুতি আজিে প্িান কজেজিন এিং তৎক্ষণাৎ ঐরূপ ি্যজতিজক জলজখতভাজি পিত্যােপত্র প্ত্যাহাে কজেিাে অ্নলুমজত জিজিন জকংিা আশু কার্্যকাজেতা সহ প্িত্ত পিত্যাে গ্হণ কজেজিন:
তজি র্জি ঐরূপ ি্যজতি জিজহত প্াজধকােজক রকানপ্কাে সংজ্াপন ি্যত্রীত শুনাজনজত উপজস্ত না হন, তাহা হইজল তৎকত্ত ্যক প্িত্ত পিত্যােপত্র ইছোক্ত ত পিত্যাে িজলো জিজিজৈত হইজি এিং জিজহত প্াজধকাে উহা তৎক্ষণাৎ গ্হণ কজেজিন।
(৫) র্খন (৪) উপধাো অ্নলুর্াে্রী পিত্যাে ে্তহ্রীত হে তখন ঐরূপ ে্তহ্রীত হইিাে তাজেখ হইজত প্াসজঙ্গক পি েূন্য হইো র্াইজি এিং জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক পেিত্য্রী জতনজট কম্যজিিজসে মজধ্য গ্াম পঞ্াজেজতে জনি্যাজহক সহােকজক িা তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত ঐ পজি স্ানাপন্ন ি্যজতিজক ও পিত্যােকাে্রী ি্যজতিজক, পজত্র রর্রূপ উজলিজখত হইজি রসরূপ ি্যজতিজক পেিত্য্রী পাঁৈজট কম্যজিিজসে মজধ্য তাঁহাে পিভাে হস্ান্তে কোে জনজি্যে জিো িা রকান ি্যজতি ঐরূজপ উজলিজখত না হইজল উপজেউতি সমেস্রীমাে মজধ্য জনি্যাজহত আজধকাজেকজক জলজখতভাজি উজদেে কজেো জিজহত প্াজধকাজেে জনকট, উহাে প্তঠিাজ্কিত প্জতজলজপ সহ, পিভাে ত্যােপূি্যক এিং জনি্যাজহক সহােকজক তাঁহাে অ্জভেক্ষাে র্াকা, গ্াম পঞ্াজেত িা গ্াম উন্নেন সজমজতে মাজলকানাধ্রীন সকল িস্াজিি, রেজিস্টাে, স্রীলজমাহে, পজেসম্ত ও নেি জকেলু র্াজকজল, উহা হস্ান্তে কজেিাে জনজি্যে জিো, জলজখত সূৈনা রপ্েণ কো হইজি।
(৬) পিত্যাে গ্হণ ও সংজলিষ্ ি্যজতিজক সূজৈত কোে সমগ্ প্জক্রো জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক ঐরূপ পিত্যােপত্র প্াজপ্তে তাজেখ হইজত জত্রে জিজনে মজধ্য সমূ্ণ্য কজেজত হইজি। ১১। (১) জিজহত প্াজধকাে, রকান গ্াম পঞ্াজেজতে সিজস্যে জিরুজদ্ধ ে্তহ্রীত হইজি িজলো প্স্াজিত ি্যিস্াে জিরুজদ্ধ তাঁহাজক কােণ িে্যাইিাে সলুজর্াে প্িাজনে পে, আজিে দ্বাো তাঁহাজক তাঁহাে পি হইজত অ্পসােণ কজেজত পাজেজিন—
(ক) র্জি জতজন, তাঁহাে জনি্যাৈজনে পে, চনজতক িলুচিাজেত্র্য িা অ্ন্য রকান প্গ্হণ্রীে অ্পোজধ িজড়ত র্াজকন, র্াহা েে মাজসে অ্জধক সমেস্রীমাে িন্য কাোিাজস িন্ডন্রীে এরূপ রকান অ্পোজধ রকান রফৌিিাে্রী আিালত কত্ত ্যক রিাষজসদ্ধ হন; অ্র্িা
(খ) র্জি জতজন তাঁহাে জনি্যাৈজনে সমজে গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্য হইিাে পজক্ষ জনজর্্যাে্য হন; অ্র্িা
প্ধান িা উপ-প্ধান
িা রকান সিজস্যে
পিত্যাে।
গ্াম পঞ্াজেজতে
সিজস্যে অ্পসােণ।
22
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 23 (ে) র্জি জতজন গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্যরূজপ তাঁহাে জনি্যাৈজনে পে ৮ ধাোে (খ) হইজত (ে) পর্্যন্ত প্কেণসমূজহ উজলিজখত জনজর্্যাে্যতাসমূজহে রর্ রকানজটে অ্ধ্রীন হন; অ্র্িা
(ঘ) র্জি জতজন গ্াম পঞ্াজেজতে অ্নলুমজত ি্যত্রীত ঐ গ্ামপঞ্াজেজতে ক্রমান্বজেক জতনজট অ্জধজিেজন অ্নলুপজস্ত র্াজকন; অ্র্িা
(ঙ) র্জি জতজন এই আইন অ্নলুোর্্রী িা জি রিঙ্গল জভজলি রসল্ফ্ েভন্যজমন্ট অ্্যাক্ট, ১৯১৯, িা জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত অ্্যাক্ট, ১৯৫৭, িা জি ওজেস্ট রিঙ্গল জিলা পজেষি অ্্যাক্ট, ১৯৬৩ অ্নলুর্াে্রী প্জিে রকান কে, পর্কে, ফ্রী িা অ্জভকে সম্জক্যত রকান িজকো প্িান না কজেন;
(ৈ) র্জি জতজন তাঁহাে জনি্যাৈজনে তাজেখ হইজত েে মাজসে মজধ্য ক্ষমতাপন্ন প্াজধকাজেে সমজক্ষ ১৯৭ ধাো অ্নলুর্াে্রী েপর্ িা প্জতজ্া না কজেন ও উহাজত স্াক্ষে না কজেন; িা
(ে) র্জি জতজন তাঁহাে জনি্যাৈজনে সমজে ভােজতে নােজেক না হন এিং জনি্যাৈক রেজিজস্টকেণ আজধকাজেক কত্ত ্যক তাঁহাে নাম ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে অ্ন্তে্যত এলাকা সম্জক্য িলিৎ জনি্যাৈক তাজলকা হইজত তিিজধ ঐ রহতলু জত িাি রিওো হইো র্াজক; িা
(ি) র্জি তাহঁাে জনি্যাৈজনে সমজে জতজন তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে রকানজটে সিস্য না হন এিং মজনানেজনে সমে তৎকত্ত ্যক উপস্াজপত তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রী েংসাপত্র ক্ষমতাপন্ন প্াজধকাে কত্ত ্যক তিিজধ িাজতল কো হইো র্াজক তাহা হইজল আজিে দ্বাো তাঁহাজক তাহঁাে পি হইজত অ্পসাজেত কজেজত পাজেজিন:
তজি (ে) িা (ি) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী ে্তহ্রীত ি্যিস্াজক ক্ষলু ণ্ণ না কজেো সংজলিষ্ ি্যজতিে জিরুজদ্ধ ভােত্রীে িণ্ড সংজহতা, ১৮৬০-এে জিধান সমূহ অ্নলুসাজে কার্্যিাহ আনেন কো র্াইজি।
(২) জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান গ্াম পঞ্াজেজতে এরূপ রকান সিস্য, জর্জন তাঁহাে পি হইজত অ্পসাজেত হইোজেন জতজন আজিজেে তাজেখ হইজত জত্রেজিজনে মজধ্য োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ রর্রূপ জনর্লুতি কজেজিন রসরূপ প্াজধকাজেে জনকট আপ্রীল কজেজত পাজেজিন ও, তিলুপজে, ঐভাজি জনর্লুতি প্াজধকাে আপ্রীজলে জনস্পজত্ত না হওো পর্্যন্ত ঐ আজিজেে সংজক্রো স্জেত োজখজত পাজেজিন এিং, জিজহত প্াজধকােজক আপ্রীজলে রনাজটস প্িান কজেিাে পে, ও আপ্রীলকাে্রীজক িতিি্য শুনাইিাে সলুজর্াে প্িান কজেিাে পে, ঐ আজিে সংপজেিত্যন কজেজত, খাজেি কজেজত অ্র্িা উহা িহাল োজখজত পাজেজিন। (৩) ঐরূপ প্াজধকাে কত্ত ্যক ঐরূপ আপ্রীজলে উপে প্িত্ত আজিে ৈূড়ান্ত হইজি। ১২। (১) এই ধাোে অ্ন্য জিধানসমূহ সাজপজক্ষ রকান গ্াম পঞ্াজেজতে প্ধান িা উপ-প্ধানজক, তাঁহাে পি হইজত রর্জকান সমজে, অ্পসােণ কজেিাে উজদেজে্য জিজেষরূজপ আহূত রকান অ্জধজিেজন ৪ ধাোে (২অ্) উপধাোে (i) প্কেজণ উজলিজখত গ্াম পঞ্াজেজতে জিি্যমান অ্জধকাংে সিস্য কত্ত ্যক প্ধান িা উপপ্ধাজনে জিরুজদ্ধ তাঁহাজিে আস্াে অ্ভাি ি্যতি কজেো িা প্ধান অ্র্িা উপ-প্ধানজক অ্পসােণ কজেজত তাঁহাজিে জসদ্ধান্ত অ্জভজলজখত কজেো অ্পসাজেত কো র্াইজি।
১৯১৯-এে িঙ্গ্রীে ৫
আইন।
১৯৫৭-ে পজচিমিঙ্গ ১
আইন।
১৯৬৩-ে পজচিমিঙ্গ
৩৫ আইন।
১৮৬০-এে ৪৫।
অ্নাস্া প্স্াি িা
প্ধান অ্র্িা
উপ-প্ধাজনে
অ্পসােণ।
23
24 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (২) প্ধান িা উপ-প্ধানজক অ্পসােজণে উজদেজে্য, (১) উপধাোে উজলিজখত জিি্যমান সিস্যেজণে এক ত্তত্রীোংে, নূ্যনতম জতনিন সিস্য র্াজকিাে সাজপজক্ষ, ঐরূপ সিস্যেজণে প্জত্যজকে িলেত সবেদ্ধকেণ িা জনি্যল্রীে প্াজস্জতজক জনজি্যে কজেো প্ধান িা উপ-প্ধাজনে জিরুজদ্ধ তাঁহাজিে আস্াে অ্ভাি ি্যতি কজে অ্র্িা প্ধান িা উপ-প্ধানজক অ্পসােণ কজেজত তাঁহাজিে অ্জভপ্াে অ্জভজলজখত কজে এরূপ একজট জলজখত প্স্াি স্াক্ষে কজেজিন ও স্েং রকান সিজস্যে মাধ্যজম প্স্ািজট প্িান কজেজিন জকংিা জিজহত প্াজধকাজেে জনকট রেজিজস্টক্ত ত ডাকজর্াজে উহা রপ্েণ কজেজিন; প্স্াজিে একজট প্জতজলজপ সংজলিষ্ কম্যকত্যাজক হাজত-হাজত জকংিা গ্াম পঞ্াজেজতে কার্্যালজে রেজিজস্টক্ত ত ডাকজর্াজে প্িান কো হইজি ও আে একজট প্জতজলজপ রেজিজস্টক্ত ত ডাকজর্াজে তাঁহাে জনিাসস্াজনে জিকানাে রপ্েণ কো হইজি। (৩) জিজহত প্াজধকাে প্স্াি প্াজপ্তে পে উহা রর্ (২) উপধাোে আিে্যকতাে অ্নলুসাে্রী হে তৎসম্জক্য স্েং প্ত্রীত হইজিন ও তাঁহাে প্ত্রীজতে পে, প্স্াি প্াজপ্তে পাঁৈজট কম্যজিিজসে মজধ্য, রনাজটসিাজনে মাধ্যজম, গ্াম পঞ্াজেজতে কার্্যালজে অ্নলুজঠিে অ্জধজিেজনে তাজেখ ও সমে জস্ে কজেো এিং প্স্ািজট জিজিৈনা কজেিাে ও তৎসম্জক্য জসদ্ধান্ত গ্হজণে িন্য জিি্যমান সিস্যেজণে প্জত্যকজক স্পষ্রূজপ সাতজিজনে রনাজটস রপ্েণ কজেো গ্ামপঞ্াজেজতে একজট অ্জধজিেন জিজেষরূজপ আহ্ান কজেজিন।
(৪) (৩) উপধাোে উজলিজখত রকান অ্জধজিেন এরূপ রকান কম্যজিিজস অ্নলুজঠিত হইজি র্াহা জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক প্স্াি প্াজপ্তে তাজেখ হইজত পজনেজট কম্যজিিজসে পে হইজি না ও ঐভাজি আহূত অ্জধজিেন ক্ষমতাপন্ন আিালজতে আজিে িা জনজি্যজেে অ্নলুসেজণ িা জিজহত প্াজধকাজেে জনে্রেণ িজহভূ্যত অ্ন্য রকান কােজণ জভন্ন স্জেত িা িাজতল হইজি না। (৫) ঐরূপ অ্জধজিেজন জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক রর্রূপ প্াজধক্ত ত হইজি রসরূপ রকান আজধকাজেক, োি্য সেকাে কত্ত ্যক আজিে দ্বাো রর্রূপ জনজি্যজেত হইজি িা রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত সভাপজতত্ব কজেজিন ও এতৎপজক্ষ জনিদ্ধ প্ণাল্রীজত প্জত্যক সিস্যজক রর্ র্র্ার্র্ভাজি রনাজটস প্িান কো হইোজে, অ্জধজিেন প্ােজভিে পূজি্য অ্গ্াজধকাজেক তাহা সলুজনজচিত কজেজিন; ঐরূপ অ্জধজিেজনে িন্য আিে্যক রকাোম (১) উপধাোে উজলিজখত জিি্যমান সিস্যেজণে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হইজি ও অ্গ্াজধকাজেক তাঁহাে স্্রীে মতামত ি্যতি না কজেো এক িা একাজধক জিজধেত প্জনে পোমে্য জিজলও জতজন অ্জধজিেজন রভাটিাজনে অ্জধকাে্রী হইজিন না।
(৬) র্জি অ্জধজিেজন মততজক্যে জভজত্তজত জসদ্ধান্ত না হে, তাহা হইজল প্কাে্য ি্যালজটে মাধ্যজম রভাটিান অ্নলুজঠিত হইজি রর্খাজন অ্ংেগ্হণকাে্রী প্জত্যক সিস্য ি্যালটপজত্রে জিপে্রীত জিজক এরূজপ তাঁহাে পূণ্য স্াক্ষে িা তাঁহাে িাম হজস্ে ি্তদ্ধাঙ্গলুজঠিে োপ জিজিন র্াহা ঐ সিস্য রর্ োিন্রীজতক িলভলু তি হন, ২১৩অ্ ধাোে উজলিজখত তাঁহাে রনতা কত্ত ্যক িা ঐ অ্গ্াজধকাজেক কত্ত ্যক প্ত্যজেত হইজি।
(৭) সজৈি িা তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত অ্গ্াজধকাজেক কত্ত ্যক প্াজধক্ত ত অ্ন্য রকান পিস্ কম্যৈাে্রী কত্ত ্যক অ্জধজিেজনে কার্্যজিিেণ্রী জলজখত হইজি। ঐরূপ কার্্যজিিেণ্রীজত সংজক্ষজপ উপজস্ত সিস্যেজণে নাম, অ্নলুসেণ্রীে প্জক্রো, প্স্াজিে পজক্ষ িা জিপজক্ষ রভাটিান কজেোজেন এরূপ সিস্যেজণে নাম, ও সি্যসম্মতরূজপ িা উহাে জিি্যমান সিস্যেজণে অ্জধকাংজেে দ্বাো ে্তহ্রীত জসদ্ধান্ত অ্জভজলজখত কো হইজি ও উহা তৎকত্ত ্যক এিং অ্গ্াজধকাজেক কত্ত ্যক স্াক্ষজেত হইজি।
24
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 25 (৮) অ্গ্াজধকাজেক কত্ত ্যক অ্জধজিেজনে কার্্যজিিেণ্রী স্াক্ষজেত হইিাে পে, উহা উপজস্ত সকল সিজস্যে জনকট পাি কো হইজি র্াঁহাো তিনন্তে অ্জভজলজখত কার্্যিাহসমূজহে প্জতপন্নক্রজম কার্্যজিিেণ্রীে উপে রক্ষত্রানলুর্াে্রী তাঁহাজিে স্াক্ষে িা িাম হজস্ে ি্তদ্ধাঙ্গলুজঠিে োপ জিজিন। অ্গ্াজধকাজেক তখন, জর্জন স্াক্ষে কজেজত অ্স্্রীকাে কজেোজেন িা পূজি্যই কক্ষত্যাে কজেোজেন এরূপ রকান সিস্য র্াজকজল তাঁহাে নাম অ্জভজলজখত কজেিাে পে ঐ একই
িস্াজিজিে উপে আিােও তাঁহাে স্াক্ষে জিজিন ও তিনন্তে ঐ ভূ-ে্তহাজি পজেসে ত্যাে কজেিাে পূজি্য জতজন কার্্যজিিেণ্রীে একজট প্জতজলজপ সংগ্হ কজেজিন।
(৯) (ক) গ্াম পঞ্াজেজতে জনি্যাজহক সহােক িা তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত সজৈি, ঐ
অ্জধজিেজনে জতনজট কম্যজিিজসে মজধ্য, জিজহত প্াজধকাজেে জনকট অ্জধজিেজনে কার্্যজিিেণ্রীে প্জতজলজপ রপ্েণ কজেজিন।
(খ) অ্গ্াজধকাজেক পূজি্যাতি সমজেে মজধ্য জিজহত প্াজধকাজেে জনকট অ্জধজিেজনে
কার্্যজিিেণ্রীে একজট প্জতজলজপ ও তৎসহ প্তর্ক একজট জলজখত প্জতজিিন িাজখল কজেজিন। (১০) (৯) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্জধজিেজনে কার্্যজিিেণ্রী ও প্জতজিিন প্াজপ্তে পে, জিজহত প্াজধকাে, পেিত্য্রী পাঁৈজট কম্যজিিজসে মজধ্য জতজন রর্রূপ উপর্লুতি েণ্য কজেজিন রসরূপ ি্যিস্া লইজিন ও জিজহত প্াজধকাজেে জনকট প্স্াি রিওো হইজত প্ােভি কজেো ৈূড়ান্তভাজি তৎকত্ত ্যক ি্যিস্া গ্হণ পর্্যন্ত সমগ্ প্জক্রো জত্রে জিজনে মজধ্য সমূ্ণ্য কজেজত হইজি। (১১) র্জি জিি্যমান সিস্যেজণে অ্জধকাংজেে দ্বাো প্স্ািজট ে্তহ্রীত না হে িা রকাোজমে অ্ভাজি অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কো না র্াে তাহা হইজল ঐ একই কম্যকত্যাজক অ্পসােজণে িন্য পেিত্য্রী প্স্াজিে রকান রনাজটে ঐরূপ অ্জধজিেজনে িন্য জনজি্যষ্ তাজেখ হইজত এক িৎসে সমেস্রীমাে মজধ্য প্গ্হণ কো র্াইজি না।
(১২) (১) উপধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, এই ধাো অ্নলুর্াে্রী প্ধান িা উপ-প্ধাজনে অ্পসােজণে িন্য রকান অ্জধজিেন প্ধান িা উপ-প্ধান জনি্যাৈজনে তাজেখ হইজত এক িৎসে সমেস্রীমাে মজধ্য, গ্াম পঞ্াজেত পলুনে্যিজনে পেিত্য্রী প্র্ম অ্জধজিেজন জকংিা উতি পজিে রকান আকজমিক েূন্যতা পূেজণে িন্য আহ্ান কো হইজি না।
১৩। ১২ ধাো অ্নলুর্াে্রী প্ধান িা উপ-প্ধানজক অ্পসােজণে রক্ষজত্র অ্র্িা র্খন পিত্যাে, ম্ততলু ্যে কােজণ অ্র্িা অ্ন্যর্া প্ধান িা উপ-প্ধাজনে পজি রকান েূন্যতা উদূ্ত হে তখন গ্াম পঞ্াজেত জিজহত প্ণাল্রীজত অ্পে একিন প্ধান িা উপ-প্ধানজক জনি্যাজৈত কজেজিন। ১৪। র্জি রকান গ্াম পঞ্াজেজতে সিজস্যে পি তঁাহাে ম্ততলু ্য, পিত্যাে, অ্পসােজণে কােজণ িা অ্ন্যর্া েূন্য হইো র্াে, তাহা হইজল ঐ পিেূন্যতা এই আইন অ্নলুর্াে্রী অ্ন্য ি্যজতিে জনি্যাৈজনে মাধ্যজম জিজহত প্ণাল্রীজত পূেণ কো হইজি।
১৫। ১৩ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত প্জত্যক প্ধান িা উপ-প্ধান ও আকজমিক েূন্যপি পূেণ কজেজত ১৪ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত প্জত্যক সিস্য, জতজন রর্ ি্যজতিে স্জল সিস্য হন তাঁহাে পজিে রমোজিে অ্নিজসত অ্ংজেে িন্য পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন।
১৬। (১) প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেত উহাে কার্্যালজে প্জত্যক মাজস অ্ন্ততঃ একিাে
অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কজেজিন। ঐ গ্াম পঞ্াজেত উহাে অ্ি্যিজহত পূি্যিত্য্রী অ্জধজিেজন রর্রূপ জস্ে কজেজিন রসরূপ তাজেজখ ও রসরূপ সমজে ঐরূপ অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত হইজি ঃ
প্ধান িা উপ-প্ধান
পজি আকজমিক
পিেূন্যতা পূেণ।
পঞ্াজেত সজমজতে
রকান সিস্যপজিে
আকজমিক পিেূন্যতা
পূেণ।
আকজমিক েূন্যপি
পূেণ কজেন এরূপ
প্ধান, উপ-প্ধান
অ্র্িা সিজস্যে পজিে
রমোি।
গ্াম পঞ্াজেজতে
অ্জধজিেন।
25
26 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III তজি রকান নিেজিত গ্াম পঞ্াজেজতে প্র্ম অ্জধজিেন জিজহত প্াজধকাে রর্রূপ জস্ে কজেজিন রসরূপ তাজেজখ, রসরূপ সমজে ও সংজলিষ্ গ্াজমে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য রসরূপ স্াজন অ্নলুজঠিত হইজি ঃ
পেন্তু র্খন প্ধান, গ্াম পঞ্াজেজতে সিজস্যে এক ত্তত্রীোংে কত্ত ্যক, নূ্যনতম জতনিন সিস্য র্াজকিাে সাজপজক্ষ, রকান অ্জধজিেন আহ্ান কজেজত জলজখত রূজপ অ্নলুজ্াত হন তখন জতজন পজনে জিজনে মজধ্য অ্নলুজঠিে একজট অ্জধজিেজনে তাজেখ ও সমে জস্ে কজেো জিজহত প্াজধকােজক সূৈনা জিিাে ও গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্যেণজক সাতজিজনে রনাজটস জিিাে পে ঐভাজি অ্জধজিেন আহ্ান কজেজিন, র্াহা কজেজত জতজন ি্যর্্য হইজল পূজি্যাতি সিস্যেণ জিজহত প্াজধকােজক সূৈনা জিিাে এিং গ্াম পঞ্াজেজতে প্ধান ও অ্ন্যান্য সিস্যজক স্পষ্রূজপ সাতজিজনে রনাজটস জিিাে পে পঁেজত্রে জিজনে মজধ্য অ্নলুজঠিে একজট অ্জধজিেজন আহ্ান কজেজত পাজেজিন। ঐরূপ অ্জধজিেন, ঐ অ্জধজিেন আহ্ানকাে্রী সিস্যেণ রর্রূপ জস্ে কজেজিন, রসরূপ তাজেজখ ও সমজে ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে কার্্যালজে অ্নলুজঠিত হইজি। জিজহত প্াজধকাে ঐরূপ অ্জধজিেজনে িন্য একিন পর্্যজিক্ষক জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন, জর্জন জিজহত প্াজধকাজেে জনকট, ঐ অ্জধজিেজনে এক সপ্তাজহে মজধ্য, অ্জধজিেজনে কার্্যিাহ সম্জক্য তৎকত্ত ্যক র্র্ার্র্ভাজি স্াক্ষজেত একজট জলজখত প্জতজিিন িাজখল কজেজিন। জিজহত প্াজধকাে, প্জতজিিন প্াজপ্তে পে, জতজন রর্রূপ উপর্লুতি েণ্য কজেজিন তিলুপজে রসরূপ ি্যিস্া লইজিন ঃ অ্জধকন্তু র্জি রকান গ্াম পঞ্াজেত রকান অ্জধজিেজন উহাে পেিত্য্রী অ্জধজিেজনে তাজেখ ও সমে জস্ে না কজেন িা র্জি গ্াম পঞ্াজেজতে অ্ি্যিজহত পূি্যিত্য্রী অ্জধজিেজন জস্ে্রীক্ত ত তাজেজখ ও সমজে উহাে রকান অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত না হে তাহা হইজল প্ধান, জতজন রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন রসরূপ তাজেজখ ও সমজে গ্াম পঞ্াজেজতে অ্জধজিেন আহ্ান কজেজিন। (২) প্ধান অ্র্িা তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত উপ-প্ধান গ্াম পঞ্াজেজতে অ্জধজিেজন সভাপজতত্ব কজেজিন; এিং উভজেই অ্নলুপজস্ত র্াজকজল অ্র্িা তাঁহাজিে রকান একিন িা উভজেই রকান অ্জধজিেজন সভাপজতত্ব কজেজত অ্স্্রীক্ত ত হইজল উপজস্ত সিস্যেণ তাঁহাজিে মধ্য হইজত একিনজক ঐ অ্জধজিেজনে সভাপজত জনি্যাজৈত কজেজিন।
(৩) গ্াম পঞ্াজেজতে অ্জধজিেজনে িন্য রকাোম, নূ্যনতম জতনিন সিস্য র্াজকিাে সাজপজক্ষ, রমাট সিস্যসংখ্যাে এক-ত্তত্রীোংে লইো েজিত হইজি ঃ
তজি, রকান স্জেত অ্জধজিেজনে রক্ষজত্র রকাোজমে প্জোিন হইজি না। (৪) রকান গ্াম পঞ্াজেজতে সমজক্ষ আেত সকল প্নে রভাটাজধজক্যে জভজত্তজত ম্রীমাংজসত হইজি ঃ
তজি, রভাট সমান সমান হইিাে রক্ষজত্র, সভাপজতত্বকাে্রী ি্যজতিে একজট জদ্বত্রীে িা জনণ্যােক রভাট র্াজকজি ঃ
পেন্তু, রকান তলি্রী অ্জধজিেজনে রক্ষজত্র, সভাপজতত্বকাে্রী ি্যজতিে রকান জদ্বত্রীে িা জনণ্যােক রভাট র্াজকজি না।
১৬অ্। (১) ৪ ধাোে (৩) উপধাোে (ক) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী রকান গ্াম পঞ্াজেজতে প্জত্যক জনি্যাৈনজক্ষজত্র এরূপ ি্যজতিেণজক লইো একজট গ্াম সংসি র্াজকজি র্াঁহাজিে নাম পজচিমিঙ্গ জিধানসভাে িন্য ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে ঐরূপ জনি্যাৈনজক্ষজত্রে অ্ন্তে্যত অ্ঞ্জলে সজহত সম্জক্যত তৎসমজে িলিৎ, রর্ জনি্যাৈক তাজলকা র্াজক তাহাে অ্ন্তভলু ্যতি হে।
গ্াম সংসজিে
অ্জধজিেন।
26
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 27 (২) প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেত গ্াম সংসজিে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য প্জতজট গ্াম সংসজিে িন্য ঐ গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক রর্রূপ জস্ে্রীক্ত ত হইজি রসরূপ স্াজন, তাজেজখ ও সমজে, একজট িাজষ্যক ও একজট অ্ধ্য-িাজষ্যক অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কজেজিন ঃ
তজি, গ্াম সংসজিে িাজষ্যক অ্জধজিেন প্জত্যক িৎসে সাধােণতঃ রম মাজস এিং গ্াম সংসজিে অ্ধ্য-িাৎসজেক অ্জধজিেন সাধােণতঃ নজভবেে মাজস অ্নলুজঠিত হইজি ঃ পেন্তু, রকান গ্াম পঞ্াজেত, অ্িস্া অ্নলুর্াে্রী প্জোিন হইজল িা োি্য সেকাে, আজিে দ্বাো, রসরূপ জনজি্যে জিজল, গ্াম সংসজিে িাজষ্যক ও অ্ধ্য-িাজষ্যক অ্জধজিেজনে অ্জতজেজতি, রর্ রকান সমজে জিজেষ অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কজেজত পাজেজিন এিং ঐরূপ জিজেষ অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কজেিাে উজদেজে্য, এই ধাোে জিধানসমূহ প্জর্াি্য হইজি।
(৩) গ্াম পঞ্াজেত, (২) উপধাোে উজলিজখত অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কজেিাে তাজেজখে অ্ন্ততঃ সাতজিন পূজি্য, র্ত জিস্্ততভাজি সভিি ঢ্্যাঁো জপটাইো ঐ অ্জধজিেজনে আজলাৈ্য জিষে, স্ান, তাজেখ ও সমে রঘাষণাক্রজম ঐরূপ অ্জধজিেজনে সাি্যিজনক রনাজটস জিজিন। ঐরূপ অ্জধজিেজনে রনাজটস ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে কার্্যালজেও টাঙ্গাইো জিজত হইজি। (৪) গ্াম সংসজিে প্জত্যক অ্জধজিেজন প্ধান এিং তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত উপ-প্ধান সভাপজতত্ব কজেজিন এিং তাঁহাজিে উভজেে অ্নলুপজস্জতজত ঐ গ্াম সংসি রর্ জনি্যাৈনজক্ষজত্রে অ্ন্তে্যত তাহা হইজত জনি্যাজৈত, রক্ষত্রানলুর্াে্রী সিস্য িা সিস্যেজণে রকান একিন অ্র্িা, ঐরূপ সিস্য িা সিস্যেজণে অ্নলুপজস্জতজত গ্াম পঞ্াজেজতে অ্ন্য রকান সিস্য ঐ অ্জধজিেজন সভাপজতত্ব কজেজিন ঃ
তজি, রর্জক্ষজত্র ঐ জনি্যাৈনজক্ষত্র হইজত িলুইিন সিস্য জনি্যাজৈত হন, রসজক্ষজত্র ঐ অ্জধজিেজন সভাপজতত্ব কজেজত রর্ সিস্য িেজস রি্যঠি তাঁহাে অ্গ্াজধকাে র্াজকজি ঃ পেন্তু, ঐ জনি্যাৈনজক্ষত্র হইজত জনি্যাজৈত প্জত্যক সিস্য গ্াম সংসজিে প্জতজট অ্জধজিেজন উপজস্ত র্াজকজিন ঃ
(৪অ্) গ্াম সংসজিে রকান অ্জধজিেজন রকাোম রমাট সিস্যসংখ্যাে এক-িেমাংে লইো েজিত হইজি ঃ
তজি, র্জি ঐরূপ অ্জধজিেজন রকান রকাোম না পাওো র্াে, তাহা হইজল ঐ অ্জধজিেন স্জেত কজেো ঐ অ্জধজিেজনে তাজেজখে সাতজিন পে ঐ একই সমজে ও স্াজন রর্রূপ জিজহত হইজত পাজেজি রসরূপ প্ণাল্রীজত উহা অ্নলুজঠিত কজেজত হইজি।
(৫) গ্াম সংসজিে সিস্যেজণে িাজষ্যক ও অ্ধ্য-িাজষ্যক অ্জধজিেজন হাজিে র্াকা এিং ঐরূপ অ্জধজিেনসমূজহে সকল কার্্যিাহ, সভাপজতত্বকাে্রী সিস্য কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্াজধক্ত ত হইজি, গ্াম পঞ্াজেজতে রসরূপ আজধকাজেক িা কম্যৈাে্রী কত্ত ্যক অ্র্িা ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে আজধকাজেকেণ ও কম্যৈাজেেজণে অ্নলুপজস্জতজত গ্াম পঞ্াজেজতে রসরূপ সিস্য কত্ত ্যক অ্জভজলজখত হইজি। ঐরূপ কার্্যিাহসমূহ ঐ অ্জধজিেন সমাপ্ত হইিাে পূজি্য পজড়ো শুনাইজত হইজি এিং সভাপজতত্বকাে্রী সিস্য তখন উহাজত স্াক্ষে কজেজিন। (৬) রকান গ্াম সংসি গ্াম পঞ্াজেতজক, উহাে অ্ঞ্জলে মজধ্য আর্্যন্রীজতক উন্নেনমূলক ও সামাজিক ন্যােমূলক রর্ সকল পজেকল্প ে্তহ্রীত হইোজে িা গ্হজণে িন্য প্স্াজিত হইোজে তৎসম্জক্য পর্-জনজি্যে কজেজিন ও পোমে্য জিজিন, এিং উপজে-উতি উজদেজে্য, গ্াম সংসি কত্ত ্যক উহাে এলাকাে িন্য ে্তহ্রীত ঐরূপ পজেজপ্জক্ষত-অ্নলুসাে্রী পজেকল্পনা ও িাজষ্যক পজেকল্পনাে রূপজেখা গ্াম পঞ্াজেত পজেকল্পনাে জভজত্ত হইজি ও ঐরূপ পর্-জনজি্যে ও পোমজে্যে ি্যাপকতা ক্ষলু ণ্ণ না কজেো,—
27
28 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (ক) গ্াজমে অ্ার্্যন্রীজতক উন্নেজনে িন্য রর্সকল পজেকল্প অ্গ্াজধকাজেে জভজত্তজত গ্হণ কো আিে্যক রসগুজল জৈজনিত কজেজিন িা উহা জৈজনিতকেজণে িন্য ন্রীজতসমূহ জনিদ্ধ কজেজত পাজেজিন, র্খন ১৯ ধাোে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেজতে উপে ঐরূপ জৈজনিতকেণ িাধ্যকে কো হইজি,
(খ) িাজেদ্র িূে্রীকেজণে নানাপ্কাে কার্্যক্রজমে জহতজভাে্রীজিে জৈজনিত কজেজিন িা জৈজনিতকেজণে িন্য ন্রীজতসমূহ জনিদ্ধ কজেজত পাজেজিন, র্খন ১৯ ধাোে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেজতে উপে ঐরূপ জৈজনিতকেণ িাধ্যকে কো হইজি ঃ
তজি, রর্ িাজেদ্র িূে্রীকেণ কার্্যক্রজম জহতজভাে্রীেণজক অ্জধকাে িা িাজিে জভজত্তজত নজহ জকন্তু সংজলিষ্ পঞ্াজেত্রী সংস্াে স্জিজিৈনা ি্যিহাে কজেো িাোই কো হে তৎসম্জক্যত জনজি্যজেকাে জনিদ্ধ েত্য ও কড়াে সমূহজক ক্ষলু ণ্ণ না কজেো, ঐরূপ কার্্যক্রজমে িন্য জহতজভাে্রীে রমাট সংখ্যাে র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ জতন েতাংে রর্, রকান প্কাে অ্ক্ষমতাজক্ষ্ ি্যজতিেণজক লইো েজিত হইজি, রূপােণকাে্রী এজিজসি তাহা সলুজনজচিত কজেজত ি্যিস্া লইজিন। (ে) রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ জিষে সম্জক্যত জহজতে রূপােণ, েক্ষণাজিক্ষণ ও ন্যার্্য িন্টজনে রক্ষজত্র িনেজণে সজক্রে অ্ংেগ্হণ সলুজনজচিত কজেিাে িন্য গ্াম সংসজিে এলাকাে ওপে রক্ষত্রাজধকাে সম্ন্ন রকান গ্াম উন্নেন সজমজত ও তৎসহ রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত, রর্রূপ অ্নলুজ্াত হইজি রসরূপ সংখ্যক ক্ত ত্য সম্ািনকাে্রী কজমজট েিন কজেজিন ঃ
তজি গ্াম উন্নেন সজমজত উহাে ক্ত ত্য ও জসদ্ধান্তসমূজহে িন্য গ্াম সংসজিে জনকট িােিদ্ধ র্াজকজি ও গ্াম সংসি রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত, এতৎপজক্ষ উহাে ক্ষমতা ও প্াজধকাে প্জোে কজেজিন। (ঘ) িনসমাজিে কল্যাণমূলক কার্্যক্রমসমূহ এিং িেস্ক-জেক্ষা, পজেিাে কল্যাণ ও জেশু কল্যাণ কার্্যক্রমসমূজহ েণ অ্ংেগ্হজণে ি্যিস্া কজেজত পাজেজিন, (ঙ) ধম্য, জনঠিা, িাজত, িণ্য িা প্িাজত জনজি্যজেজষ সকল ররেণ্রীে িনসাধােজণে মজধ্য ঐক্য ও সংহজত উন্ন্রীত কজেজত পাজেজিন,
(ৈ) রকান উন্নেন পজেকল্প র্র্ার্র্ভাজি রূপােণ কজেজত অ্র্িা উহাে রূপােজণ সংজলিষ্ এলাকাে িনসাধােণজক সজক্রেভাজি অ্ংেগ্হণ কোইজত ি্যর্্য হইিাে িরুন গ্াম পঞ্াজেজতে প্ধান িা অ্ন্য রকান সিজস্যে রকান কার্্য সম্জক্য উহাে আপজত্ত অ্জভজলজখত কজেজত পাজেজিন।
১৬আ। (১) প্জত্যক গ্াজম ঐ গ্াজমে এলাকাে সজহত সম্জক্যত জনি্যাৈক তাজলকাে রেজিজস্টভলু তি ি্যজতিেণজক লইো একজট গ্ামসভা র্াজকজি।
(২) প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেত, গ্াম সংসজিে অ্ধ্য-িাজষ্যক অ্জধজিেন সমাপ্ত হইিাে পে, গ্াজমে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য প্জত্যক িৎসে সাধােণতঃ জডজসবেে মাজস, গ্াম সভাে িাজষ্যক অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কজেজিন ঃ
গ্ামসভাে সাি্যিজনক
অ্জধজিেন।
28
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 29 তজি রকান গ্াম পঞ্াজেত, িাজষ্যক অ্জধজিেজনে অ্জতজেতিরূজপ, রর্জকান সমজে গ্াম সভাে জিজেষ অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কজেজত পাজেজিন, অ্িস্া অ্নলুর্াে্রী প্জোিন হইজল অ্র্িা র্জি োি্য সেকাে, আজিে দ্বাো, ঐরূজপ জনজি্যে রিন এিং ঐরূপ জিজেষ অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কজেিাে উজদেজে্য এই ধাোে জিধান প্জর্াি্য হইজি।
(৩) গ্াম সভাে রকান অ্জধজিেজনে রকাোম রমাট সিস্যসংখ্যাে এজকে-কলু জড় অ্ংে লইো েজিত হইজি ঃ
তজি, রকান স্জেত অ্জধজিেজনে রক্ষজত্র রকাোজমে প্জোিন হইজি না, র্াহা সাতজিন পে একই সমজে ও স্াজন অ্নলুজঠিত কজেজত হইজি।
(৪) গ্াম পঞ্াজেত, (২) উপধাোে উজলিজখত অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কজেিাে তাজেজখে অ্ন্তত সাতজিন পূজি্য, র্ত জিস্্ততভাজি সভিি ঢ্্যাঁো জপটাইো ঐ অ্জধজিেজনে আজলাৈ্যজিষে, স্ান, তাজেখ ও সমে রঘাষণাক্রজম ঐরূপ অ্জধজিেজনে সাি্যিজনক রনাজটস জিজিন। ঐরূপ অ্জধজিেজনে রনাজটস ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে কার্্যালজেও টাঙ্গাইো জিজত হইজি। রকান স্জেত অ্জধজিেজনে রক্ষজত্রও অ্নলুরূপ প্ৈাে কজেত হইজি।
(৫) গ্াম সভাে অ্জধজিেজন সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেজতে প্ধান, অ্র্িা তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত উপ-প্ধান সভাপজতত্ব কজেজিন।
(৬) রকান গ্াম সভাে সমজক্ষ আেত সকল প্নে আজলাজৈত হইজি এিং উহাজত উত্াজপত জিষেজিন্দলু গ্াম পঞ্াজেজতে জনকট উহাে জিজিৈনাে িন্য রপ্জষত হইজি। (৭) গ্াম সভা ১৬অ্ ধাোে (৬) উপধাো ও ১৭অ্ ধাোে উজলিজখত রর্জকান জিষজেে উপে পর্্যাজলাৈনা কজেজিন, সলুপাজেে কজেজিন এিং সংকল্প গ্হণ কজেজিন।
(৮) গ্াম পঞ্াজেত, গ্াম সংসজিে সংকল্পগুজল জিজিৈনা ও উহাজিে একত্র কজেিাে পে, গ্াম সভাে সমজক্ষ গ্াম সংসজিে ঐ সংকল্পগুজল এিং এতিলুপে গ্াম পঞ্াজেজতে মতামতসমূহ ও তৎসহ রর্ ি্যিস্া লওো হইোজে িা লওো হইজি িজলো প্স্াজিত হইোজে তৎসম্জক্য গ্ামসভা কত্ত ্যক পর্্যাজলাৈনা ও সলুপাজেজেে িন্য, স্্রীে প্জতজিিন রপে কজেজিন। (৯) গ্াম সভাে অ্জধজিেনসমূজহে সকল কার্্যিাহ সভাপজতত্বকাে্রী সিস্য কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্াজধক্ত ত হইজি গ্াম পঞ্াজেজতে রসরূপ আজধকাজেক িা কম্যৈাে্রী কত্ত ্যক অ্র্িা ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে আজধকাজেকেণ ও কম্যৈাজেেজণে অ্নলুপজস্জতজত গ্াম পঞ্াজেজতে রসরূপ সিস্য কত্ত ্যক অ্জভজলজখত হইজি। ঐরূপ কার্্যিাহসমূহ ঐ অ্জধজিেন সমাপ্ত হইিাে পূজি্য পজড়ো শুনাইজত হইজি এিং সভাপজতত্বকাে্রী সিস্য তখন উহাজত স্াক্ষে কজেজিন। ১৭। গ্াম পঞ্াজেজতে রকান স্জেত অ্জধজিেন ি্যত্রীত অ্ন্য প্জত্যক অ্জধজিেজন পজেৈালন্রীে কার্্যািল্রীে একজট সূৈ্রী, ঐরূপ অ্জধজিেজনে িন্য জস্ে্রীক্ত ত সমজেে অ্ন্ততঃ সাতজিন পূজি্য, গ্াম পঞ্াজেজতে প্জত্যক সিজস্যে জনকট জিজহত প্ণাল্রীজত রপ্েণ কজেজত হইজি এিং ঐরূপ রকান অ্জধজিেজনে সমজক্ষ, রর্ কার্্য সম্জক্য ঐরূজপ রনাজটস প্িত্ত হইোজে তজদ্ন্ন অ্ন্য রকানও কার্্য, ঐ অ্জধজিেজন উপজস্ত সিস্যেজণে অ্জধকাংজেে অ্নলুজমািন ি্যত্রীত, আন্রীত হইজি না িা পজেৈাজলত হইজি না ঃ
তজি, র্জি প্ধান মজন কজেন রর্ এরূপ পজেজস্জতে উদ্ি হইোজে র্াহাে িন্য অ্িে্যই গ্াম পঞ্াজেজতে িরুে্রী অ্জধজিেন আহ্ান কজেজত হইজি তাহা হইজল জতজন সিস্যেণজক জতন জিজনে রনাজটস প্িাজনে পে ঐরূপ একজট অ্জধজিেন আহ্ান কজেজত পাজেজিন ঃ রকান অ্জধজিেজন
পজেৈালন্রীে
কার্্যািল্রীে সূৈ্রী।
29
30 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III পেন্তু, ঐরূপ অ্জধজিেজন পজেৈালন্রীে কার্্যসূৈ্রীজত একাজধক জিষে অ্ন্তভলু ্যতি কো র্াইজি না।
১৭অ্। (১) গ্াম পঞ্াজেত পর্্যাজলাৈনা কজেিাে, সলুপাজেে কজেিাে ও প্স্াি জিিাে িন্য- (ক) গ্াম সংসজিে িাজষ্যক অ্জধজিেজন-
(i) পূি্যিত্য্রী িৎসজেে িন্য গ্াম পঞ্াজেজতে অ্নলুপূেক িাজিট, এিং
(ii) ১৮ ধাো অ্নলুর্াে্রী প্স্তুত প্জতজিিন;
(iii) ৈলজত িৎসজেে িন্য ৈূড়ান্তভাজি অ্নলুজমাজিত ও ে্তহ্রীত িাজষ্যক কম্যপজেকল্পনা;
(iv) ৈলজত িৎসজেে িন্য ৈূড়ান্তভাজি অ্নলুজমাজিত ও ে্তহ্রীত িাজষ্যক িাজিট;
(খ) গ্াম সংসজিে অ্ধ্য-িাজষ্যক অ্জধজিেজন-
(i) পেিত্য্রী িৎসজেে িন্য গ্াম পঞ্াজেজতে িাজিট, এিং
(ii) গ্াম পঞ্াজেজতে জহসািপত্র জনে্রীক্ষাে উপে সি্যজেষ প্জতজিিন রপে কজেজিন।
(২) গ্াম সংসজিে ঐরূপ িাজষ্যক িা অ্ধ্য-িাজষ্যক অ্জধজিেজন, ঐ অ্জধজিেজন উপজস্ত ি্যজতিেণ রর্রূপ সম্মত হইজিন, গ্াম পঞ্াজেজতে কার্্যািল্রী সংজলিষ্ রসরূপ অ্ন্যান্য কার্্যও সম্াজিত হইজত পাজেজি।
(৩) গ্াম সংসজিে রকান অ্জধজিেজন ে্তহ্রীত প্জত্যক সংকল্প গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক উহাে অ্জধজিেজন র্র্ার্র্ভাজি জিজিজৈত হইজি এিং গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক ে্তহ্রীত জসদ্ধান্ত ও ি্যিস্াসমূহ পেিত্য্রী িৎসজেে িন্য ১৮ ধাো অ্নলুর্াে্রী প্জতজিিজনে অ্ংে হইজি। (৪) (১) উপধাোে (ক) প্কেণ িা (খ) প্কেণ অ্র্িা (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী কার্্য কজেজত রকান অ্ক্ত জত ১৯০ ধাোে (২) উপধাোে (খ) প্কেজণে পজেজধ ও অ্জর্্য অ্নলুজৈত ও অ্জনেজমত কার্্য িজলো েণ্য হইজি।
(৫) ১৬অ্ ধাো িা ১৬আ ধাো অ্নলুর্াে্রী অ্র্িা এই ধাোে (১) উপধাোে (ক) প্কেণ িা (খ) প্কেণ িা (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী কার্্য কজেজত রকান অ্ক্ত জত রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ২১৩ ধাোে পজেজধ ও অ্জর্্য এই আইজনে জিধানসমূহ কার্্যাজেত কজেজত ইছোক্ত ত অ্ক্ত জত িা অ্স্্রীক্ত জত িজলো অ্র্িা ২১৪ ধাোে পজেজধ ও অ্জর্্য এই ধাো অ্নলুর্াে্রী কত্যি্যসমূহ সম্ািজনে অ্ক্ষমতা িা অ্জিজছেন্ন ি্যত্যে িজলো েণ্য হইজি।
১৮। (১) গ্াম পঞ্াজেত পূি্যিত্য্রী িৎসজে ক্ত ত কাজর্্যে ও পেিত্য্রী িৎসজে ক্ত ত হইজি িজলো প্স্াজিত কার্্য সম্জক্য জিজহত প্ণাল্রীজত একজট প্জতজিিন প্স্তুত কজেজিন এিং জিজহত প্াজধকাজেে ও সংজলিষ্ পঞ্াজেত সজমজতে জনকট উহা জিজহত সমজেে মজধ্য উপস্াপন কজেজিন।
(২) গ্াম পঞ্াজেত, প্জত্যক িৎসে অ্জক্টািে ও এজপ্জল পূি্যিত্য্রী অ্ধ্যিৎসজে গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক জিজভন্ন উৎস হইজত প্াপ্ত অ্র্্যপজেমাণ সজমত প্ােজভিক উদ্বত্য ও জিজভন্ন িফাে কার্্য সম্জক্য প্ক্ত তপজক্ষ ি্যে কো হইোজে এরূপ অ্র্্যপজেমাণ এিং জহতজভাজেেজণে একজট সূৈ্রী িে্যাইো একজট অ্ধ্য-িাজষ্যক প্জতজিিন প্স্তুত কজেজিন।
গ্াম সংসজিে
অ্জধজিেজন
কার্্যপজেৈালনা।
গ্াম পঞ্াজেজতে কার্্য
সম্জক্য প্জতজিিন।
30
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 31 (৩) গ্াম পঞ্াজেত, (২) উপধাোে উজলিজখত প্জতজিিন ও সূৈ্রী প্স্তুজতে অ্ি্যিজহত পে, িনসাধােণজক তর্্য িানাইিাে িন্য গ্াম পঞ্াজেজতে কার্্যালজে উহা প্কাে কজেজিন। (৪) গ্াম পঞ্াজেত, (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্জতজিিন ও (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্জতজিিন ও সূৈ্রী প্স্তুজতে পে র্র্াসভিি ে্রীঘ্র ঐগুজল সম্জক্য আজলাৈনাে িন্য ও রকান সংপজেিত্যন র্াজকজল তৎসহ উহা গ্হজণে িন্য গ্াম সংসিসমূজহে ও গ্ামসভাে অ্জধজিেজন উহা স্াপন কজেজিন এিং (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্জতজিিজনে ঐভাজি সংপজেিজত্যত প্জতজলজপসমূহ (১) উপধাোে উজলিজখত জিজহত প্াজধকাে ও পঞ্াজেত সজমজতে জনকট সাধােণভাজি প্জত্যক িৎসে িানলুোজেে মধ্যভাজে িাজখল কজেজিন।
অ্ধ্যাে ৩
গ্াম পঞ্াজেজতে ক্ষমতা ও কত্যি্য্য
১৯। (১) গ্াম পঞ্াজেত সামাজিক ও আর্্যন্রীজতক উন্নেন সজমত মানি উন্নেজনে লক্ষ্য অ্ি্যন ও সকজলে িন্য সামাজিক ন্যাে সলুজনজচিত কজেজত একজট স্ােত্তোজসত ইউজনটরূজপ ক্ত ত্য সম্ািন কজেজিন ও োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ েত্যসমূজহে িা রর্রূপ প্িত্ত হইজি রসরূপ জনজি্যেসমূজহে সাজপজক্ষ -
(ক) সিস্যেজণে পজিে পাঁৈ িৎসে রমোজিে িন্য একজট উন্নেনমূলক পজেকল্পনা প্স্তুত কো এিং সম্জিে প্াজপ্তসাধ্যতাে প্জত লক্ষ্য োজখো র্খন ও রর্রূজপ প্জোিন হে তখন ও রসরূজপ উহা পলুনে্রীক্ষণ ও সি্যতন কজেজিন;
(খ) উহাে উজদেে্যসমূজহে অ্গ্নেজন পেিত্য্রী িৎসজে ক্ত ত হইজি িজলো প্স্াজিত কাজর্্যে িন্য পূি্যিত্য্রী িৎসজেে অ্জক্টািে মাজসে মজধ্য প্জত্যক িৎসজেে িন্য গ্াম সংসজিে পজেকল্পনাে জভজত্তজত একজট িাজষ্যক পজেকল্পনা প্স্তুত কজেজিন; (ে) গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক িাজষ্যক পজেকল্পনাে রর্রূপ প্স্তুত কো হইজি অ্র্িা উহাজক রর্রূপ ন্যস্ কো হইজি িা হস্ান্তজেত কো হইজি অ্র্িা উহাজত রর্রূপ প্জতসংক্রজমত হইজি রসরূপ পজেকল্পসমূহ রূপােণ কজেজিন।
(২) (১) উপধাোে জিধানািল্রীে ি্যাপকতা ক্ষলু ণ্ণ না কজেো, রকান গ্াম পঞ্াজেত উহাে রক্ষত্রাজধকাোধ্রীন এলাকাে মজধ্য-
(ক) উপজকন্দ ও ঔষধালজেে েক্ষণাজিক্ষণ ও উন্ন্রীতকেণ এিং তৎসহ
রপ্ান্নেনমূলক ও প্জতজষধক ি্যিস্ারূজপ স্াস্্য সম্জক্য র্ত্নগ্হণ, প্িনন ও জেশুে স্াস্্য র্ত্ন, রপৌজষ্ক মাজনে উন্নেন, িনসামাজিক স্াস্্য ি্যিস্াপন; (খ) জিি্যালজে জেশুজিে ভজত্য কো, স্কলু লেলুটজিে সংখ্যা স্রীজমত োখা, সাক্ষেতা অ্জভর্ান কার্্যসূৈ্রীে জিস্াে, িেস্ক ও জিি্যালে িজহভূ্যতজিে িন্য জেক্ষািানকার্্য ৈালান ও অ্ন্য অ্নলুরূপ পজেকল্প সজমত প্াে-জিি্যালে জেক্ষা ও প্ার্জমক জেক্ষা;
(ে) মজহলা ও জেশুজিে উন্নেন, মজহলাজিে ক্ষমতােন, স্জনভ্যে রোঠি্রীসমূহ েিন ও উহা সহিতে কো, আে স্তজষ্ ও অ্ন্য উন্নেনমূলক জক্রোকলাপ গ্হণ কজেজত ঋণিাজনে িন্য ক্ষলু দ্র ঋণ পজেকল্প ও অ্ন্য জক্রোকলাপ;
(ঘ) অ্নগ্সে ররেণ্রী, িলুি্যলতে ররেণ্রী ও অ্ক্ষমতাজক্ষ্ ি্যজতিেজণে কল্যাণ সজমত সমািকল্যাণ;
গ্াম পঞ্াজেজতে
িাধ্যতামূলক কত্যি্য।
31
32 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (ঙ) মহামাজেে জিরুজদ্ধ পশু জটকাকেণ ও ক্ত জত্রম পজেজনজষক কার্্যক্রম রূপােণ সজমত পশুসম্জিে উন্নেন;
(ৈ) রসজৈে সলুজর্ােসলুজিধা ও েজস্যাৎপািন ি্তজদ্ধে িন্য ৈাজষজিে রপ্ষণা িান, ি্রীি, চিিসাে, ক্রীটনােক, খামাজেে র্্রেপাজত, উজদ্ি েক্ষাে সেঞ্াম ও অ্ন্য ক্ত জষ র্্রে িণ্টজনে িন্য জহতজভাজেেজণে িাোই সজমত নূতন নূতন েস্য ও উন্নততে ক্ত জষকাজর্্যে প্িত্যন সজমত ক্ত জষে রপ্ান্নেন; (ে) পলুষ্কজেণ্রীে উন্নেনজক অ্ন্তভলু ্যতি কজেো মৎস্যজক্ষজত্রে উন্নেন, ফসল কাটাই, িালজিানা, পলুষ্কজেণ্রী খনন, মাজট ও িল পে্রীক্ষা, জমজনজকজটে সেিোহ ও জিজভন্ন উন্নততে ক্ত জষকজম্যে প্িত্যন;
(ি) কলু জটে-গ্াম্রীণ তর্া ক্ষলু দ্র জেজল্পে রপ্ান্নেন ও কাজেেেেজণে কল্যাণ; (ঝ) রেেনকাড্য িণ্টজনে িন্য জহতজভাজেেণজক জৈজনিত ও িাোই কো, েণিণ্টন ি্যিস্াে মাধ্যজম খাি্যেস্য িণ্টজনে রক্ষজত্র নিেিাজে;
(ঞ) অ্নলুস্াজিত পলুষ্কজেণ্রী, খাল জনম্যাণ, ক্ষলু দ্র রসৈ পজেকজল্পে েক্ষণাজিক্ষণ, গ্াম পঞ্াজেতজক হস্ান্তজেত প্কজল্পে িন্য ি্যিহােকাজেেজণে কজমজটে মাধ্যজম িল িািত প্ভাে সংগ্হ;
(ট) িল ি্যিস্াপন, ম্তজত্তকা পজেেক্ষণ ও িলজিভাজিকাে উন্নেন;
(ি) নলকূপ, কূপ, পলুষ্কজেণ্রী জনম্যাণ ও েক্ষণাজিক্ষণ এিং িল সেিোজহে উৎস ও িলাধােসমূজহে জিজোধন এিং উহাে জনি্য্রীিন;
(ড) সেকাে্রী োস্াসমূজহে জনম্যাণ, েক্ষণাজিক্ষণ ও রমোমজত ও তৎসমূজহে েক্ষা; (ঢ্) সামাজিক িনস্তিন ও খামাে-িনস্তিজনে প্সােণ ও তৎসজমত ি্তক্ষজোপণ ও ৈাোোে িণ্টন এিং জ্ালাজন ও পশুখাি্য ৈাজষে রপ্ান্নেন;
(ণ) কজিন ও তেল িি্য ি্যিস্াে রপ্ান্নেন ও ি্যিস্াপন এিং রলাক-উৎপাত জনিােণ সজমত পজেজিে সম্জক্যত অ্নামেি্যিস্াে েক্ষণাজিক্ষণ কো সম্জক্য পজেকজল্পে উজি্যাে গ্হণ কো িা ি্যিস্াগ্হণ কো কত্যি্য হইজি। (৩) রকান গ্াম পঞ্াজেত, র্জিনা উহা রকান অ্জধজিেজন, জলজখতরূজপ কােণসমূহ অ্জভজলজখত কজেো জসদ্ধান্ত গ্হণ কজেন রর্ রকান গ্াম সংসজিে সলুপাজেেসমূহ এই আইন িা তিধ্রীনস্ রকান জনেম, আজিে িা জনজি্যজেে জিধানসমূহ অ্নলুর্াে্রী গ্হণজর্াে্য িা রূপােণজর্াে্য নজহ তাহা হইজল রকান কার্্যক্রম িা প্স্াজিত কার্্য, জহতজভাজেেজণে সূৈ্রী, িা পজেকল্প িা কার্্যক্রমজক, উহা র্তিূে পর্্যন্ত গ্াম সংসজিে এলাকাে সজহত সম্জক্যত হে ততিূে পর্্যন্ত, অ্গ্াজধকাে িান সম্জক্য ঐরূপ সলুপাজেজেে উপে কার্্য কজেজত অ্ক্ত জত কজেজিন না িা অ্স্্রীক্ত ত হইজিন না ঃ
তজি র্জি গ্াম পঞ্াজেত জস্ে কজেন রর্ এই আইন অ্র্িা তিধ্রীনস্ রকান জনেম, আজিে িা জনজি্যজেে জিধানসমূহ অ্নলুর্াে্রী রকান সলুপাজেে গ্হণজর্াে্য িা রূপােণজর্াে্য নজহ, তাহা হইজল উহাে জসদ্ধান্ত গ্াম সংসজিে পেিত্য্রী অ্জধজিেজন স্াপন কো হইজি।
32
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 33 ২০। (১) রকান গ্াম পঞ্াজেত -
(ক) জনজোিন স্তজষ্, োি্য সেকাে কত্ত ্যক অ্র্িা োি্য সেকাজেে অ্নলুজমািনসহ অ্ন্য রকান প্াজধকাে কত্ত ্যক উহাজক ন্যস্ কো হইোজে িা উহাজত প্জতসংক্রজমত হইোজে এরূপ রকান ক্ত ত্য সম্ািজনে অ্র্িা রকান প্জতঠিান িা সংেিজনে পজেৈালনা সম্জক্যত পজেকল্প সজমত রকান পজেকল্প জনষ্পািজনে উজি্যাে গ্হণ;
(খ) সাি্যিজনকরূজপ উপজর্াে্রী রকান কার্্য অ্র্িা পজেৈালনা ও জনে্রেজণে িন্য উহাজত িত্যাইোজে িা হস্ান্তজেত হইোজে এরূপ রকান প্জতঠিাজনে পজেৈালনা িা েক্ষণাজিক্ষণ;
(ে) োি্য সেকাে, আজিে দ্বাো, সমজে সমজে উহাজক রর্রূপ হস্ান্তেণ িা উহাে উপে ন্যস্ কজেজিন অ্র্িা উহাজক প্জতসংক্রমণ কজেজিন রসরূপ অ্ন্য ক্ত ত্য সম্ািন কজেজিন।
(২) র্জি োি্য সেকাজেে এরূপ অ্জভমত হে রর্ রকান গ্াম পঞ্াজেত (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী উহাজক জনজি্যষ্ কো হইোজে অ্র্িা উহাে উপে ন্যস্ িা প্জতসংক্রজমত কো হইোজে এরূপ ক্ত ত্যসমূজহে রর্ রকানজটে সম্ািজন অ্জিজছেন্নভাজি ি্যত্যে কজেোজেন তাহা হইজল, োি্য সেকাে, উহাে কােণসমূহ অ্জভজলজখত কজেিাে পে, ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে জনকট হইজত ঐরূপ ক্ত ত্যসমূহ প্ত্যাহাে কজেো লইজত পাজেজিন ঃ
তজি োি্য সেকাে, প্ত্যাহাজেে ঐরূপ আজিে প্িাজনে পূজি্য, ঐ গ্াম পঞ্াজেতজক প্স্াজিত আজিজেে জিরুজদ্ধ প্জতজনজিিন কজেিাে সলুজর্াে প্িান কজেজিন। ২১। রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ েত্যসমূজহে সাজপজক্ষ, রকান গ্াম পঞ্াজেত, উহাে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য,-
(ক) অ্পজেকজল্পত ি্তজদ্ধ জনিােণ ও পজেজিে েক্ষাে িন্য নূতন জনজম্যজত িা নূতন ভিন পজেজনম্যাণ অ্র্িা রকান জনজম্যজত িা ভিজনে সংজর্ািজনে িন্য অ্নলুমজত প্িান;
(খ) এই আইন অ্নলুর্াে্রী উদ্ গ্হণজর্াে্য কে, অ্জভকে, িা ফ্রীসমূজহে জনধ্যাে, আজোপ ও সংগ্হ;
(ে) র্জি না তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী রকান ৈাললু ি্যিসাে িা ৈাললু ি্যিসাজেে রেজিজস্টকেজণে প্জতজষধ কো হে তাহা হইজল ঐরূপ ি্যিসাজেে রেজিজস্টকেণ;
(ঘ) জি রমাটে রভজহকলস অ্্যাক্ট, ১৯৮৮ অ্নলুর্াে্রী রেজিজস্টকেণ কজেজত অ্নলুজ্াত হইজি এরূপ র্ানিাহন ি্যত্রীত অ্ন্য রকান র্ানিাহজনে রেজিজস্টকেণ; (ঙ) রসজৈে িন্য স্াজপত ও িাজণজি্যক উজদেজে্য ি্যিহৃত, র্্রেৈাজলত পাম্ সংর্লুতি অ্-েভ্রীে িা েভ্রীে নলকূজপে রেজিজস্টকেণ;
(ৈ) এলাকাে সংঘজটত িন্ম ও ম্ততলু ্যে রেজিজস্টকেণ;
গ্াম পঞ্াজেজতে
হস্ান্তজেত
কত্যি্যসমূহ।
গ্াম পঞ্াজেজতে
প্জনে্রেণমূলক
কত্যি্যসমূহ।
১৯৮৮-ে ৫৯।
33
34 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (ে) এই আইন অ্নলুর্াে্রী স্াজপত গ্াম পঞ্াজেত তহজিজলে জনে্রেণ, পজেৈালনা ও প্োসজনে উজি্যাে গ্হণ;
(ি) গ্াম পঞ্াজেজতে কম্যৈাজেেজণে উপে জনে্রেণ প্জোে; (ঝ) িলুি্যোগ্স্, জনঃস্ ও অ্েতি ি্যজতিিজে্যে ত্রাজণে িন্য ি্যিস্াসমূহ গ্হণ; (ঞ) িল িমা জনিােণ ও ি্তজষ্ে িল জনষ্কােজনে িন্য ি্যিস্া; (ট) মহামাজেে জিস্াে জনে্রেণ কজেজত জনিােণমূলক ি্যিস্াসমূজহে উজি্যাে গ্হণ; (ি) উহাজত িত্যাইোজে এরূপ ভিন িা অ্ন্য সম্জত্তে েক্ষা ও রমোমজতে উজি্যাে গ্হণ;
(ড) রখো ঘাট স্াপন ও রখোে পজেৈালন এিং জনে্রেণ;
(ঢ্) েিিাজহে িন্য ৈলু জলি ও শ্মোন স্াপন এিং উহাে েক্ষণাজিক্ষণ; (ণ) রভািনস্জলে উপে জনে্রেণ ও স্াস্্যসম্মত আৈেণজিজধ িলিৎকেণ; (ত) োস্াে আজলাে েক্ষণাজিক্ষণ; এিং
(র্) োি্য সেকাে কত্ত ্যক উহাজক রর্রূপ হস্ান্তে কো হইজি অ্র্িা উহাজত প্জতসংক্রজমত হইজি রসরূপ অ্ন্য ক্ত ত্য সম্ািন কজেজিন। ২১অ্। ১৯ ধাোে (১) উপধাোে জনিদ্ধ উজদেে্যসমূজহে অ্নলুসেণক্রজম, রকান গ্াম পঞ্াজেজতে ি্রীিনর্াত্রাে মান উন্নেন কজেিাে িন্য ি্যিস্া গ্হজণে ক্ষমতা র্াজকজি এিং পূজি্যাতি জিধাজনে ি্যাপকতা ক্ষলু ণ্ণ না কজেো -
(ক) উন্নেন পজেকল্পনা প্স্তুজতজত িনেজণে অ্ংেগ্হণ ও উন্নেজনে রক্ষজত্র িনেজণে ভূজমকা সম্জক্য উহাজিে মজধ্য সজৈতনতা স্তজষ্;
(খ) উন্নেন কার্্য রূপােজণে সকল পর্্যাজে িনেজণে অ্ংেগ্হণ; (ে) িনেজণে িন্য ি্রীজিকাে সলুজর্াে ি্তজদ্ধ;
(ঘ) িনসামাজিক জক্রোকলাজপে িন্য রস্ছোজসি্রী কজম্যেণজক সংেজিতকেণ; (ঙ) মি্যপান, মািকদ্রজি্যে ি্যিহাে, পণপ্র্া, জেশুজিিাহ, জলঙ্গতিষম্য, এিং মজহলা ও জেশু জনপ্রীড়জনে মত সামাজিক কলু প্র্াে জিরুজদ্ধ প্ৈাোজভর্ান সংেজিতকেণ;
(ৈ) অ্সলুজিধাগ্স্ ররেণ্রীসমূজহে মজধ্য চিজধক সজৈতনতা স্তজষ্; (ে) িনসামাজিক পজেসম্ত েক্ষণাজিক্ষণ;
(ি) নােজেক িাজেত্ব সম্জক্য সজৈতনতা েিন;
(ঝ) সমিাে আজন্দালজনে রপ্ান্নেন ও সমিাে প্জতঠিানসমূহজক সহােতা িান; (ঞ) খাজি্য রভিাল জনিােণ;
(ট) চিি-ে্যাস ি্যিহাজেে িন্য উৎসাহিান;
গ্াম পঞ্াজেজতে
পজেপূেক
কত্যি্যসমূহ।
34
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 35 (ি) স্ান ও প্ক্ষালজনে িন্য ঘাজটে ি্যিস্াকেণ; (ড) র্াত্র্রীজিে িন্য ৈালার্লুতি প্ত্রীক্ষালে জনম্যাণ; (ঢ্) জৈোৈজেত েজতিে উৎস জনম্যাজণে িন্য উজি্যাজেে রপ্ান্নেন; (ণ) পজেজিেেত ও সামাজিক জিষেসমূজহে সম্জক্য রপ্েণািান ও সজৈতনতা জিস্াে; এিং
(ত) ি্যিসাে ও কােিাজে অ্তিধ আৈেজণে উিঘাটন ও র্র্াজর্াে্য প্াজধকাজেে সজহত ঐ তর্্য ভাে কজেো লওো সম্জক্যত পজেকল্পসমূজহে উজি্যােগ্হণ ও ি্যিস্াসমূহ গ্হণ কজেজিন।
২২। রর্জক্ষজত্র োি্য সেকাে রকান গ্াম পঞ্াজেতজক ২০ ধাো অ্নলুর্াে্রী রকান ক্ত ত্য জনজি্যষ্ কজেন অ্র্িা রর্জক্ষজত্র উহা ২১ ধাোে ক্রমিজণ্যত িফাসমূজহে রর্ রকানজটে িন্য ি্যিস্া কজেজত রকান গ্াম পঞ্াজেতজক জনজি্যে রিন রসজক্ষজত্র োি্য সেকাজেে রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ঐরূপ ক্ত জত্যে র্র্ার্র্ সম্ািজনে িন্য অ্র্িা ঐরূপ ি্যিস্া গ্হজণে িন্য রর্রূপ আিে্যক হইজি রসরূপ তহজিলসমূহ ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে আেজত্তজত প্িান কজেজিন।
২৩। (১) রকান ি্যজতি, রকান গ্াম পঞ্াজেজতে জলজখত পূি্যানলুমজত জভন্ন ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য রকান এলাকাে অ্নজধক ১৫০ িে্যজমটাে জভত এলাকা ও অ্নজধক ৬.৫ জমটাে উচ্চতাজিজেষ্ নূতন রকান জনজম্যজত অ্র্িা নূতন রকান ভিন পজেজনম্যাণ িা ঐ জনজম্যজত িা ভিজন রকান সংজর্ািন কজেজিন না ঃ
তজি, রর্জক্ষজত্র োি্য সেকাে অ্র্িা োি্য সেকাজেে অ্ধ্রীনস্ রকান প্াজধকাে িা এজিজসি রকান গ্াম পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য রকান জেল্প তাললুক িা জেল্প পাক্য স্াপজনে অ্জভপ্াে কজেন িা স্াপন কজেো র্াজকন রসজক্ষজত্র ঐরূপ জেল্প তাললুক িা জেল্প পাজক্যে মজধ্য রকান জেল্প স্াপজনে িন্য রকান জনজম্যজত িা ভিন পজেজনম্যাণ অ্র্িা রকান জনজম্যজত িা ভিজন রকান সংজর্ািন কজেিাে িন্য োি্য সেকাে, প্জ্াপন দ্বাো রর্রূপ জিজনজি্যষ্ কজেজিন রসরূপ প্াজধকাে অ্র্িা জেল্প উন্নেন প্াজধকাে িা জনেজমে জনকট হইজত অ্নলুমজত লাভ কজেজত হইজিঃ পেন্তু রকান নূতন জনজম্যজত িা নূতন ভিজনে পজেজনম্যাণ অ্র্িা রকান জনজম্যজত িা ভিজন ঐরূপ সংজর্ািন িা গ্াম পঞ্াজেজতে জনকট হইজত ঐরূপ অ্নলুমজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রীে সাজপজক্ষ হইজি ঃ
অ্জধকন্তু র্জি রক্ষত্রানলুর্াে্রী রকান নূতন জনজম্যজতে পজেজনম্যাণ িা রকান নূতন ভিন জনম্যাজণে প্স্াজি,-
(ক) রর্ রকাজনা নাজম অ্জভজহত রকান িজলে ি্যিস্া জিহ্রীন রেৌৈাোজেে পজেজনম্যাণ িা জনম্যাজণে ি্যিস্া র্াজক; এিং
(খ) অ্নামেি্যিস্ার্লুতি রর্ রকান প্কাে রেৌৈাোজেে পজেজনম্যাণ িা জনম্যাজণে রকান ি্যিস্া না র্াজক তাহা হইজল গ্াম পঞ্াজেত ঐরূপ পজেজনম্যাণ িা জনম্যাজণে অ্নলুমজত প্িান কজেজিন না।
(২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুমজত ৈাজহন এরূপ প্জত্যক ি্যজতি, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ ফেজম, রসরূপ জিজেষ জিিেণজক অ্ন্তভলু ্যতি কজেো এিং গ্াম পঞ্াজেতজক রসরূপ ফ্রী প্িাজনে পে, ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে জনকট জলজখতরূজপ আজিিন কজেজিন ঃ
োি্য সেকাে ২০
িা ২১ ধাো অ্নলুর্াে্রী
ক্ত ত্য ও কত্যি্যসমূহ
সম্ািজনে িন্য গ্াম
পঞ্াজেজতে আেজত্তজত
প্জোিন্রীে তহজিল
প্িান কজেজিন।
ভিন জনম্যাণ সংক্রান্ত
সংজক্রোে জনে্রেণ।
35
36 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III তজি অ্নলুমজত প্িাজনে িন্য োি্য সেকাে কত্ত ্যক জিজহত ফ্রী ি্যত্রীত অ্ন্য রর্ রকান নাজম িা প্ণাল্রীজত রকান অ্র্্যপজেমাণ, গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক প্ভাজেত হইজি না ঃ পেন্তু রর্ কঁাৈা িা আংজেক পাকা জনিাসভিন িজলজত এরূপ রকান একতলা ভিন িলুঝাে র্াহাে োি কংজক্রজটে নজহ ও র্াহাে রিওোল ইষ্ক-জনজম্যত নজহ ও র্াহাে রক্ষজত্র োস্াে ধাে হইজত এক জমটাজেে অ্নূ্যন নে-িেমাংে জপেজন োড় রিওো হে তাহা জনম্যাজণে রক্ষজত্র আছোজিত এলাকা সম্জক্য রকান িাধাজনজষধ র্াজকজি না ঃ
অ্জধকন্তু রর্জক্ষজত্র ইজটে রিওোল ি্যজতজেজক খড়-পাতা আছোজিত নূতন রকান জনজম্যজত, জটজনে োউজন িা টাজলে োউজন, অ্ংেস্রূপ ভূজম সজমত ঐ ভূজমে রমাট এলাকাে জতন- ৈতলু র্্যাংজেে অ্জধকজক আছোজিত কজে না ও উহাে রক্ষজত্র োস্াে ধাে হইজত এক জমটাজেে অ্নূ্যন নে-িেমাংে জপেজন োড় রিওো হে রসজক্ষজত্র অ্নজধক আিাে িে্যজমটাে এলাকাজক আওতাভলু তি কজে এরূপ ঐ জনজম্যজত িা ৈালা পজেজনম্যাজণে িন্য স্-রঘাষণাে িাজখল সাজপজক্ষ, (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান অ্নলুমজত আিে্যক হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু োি্য সেকাে, আজিে দ্বাো, রকান জনজম্যজত িা ভিন অ্র্িা রকান ররেণ্রীে জনজম্যজত িা ভিনজক (১) উপধাো ও এই উপধাোে জিধানসমূজহে সংজক্রো হইজত অ্ি্যাহজত প্িান কজেজত পাজেজিন ঃ
অ্জধকন্তু র্জি ভিন পজেকল্পনাে, উহাে োজি ি্তজষ্ে িল সংেক্ষজণে িন্য রকান জনজম্যজত পজেজনম্যাজণে প্স্াি অ্ন্তভলু ্যতি হে তাহা হইজল, গ্াম পঞ্াজেত (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুমজতে িন্য ফ্রী প্িাজনে রক্ষজত্র আজিিনকাে্রীজক, োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ হাজে োড় লাজভে অ্নলুমজত জিজিন।
(৩) ঐরূপ আজিিন প্াজপ্তে পে গ্াম পঞ্াজেত, উহা রর্রূপ প্জোিন জিজিৈনা কজেন ঐ ভিন পজেকল্পনাে রসরূপ অ্নলুসন্ান ও পে্রীক্ষা কজেিাে পে এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে, জলজখত আজিে দ্বাো, অ্নলুমজত প্িান কজেজিন জকংিা অ্স্্রীক্ত জতে রক্ষজত্র উহাে কােণসমূহ অ্জভজলজখত কজেো, অ্স্্রীকাে কজেজিন।
(৪) অ্নলুমজত প্িাজন অ্স্্রীকাে কজেো (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেজতে আজিজেে দ্বাো অ্র্িা রর্রূপ জিজহত হইজি পজেজনজি্যষ্ রসরূপ সমজেে মজধ্য এতৎসবেজন্ রকান সূৈনা না পাইিাে কােজণ ক্ষলু ব্ধ রকান ি্যজতি রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ আপ্রীল্রী প্াজধকাজেে জনকট আপ্রীল কজেজত পাজেজিন :
তজি ঐ প্াজধকাজেে আজিে দ্বাো ক্ষলু ব্ধ রকান ি্যজতি রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ রকান পলুনজি্যজলাকনকাে্রী প্াজধকাজেে সমজক্ষ আপ্রীল কজেজত পাজেজিন।
পেন্তু পলুনজি্যজলাকন প্াজধকাজেে আজিজেে জিরুজদ্ধ রকান আপ্রীল কো ৈজলজি না। (৫) রর্জক্ষজত্র (১) উপধাোে জিধানসমূজহে লঙ্ঘনক্রজম, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, রকান নূতন জনজম্যজত িা নূতন ভিন অ্র্িা রকান জনজম্যজত িা ভিজনে রকান সংজর্ািন রক্ষত্রানলুর্াে্রী পজেজনজম্যত িা ক্ত ত হইজতজে, অ্র্িা হইোজে, রসজক্ষজত্র অ্নলুমজত প্িানকাে্রী প্াজধকাে সংজলিষ্ মহকলু মা আজধকাজেজকে জনকট জিষেজট রপ্ষণ কজেজিন জর্জন ঐরূপ ভিজনে মাজলকজক িতিি্য শুনাইিাে সলুজর্াে জিিাে পে, আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য ঐ মাজলক কত্ত ্যক রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ ভিন িা ভিজনে রকান অ্ংে ভাজঙো রফজলিাে জনজি্যে জিো আজিে প্িান কজেজত পাজেজিন এিং উহাে ি্যত্যজে, মহকলু মা আজধকাজেক স্েং-ই ঐভাজি ভাজঙো রফলাে
36
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 37 ি্যিস্া কার্্যকে কজেজত এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ িজেমানা আজোপ কজেজত ও মাজলজকে জনকট হইজত সেকাে্রী প্াপ্যরূজপ উহাে খেৈ আিাে কজেজত পাজেজিন।
(৬) রর্জক্ষজত্র (১) উপধাোে জিধানসমূজহে লঙ্ঘনক্রজম, রকান নূতন জনজম্যজত িা নূতন ভিন অ্র্িা রকান জনজম্যজত িা ভিজনে রকান সংজর্ািন রক্ষত্রানলুর্াে্রী পজেজনজম্যত িা ক্ত ত হইজতজে িা হইোজে িা ঐরূপ কো হে রসজক্ষজত্র প্াজধকাে ঐরূপ ভিজনে মাজলকজক িতিি্য শুনাইিাে সলুজর্াে জিিাে পে, আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য ঐ মাজলকজক ঐ ভিন ভাজঙো রফজলিাে জনজি্যে জিো আজিে প্িান কজেজত এিং উহাে ি্যত্যজে, প্াজধকাে স্েং-ই ঐরূপ ভাজঙো রফলাে ি্যিস্া কার্্যকে কজেজত ও মাজলজকে জনকট হইজত উহাে খেৈ সেকাে্রী প্াপ্যরূজপ আিাে কজেজত পাজেজিন।
২৩অ্। (১) রকান ভূজম, ভিন, রিওোল, রহাজড্যং, কািাজমা, খঁলুজট, ি্তক্ষ, ক্রীেস্ক িা জনজম্যজতে মাজলজকে জলজখত অ্নলুমজত ি্যত্রীত গ্াম পঞ্াজেজতে এলাকাে মজধ্যে রকান সাি্যিজনক োস্া িা সাি্যিজনক স্ান রূপ্রী রকান স্ান হইজত ি্তে্যমান হে, সাি্যিজনক রূজপ ি্তজষ্জোৈে এরূপ রকান জিজ্াপন ঐরূপ রকান ভূজম, ভিন, রিওোল, রহাজড্যং, কািাজমা, খঁলুজট, ি্তক্ষ, ক্রীেস্ক িা জনজম্যজতে উপজে িা উজধ্্য পজেজনম্যাণ, প্িে্যন, জস্ে্রীকেণ কজেজিন না অ্র্িা উহা ধজেো োজখজিন না ঃ তজি ঐরূপ অ্নলুমজত পাইিাে উজদেজে্য সংজলিষ্ ি্যজতি, অ্ন্য জিষজেে মজধ্য, ঐরূপ ভূজম, ভিন, রিওোল, রহাজড্যং, কািাজমা, খঁলুজট, ক্রীেস্ক িা জনজম্যজতে উপে পজেজনম্যাণ, প্িে্যন, সংলগ্ন কো িা ধজেো োখা হইজি িজলো প্স্াজিত জিজ্াপজনে উজদেে্য ও সমেস্রীমা জিি্তত কজেো সংজলিষ্ মাজলজকে জনকট জলজখত আজিিন কজেজিন ঃ
পেন্তু রকান ি্যজতি ঐরূপ জলজখত অ্নলুমজত পাইিাে পূজি্য, ঐরূপ জিজ্াপজনে িন্য ি্যিহাে কো হইজি িজলো প্স্াজিত রকান ভিন িা রিওোজলে উপে জলখন িা অ্্কিন রূপ্রী রকান জৈনি িা সংজকত লাোইজিন না ঃ
অ্জধকন্তু মাজলজকে জনকট হইজত অ্নলুমজত পাইিাে পে সংজলিষ্ ি্যজতি জনজি্যষ্ স্াজন ঐরূপ জিজ্াপন, প্িে্য িা প্ৈােকার্্যজক জনজি্যষ্ স্াজন স্াপন কজেিাে পূজি্য অ্নূ্যন সাতজট কম্যজিিজসে মজধ্য অ্নলুমজতপজত্রে একজট প্জতজলজপ সহ, গ্াম পঞ্াজেজতে মাধ্যজম প্ধানজক সূৈনা জিজিন। অ্জধকন্তু সংজলিষ্ ি্যজতি সমেস্রীমা অ্িজসত হইিাে অ্ি্যিজহত পে ঐরূপ জিজ্াপন অ্পসােণ কজেজিন ও স্ানজট উহাে মূল অ্িস্াে জফোইো আজনজিন।
(২) (১) উপধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, র্জি ঐ ভূজম, ভিন, রিওোল, রহাজড্যং, কািাজমা, খঁলুজট, ক্রীেস্ক িা জনজম্যজতে মাজলজকে এরূপ অ্জভমত হে রর্ (১) উপধাো অ্নলুসাজে প্স্াজিত রকান জিজ্াপন ঐ ভূজম, ভিন, রিওোল, রহাজড্যং, ক্রীেস্ক িা জনজম্যজতজক স্াে্রীভাজি জিক্ত ত, রলাকসানগ্স্ িা জিনষ্ কজেজি িা পজেজিে অ্র্িা ি্তে্য িূষণ ঘটাইজি, তাহা হইজল জতজন (১) উপধাোে উজলিজখত অ্নলুমজত প্িান কজেজিন না।
(৩) (১) উপধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, রকান ি্যজতিজক রকন্দ্রীে সেকাে িা োি্য সেকাে অ্র্িা রকান স্ান্রীে প্াজধকাে অ্র্িা জিি্যালে িা মহাজিি্যালে িা হাসপাতাল অ্র্িা নাজস্যং রহাম িা স্াস্্য রকন্দ িা ঔষধালে িা ধম্য্রীে প্জতঠিান অ্র্িা ট্াসিফেমাে িা পলুষ্কজেণ্রী িা জিজ্াপজনে উপে
প্জনে্রেণ।
37
38 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III িলাধাজেে অ্ন্তে্যত, অ্র্িা উহাে িখলাধ্রীন িা তৎকত্ত ্যক ি্যিহৃত রকান ভূজম, ভিন, রিওোল, রহাজড্যং, কািাজমা, খঁলুজট, োে, ক্রীেস্ক িা জনজম্যজতে উপে রকান জিজ্াপন পজেজনম্যাণ কজেিাে, প্িে্যন কজেিাে, সংলগ্ন কজেিাে অ্র্িা উহা ধজেো োজখিাে অ্নলুমজত রিওো হইজি না। (৪) প্জত্যক ি্যজতি জর্জন রকান সাি্যিজনক োস্া িা সাি্যিজনক স্ান হইজত ি্তে্যমান হে, সাি্যিজনক রূজপ ি্তজষ্জোৈে এরূপ রকান জিজ্াপন রকান ভূজম, ভিন, রিওোল, রহাজড্যং, কািাজমা, খঁলুজট, ি্তক্ষ, ক্রীেস্ক িা জনজম্যজতে উপে প্িে্যন, জস্ে্রীকেণ অ্র্িা ধজেো োজখিাে প্স্াি কজেন জতজন ঐরূপ পজেজনম্যাণ, প্িে্যন, জস্ে্রীকেণ িা ধজেো োখা অ্র্িা প্িজে্যে পূজি্য, ৪৭ ধাোে (১) উপধাোে (xvii) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ ফ্রী প্িান কজেজিনঃ তজি রকন্দ্রীে সেকাে িা োি্য সেকাে িা রকান স্ান্রীে প্াজধকাে অ্র্িা রকান োিন্রীজতক িল িা রকান েণ সংেিন কত্ত ্যক রকান জিজ্াপন সম্জক্য ৪৭ ধাোে (১) উপধাোে (xvii) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী রকান ফ্রী উদ্ গ্হণজর্াে্য হইজি না।
(৫) রর্ রকহ (১), (২) িা (৩) উপধাোে জিধানসমূহ লঙ্ঘন কজেন জতজন রকান অ্পোজধ রিাষ্রী হইজিন এিং রিাষজসদ্ধ হইিাে পে, েেমাস পর্্যন্ত হইজত পাজে এরূপ রমোজিে কাোিাজস ও অ্নজধক পঞ্াে হািাে টাকা িজেমানাে িণ্ডন্রীে হইজিন ঃ
তজি আিালত, উহাে রিাষজসজদ্ধে আজিজে, জনজি্যে জিজত পাজেজিন রর্ এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী আিাে্রীক্ত ত িজেমানাে অ্র্্যপজেমাজণে একজট অ্ংে ঐ ভূজম, ভিন, রিওোল, রহাজড্যং, কািাজমা, খঁলুজট, ক্রীেস্ক িা জনজম্যজতে মাজলকজক ঐ জিজ্াপন ভাজঙো রফলা অ্র্িা অ্পসােজণে িন্য ক্ষজতপূেণ রূজপ প্িান কো হইজি।
(৬) রর্জক্ষজত্র অ্ন্য রকান ি্যজতি িা রকান রকাম্াজন অ্র্িা রকান োিন্রীজতক িল িা েণ সংেিজনে সলুজিধাে িন্য (১) (২) িা (৩) উপধাোে জিধানসমূজহে লঙ্ঘনক্রজম রকান সেকাে্রী োস্া িা সাি্যিজনক স্ান হইজত ি্তে্যমান হে এরূপ রকান জিজ্াপনজক রকান ভূজম, ভিন, রিওোল, রহাজড্যং, কািাজমা, খঁলুজট, ক্রীেস্ক িা জনজম্যজতে উপে িা উজধ্্য পজেজনম্যাণ কো, প্িে্যন কো, সংলগ্ন কো িা োজখো রিওো হইোজে অ্র্িা উহা সাি্যিজনকভাজি ি্তজষ্জোৈে রূজপ প্িে্যন কো হইোজে রসজক্ষজত্র ঐরূপ অ্ন্য ি্যজতি ও প্জত্যক সভাপজত, সভাধ্যক্ষ, ডাইজেক্টে, অ্ংে্রীিাে, পজেৈালক, সজৈি, এজিন্ট অ্র্িা অ্ন্য রকান ি্যজতি জর্জন ঐরূপ রকাম্াজন, োিন্রীজতক িল িা েণসংেিজনে ভােপ্াপ্ত জেজলন ও উহাে জনকট িাজেত্বে্রীল জেজলন জতজন ঐ অ্পোজধ রিাষ্রী িজলো েণ্য হইজিন এিং তজদ্বরুজদ্ধ কার্্যিাহ আন্রীত হইিাে ও তিনলুসাজে িজণ্ডত হইিাে িাজেতাধ্রীন হইজিন ঃ
তজি এই উপধাোে রকান জকেলুই ঐরূপ অ্ন্য রকান ি্যজতি, সভাপজত, সভাধ্যক্ষ, ডাইজেক্টে, অ্ংে্রীিাে, পজেৈালক, সজৈি, এজিন্ট অ্র্িা অ্ন্য রকান ি্যজতি জর্জন ঐরূপ রকাম্াজন, োিন্রীজতক িল িা েণসংেিজনে ভােপ্াপ্ত জেজলন ও উহাে প্জত িাজেত্বে্রীল জেজলন তঁাহাজক, র্জি জতজন প্মাণ কজেন রর্ ঐ অ্পোধ তঁাহাে অ্জ্াতসাজে সংঘজটত হইোজেল িা জতজন ঐ অ্পোজধে সংঘটন জনিােণ কজেিাে িন্য সকল র্জর্াজৈত অ্ধ্যিসাে প্জোে কজেোজেজলন তাহা হইজল তঁাহাজক রকান প্কাে িজন্ডে িাজেতাধ্রীন কজেজি না।
ি্যাখ্যা-এই ধাোে, প্সঙ্গতঃ অ্ন্যর্া আিে্যক না হইজল,-
(ক) "জিজ্াপন'', প্িে্যজনে িন্য এরূপ রকান উৎক্রীণ্য েজি, রলোসাইনজিাড্য, জিলজিাড্য, রফস্টলু ন, রপাস্টাে, কাট আউট, জনোন িা পতাকা ও জিজ্াপনজক
অ্ন্তভলু ্যতি কজে, র্াহা জসজনমাজটাগ্াফ ও জলজখত িাত্যা িা সািসজ্জা, অ্ক্ষে জৈত্রণ, অ্ল্কিেণ িা জৈত্রজণে মাধ্যজম প্িজে্যত হইজত পাজেজি;
38
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 39 (খ) "রকাম্াজন'' িজলজত রকান জনেমিদ্ধ সংস্াজক িলুঝাে এিং রকান ফাম্য অ্র্িা ি্যজতিিজে্যে অ্পে রকান পজেজমলজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে। (ে) "ি্যজতি'' রকান োিন্রীজতক িল, েণসংেিন, ফাম্য, পজেজমল িা রকাম্াজনজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে;
(ঘ) "েণসংেিন'' িজলজত রকান রেজিজস্টক্ত ত রট্ড ইউজনেন, রেজিজস্টক্ত ত কম্য্রী সংেিন, িা র্লুি সংেিন িা মজহলা সংেিন িা মাতা-জপতাজিে সংেিন অ্র্িা োত্র সংেিন িা ি্যিসাে্রীেজণে সংেিন িা অ্ন্য রকান সংেিন ও তৎসহ িনেণ অ্র্িা িনেজণে রকান জিজনজি্যষ্ রোঠি্রীে সামূজহক স্াজর্্য কার্্য কজেন এরূপ রকান রেজিজস্টক্ত ত ক্ািজক িলুঝাে;
(ঙ) "োিন্রীজতক িল'' িজলজত জি জেজপ্জিজন্টেন অ্ি জপপলস অ্্যাক্ট, ১৯৫১-ে ২ ধাোে (ৈ) প্কেজণ র্র্া-পজেভাজষত রকান োিন্রীজতক িলজক িলুঝাে ও উহা সংসি িা রকান োি্য জিধানমণ্ডল অ্র্িা রকান রপৌে সংঘ িা রকান পঞ্াজেজতে জনি্যাৈজন প্জতদ্বন্দ্রীতা কজেন এরূপ রকান জনি্যল প্ার্্য্রীজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে।
২৪। (১) অ্নামেি্যিস্াে উন্নজতে িন্য, রকান গ্াম পঞ্াজেজতে উহাে িন্য প্জোিন্রীে ও তিানলুষজঙ্গক সকল কার্্য কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি এিং জিজেষতঃ ও পূি্যোম্রী ক্ষমতাে ি্যাপকতা ক্ষলু ণ্ন না কজেো, রকান গ্াম পঞ্াজেত, রকান ভূজম িা ভিজনে মাজলক িা িখজলকােজক িাজে কো রনাজটজস রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি র্লুজতিসঙ্গত রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য ও তঁাহাে আজর্্যক অ্িস্া জিজিৈনা কজেিাে পে-
(ক) ঐরূপ ভূজম িা ভিজনে রকান রেৌৈাোে, প্স্ািাোে, িজলে ি্যিস্া র্লুতি পােখানা, নি্যমা, মলকলু ণ্ড অ্র্িা তৎসংজলিষ্ মেলা, রনাংো, িঞ্াল িা আিি্যনাে পাত্র িন্, অ্পসােণ, পজেিত্যন, রমোমত, পজেষ্কাে, জনি্য্রীিন কজেজত অ্র্িা উহা সলুঠিলু ভাজি িিাে োজখজত িা ঐরূপ রকান রেৌৈাোে, প্স্ািাোে িা িজলে ি্যিস্ার্লুতি পােখানাে রকান িেিা িা রৈাো-িেিাে অ্পসােণ কজেজত িা পজেিত্যন কজেজত িা তজ্জন্য োস্া িা নি্যমাে জিজক উন্মলুতি হে এরূপ রকান নি্যমা জনম্যাণ কজেজত অ্র্িা ঐরূপ রেৌৈাোে, প্স্ািাোে িা িজলে ি্যিস্ার্লুতি পােখানাজক পর্ৈাে্রী িা পজেপাজর্শ্য িসিাসকাে্রী ি্যজতিিজে্যে ি্তজষ্ হইজত র্জর্াপর্লুতি োি িা রিওোল অ্র্িা রিষ্ন্রী জিো আড়াল কজেজত; (খ) ঐরূপ ভূজম িা ভিজনে রকান রিসেকাে্রী কূপ, পলুষ্কজেণ্রী, িলাধাে, রডািা, েহ্ে, খানাখন্দ, িা খজনত েত্য র্াহা স্াজস্্যে পজক্ষ অ্জনষ্কে িা পজেপাজর্শ্যে পজক্ষ হাজনকে হইজত পাজে তাহা পজেষ্কাে কজেজত, রমোমত কজেজত,
আছোজিত কজেজত, ভোট কজেজত, উহা হইজত িল জনষ্কােন কজেজত িা
অ্পসােণ কজেজত;
(ে) ঐ ভূজম িা ভিন হইজত রকান োেপালা, আোো, ফণ্রীমনসা িা রঝাপঝাড় তলু জলো রফজলজত;
(ঘ) ঐ ভূজম িা ভিন হইজত কািা, পশুমল, জিঠিা, সাে অ্র্িা রকান ঘ্তণািনক িা রক্েকে িস্তু অ্পসােণ কজেজত এিং ঐ ভূজম িা ভিন পজেষ্কাে কেণাজর্্য অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন ঃ
১৯৫১-ে ৪৩।
অ্নামেি্যিস্াে
উন্নজত।
39
40 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III তজি রর্ ি্যজতিজক র্র্া পূজি্যাতিরূজপ রকান রনাজটস িাজে কো হইোজে জতজন, ঐরূপ রনাজটে প্াজপ্তে জত্রেজিজনে মজধ্য, উহাজত অ্ন্তভলু ্যতি আজিজেে জিরুজদ্ধ জিজহত প্াজধকাজেে জনকট আপ্রীল কজেজত পাজেজিন র্াহাে পে জিজহত প্াজধকাে আপ্রীজলে জনষ্পজত্ত না হওো পর্্যন্ত রনাজটজে অ্ন্তভূ্যত আজিজেে সংজক্রো স্জেত োজখজত পাজেজিন ও উহা সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেতজক রর্রূপ জিজহত হইজি আপ্রীজলে রসরূপ রনাজটে প্িাজনে পে, ঐ আজিে সংপজেিত্যন কজেজত, খাজেি কজেজত অ্র্িা উহা িহাল োজখজত পাজেজিন ঃ পেন্তু জিজহত প্াজধকাে, র্খন উহা রনাজটজস উজলিজখত সমেস্রীমা অ্িজসত হইিাে পে ঐ রনাজটজস অ্ন্তভূ্যত আজিে িহাল োজখন িা উহাে সংপজেিত্যন কজেন তখন উহা একজট নূতন সমেস্রীমা জস্ে কজেজিন র্াহাে মজধ্য তৎকত্ত ্যক িহাল োখা হইোজে িা সংপজেিত্যন কো হইোজে রনাজটজস অ্ন্তভূ্যত এরূপ আজিে পাজলত হইজি।
(২) র্জি র্র্া-পূজি্যাতিরূজপ িাজেক্ত ত রনাজটজেে অ্ন্তভূ্যত আজিে, জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক খাজেি কো না হইো র্াজক ও রর্ ি্যজতিজক ঐ রনাজটে িাজে কো হইোজে, র্জি জতজন পর্্যাপ্ত কােণ ি্যত্রীত আজিজেে মূলরূজপ উহা অ্র্িা জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক সংপজেিজত্যত ঐ আজিে রক্ষত্রানলুর্াে্রী, রনাজটজস জিজনজি্যষ্ সমজেে মজধ্য অ্র্িা জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক জস্ে্রীক্ত ত সমজেে মজধ্য পালন কজেজত ি্যর্্য হন তাহা হইজল জতজন, রকান ম্যাজিজস্টট কত্ত ্যক রিাষজসদ্ধ হইিাে পে িলুইেত পঞ্াে টাকা পর্্যন্ত হইজত পাজে এরূপ িজেমানাে িাজেতাধ্রীন হইজিন। ২৫। (১) রকান গ্াম পঞ্াজেজতে, জি রিঙ্গল ইজেজেেন অ্্যাক্ট, ১৮৭৬-এে ৩ ধাোে র্র্া-পজেভাজষত খাল ি্যত্রীত, উহাে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্যে এরূপ সকল সাি্যিজনক োস্া ও িলপজর্ে উপে জনে্রেণ র্াজকজি র্াহা ি্যজতিেত সম্জত্ত নজহ ও র্াহা রকন্দ্রীে সেকাে িা োি্য সেকাে অ্র্িা রকান স্ান্রীে প্াজধকাজেে জনে্রেণাধ্রীন নজহ ও ঐ গ্াম পঞ্াজেত উহাজিে েক্ষণাজিক্ষণ ও রমোমজতে িন্য আিে্যক সকল জকেলু কজেজত পাজেজিন এিং—
(ক) নূতন রসতলু ও কালভাট্য জনম্যাণ কজেজত;
(খ) ঐরূপ রকান সাি্যিজনক োস্া, রসতলু িা কালভাট্যজক জভন্নমলুখ্রী িা িন্ কজেজত; (ে) রকান সাি্যিজনক োস্া, রসতলু িা কালভাট্যজক প্েস্, উন্মলুতি অ্র্িা পজেিজধ্যত িা অ্ন্যর্া উহাজিে উন্নজতসাধন কজেজত এিং পার্শ্যস্ মাি, ৈাোোজেে র্াহাজত নূ্যনতম ক্ষজত হে এরূজপ ঐ োস্াে িলুই পাজর্শ্যে ি্তক্ষসমূজহে পজেেক্ষণ
কজেজত;
(ঘ) ঐরূপ িলপর্জক েভ্রীেতে িা অ্ন্যর্া উহাজিে উন্নজতসাধন কজেজত;
(ঙ) রক্ষত্রানলুর্াে্রী জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি অ্র্িা পজেষজিে মঞ্লুজেসহ ও জি রিঙ্গল ইজেজেেন অ্্যাক্ট, ১৮৭৬-এ র্র্া- পজেভাজষত রকান খাল র্াজকিাে
রক্ষজত্র, োি্য সেকাে রর্রূপ জিজহত কজেজিন রসরূপ আজধকাজেজকেও
মঞ্লুজেসহ, রসৈপ্কল্পসমূজহে উজি্যাে গ্হণ কজেজত;
(ৈ) সাি্যিজনক োস্াে উপে ঝলু ঁজকো র্াজক এরূপ রঝাপঝাড় ও ি্তক্ষোখা োজটো রফজলজত; এিং
সাি্যিজনক োস্া,
িলপর্ ও অ্ন্য
জিষজেে উপে গ্াম
পঞ্াজেজতে ক্ষমতা।
১৮৭৬-এে িঙ্গ্রীে ৩
আইন।
40
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 41 (ে) সাি্যিজনক রনাজটস দ্বাো, পাজনে িন্য িা োন্নাে উজদেজে্য িজলে রকান সাি্যিজনক উৎসজক প্তর্ক কজেজত ও ঐরূজপ প্তর্ক্রীক্ত ত উৎজস সি্যপ্কাে স্ান, প্ক্ষালন িা সভিাি্য রূজপ িূজষত কজেজত পাজে এরূপ অ্ন্য কার্্য অ্নলুরূজপ প্জতজষধ কজেজত পাজেজিন।
(২) রকান গ্াম পঞ্াজেত, উতি গ্াম পঞ্াজেজতে জনে্রেণ ও ি্যিস্াপনাধ্রীন রকান সাি্যিজনক োস্া িা নি্যমা অ্র্িা অ্ন্য সম্জত্ত সম্জক্য িাধা স্তজষ্ কজেোজেন িা অ্ন্যােভাজি িখল কজেোজেন িা উহাে ক্ষজত সাধন কজেোজেন এরূপ রকান ি্যজতিজক জলজখত রনাজটস দ্বাো, রনাজটজস জিজনজি্যষ্ হইজি এরূপ সমজেে মজধ্য রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐরূপ িাধা িা অ্ন্যাে িখল অ্পসােণ কজেজত িা ঐরূপ রলাকসান রমোমত কজেজত অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন। (৩) র্জি ঐরূজপ জিজনজি্যষ্ সমজেে মজধ্য ঐ িাধা িা অ্ন্যাে িখল অ্পসােণ কো না হে অ্র্িা ঐ রলাকসান রমোমত কো না হে তাহা হইজল গ্াম পঞ্াজেত ঐরূপ িাধা িা অ্ন্যাে িখল অ্পসােণ কোইজিন িা ঐরূপ রলাকসান রমোমত কোইজিন এিং ঐরূপ অ্পসােণ িা রমোমজতে খেৈ সেকাে্রী প্াপ্যরূজপ ঐরূপ ি্যজতিে জনকট হইজত আিােজর্াে্য হইজি। (৪) (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী, িাধা িা অ্ন্যাে িখল, অ্পসােজণে উজদেজে্য গ্াম পঞ্াজেত মহকলু মা োসজকে জনকট আজিিন কজেজত পাজেজিন ও মহকলু মাোসক, ঐরূপ আজিিজনে পে, ঐ িাধা িা অ্ন্যাে িখল অ্পসােজণে িন্য রর্রূপ আিে্যক হইজি রসরূপ সাহাজর্্যে ি্যিস্া কজেজিন।
২৬। (১) রকান গ্াম পঞ্াজেত, পাজনে িন্য িা োন্নাে উজদেজে্য র্াহাে িল ি্যিহৃত হে এরূপ রকান ি্যজতিেত িলধাো, ঝণ্যা, পলুষ্কজেণ্রী, কূপ িা অ্ন্য স্াজনে মাজলক িা উহা জনে্রেজণে অ্জধকাে্রী ি্যজতিজক, তঁাহাে জিত্ত্রীে অ্িস্া জিজিৈনা কজেিাে পে, জলজখত রনাজটস দ্বাো, ঐ রনাজটজস রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি র্লুজতিসঙ্গত রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য জনম্নজলজখত সকল িা রর্জকান ি্যিস্া লইজত অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন, র্র্া ঃ
(ক) উত্তমরূজপ রমোমজতে মাধ্যজম ঐ িলধাো, ঝণ্যা, পলুষ্কজেণ্রী, কূপ িা অ্ন্য স্ান েক্ষা ও েক্ষণাজিক্ষণ কো;
(খ) উহা হইজত সমজে সমজে পঁাক, আিি্যনা িা পৈনে্রীল োেপালা পজেষ্কাে কো;
(ে) উহাজক িূষণ হইজত েক্ষা কো; এিং
(ঘ) র্জি উহা এইভাজি িূজষত হে র্াহাজত উহা িনস্াজস্্যে পজক্ষ হাজনকে হে তাহা হইজল উহাে ি্যিহাে জনিােণ কো ঃ
তজি রর্ ি্যজতিজক র্র্া-পূজি্যাতি রকান রনাজটস িাজে কো হইোজে জতজন, ঐরূপ রনাজটস প্াজপ্তে তাজেখ হইজত জত্রেজিজনে মজধ্য, রনাজটজস অ্ন্তভূ্যত আজিজেে জিরুজদ্ধ জিজহত প্াজধকাজেে জনকট আপ্রীল কজেজত পাজেজিন র্াহাে পে জিজহত প্াজধকাে আপ্রীজলে জনষ্পজত্ত না হওো পর্্যন্ত রনাজটজস অ্ন্তভূ্যত আজিজেে সংজক্রো স্জেত োজখজত পাজেজিন ও উহা সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেতজক রর্রূপ জিজহত হইজি আপ্রীজলে রসরূপ রনাজটস প্িাজনে পে, ঐ আজিে সংপজেিত্যন কজেজত, খাজেি কজেজত অ্র্িা উহা িহাল োজখজত পাজেজিন ঃ
িূজষত িল সেিোহ
সম্জক্য গ্াম
পঞ্াজেজতে ক্ষমতা।
41
42 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III পেন্তু জিজহত প্াজধকাে, র্খন উহা রনাজটজস উজলিজখত সমেস্রীমা অ্িজসত হইিাে পে ঐ রনাজটজস অ্ন্তভূ্যত আজিে িহাল োজখন অ্র্িা উহাে সংপজেিত্যন কজেন তখন উহা একজট নূতন সমেস্রীমা জস্ে কজেজিন র্াহাে মজধ্য তৎকত্ত ্যক িহাল োখা িা সংপজেিত্যন কো হইোজে রনাজটজস অ্ন্তভূ্যত এরূপ আজিে পাজলত হইজি।
(২) র্জি র্র্া-পূজি্যাতি রূজপ িাজেক্ত ত রনাজটজস অ্ন্তভূ্যত আজিে, জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক খাজেি কো না হইো র্াজক ও রর্ ি্যজতিজক ঐ রনাজটস িাজে কো হইোজে, জতজন পর্্যাপ্ত কােণ ি্যত্রীত আজিজেে মূলরূজপ উহা অ্র্িা জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক সংপজেিজত্যত ঐ আজিে, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, রনাজটজস জিজনজি্যষ্ সমজেে মজধ্য অ্র্িা জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক জস্ে্রীক্ত ত সমজেে মজধ্য পালন কজেজত ি্যর্্য হন তাহা হইজল জতজন, রকান ম্যাজিজস্টট কত্ত ্যক রিাষজসদ্ধ হইিাে পে, িলুইেত পঞ্াে টাকা পর্্যন্ত হইজত পাজে এরূপ িজেমানাে িাজেতাধ্রীন হইজিন। ২৭। (১) জি রিঙ্গল ওোটাে হোজসন্থ অ্্যাক্ট, ১৯৩৬-এ র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, রকান গ্াম পঞ্াজেত, জলজখত রনাজটস দ্বাো, রর্ ভূজম িা ভূ-ে্তহাজি পজেসজেে সজহত রকান পলুষ্কজেণ্রী িা পলুকলু ে অ্র্িা অ্নলুরূপ আিদ্ধ িল আজে তাহাে মাজলক িা িখজলকােজক, তাহাে জিত্ত্রীে অ্িস্া জিজিৈনা কজেিাে পে, রকান কৈলু জেপানা িা অ্ন্য রর্ আোো িলজক িূজষত কজেজত পাজে তাহা তর্াে িন্মাইজত অ্নলুমজত না জিজত এিং ঐ রনাজটজস রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি র্লুজতিসঙ্গত রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য তর্া হইজত উহাজিে জনমূ্যল কজেিাে িন্য অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিনঃ তজি রর্ ি্যজতিজক র্র্া-পূজি্যাতি রকান রনাজটস িাজে কো হইোজে জতজন, ঐরূপ রনাজটস প্াজপ্তে তাজেখ হইজত জত্রেজিজনে মজধ্য, উহাজত অ্ন্তভূ্যত আজিজেে জিরুজদ্ধ জিজহত প্াজধকাজেে জনকট আপ্রীল কজেজত পাজেজিন, র্াহাে পে জিজহত প্াজধকাে আপ্রীজলে জনষ্পজত্ত না হওো পর্্যন্ত, ঐ রনাজটজস অ্ন্তভূ্যত আজিজেে সংজক্রো স্জেত োজখজত পাজেজিন ও উহা সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেতজক রর্রূপ জিজহত হইজি আপ্রীজলে রসরূপ রনাজটস প্িাজনে পে, ঐ আজিে সংপজেিত্যন কজেজত, খাজেি কজেজত অ্র্িা উহা িহাল োজখজত পাজেজিনঃ
পেন্তু জিজহত প্াজধকাে, র্খন উহা রনাজটজস উজলিজখত সমেস্রীমা অ্িজসত হইিাে পে ঐ রনাজটজস অ্ন্তভলু ্যতি আজিে িহাল োজখন অ্র্িা উহাে সংপজেিত্যন কজেন তখন উহা নূতন একজট সমেস্রীমা জস্ে কজেজিন, র্াহাে মজধ্য তৎকত্ত ্যক িহাল োখা িা সংপজেিত্যন কো হইোজে রনাজটজস অ্ন্তভূ্যত এরূপ আজিে পালন কজেজত হইজি।
(২) র্জি র্র্া-পূজি্যাতিরূজপ িাজেক্ত ত রকান রনাজটজস অ্ন্তভূ্যত আজিে, জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক খাজেি কো না হইো র্াজক ও রর্ মাজলক িা িখজলকােজক ঐ রনাজটস িাজে কো হইোজে জতজন, ঐ আজিে মূল রূজপ িা জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক সংপজেিজত্যত ঐ আজিে রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ঐ রনাজটজস জিজনজি্যষ্ সমজেে মজধ্য অ্র্িা জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক জস্ে্রীক্ত ত সমজেে মজধ্য পালন কজেজত, পর্্যাপ্ত কােণ ি্যত্রীত, ি্যর্্য হন তাহা হইজল জতজন, রকান ম্যাজিজস্টট কত্ত ্যক রিাষজসদ্ধ হইিাে পে, িলুইেত পঞ্াে টাকা পর্্যন্ত হইজত পাজে এরূপ িজেমানাে িাজেতাধ্রীন হইজিন। ২৮। রকান গ্াম পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য অ্িজস্ত রকান এলাকাে কজলো িা অ্ন্য রকান িলিাজহত সংক্রামক ি্যাজধে প্ািলুভ্যাি ঘজটজল, প্ধান, উপ-প্ধান অ্র্িা প্ধান কত্ত ্যক প্াজধক্ত ত অ্ন্য রকান ি্যজতি, ঐরূপ প্ািলুভ্যাি ৈজলজত র্াকাকাজল, রর্ কূপ, পলুষ্কজেণ্রী িা অ্ন্য স্ান হইজত পাজনে উজদেজে্য িল লওো হে িা লইিাে সভিািনা র্াজক তাহা, রনাজটস ি্যত্রীত ও রর্ রকান সমজে, পজেিে্যন কজেজত ও জনি্য্রীিন কজেজত পাজেজিন এিং তর্া হইজত িল লওো জনিােণ কজেজত রর্রূপ উপর্লুতি েণ্য কজেন রসরূপ অ্জধকতে ি্যিস্া গ্হণ কজেজত পাজেজিন। কৈলু জেপানা িা অ্ন্য
রর্ আোো িলজক
িূজষত কজেজত পাজে
তাহাে িন্মাজনা
জনিােণ কজেজত গ্াম
পঞ্াজেজতে ক্ষমতা।
১৯৩৬-এে িঙ্গ্রীে ১৩
আইন।
মহামাে্রীে প্ািলুভ্যাি
ঘজটজল আপজতক
ক্ষমতা।
42
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 43 ২৯। র্জি ২৪, ২৬ অ্র্িা ২৭ ধাো অ্নলুর্াে্রী িাজেক্ত ত রকান রনাজটজস অ্ন্তভূ্যত আজিজেে দ্বাো কজেজত হইজি িজলো অ্নলুজ্াত রকান জনম্যাণকার্্য ঐ রনাজটজস জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমাে মজধ্য অ্র্িা জিজহত প্াজধকাজেে জনকট আপ্রীল কজেিাে রক্ষজত্র, আপ্রীল সম্জক্য জসদ্ধাজন্তে তাজেখ হইজত তৎসমান রকান সমেস্রীমাে মজধ্য জনষ্পাজিত না হে তাহা হইজল গ্াম পঞ্াজেত, ঐরূপ পালন না কজেিাে পজক্ষ প্ত্রীজতিনক রহতলু ে অ্নলুপজস্জতজত, ঐ কার্্য সম্ািন কোইজিন ও ঐ কার্্য সম্ািজনে খেৈ, রর্ ি্যজতিজক রনাজটস িাজে কো হইোজেল, তাঁহাে জনকট হইজত সেকাে্রী প্াপ্যরূজপ আিােজর্াে্য হইজি।
৩০। (১) রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ জনেমািল্রীে সাজপজক্ষ, িলুই িা তজতাজধক গ্াম পঞ্াজেত, জনজিজিে দ্বাো র্র্ার্র্ভাজি স্াক্ষজেত একজট জলজখত সংজলজখে মাধ্যজম, সমািন্ কজেো, সংর্লুতিভাজি রর্ কার্্য পজেৈালনাে িা রর্ কার্্য তাহাজিে স্ার্্যসংজলিষ্ তাহা পজেৈালনা কজেিাে িা ৈালাইো র্াইিাে উজদেজে্য সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেতসমূহ কত্ত ্যক রর্রূপ ৈেন কো হইজি রসরূপ প্জতজনজধ সবেজলত একজট সংর্লুতি কজমজট জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন এিং — (ক) রকান সংর্লুতি জনম্যাণকাজর্্যে জনম্যাণ ও েক্ষণাজিক্ষণ সম্জক্য র্লুতি কজমজট েিনকাে্রী প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেজতে পজক্ষ িাধ্যকে রর্ রকান পজেকল্প ঐ গ্াম পঞ্াজেত রর্রূপ আজোপ কো উপর্লুতি মজন কজেন রসরূপ েত্যসমূহ
সহ প্ণেন কজেিাে ক্ষমতা, ও ঐ পজেকল্প সম্জক্য রর্ ক্ষমতা ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক প্র্লুতি হইজত পাজে তাহা ঐরূপ কজমজটজক প্ত্যজভজর্াজিত কজেজত পাজেজিন, এিং
(খ) ঐরূপ কজমজটসমূজহে েিন ও উহাে সিস্যেজণে পজিে রমোি এিং উহাে
কার্্য পজেৈালনাে পদ্ধজত সম্জক্যত জনেমািল্রী প্ণেন িা সংপজেিত্যন কজেজত পাজেজিন।
(২) র্জি এই ধাো অ্নলুর্াে্রী র্লুতি কজমজট েিনকাে্রী গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে মজধ্য রকান মতপার্্যক্য উদূ্ত হে, তাহা হইজল উহা োি্য সেকাে রর্রূপ জিজহত কজেজিন রসরূপ আজধকাজেজকে জনকট রপ্ষণ কো হইজি ও তজদ্বষজে উতি আজধকাজেজকে জসদ্ধান্ত ৈূড়ান্ত হইজি ও উহা ঐরূপ েিনকাে্রী গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে প্জত্যজকে পজক্ষ িাধ্যকে হইজি। ৩১। (১) জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি অ্র্িা পজেষি, রকান গ্াম পঞ্াজেজতে সজহত ঐক্যমত্যক্রজম ও উহাো রর্ িাধাজনজষধ ও েত্যসমূহ মাজনজত পেস্পে সম্মত হইজিন তৎসাজপজক্ষ উহাে ক্ত ত্যসমূজহে রর্জকানজট জিজহত প্ণাল্রীজত ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেজতে জনকট প্ত্যজভজর্ািন কজেজত পাজেজিন।
(২) রর্জক্ষজত্র এই ধাো অ্নলুর্াে্রী রকান গ্াম পঞ্াজেজতে জনকট ক্ত ত্যসমূজহে প্ত্যজভজর্ািন কো হে রসজক্ষজত্র ঐ গ্াম পঞ্াজেত, ঐরূপ ক্ত ত্যসমূজহে জনি্যাজহ, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি অ্র্িা পজেষজিে এজিন্ট রূজপ কার্্য কজেজিন।
৩২। রকান গ্াম পঞ্াজেত, রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন উহাে রসরূপ কত্যি্য িা ক্ষমতাসমূহ প্ত্যজভজর্ািজনে উজদেজে্য জিজেষভাজি আহূত রকান অ্জধজিেজন, ে্তহ্রীত রকান প্স্াজিে মাধ্যজম উহাে প্ধাজনে জনকট ঐরূপ প্ত্যজভজর্ািন কজেজত পাজেজিন এিং রর্জকান সমজে, রকান প্স্াজিে দ্বাো উহাে প্ত্যাহাে িা সংপজেিত্যন কজেজত পাজেজিন ঃ
রকান ি্যজতিে ি্যর্্যতাে
রক্ষজত্র গ্াম পঞ্াজেত
কত্ত ্যক ৈালাজনা হইজি
এরূপ জনম্যাণকাজর্্যে
িন্য খেৈ আিাজেে
ক্ষমতা।
সংর্লুতি কজমজট।
জিলা পজেষি
কত্ত ্যক ক্ত ত্যসমূজহে
প্ত্যজভজর্ািন।
গ্াম পঞ্াজেজতে
ক্ত ত্যসমূহ উহাে
প্ধাজনে জনকট
প্ত্যজভজর্ািন।
43
44 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III তজি র্খন রকান জিত্ত্রীে ক্ষমতা রকান প্ধাজনে জনকট প্ত্যজভজর্ািন কো হে অ্র্িা ঐরূপ ক্ষমতাে প্ত্যাহাে িা সংপজেিত্যন কো হে, তখন গ্াম পঞ্াজেত তৎক্ষণাৎ জিজহত প্াজধকােজক উহাে সূৈনা জিজিন।
৩২অ্। (১) োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ িাজে কো হইজি রসরূপ জনজি্যে সাজপজক্ষ, রকান গ্াম পঞ্াজেত ৯ ধাোে উজলিজখত প্র্ম অ্জধজিেজনে পেিত্য্রী জতন মাজসে মজধ্য র্র্াসভিি ে্রীঘ্র (২) উপধাোে উজলিজখত উপসজমজতসমূহ েিন কজেজিন এিং উহাে ক্ষমতা, ক্ত ত্য ও কত্যি্যসমূহ রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত ঐরূপ উপসজমজতসমূহজক প্ত্যজভজর্ািন কজেজিন।
(২) এই আইজনে অ্ন্য রকান জিধাজনে ি্যাপকতা ক্ষলু ণ্ণ না কজেো, রকান গ্াম পঞ্াজেত রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত জনম্নজলজখত উপসজমজতসমূহ েিন কজেজিন ঃ
(i) অ্র্্য ও পজেকল্পনা উপসজমজত,
(ii) ক্ত জষ ও প্াণ্রীসম্ি জিকাে উপসজমজত,
(iii) জেক্ষা ও িনস্াস্্য উপসজমজত,
(iv) নাে্রী, জেশু উন্নেন ও সমািকল্যাণ উপসজমজত,
(v) জেল্প ও পজেকািাজমা উপসজমজত, এিং
(vi) গ্াম পঞ্াজেত, োি্য সেকাজেে অ্নলুজমািন সাজপজক্ষ, রর্রূপ েিন কজেজিন রসরূপ অ্ন্য উপসজমজত।
(৩) (২) উপধাোে উজলিজখত উপসজমজতসমূহ জনম্নজলজখত সিস্যেণজক লইো েজিত হইজি ঃ (ক) প্ধান ও উপ-প্ধান, পিাজধকােিজল;
(খ) রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সংখ্যক সিস্য, র্াঁহাজিে সিস্যেজণে জনজিজিে মধ্য হইজত উহাজিে দ্বাো জনি্যাজৈত কো হইজি, এিং
(ে) োি্য সেকাে কত্ত ্যক রকান সাধােণ িা জিজেষ আজিে দ্বাো ঃ-
(i) রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন পঞ্াজেত্রী সংস্াসমূজহে পিাজধকাজেেণ, োি্য সেকাে িা রকান সংজিজধিদ্ধ সংস্া, জনেম িা সংেিন অ্র্িা োি্য রকাষাোে হইজত অ্নলুিান, জিত্ত্রীে সহােতা িা পাজেরেজমক প্াপ্ত হন এরূপ রকান কম্যকত্যাে মধ্য হইজত রর্রূপ জনর্লুতি কো হইজি রসরূপ সংখ্যক সিস্য, এিং
(ii) স্ান্রীে এলাকা িা রকান প্কাে জক্রোকলাপ সম্জক্য র্াঁহাে জিজেষ্রীক্ত ত জ্ান েজহোজে এরূপ রকান ি্যজতি; (ঘ) অ্র্্য ও পজেকল্পনা উপসজমজতজত ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে সি্যাজধক সংখ্যক সিস্য- জিজেষ্ স্্রীক্ত ত জিজোধ্রী োিন্রীজতক িজলে রনতা ও (৪) উপধাোে উজলিজখত প্ণাল্রীজত জনি্যাজৈত সঞ্ালকেণ ঐ উপসজমজতে সিস্যরূজপ র্াজকজিন ও উহাজত (৩) উপধাোে (খ) প্কেজণ উজলিজখত অ্ন্য রকান সিস্য র্াজকজিন না ঃ উপসজমজতসমূজহে
েিন এিং গ্াম
পঞ্াজেজতে ক্ষমতা,
ক্ত ত্য ও কত্যি্যসমূহ
উপ-সজমজতসমূহজক
প্ত্যজভজর্ািন।
44
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 45 তজি র্খন রকান গ্াম পঞ্াজেজত, রকান স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সজহত সবেদ্ধ একিন মাত্র জিজোধ্রী সিস্য র্াজকন তখন জতজন উতি উপসজমজতে ঐরূপ সিস্য হইজিন এিং রকান স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সজহত সবেদ্ধ জিজোধ্রী সিস্য না র্াজকিাে রক্ষজত্র, রি্যঠিতম জিজোধ্রী জনি্যল সিস্য অ্র্িা, একিন মাত্র জনি্যল জিজোধ্রী সিস্য র্াজকিাে রক্ষজত্র, উতি সিস্য উতি উপসজমজতে ঐরূপ সিস্য হইজিন।
ি্যাখ্যা ১। এই প্কেজণে উজদেজে্য, গ্াম পঞ্াজেজতে রকান সিস্য জিজোধ্রী সিস্যরূজপ জিজিজৈত হইজিন, র্জি ৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী প্ধাজনে জনি্যাৈজন জতজন জিিে্রী প্ার্্য্রীে অ্নলুকূজল তাঁহাে রভাট না জিো র্াজকন অ্র্িা উতি জনি্যাৈজন তাঁহাে রভাটিাজন জিেত র্াজকন।
ি্যাখ্যা ২। র্জি িলুই িা তজতাজধক স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে গ্াম পঞ্াজেজত সমান সংখ্যক জনি্যাজৈত সিস্য র্াজক তাহা হইজল ভােজতে জনি্যাৈন কজমেন কত্ত ্যক িাজেক্ত ত প্াসজঙ্গক প্জ্াপজন অ্নলুক্রজমক ি্যিস্া অ্নলুর্াে্রী উচ্চতে স্াজন অ্িজস্ত স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িলজনতাজক ঐরূপ সিস্যরূজপ ৈেন কো হইজি।
(ঙ) নাে্রী, জেশু উন্নেন ও সমািকল্যাণ উপসজমজতে, (খ) উপধাোে উজলিজখত অ্নূ্যন অ্জধ্যক সিস্যজক, গ্াম পঞ্াজেজতে মজহলা সিস্যেজণে মধ্য হইজত, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত, জনি্যাজৈত কো হইজি। (৪) প্জত্যক উপসজমজতে সিস্যেণ তাঁহাজিে জনজিজিে মধ্য হইজত একিন সিস্যজক রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত ঐরূপ উপসজমজতে সঞ্ালকরূজপ কার্্য কজেজত জনি্যাজৈত কজেজিন এিং ঐরূপ উপসজমজতে অ্জধজিেন আহ্ান কজেিাে িন্য, ঐরূপ উপসজমজতে সিস্যেজণে ক্ত ত্যসমূজহে সমন্বেসাধজনে িন্য এিং সমজে সমজে গ্াম পঞ্াজেত ও প্ধাজনে জনকট ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে িাজিট্রীে ি্যিস্াে মজধ্য ঐরূপ উপসজমজত সম্জক্য ে্তহ্রীত অ্র্িা ে্তহ্রীত হইজি িজলো প্স্াজিত ি্যিস্া সম্জক্য প্জতজিিন প্স্তুত ও উপস্াপন কজেিাে িন্য িাে্রী র্াজকজিন ঃ
তজি গ্াম পঞ্াজেজতে প্ধান পিাজধকােিজল অ্র্্য ও পজেকল্পনা উপসজমজতে সঞ্ালক হইজিন ঃ
পেন্তু নাে্রী, জেশু উন্নেন ও সমাি কল্যাণ উপসজমজতে সঞ্ালক ঐ উপসজমজতে মজহলা সিস্যেজণে মধ্য হইজত জনি্যাজৈত হইজিন ঃ
অ্জধকন্তু ৩ উপধাোে (ে) প্কেজণ উজলিজখত সিস্যেণ সঞ্ালকরূজপ জনি্যাৈজনে িন্য রর্াে্য হইজিন না ও তাঁহাজিে রকান রভাটাজধকাে র্াজকজি না।
(৫) রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ জিধান সাজপজক্ষ ও গ্াম পঞ্াজেজতে সাধােণ জনে্রেণ ও প্াজধকাে ক্ষলু ণ্ণ না কজেো, ঐ উপসজমজত অ্জধজিেনসমূহ অ্নলুজঠিত কজেিাে িন্য ও উহাজক জনজি্যষ্ কো হইজি এরূপ ক্ত ত্যসমূহ জনি্যাহ কজেিাে িন্য স্্রীে প্জক্রোে উদ্ািন কজেজিন।
45
46 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (৬) উপসজমজতে সিস্যেণ—
(ক) প্ধাজনে জনজি্যে সাজপজক্ষ, গ্াম পঞ্াজেজতে কম্যৈাজেেজণে সহােতা লইজত, (খ) স্্রীে কত্যি্যসমূজহে সম্ািজন োি্য সেকাজেে র্র্ার্র্ স্জেে রকান জিভাজেে কম্যৈাজেেজণে পোমে্য ও সাহার্্য ৈাজহজত,
(ে) র্খন প্ধান িা গ্াম পঞ্াজেত, ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে িাজিট্রীে ি্যিস্াে মজধ্য রকান পজেকল্প, কার্্যক্রম িা প্কল্প জনষ্পািজনে উজদেজে্য ও তহজিল মঞ্লুে কজেিাে িন্য প্স্াি জিজিৈনা কজেজিন তখন ঐ প্ধান িা গ্াম পঞ্াজেজতে সমজক্ষ ঐরূপ জনষ্পািজনে িন্য প্স্াি স্াপন কজেজত পাজেজিন ঃ তজি প্ধান ঐরূপ পজেকল্প, কার্্যক্রম িা প্কল্প সম্জক্যত ক্ষমতাসমূহ গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক, উপসজমজতে রর্ সিস্যেণজক প্ত্যজভজর্াজিত কো হইোজে তাঁহাজিে মতামত জিজিৈনা না কজেো ঐরূপ রকান পজেকল্প, কার্্যক্রম িা প্কজল্পে িন্য তহজিল মঞ্লুে কজেজিন না,
(ঘ) গ্াম পঞ্াজেজতে কার্্যালে হইজত রকান তর্্য, জেটান্য, জিি্তজত, জহসািপত্র িা প্জতজিিন তলি কজেজত এিং গ্াম পঞ্াজেজতে রকান স্ািে সম্জত্তজত প্জিে ও উহা পজেিে্যন কজেজত অ্র্িা উপসজমজতে ক্ত ত্য ও কত্যজি্যে সজহত সম্জক্যত ৈাললু রকান কার্্য পজেিে্যন কজেজত পাজেজিন,
(ঙ) গ্াম পঞ্াজেত, সাধােণ িা জিজেষ সংকল্প দ্বাো রর্রূপ জনজি্যে জিজিন িা োি্য সেকাে, এতৎপজক্ষ প্ণ্রীত জনেমািল্রীে দ্বাো, রর্রূপ জিজহত কজেজিন রসরূপ অ্ন্য ক্ষমতা প্জোে, রসরূপ অ্ন্য ক্ত ত্য সম্ািন ও রসরূপ অ্ন্য কত্যি্য জনি্যাহ কজেজত পাজেজিন।
(৭) প্জত্যক উপসজমজত গ্াম পঞ্াজেজতে কার্্যালজে মাজস অ্ন্ততঃ একিাে অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কজেজিন।
(৮) র্খন পিত্যাে, ম্ততলু ্য, অ্পসােজণে কােজণ অ্র্িা অ্ন্যর্া সঞ্ালক িা রকান উপসজমজতে সিজস্যে পজি েূন্যতা রিখা রিে তখন রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ উপসজমজতে সিস্যেণ জিজহত প্ণাল্রীজত অ্পে একিন সঞ্ালক িা গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্যেণ অ্পে একিন সিস্যজক জনি্যাজৈত কজেজিন ও ঐভাজি জনি্যাজৈত সঞ্ালক িা সিস্য, জতজন রর্ ি্যজতিে স্জল জনি্যাজৈত হইজলন তাঁহাে পজিে রমোজিে অ্নিজসত অ্ংজেে িন্য পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন। ৩৩। োি্য সেকাে, সেকাে্রী রেজিজট প্কাজেত সাধােণ িা জিজেষ আজিে দ্বাো, রকান গ্াম পঞ্াজেতজক োজি্য িত্যাইোজে এরূপ সকল এজস্টট ও তিন্তভূ্যত সকল স্াজর্্যে ি্যিস্াপন কজেজত ও তৎসম্জক্য তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধ দ্বাো িা অ্নলুর্াে্রী রর্রূপ অ্জপ্যত, জনজি্যষ্ িা আজোজপত কো হইজি রসরূপ সকল ক্ষমতা প্জোে কজেজত, রসরূপ ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন কজেজত ও রসরূপ কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেিাে িন্য ক্ষমতা প্িান কজেজত পাজেজিন। ৩৪। (১) প্ধান —
(ক) গ্াম পঞ্াজেজতে অ্জভজলখসমূহ েক্ষণাজিক্ষজণে িন্য িাে্রী র্াজকজিন; (খ) গ্াম পঞ্াজেজতে জিত্ত্রীে ও জনি্যাজহক প্োসজনে িন্য সাধােণ িাজেত্বপ্াপ্ত হইজিন;
গ্াম পঞ্াজেত
োজি্য িত্যাইোজে
এরূপ এজস্টট ও
স্ার্্যসমূজহে ি্যিস্াপন
কজেজত পাজেজিন।
প্ধান ও উপ-প্ধাজনে
ক্ষমতা, ক্ত ত্য ও
কত্যি্যসমূহ।
46
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 47 (ে) গ্াম পঞ্াজেজতে কজম্যিে্য এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে আেজত্তজত রর্ আজধকাজেক ও কম্যৈাজেিজে্যে ৈাকজে প্িান কো র্াইজত পাজে তাঁহাজিে কাজর্্যে উপে সাধােণ প্োসজনক অ্জিক্ষণ ও জনে্রেণ প্জোে কজেজিন;
(ঘ) এই আইজনে সজহত সম্জক্যত কার্্য পজেৈালনাে িন্য অ্র্িা তদ্দাো প্াজধক্ত ত রকান আজিে প্িান কজেিাে উজদেজে্য এই আইন অ্র্িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেমািল্রী অ্নলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক রর্রূপ প্জোে, সম্ািন িা জনি্যাহ কো র্াইজি রসরূপ ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও রসরূপ কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন ঃ
তজি প্ধান, গ্াম পঞ্াজেজতে রকান অ্জধজিেজন তৎকত্ত ্যক রর্রূপ প্জোে, সম্ািন িা জনি্যাহ কো র্াইজি িজলো এই আইজনে অ্ধ্রীজন প্ণ্রীত জনেমািল্রীে দ্বাো অ্নলুজ্াত হইজি রসরূপ ক্ষমতাসমূহ প্জোে, রসরূপ ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন িা রসরূপ কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন না; (ঙ) গ্াম পঞ্াজেত, সাধােণ িা জিজেষ সংকল্প দ্বাো, রর্রূপ জনজি্যে জিজিন িা োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ প্ণ্রীত জনেমািল্রীে দ্বাো রর্রূপ জিজহত কজেজিন রসরূপ অ্ন্য ক্ষমতা প্জোে, রসরূপ অ্ন্য ক্ত ত্য সম্ািন ও রসরূপ অ্ন্য কত্যি্য জনি্যাহ কজেজিন।
(২) উপপ্ধান —
(ক) তাঁহাজক প্ধান, সমজে সমজে, োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ প্ণ্রীত হইজি এরূপ জনেমািল্রীে সাজপজক্ষ, জলজখত আজিে দ্বাো তাঁহাজক রর্রূপ প্ত্যজভজর্ািন কজেজিন রসরূপ ক্ষমতাসমূহ প্জোে, রসরূপ ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও রসরূপ কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন ঃ
তজি প্ধান রর্জকান সমে উপপ্ধানজক ঐভাজি প্ত্যজভজর্াজিত ক্ষমতা, ক্ত ত্য ও কত্যি্যসমূজহে সিকজট িা রর্জকানজট প্ত্যাহাে কজেো লইজত পাজেজিন;
(খ) প্ধাজনে অ্নলুপজস্জতজত, প্ধাজনে সকল ক্ষমতা প্জোে, সকল ক্ত ত্য সম্ািন ও সকল কত্যি্য জনি্যাহ কজেজিন;
(ে) গ্াম পঞ্াজেত, সাধােণ িা জিজেষ সংকল্প দ্বাো, রর্রূপ জনজি্যে জিজিন িা োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ প্ণ্রীত জনেমািল্রীে দ্বাো রর্রূপ জিজহত কজেজিন রসরূপ অ্ন্য ক্ষমতা প্জোে, রসরূপ অ্ন্য ক্ত ত্য সম্ািন ও রসরূপ অ্ন্য কত্যি্য জনি্যাহ কজেজিন।
অ্ধ্যাে-৪
গ্াম পঞ্াজেজতে প্জতঠিান
৩৫। (১) প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেজতে িন্য োি্য সেকাে কত্ত ্যক, সাধােণ িা জিজেষ আজিে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ সংখ্যক গ্াম পঞ্াজেত কজম্য র্াজকজিন ও ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত কজম্যেণ ঐ পঞ্াজেত সজমজতে রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক জনর্লুতি হইজিন ঃ
গ্াম পঞ্াজেজতে
কজম্যিে্য।
47
48 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III তজি োি্য সেকাজেে পূি্যানলুজমািন ি্যত্রীত পঞ্াজেত সজমজতে জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক গ্াম পঞ্াজেত কজম্যে রকান পজিে স্তজষ্ িা জিজলাপ কো হইজি না এিং রিতনক্রজমে রকান পলুনে্রীক্ষণ কো হইজি না।
(২) োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী ও োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ িাজে কো হইজি রসরূপ আজিেসমূজহে সাজপজক্ষ, রকান গ্াম পঞ্াজেজতে, উহাে প্জতঠিাজন, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ অ্ন্য কম্যৈাে্রী র্াজকজিন ও তঁাহাো জিলা পজেষজিে রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক জনর্লুতি হইজিন ঃ তজি োি্য সেকাজেে পূি্যানলুজমািন ি্যত্রীত জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক ঐরূপ রকান পজিে স্তজষ্ িা জিজলাপ কো হইজি না ও রকান পজি রিতনক্রজমে রকান পলুনে্রীক্ষণ কো হইজি না।
(৩) োি্য সেকাে (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি সকল গ্াম পঞ্াজেত কজম্য ও (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে অ্ন্য সকল কম্যৈাে্রীে জনজোে পদ্ধজত এিং ক্ত ত্যজকে েত্য ও কড়াে ও তৎসজমত রিতন ও ভাতা, অ্িসেগ্হণ, ভজিষ্যজনজধ ও আনলুজতাজষক সম্জক্য জনেমািল্রী প্ণেন কজেজিন।
(৪) োি্য সেকাে উহা রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেজিন োি্য সেকাজেে অ্ধ্রীজন ক্ত ত্যেত রসরূপ সংখ্যক আজধকাজেক িা কম্যৈাে্রীে ৈাকজেজক গ্াম পঞ্াজেজতে আেজত্তজত প্িান কজেজিন ঃ তজি র্জি তৎসমজে পজি অ্জধজঠিত রমাট সিজস্যে অ্জধকাংজেে দ্বাো রকান আজধকাজেক িা কম্যৈাে্রীজক জফোইো লইিাে উজদেজে্য জিজেষভাজি আহূত রকান অ্জধজিেজন গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক ঐ মজম্য সংকল্প ে্তহ্রীত হে তাহা হইজল োি্য সেকাে তঁাহাজিে জফোইো লইজিন ঃ পেন্তু োি্য সেকাজেে, ঐরূপ আজধকাজেক ও কম্যৈাে্রীে উপে, ে্তঙ্খলাসবেন্্রী জনে্রেণ র্াজকজি।
ি্যাখ্যা- এই অ্ধ্যাজেে জিধানসমূহ, িাজি্যজলং রোখ্যা পাি্যত্য পজেষজিে এলাকাে উহাজিে প্জোে সম্জক্য এরূজপ কার্্যকে হইজি রর্ন জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেজকে উজলিখ িাজি্যজলং রোখ্যা পাি্যত্য পজেষজিে প্ধান সজৈজিে উজলিখ জেল।
৩৫অ্। (১) গ্াম পঞ্াজেত, রকান জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমাে িন্য িা সংজিিাে জভজত্তজত রকান জিজনজি্যষ্ কাজিে িন্য োি্য সেকাে কত্ত ্যক, আজিে দ্বাো, রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত কে সংগ্াহকেণজক ি্যাপ্তত কজেজত পাজেজিন এিং ঐরূপ সংজিিাে সংজলজখ ইহা অ্ন্তভলু ্যতি র্াজকজি রর্ ঐরূপ কে সংগ্াহক, তঁাহাে ৈাকজেে িন্য, োি্য সেকাে, আজিে দ্বাো, রর্রূপ জনধ্যােণ কজেজিন রসরূপ হাজে কজমেন ও এক্রীক্ত ত রকান ভাতা পাইজিন। (২) োি্য সেকাে, গ্াম পঞ্াজেতজক, জি ন্যােনাল রুোল এমপ্লেজমন্ট ে্যাোজন্ট অ্্যাক্ট, ২০০৫ অ্নলুর্াে্রী পজেকল্প রূপােজণে িন্য রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত, এিং রসরূপ েজত্য ও কড়াজে, রকান জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমাে িন্য অ্ন্য সংজিিাজভজত্তক কজম্যিে্যজক ি্যাপ্তত কজেজত, আজিে দ্বাো, ক্ষমতা প্িান কজেজত পাজেজিন।
(৩) র্র্াক্রজম (১) উপধাো ও (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী ি্যাপ্তত কে সংগ্াহক ও অ্ন্য সংজিিাজভজত্তক কম্য্রী সকল জিষজে প্ধাজনে জনে্রেণাধ্রীজন কার্্য কজেজিন র্ঁাহাে মাধ্যজম তঁাহাো গ্াম পঞ্াজেজতে জনকট িাে্রী র্াজকজিন।
গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক
কে সংগ্াহক ও অ্ন্য
ৈলু জতিজভজত্তক কম্য্রীজক
ি্যাপ্তত কো।
২০০৫-এে ৪২।
48
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 49 ৩৬। (১) োি্য সেকাে, ে্তঙ্খলা ও জনে্রেণ সম্জক্য োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী সাজপজক্ষ, প্ধান, গ্াম পঞ্াজেজতে সকল কম্যৈাজেে উপে সাধােণ জনে্রেণ প্জোে কজেজিন এিং গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজতে রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন জনি্যাজহক আজধকাজেজকে জনকট, ৩৫ ধাোে (১) উপধাো ও (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি রকান কম্যৈাে্রীে িন্য, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত, িজণ্ডে সলুপাজেে কজেজত পাজেজিন। (২) সলুপাজেে প্াজপ্তে পে, পঞ্াজেত সজমজতে রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন জনি্যাজহক আজধকাজেক— (ক) ৩৫ ধাোে (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি রকান গ্াম পঞ্াজেত কম্য্রীজক, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত, িণ্ড প্িান কজেজত;
(খ) (i) ৩৫ ধাোে (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি রকান কম্যৈাে্রীজক, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত িেখাস্, অ্পসােণ িা পিািনজত
ি্যত্রীত অ্ন্য িণ্ড প্িান কজেজত; অ্র্িা
(ii) জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেজকে জনকট, ৩৫ ধাোে (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি রকান কম্যৈাে্রীজক রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত িেখাস্, অ্পসােণ িা পিািনজতে িজণ্ডে িন্য সলুপাজেে কজেজত পাজেজিন।
(৩) (২) উপধাোে (খ) প্কেজণে (ii) উপপ্কেণ অ্নলুর্াে্রী সলুপাজেে প্াজপ্তে পে, জিলা পজেষজিে রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন জনি্যাজহক আজধকাজেক ৩৫ ধাোে (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি রকান কম্যৈাে্রীজক, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত, িণ্ড প্িান কজেজত পাজেজিন। ৩৬অ্। (১) পঞ্াজেত সজমজতে জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক ৩৬ ধাোে (২) উপধাোে (ক) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী প্িত্ত িণ্ডাজিজেে জিরুজদ্ধ, ঐ আজিজেে তাজেখ হইজত একমাজসে মজধ্য, পঞ্াজেত সজমজতে জনকট আপ্রীল কো ৈজলজি।
(২) পঞ্াজেত সজমজতে জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক ৩৬ ধাোে (২) উপধাোে (খ) প্কেজণে (ঝ) উপপ্কেণ অ্নলুর্াে্রী প্িত্ত িন্ডাজিজেে জিরুজদ্ধ ঐ আজিজেে তাজেখ হইজত একমাজসে মজধ্য, জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেজকে জনকট আপ্রীল কো ৈজলজি। (৩) জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক ৩৬ ধাোে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্িত্ত িণ্ডাজিজেে জিরুজদ্ধ, ঐ আজিজেে তাজেখ হইজত একমাজসে মজধ্য, জিভাে্রীে কজমেনাজেে জনকট আপ্রীল কো ৈজলজি।
৩৬আ। এই আইজনে জিধানসমূহ, তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেমািল্রী এিং োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ রর্রূপ সাধােণ িা জিজেষ জনজি্যে জিজিন তৎসাজপজক্ষ, ৩৫ ধাোে (১) উপধাো ও (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি গ্াম পঞ্াজেজতে কম্যৈাে্রী ও ৩৫ ধাোে (৪) উপধাো অ্নলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেজতে আেজত্তজত র্ঁাহাজিে ৈাকজে প্িান কো হইোজে এরূপ অ্ন্য কম্যৈাে্রী, গ্াম পঞ্াজেত রর্রূপ জনধ্যােণ কজেজিন রসরূপ ক্ষমতাসমূহ প্জোে কজেজিন, রসরূপ ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন কজেজিন ও রসরূপ কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
*************************
গ্াম পঞ্াজেজতে
কজম্যিজে্যে জনে্রেণ
ও িণ্ড।
আপ্রীল।
আজধকাজেক ও
কম্যৈাজেেণ কত্ত ্যক
ক্ষমতা ইত্যাজিে
প্জোে।
49
50 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III অ্ধ্যাে ৬
সম্জত্ত ও তহজিল
৪১। রকান গ্াম পঞ্াজেজতে সম্জত্ত অ্ি্যন কজেিাে, উহা িখজল োজখিাে ও জিজলি্যিস্া কজেিাে এিং সংজিিাে আিদ্ধ হইিাে ক্ষমতা র্াজকজি ঃ
তজি স্ািে সম্জত্ত অ্ি্যন িা জিজলি্যিস্াে সকল রক্ষজত্র গ্াম পঞ্াজেত জিজহত প্াজধকাজেে পূি্যানলুজমািন লইজিন।
৪২। (১) রকন্দ্রীে সেকাে িা োি্য সেকাে িা রকান স্ান্রীে প্াজধকাে অ্র্িা অ্ন্য রকান গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক েজক্ষত সম্জত্ত ি্যত্রীত রকান গ্াম পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য অ্িজস্ত এই ধাোে অ্তঃপে জিজনজি্যষ্ প্ক্ত জতে সকল সম্জত্ত গ্াম পঞ্াজেজত িত্যাইজি ও উহাে আওতাভলু তি হইজি ও উহা, গ্াম পঞ্াজেজত িত্যাইজত পাজে রর্ রকান প্ক্ত জত িা ধেজণে এরূপ অ্ন্য সকল সম্জত্ত সহ, ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে জনজি্যেন, ি্যিস্াপন ও জনে্রেণাধ্রীজন র্াজকজি, অ্র্্যাৎ—
(ক) সকল সাি্যিজনক োস্া ও তিন্তভলু ্যতি ম্তজত্তকা, পার্ে ও অ্ন্য িস্তুসামগ্্রী এিং ঐ সকল োস্াে িন্য ি্যিজস্ত সকল নি্যমা, রসতলু , কালভাট্য, ি্তক্ষ, পজেজনম্যাণ সামগ্্রী, র্্রেপাজত ও অ্ন্য িস্তু;
(খ) সকল সাি্যিজনক খাল, িলধাো, ঝণ্যা, পলুষ্কজেণ্রী, ঘাট, িলাধাে, রৈৌিাচ্চা, কূপ, ক্ত জত্রম িলপ্ণাল্রী, নালা, সলুড়ঙ্গ, পাইপ, পাম্ ও অ্ন্য িল সেিোহ ি্যিস্া, উহাো গ্াম পঞ্াজেজতে খেজৈ অ্র্িা অ্ন্যর্া প্স্তুত, সংস্াজপত িা পজেজনজম্যত হউক এিং তৎসম্জক্যত িা তৎসংজলিষ্ সকল রসতলু , ভিন, ইজঞ্ন, জনম্যাণকার্্য, উপািান ও িস্তু এিং উপেন্তু রকান সাি্যিজনক পলুষ্কজেণ্রীে অ্ন্তভলু ্যতি এরূপ রকান সংলগ্ন ভূজম (র্াহা ি্যজতিেত সম্জত্ত নজহ)ঃ
তজি এতৎসম্জক্যত িা এতৎসংজলিষ্ িজলে নল ও িলসেিোহ ি্যিস্া
র্াহা গ্াম পঞ্াজেজতে সম্মজত সহ, রকান জমল, কােখানা, রপাতাঙ্গণ, কম্যোলা িা এতৎপ্কাে রকান প্জতঠিাজনে মাজলক, মলুখ্যতঃ উহাজিে কম্যৈাজেজিে
ি্যিহাজেে িন্য রকান োস্াে সংস্াপন িা স্াপন কজেোজেন, তাহা, এই
কােজণ সাি্যিজনক িলসেিোহ ি্যিস্া িজলো েণ্য হইজি না রর্ রসগুজল
িনসাধােণ ি্যিহাে কজে;
(ে) সকল সাি্যিজনক জনকাে্রী নালা ও নি্যমা, এিং এতৎসংজলিষ্ সকল জনম্যাণকার্্য, উপািান ও িস্তু এিং অ্ন্য সাফাইকার্্য ঃ
তজি ঐরূপ রকান জনকাে্রী নালা ও নি্যমা সম্প্রসাজেত িা েভ্রীেতে
কজেিাে অ্র্িা অ্ন্যর্া রমোমত িা েক্ষণাজিক্ষণ কজেিাে উজদেজে্য, তৎসংজলিষ্ অ্ন্তভূ্যজমও গ্াম পঞ্াজেজত িত্যাে িজলো েণ্য হইজি ঃ
পেন্তু রর্জক্ষজত্র জনকাে্রীিস্তুে পজেজোধন কজেিাে িন্য িা উহাে
ি্যিস্াপজনে িন্য রকান জমল, কােখানা, রপাতাঙ্গণ, কম্যোলা িা এতৎপ্কাজেে রকান প্জতঠিাজনে মাজলক মলুখ্যতঃ উহাজিে কম্যৈাজেজিে ি্যিহাোজর্্য রকান র্্রেস্াপনা িা জনম্যাণকাজর্্যে জনম্যাণ কজেন রসজক্ষজত্র গ্াম পঞ্াজেজতে সম্মজত সহ রকান োস্াে নি্যমা ও তৎসংজলিষ্ অ্ন্য িস্তুে সংস্াপন দ্বাো িসান হইজল তদ্দাো এই প্কেজণে িজল অ্র্িা িনসাধােণ কত্ত ্যক উহাজিে ি্যিহাজেে কােজণ ঐরূপ র্্রেস্াপনা িা জনকাে্রী নালা িা তৎসংজলিষ্ জনম্যাণকার্্য ঐ গ্াম পঞ্াজেজত িত্যাইজি না;
সম্জত্ত অ্ি্যন কো,
িখজল োখা ও উহাে
জিজলি্যিস্া কজেিাে
ক্ষমতা।
সেকাে্রী সম্জত্ত গ্াম
পঞ্াজেজত িত্যাইজি।
50
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 51 (ঘ) সকল জনকাে্রীিস্তু, আিি্যনা ও রক্েকে িস্তু র্াহা োস্াে উপে িমা কজেো োখা হইোজে অ্র্িা র্াহা গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক োস্া, রেৌৈাোে, প্স্ািাোে, জনকাে্রী নালা, মলকলু ণ্ড ও অ্ন্য স্ান হইজত সংে্তহ্রীত হইোজে; (ঙ) সকল সাি্যিজনক িাজত, িাজতস্ভি ও তৎসম্জক্যত িা তৎসংজলিষ্ সেঞ্াম; এিং
(ৈ) গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক পজেজনজম্যত সকল ভিন এিং স্ান্রীে সাি্যিজনক উজদেজে্য রকন্দ্রীে সেকাে িা োি্য সেকাে কত্ত ্যক গ্াম পঞ্াজেতজক হস্ান্তজেত অ্র্িা িান, ক্রে িা অ্ন্যপ্কাজে অ্জি্যত সকল ভূজম ও ভিন িা অ্ন্য সম্জত্ত। (২) োি্য সেকাে, প্জ্াপন দ্বাো রকান োস্া, রসতলু িা নি্যমাজক এই আইজনে িা এই আইজন জিজনজি্যষ্ রকান ধাোে সংজক্রো হইজত িাি জিজত পাজেজিন ঃ তজি, র্জি ঐ জনম্যাণকাজর্্যে জনম্যাজণে খেৈ গ্াম পঞ্াজেজতে তহজিল হইজত জিিাে হে তাহা হইজল ঐরূপ জনম্যাণকার্্যজক এই আইজনে িা উহাে রকান জিজনজি্যষ্ ধাোে সংজক্রো হইজত, গ্াম পঞ্াজেজতে রকান অ্জধজিেজন উহাে মতামত জিজিৈনাে পে জভন্ন, িাি রিওো হইজি না। ৪৩। োি্য সেকাে রকান গ্াম পঞ্াজেতজক উহাে স্ান্রীে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য অ্িজস্ত রকান সেকাে্রী সম্জত্ত জিভািন কজেো জিজত পাজেজিন ও তিনন্তে ঐরূপ সম্জত্ত ঐ গ্াম পঞ্াজেজত িত্যাইজি ও উহাে জনে্রেণাধ্রীজন র্াজকজি।
৪৪। রর্জক্ষজত্র রকান গ্াম পঞ্াজেজতে, এই আইজনে উজদেে্যসমূজহে রকানজট কাজর্্য পজেণত কজেিাে িন্য ভূজমে আিে্যক হে রসজক্ষজত্র উহা উতি ভূজমজত স্ার্্যসম্ন্ন ি্যজতি িা ি্যজতিিজে্যে সজহত ক্রোজর্্য িোিজে কজেজত পাজেজিন এিং র্জি ঐ গ্াম পঞ্াজেত তৎসম্জক্য রকান ৈলু জতিজত উপন্রীত হইজত ি্যর্্য হন তাহা হইজল উহা ঐ ভূজম অ্ি্যজনে িন্য সমাহত্যাে জনকট আজিিন কজেজত পাজেজিন জর্জন, র্জি তঁাহাে প্ত্রীজত হে রর্ ঐ ভূজম সাি্যিজনক উজদেজে্য আিে্যক তাহা হইজল, ঐ ভূজম অ্ি্যন কজেিাে িন্য ি্যিস্া লইজত পাজেজিন এিং ঐরূপ ভূজম অ্জি্যত হইিাে পে ঐ গ্াম পঞ্াজেজত িত্যাইজি।
৪৫। (১) প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেজতে িন্য ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে নাম সবেজলত একজট গ্াম পঞ্াজেত তহজিল েজিত হইজি ও উহাে অ্নলুকূজল—
(ক) রকন্দ্রীে সেকাে িা োি্য সেকাে কত্ত ্যক রকান অ্জভিাে ও অ্নলুিান প্িান কো হইো র্াজকজল উহা;
(খ) জিলা পজেষি, মহকলু মা পজেষি, পজেষি, পঞ্াজেত সজমজত অ্র্িা অ্ন্য রকান স্ান্রীে প্াজধকাে কত্ত ্যক রকান অ্জভিাে ও অ্নলুিান প্িান কো হইো র্াজকজল উহা;
(ে) রকন্দ্রীে সেকাে িা োি্য সেকাে কত্ত ্যক রকান ঋণ মঞ্লুে কো হইো র্াজকজল উহা;
(ঘ) ঐ গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক উদ্ ে্তহ্রীত কে, অ্জভকে ও ফ্রী-ে খাজত সকল আে; (ঙ) ঐ গ্াম পঞ্াজেজত িত্যাইোজে, তৎকত্ত ্যক জনজম্যত হইোজে অ্র্িা উহাে জনে্রেণ িা পজেৈালনাধ্রীজন স্াপন কো হইোজে এরূপ জিি্যালে, হাসপাতাল, ঔষধালে, ভিন, প্জতঠিান িা জনম্যাণকার্্য সম্জক্যত সকল আে;
গ্াম পঞ্াজেতজক
সম্জত্তে জিভািন।
গ্াম পঞ্াজেজতে িন্য
ভূজম অ্ি্যন।
গ্াম পঞ্াজেত
তহজিল।
51
52 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (ৈ) িান িা অ্জভিােরূজপ প্াপ্ত সকল অ্র্্যা্কি ও ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে অ্নলুকূজল ক্ত ত রকান ট্াস্ট িা উৎসি্যন হইজত লব্ধ সকল আে;
(ে) রর্রূপ জিজহত হইজি এই আইজনে জিধানসমূহ অ্নলুর্াে্রী আজোজপত ও আিাে্রীক্ত ত রসরূপ িজেমানা ও অ্র্্যিণ্ড;
(ি) গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক িা তৎপজক্ষ প্াপ্ত অ্ন্য সকল অ্র্্যা্কি িমা কো হইজি। ি্যাখ্যা।- রকান গ্াম পঞ্াজেত উহাে তহজিল িমা খাজত—
(ক) রকান ি্যজতিে জনকট হইজত প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ অ্র্িা ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে রকান সিস্য িা কম্যকত্যােজণে জনকট হইজত রকান ঋণ, অ্র্িা
(খ) রকান ি্যজতিে জনকট হইজত প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ অ্র্িা ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে রকান সিস্য িা কম্যকত্যােজণে জনকট হইজত রকান িান িা অ্জভিাে প্জতগ্হণ কজেো ও ঐরূপ িান িা অ্জভিাে
প্স্াপন ও প্জতগ্হজণে উজদেে্য জিি্তত কজেো গ্াম পঞ্াজেজতে রকান অ্জধজিেজন ে্তহ্রীত রকান সংকজল্পে অ্নলুসেজণ ি্যত্রীত ও তজদ্ন্ন ঐরূপ িান িা অ্জভিাে
গ্হণ কজেজিন না।
(২) প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেত—
(ক) ন্যাে পঞ্াজেজতে প্োসজনক খেৈ; এিং
*************************
(ে) োি্য সেকাে কত্ত ্যক, আজিে দ্বাো, রর্রূপ জনজি্যে প্িান কো হইজি তৎসাজপজক্ষ, কম্যৈাজেেজণে রিতন ও ভাতা, কে সংগ্াহকেজণে কজমেন ও ভাতা এিং জনি্যাজৈত ক্ত ত্যজনি্যাহ্রীে পাজেরেজমক ও সম্মান্রী প্িান সজমত, স্্রীে প্োসজনক খেৈ জমটাইজত রর্রূপ আিে্যক হইজি রসরূপ অ্র্্যা্কি প্জত িৎসে প্তর্ক কজেো োজখজিন ও উহা তজ্জন্য ি্যে কজেজিন।
(৩) প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেজতে, উহা এই আইজনে উজদেে্যসমূহ কাজর্্য পজেণত কজেিাে িন্য রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন রসরূপ অ্র্্যা্কি, ি্যে কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি। (৪) গ্াম পঞ্াজেত তহজিল গ্াম পঞ্াজেজত-ই িত্যাইজি ও ঐ তহজিজলে অ্নলুকূজল িমা উদ্বত্য, োি্য সেকাে সমজে সমজে রর্রূপ জনজি্যে জিজিন রসরূপ অ্জভেক্ষাে োখা হইজি। (৫) এই আইন ও তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেমািল্রী অ্নলুর্াে্রী প্ধাজনে উপে অ্জপ্যত ক্ষমতা ও ক্ত ত্যসমূহ অ্নলুসাজে ও গ্াম পঞ্াজেত সমজে সমজে রর্রূপ সাধােণ জনে্রেণ প্জোে কজেজিন তৎসাজপজক্ষ, গ্াম পঞ্াজেত তহজিল হইজত অ্র্্যপ্িাজনে সকল আজিে প্ধান অ্র্িা তঁাহাে অ্নলুপজস্জতজত উপপ্ধান কত্ত ্যক স্াক্ষজেত হইজি ও অ্র্্যপ্িাজনে ঐরূপ আজিজেে অ্নলুসেণক্রজম, রৈক িা রৈকসমূহ সংর্লুতিরূজপ প্ধান িা তঁাহাে অ্নলুপজস্জতজত উপপ্ধান ও ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে জনি্যাজহক সহােক কত্ত ্যক স্াক্ষজেত হইজি ঃ
তজি, জনি্যাজহক সহােক গ্াম পঞ্াজেজতে প্স্াি সাজপজক্ষ প্ধাজনে জনজি্যে অ্নলুর্াে্রী স্াক্ষোজর্্য রৈকগুজল জলজখিাে িন্য িাে্রী র্াজকজিন ঃ
52
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 53 পেন্তু, র্জি রকান গ্াম পঞ্াজেজতে জনি্যাজহক সহােজকে পি, েলুজট, স্ানান্তেণ, পিত্যাজেে কােজণ অ্র্িা অ্ন্যর্া, সামজেকভাজি েূন্য হে তাহা হইজল োি্য সেকাে, জনেমািল্রী প্ণেজনে দ্বাো অ্র্িা এতৎপজক্ষ প্িত্ত সাধােণ িা জিজেষ আজিে দ্বাো গ্াম পঞ্াজেজতে রকান কম্যৈাে্রীজক, ঐ জনেমািল্রী িা ঐ আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ েত্যসমূজহে সাজপজক্ষ, এই ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজহক সহােজকে ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন কজেজত ক্ষমতা প্িান কজেজত পাজেজিন। ি্যাখ্যা।- এই ধাোে, র্খন ৯ ধাোে (৪) উপধাোে ধােণা ও অ্জর্্য প্ধাজনে পি েূন্য হইো র্াে িা প্ধান কার্্য কজেজত সামজেকভাজি অ্সমর্্য হন তখন প্ধাজনে অ্নলুপজস্জত ঘজটোজে িজলো েণ্য কো হইজি।
৪৬। (১) এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী সাজপজক্ষ, রকান গ্াম পঞ্াজেত প্জত্যক িৎসে—
(ক) উহাে রক্ষত্রাজধকাজেে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য ভূজম ও ভিজনে উপে,—
(i) র্খন রকান ভূজম িা ভিজনে িাজষ্যক মূল্য অ্নজধক এক হািাে টাকা হে তখন উহাে িাজষ্যক মূজল্যে এক েতাংে হাজে; এিং
(ii) র্খন রকান ভূজম িা ভিজনে িাজষ্যক মূল্য এক হািাে টাকা অ্জতক্রম কজে তখন উহাে িাজষ্যক মূজল্যে িলুই েতাংে হাজে কে আজোপ কজেজিন র্াহা ঐ ভূজম িা ভিজনে মাজলক িা িখজলকাে কত্ত ্যক প্িত্ত হইজি।
*************************
(২) জনজম্ন উজলিজখত ভূজম ও ভিনসমূহজক (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী কে আজোপ কো হইজত অ্ি্যাহজত প্িান কো হইজি, র্র্াঃ—
(ক) এরূপ ভূজম ও ভিনসমূহ র্াহাে িাজষ্যক মূল্য অ্নজধক িলুইেত পঞ্াে টাকা হে;
(খ) রকান স্ান্রীে প্াজধকাজেে মাজলকানাধ্রীন ও একাজধক্ত তরূজপ সাি্যিজনক উজদেজে্য ি্যিহৃত িা ি্যিহাে কো হইজি িজলো অ্জভজপ্ত এিং মলুনাফাে উজদেজে্য ি্যিহাে কো হে না িা ি্যিহাজেে অ্জভপ্াে কো হে না এরূপ ভূজম ও ভিনসমূহ;
(ে) একাজধক্ত তরূজপ ধম্য্রীে, জেক্ষােত িা িাতি্য উজদেজে্য ি্যিহৃত ভূজম ও ভিনসমূহ।
(৩) োি্য সেকাে, প্জ্াপন দ্বাো, ঐ প্জ্াপজন জিজনজি্যষ্ েজহোজে এরূপ অ্ন্য ররেণ্রীে সম্জত্ত িা সম্জত্তে ররেণ্রীসমূহজক এই ধাো অ্নলুর্াে্রী উদ্ গ্হণজর্াে্য কে িা অ্জভকে হইজত সমূ্ণ্যতঃ জকংিা অ্ংেতঃ অ্ি্যাহজত প্িান কজেজত পাজেজিন।
*************************
(৫) এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রীে সাজপজক্ষ, রকান গ্াম পঞ্াজেত— (ক) রকান গ্াজমে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য অ্িজস্ত স্ািে, সম্জত্তে সকল হস্ান্তজেে উপে সংজলজখ িজে্যত রক্ষত্রানলুর্াে্রী জিক্রজেে রক্ষজত্র প্জতিাজনে অ্র্্যপজেমাণ, িাজনে রক্ষজত্র সম্জত্তে মূজল্যে উপে, িন্জকে দ্বাো জিজনজচিত অ্র্্যপজেমাণ, জিজনমজেে রক্ষজত্র, অ্জধকতে মূল্যিান সম্জত্তে মূল্য অ্র্িা পাট্াে রক্ষজত্র প্র্ম িে িৎসজেে খািনাে মূল্য িা িলুই েতাংে হাজে অ্জতজেতি মলুদ্রা্কি শুল্করূজপ একজট শুল্ক;
গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক
কজেে আজোপ।
53
54 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (খ) রকান প্জমািস্জল প্জিজেে িন্য প্জিে সকল অ্জর্্যে উপে িে েতাংে হাজে অ্জতজেতি মলুদ্রা্কি শুল্করূজপ একজট শুল্ক উদ্ গ্হণ কজেজিন। (৬) োি্য সেকাে (৫) উপধাোে উজলিজখত স্ািে সম্জত্তে হস্ান্তজেে উপে শুল্ক ও প্জমাজিে উপে শুল্ক সংগ্হ, গ্াম পঞ্াজেতজক উহাে প্িান ও উহা সংগ্হ কজেজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক জনি্যাজহত রকান ি্যজেে ি্যিকলন প্জনে্রেণ কজেিাে িন্য জনেমািল্রী প্ণেন কজেজত পাজেজিন।
ি্যাখ্যা।- এই ধাোে, —
(ক) রকান ভূজম িা ভিন সম্জক্য "িাজষ্যক মূল্য'' িজলজত ঐরূপ ভূজম িা ভিজনে মূল্য জিজহত প্ণাল্রীজত প্াক্ কজলত জনধ্যাজেে সমে িািাে মূজল্যে েে েতাংজেে সমতলু ল অ্র্্যপজেমাণজক িলুঝাে;
(খ) "প্জমািানলুঠিান" এরূপ রকান প্িে্যন, ৈলজচ্চত্র প্িে্যন্রী, অ্নলুঠিান, জিজনািন, ক্র্রীড়া িা রখলাধূলাজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে র্াহাজত ি্যজতিেণ অ্জর্্যে জিজনমজে প্জিোজধকাে লাভ কজে;
(ে) "ভূজম" িাস্তুভূজম ও ভিন সংজলিষ্ ভূজমজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে। ৪৭। (১) োি্য সেকাে রর্রূপ জিজহত কজেজিন রসরূপ সজি্যাচ্চ হাে সাজপজক্ষ, রকান গ্াম পঞ্াজেত জনম্নজলজখত ফ্রী, অ্জভকে ও পর্কে উদ্ গ্হণ কজেজত পাজেজিন, র্র্াঃ—
(i) র্ানিাহন রেজিজস্টকেজণে উপে ফ্রীসমূহ;
(ii) সংজলিষ্ ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ িাজেে কো হইোজে এরূপ রমাকদেমা ও মামলাে িাজখল্রীক্ত ত আজি্য ও িেখাস্ এিং অ্ন্য প্জক্রোে উপে ফ্রী;
(iii) ঐ ন্যাে পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য োি্য সেকাে কত্ত ্যক প্জ্াপন দ্বাো রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ উপাসনাস্ান িা ত্রীর্্যর্াত্রাস্ল, প্িে্যজমলা ও রমলাে অ্নামেি্যিস্া ি্যিজস্ত কজেিাে িন্য ফ্রী;
(iv) রর্জক্ষজত্র গ্াম পঞ্াজেজতে স্্রীে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য তৎকত্ত ্যক পান্রীে, রসৈ িা অ্ন্য রকান উজদেজে্য িল সেিোজহে িন্য ি্যিস্া কো হে রসজক্ষজত্র রকান িল-অ্জভকে;
(v) রর্জক্ষজত্র ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে স্্রীে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য তৎকত্ত ্যক সাি্যিজনক োস্া ও স্াজন আজলাজকতকেজণে ি্যিস্া কো হে রসজক্ষজত্র রকান আজলাক-অ্জভকে;
(vi) রর্জক্ষজত্র ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে স্্রীে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য তৎকত্ত ্যক রিসেকাে্রী রেৌৈাোে, প্স্ািাোে ও মলকলু ন্ড পজেষ্কাে কজেিাে িন্য ি্যিস্া কো হে রসজক্ষজত্র রকান সাফাই-অ্জভকে;
(vii) গ্াম পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য োি্য সেকাে কত্ত ্যক জিজনজি্যষ্ ক্ষমতাসম্ন্ন প্াজধকাজেে জনকট হইজত রর্জক্ষজত্র প্জর্াি্য হে রসজক্ষজত্র সংজিজধিদ্ধ োড়পত্রর্লুতি রর্ রকান প্ক্ত জতে িা রূজপে ি্যিসাে ৈালাইিাে িন্য রেজিজস্টকেজণে, র্জি না ঐরূপ ি্যিসাজেে ঐরূপ রেজিজস্টকেণ তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী প্জতজষধ কো হইো র্াজক তাহা হইজল, ঐ রেজিজস্টকেজণে উপে ফ্রীসমূহ;
অ্জভকে ও ফ্রী
উদ্ফ্গ্হণ।
54
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 55
(viii) গ্াম পঞ্াজেজত িত্যাইোজে িা উহাে পজেৈালনাধ্রীন রকান োস্া িা রসতলু ে উপে গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক স্াজপত হইোজে এরূপ রকান পর্কে-পজেজিষ্ন্রী র্াহাে সমজক্ষ উপজস্ত ি্যজতি, র্ানিাহন িা পশু অ্র্িা উহাজিে রকান ররেণ্রীে উপে পর্কে;
(ix) গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক স্াজপত িা উহাে পজেৈালনাধ্রীন রকান রখো সম্জক্য পর্কে;
*************************
(xi) রর্জক্ষজত্র গ্াম পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য তৎকত্ত ্যক সাি্যিজনক রেৌৈাোজেে জনম্যাণ ও েক্ষণাজিক্ষজণে িন্য ি্যিস্া কো হে রসজক্ষজত্র রকান সাধােণ অ্নামে-অ্জভকে;
(xii) রর্জক্ষজত্র গ্াম পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য তৎকত্ত ্যক সাধােণ নি্যমাে জনেজমত পজেষ্কাজেে িন্য ি্যিস্া কো হে রসজক্ষজত্র রকান জনকাে্রী-অ্জভকে; *************************
(xiv) গ্াম পঞ্াজেজত িত্যাইোজে িা উহাে পজেৈালন ও জনে্রেণাধ্রীন শ্মোন ি্যিহাজেে িন্য ফ্রীসমূহ;
(xv) রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ েত্য ও কড়ােসমূহ সাজপজক্ষ র্্রেৈাজলত পাম্জসটর্লুতি ও িাজণজি্যক উজদেজে্য রসজৈে িন্য স্াজপত অ্-েভ্রীে িা েভ্রীে নলকূজপে িন্য রেজিজস্টকেজণে উপে ফ্রীসমূহ।
ি্যাখ্যা।- এই প্কেজণ, "িাজণজি্যক উজদেে্য'' এরূপ রকান উজদেে্যজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে র্াহাে িন্য অ্-েভ্রীে নলকূজপে মাজলক ি্যত্রীত অ্ন্য রকান ি্যজতিে ভূজমজত, ঐরূপ ভূজমমাজলজকে জনকট হইজত রর্ রকান নাজম অ্জভজহত িল-অ্জভকে আিাে কজেিাে পে, রসজৈে িল সেিোহ কো হে।
(xvi) গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক সংেজিত গ্াম্রীণ িািাজে জিজক্রত গ্াম্রীণ উপিসমূজহে উপে ফ্রীসমূহ র্াহা ওিন, পজেমাপন িা সংখ্যা অ্র্িা উহাজিে িলুই িা তজতাজধজকে মাধ্যজম জনধ্যাজেত হইজি;
(xvii) িনস্াজর্্য োি্য সেকাে কত্ত ্যক প্িজে্যত হে এরূপ জভন্ন সেকাে্রী িা রিসেকাে্রী রকান স্াজন রর্ রকান প্ণাল্রীজত রকান ভূজম, ভিন, রহাজড্যং, িা জনজম্যজত, সাি্যিজনক প্িে্যজনে িন্য রকান জিজ্াপজনে উপে িা ঊজধ্্য রকান পজেজনম্যাণ, প্িে্যন, সংলগ্ন কো িা ধজেো োখাে উপে ফ্রীসমূহ। (২) র্জি রকান র্ানিাহন তৎসমজে িলিৎ রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী অ্ন্য রকান প্াজধকাে কত্ত ্যক ইতঃপূজি্যই রেজিজস্টক্ত ত হইো র্াজক অ্র্িা র্জি ঐরূপ অ্নামজেে ি্যিস্া ইতঃপূজি্যই অ্ন্য রকান স্ান্রীে প্াজধকাে কত্ত ্যক ক্ত ত হইো র্াজক তাহা হইজল ঐ গ্াম পঞ্াজেত ঐরূপ র্ানিাহজনে রেজিজস্টকেজণে িন্য উজি্যাে গ্হণ িা উহাে িন্য ফ্রী উদ্ গ্হণ কজেজিন না ও উহাে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য রকান উপাসনাস্াজন িা ত্রীর্্যর্াত্রা স্জল, প্িে্যজমলা ও রমলাে অ্নামেি্যিস্া ি্যিজস্ত কজেজিন না।
55
56 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (৩) পর্কে ও ফ্রী িা অ্জভকজেে মাত্রা ও উহা আজোজপে েত্য ও কড়ােসমূহ, এতৎপজক্ষ োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রীজত জিজনজি্যষ্ সজি্যাচ্চ স্রীমা ও প্ণাল্রী সাজপজক্ষ উপজিজধসমূজহে দ্বাো রর্রূপ ি্যিজস্ত হইজি রসরূপ হইজি। (৪) ঐরূপ উপজিজধসমূহ রর্জকাজনা ররেণ্রীে রক্ষত্রসমূজহ সিকজট িা রর্ রকান পর্কে, ফ্রী িা অ্জভকে হইজত অ্ি্যাহজত িাজনে িন্য ি্যিস্া কজেজত পাজেজি।
৪৭অ্। রকান গ্াম পঞ্াজেত জনি উজদেে্যসমূজহে অ্গ্নেজনে িন্য এতিলুজদেজে্য ঐ গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক রর্রূপ প্স্তুত কো হইজি জিজনজি্যষ্ পজেকল্পসমূজহে জভজত্তজত োি্য সেকাে িা ি্যা্কি অ্র্িা অ্ন্য জিত্ত্রীে প্জতঠিাজনে জনকট হইজত অ্র্্য ঋণ লইজত পাজেজিন। ৪৮। (১) প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেত, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজে ও রসরূপ প্ণাল্রীজত প্জত্যক িৎসে, উহাে পেিত্য্রী িৎসজেে িন্য প্াক্ কজলত আে ও সংজিতেজণে একজট িাজিট প্স্তুত কজেজিন।
(২) (ক) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্স্তুত িাজিট সংজলিষ্ রিলাে িা স্ান্রীে এলাকাে মাত্ত ভাষাে জলজখত হইজি ও ঐ িাজিজটে প্জতজলজপসমূহ, গ্ামসভাে
সিস্যেজণে আপজত্ত ও প্স্াি আহ্ান কজেো, রর্রূপ জিজহত হইজি গ্াম
পঞ্াজেজতে অ্ন্তে্যত রসরূপ প্মলুখ্য স্ানসমূজহ লটকাইো রিওো হইজি। (খ) িাজিজটে প্জতজলজপসমূহ ঐ গ্াজমে উপে রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন পঞ্াজেত সজমজতে জনকট, উহাে রকান মতামত র্াজকজল তজ্জন্য, রপ্েণ কো হইজি।
(ে) জিজভন্ন মহল হইজত প্াপ্ত রকান আপজত্ত, প্স্াি ও মতামত র্াজকজল তৎসহ ঐ িাজিট, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য, িাজিজটে রকান সংপজেিত্যন র্াজকজল উহাে প্স্াি কজেো, আজলাৈনাে িন্য গ্ামসভাে
অ্জধজিেজন রপে কো হইজি।
(ঘ) গ্াম পঞ্াজেত রকান আপজত্ত, পোমে্য ও মতামত র্াজকজল উহা এিং
গ্ামসভাে ক্ত ত আজলাৈনা জিজিৈনা কজেিাে উজদেজে্য জিজেষভাজি আহূত
রকান অ্জধজিেজন রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজেে মজধ্য এিং জিি্যমান সিস্যেজণে অ্ন্ততঃ অ্জধ্যজকে উপজস্জতজত ঐরূপ কজেজিন ও রকান
সংপজেিত্যন র্াজকজল তৎসহ িাজিটজট অ্নলুজমািন কজেজিন।
(ঙ) (ঘ) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী অ্নলুজমাজিত িাজিজটে একজট প্জতজলজপ রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন পঞ্াজেত সজমজতে জনকট রপ্েণ কো হইজি।
(৩) র্জি না (২) উপধাোে (ঘ) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী ঐ িাজিট অ্নলুজমািন কো হে তাহা হইজল রকান ি্যে জনি্যাহ কো হইজি না।
৪৯। (১) রকান গ্াম পঞ্াজেত প্জত্যক িৎসে উহাে িাজিজটে সংপজেিত্যজনে িন্য ি্যিস্া কজেো একজট অ্নলুপূেক িাজিট প্াক্ কলন প্স্তুত কজেজিন ও উহা রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজেে মজধ্য ও রসরূপ প্ণাল্রীজত এতিলুজদেজে্য জিজেষভাজি আহূত রকান সভাে জিি্যমান সিস্যেজণে অ্ন্ততঃ অ্জধ্যজকে উপজস্জতজত অ্নলুজমািন কজেজিন। (২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুজমাজিত ঐ অ্নলুপূেক িাজিট প্াক্ কলজনে একজট প্জতজলজপ রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন পঞ্াজেত সজমজতে জনকট রপ্েণ কো হইজি।
অ্র্্য ঋণ কোে
ক্ষমতা।
গ্াম পঞ্াজেজতে
িাজিট।
অ্নলুপূেক িাজিট।
56
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 57 ৫০। রকাজনা গ্াম পঞ্াজেত রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ ফেজম রসরূপ জহসাি োজখজিন। অ্ধ্যাে ৭
ন্যাে পঞ্াজেত
৫১। (১) প্জত্যক গ্াম পঞ্াজেত ন্যাে পঞ্াজেত েিন কজেজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক প্জ্াপন দ্বাো প্াজধক্ত ত হইজল, ঐ গ্াজমে অ্ন্তে্যত অ্ঞ্জলে সজহত সংজলিষ্ পজচিমিঙ্গ জিধানসভাে তৎসমজে িলিৎ জনি্যাৈক তাজলকাে র্ঁাহাজিে নাম অ্াজে তঁাহাজিে মজধ্য জর্জন রকানও গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে অ্র্িা ১ ধাোে (২) উপধাোে উজলিজখত রর্ রকান আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত রকানও রপৌে প্াজধকাজেে সিস্য ি্যত্রীত অ্ন্য ি্যজতিেজণে মধ্য হইজত, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজে ও রসরূপ প্ণাল্রীজত, ঐ গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক জনি্যাজৈত, জিৈােক নাজম অ্জভজহত, পঁাৈিন সিস্যজক লইো একজট ন্যাে পঞ্াজেত জনম্নজলজখত জিৈাজেে িন্য েিন কজেজিন, র্র্াঃ—
(ক) জদ্বত্রীে তফজসজল জিজনজি্যষ্ অ্পোধসমূজহে অ্র্িা ৫২ ধাোে (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী ন্যাে পঞ্াজেজতে জনকট হস্ান্তজেত রকান মামলাে জিৈাে; (খ) ৬১ ধাোে জিজনজি্যষ্ সকল িা রর্জকান ররেণ্রীে রিওোন্রী রমাকদেমাে জিৈাে ঃ তজি, র্জি রকানও ি্যজতিে ৮ ধাোে উজলিজখত জনজর্্যাে্যতাসমূজহে রকানজট র্াজক তাহা হইজল জতজন ন্যাে পঞ্াজেজতে সিস্যরূজপ জনি্যাজৈত হইজিন না।
(২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত প্জত্যক ন্যাে পঞ্াজেত, সেকাে্রী রেজিজট অ্র্িা রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ অ্ন্য প্ণাল্রীজত প্জ্াজপত হইজি ও উহা উতি প্জ্াপজন জিজনজি্যষ্ তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ পিাস্রীন হইজি।
(৩) প্জত্যক ন্যাে পঞ্াজেত তঁাহাে একিন সিস্যজক প্ধান জিৈােক নাজম অ্জভজহত পজি, ঐ ন্যাে পঞ্াজেজতে সভাসমূজহ সভাপজতত্ব কজেিাে িন্য, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজে ও রসরূপ প্ণাল্রীজত জনি্যাজৈত কজেজিন এিং প্ধান জিৈােজকে অ্নলুপজস্জতজত, ন্যাে পঞ্াজেজতে সভাে উপজস্ত জিৈােকেণ ঐ সভাে উজদেজে্য তঁাহাজিে মজধ্য একিনজক প্ধান জিৈােকরূজপ জনি্যাজৈত কজেজিন।
(৪) ন্যাে পঞ্াজেজতে রকান সিজস্যে পজিে রমোি (২) উপধাোে উজলিজখত প্জ্াপজনে তাজেখ হইজত পঁাৈ িৎসে হইজি ঃ
তজি, রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে সিস্যেণ সাধােণ জনি্যাৈজনে পে নিেজিত গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক ন্যাে পঞ্াজেজতে সিস্যেণ জনি্যাজৈত না হওো ও ঐরূপ সিস্যেণ পিভােগ্হণ না কো পর্্যন্ত জনি জনি পজি র্াজকো র্াইজিন।
(৫) রকান ন্যাে পঞ্াজেত তৎসমজক্ষ জিৈাোধ্রীন রকান রমাকদেমা, মামলা িা অ্ন্য কার্্যিাজহে জিৈাে কজেজিন না, র্জি না ঐ জিৈােকাজল ঐ ন্যাে পঞ্াজেজতে অ্ন্ততঃ জতনিন সিস্য উপজস্ত র্াজকন।
(৬) গ্াম পঞ্াজেজতে সজৈি, ন্যাে পঞ্াজেজতে কার্্যিাহ ও জসদ্ধান্তসমূজহে অ্জভজলখসমূহ েক্ষা ও রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ অ্ন্য কত্যি্য কজেিাে উজদেজে্য উহাে সজৈিরূজপ কার্্য কজেজিন।
জহসাি।
ন্যাে পঞ্াজেত েিন।
57
58 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ৫২। (১) রফৌিিাে্রী প্জক্রো সংজহতা, ১৮৯৮-এ র্াহা জকেলু আজে, তৎসজ্বেও, ৫১ ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে, ঐরূপ ন্যাে পঞ্াজেত লইো েজিত গ্াম পঞ্াজেজতে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য, জদ্বত্রীে তফজসল, ভাে ক-এ জিজনজি্যষ্ সকল অ্পোজধে জিৈাে কজেিাে রক্ষত্রাজধকাে র্াজকজি, এিং ৫১ ধাোে (২) উপধাোে উজলিজখত প্জ্াপজন জিজনজি্যষ্ তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ, অ্ন্য রকান আিালত, এই আইজন অ্ন্যর্া রর্রূপ ি্যিজস্ত েজহোজে তদ্ব্যত্রীত রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক জিৈার্্য রকান মামলাে প্গ্হণ কজেজিন না ঃ তজি, এই আইজনে রকান জকেলুই রর্ মামলাে জিৈাে কজেজত ন্যাে পঞ্াজেতজক ৭৮ ধাো অ্নলুর্াে্রী প্জতজষধ কো হে তাহাে অ্র্িা ন্যাে পঞ্াজেত িা ৭৯ ধাোে (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্জপ্যত ক্ষমতাে প্জোে কজেন এরূপ রকান িােো িি িা মহকলু মা জিৈাজেক ম্যাজিজস্টজটে অ্জভমজত অ্িে্যই র্াহাে জিৈাে রকান সাধােণ আিালজত হওো উজৈত তাহাে জিৈাে কজেজত রকান আিালজতে রক্ষত্রাজধকাে হেণ কজেজি না।
(২) রকান ন্যাে পঞ্াজেত জদ্বত্রীে তফজসল, ভাে খ-এ জিজনজি্যষ্ রকান অ্পোজধে, রফৌিিাে্রী প্জক্রো সংজহতা, ১৮৯৮-এে ১৯০ ধাো অ্নলুর্াে্রী িেখাস্ গ্হণ কজেজত ক্ষমতাপ্াপ্ত রকান িােো িি মহকলু মা জিৈােক ম্যাজিজস্টট িা অ্ন্য রকান জিৈাজেক ম্যাজিজস্টট কত্ত ্যক মামলাজট তজন্নকট হস্ান্তজেত হইজল, জিৈাে কজেজিন ঃ
তজি,
(ক) রর্ জিৈাজেক ম্যাজিজস্টজটে সমজক্ষ ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক প্গ্হণ্রীে ও জদ্বত্রীে তফজসল, ভাে ক-এ উজলিজখত রকান অ্পোধ সম্জক্য নাজলে কো হে জতজন
ঐ অ্পোজধে জিৈাে কজেজত ক্ষমতাসম্ন্ন রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে জনকট
অ্জভজর্ােজট হস্ান্তজেত কজেজিন;
(খ) র্জি িােো িি িা মহকলু মা জিৈাজেক ম্যাজিজস্টট ন্যােজিৈাজেে স্াজর্্য রকান মামলাজক এক ন্যাে পঞ্াজেজতে জনকট হইজত অ্ন্য ন্যাে পঞ্াজেজতে জনকট িা তাহাে অ্ধ্রীনস্ অ্ন্য রকান আিালজতে জনকট হস্ান্তজেত কো অ্ািে্যক জিজিৈনা কজেন তাহা হইজল জতজন ঐরূপ কজেজত পাজেজিন;
(ে) িােো িি িা মহকলু মা জিৈাজেক ম্যাজিজস্টট রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক প্গ্হণ্রীে রকান মামলা, অ্জভজর্ােকাে্রীে জনিাসস্ান রর্ গ্াজম রকান ন্যাে পঞ্াজেত নাই এরূপ রকান গ্াম পঞ্াজেজতে স্রীমাে মজধ্য অ্িজস্ত হইজল ঐরূপ জনিাসস্ান হইজত, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, িােো িজিে িা মহকলু মা জিৈাজেক ম্যাজিজস্টজটে অ্জভমজত, পক্ষেণ ও সাজক্ষেজণে পজক্ষ সলুজিধািনক িূেজত্ব অ্িজস্ত রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে জনকট, পক্ষেজণে সম্মজতক্রজম, হস্ান্তজেত কজেজিন।
(৩) রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক জিৈােজর্াে্য প্জত্যক অ্পোজধে সাধােণভাজি এরূপ রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক জিৈাে কো হইজি র্াহাে রক্ষত্রাজধকাজেে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য উহা সংঘজটত হইোজে।
(৪) রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক জিৈােজর্াে্য রকান ৈলু জেে অ্পোধ অ্র্িা রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক এরূপ রকান অ্পোধ র্াহা ৈলু জে িা অ্পহৃত সম্জত্ত িখজল োখাে অ্পোধজক অ্ন্তভলু ্যতি কজে, তাহা, রর্ ন্যাে পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য ঐ অ্পোধ রফৌিিাে্রী
রক্ষত্রাজধকাে।
১৮৯৮-এে ৫।
58
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 59 সংঘজটত হইোজেল অ্র্িা রর্ ন্যাে পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য অ্পহৃত সম্জত্ত রৈাজেে িখজল িা এরূপ রকান ি্যজতিে িখজল জেল রর্ উহা অ্পহৃত সম্জত্ত িজলো িাজনো িা জির্শাস কজেিাে কােণ র্াজকজত উহা গ্হণ কজেোজেজলন িা োজখো জিোজেজলন, রসই ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক জিৈাে কো হইজত পাজেজি।
(৫) রকান অ্পোধ্রীে র্াত্রাকাজল সংঘজটত রকান অ্পোধ র্াহা রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক জিৈােজর্াে্য হে তাহা এরূপ রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক জিৈাজেত হইজত পাজেজি র্াহাে রক্ষত্রাজধকাজেে স্ান্রীে স্রীমাে জভতে জিো িা উহাে মজধ্য অ্পোধকাে্রী, িা রর্ ি্যজতিে জিরুজদ্ধ অ্র্িা রর্ িস্তু সম্জক্য ঐ অ্পোধ সংঘজটত হইোজেল জতজন িা তাহা ঐ র্াত্রাপর্ জিো পাে হইোজেজলন িা পাে হইো জেোজেল।
(৬) রর্জক্ষজত্র রকান অ্পোধ জভন্ন জভন্ন অ্ঞ্জলে মজধ্য রকান অ্ঞ্জল সংঘজটত হইোজেল তাহা অ্জনজচিত র্াজক অ্র্িা রর্জক্ষজত্র রকান অ্পোধ অ্ংেতঃ একজট স্ান্রীে অ্ঞ্জল এিং অ্ংেতঃ অ্পে একজট স্ান্রীে অ্ঞ্জল সংঘজটত হে অ্র্িা রর্জক্ষজত্র রকান অ্পোধ অ্জিোম ৈজলজত র্াজক ও উহা একাজধক স্ান্রীে এলাকাে সংঘজটত হইজত র্াজক অ্র্িা রর্জক্ষজত্র উহা জিজভন্ন স্ান্রীে এলাকাে সংঘজটত জিজভন্ন কাজর্্যে সমন্বজে েজিত হে রসজক্ষজত্র ঐরূপ রকাজনা স্ান্রীে এলাকাে উপে রক্ষত্রাজধকাে সম্ন্ন রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক উহাে জিৈাে কো র্াইজি।
(৭) র্খন একই মহকলু মা জিৈাজেক ম্যাজিজস্টজটে অ্ধ্রীনস্ িলুই িা তজতাজধক ন্যাে পঞ্াজেজতে মজধ্য রকানজটে পজক্ষ রকান একজট অ্পোজধে জিৈাে কো উজৈত হইজি তৎসম্জক্য রকান প্নে উদূ্ত হে তখন উহা মহকলু মা জিৈাজেক ম্যাজিজস্টট কত্ত ্যক ম্রীমাংজসত হইজি। (৮) র্খন একই মহকলু মা জিৈাজেক ম্যাজিজস্টজটে অ্ধ্রীন নজহ জকন্তু একই িােো িজিে অ্ধ্রীনস্ িলুই িা তজতাজধক ন্যাে পঞ্াজেজতে মজধ্য রকানজটে পজক্ষ রকান একজট অ্পোজধে জিৈাে কো উজৈত হইজি তৎসম্জক্য রকান প্নে উদূ্ত হে তখন উহা ঐ িােো িি কত্ত ্যক ম্রীমাংজসত হইজি।
(৯) রর্জক্ষজত্র একই িােো িজিে অ্ধ্রীন নজহ এরূপ িলুই িা তজতাজধক ন্যাে পঞ্াজেত একই অ্পোজধে প্গ্হণ কজেো র্াজকন রসজক্ষজত্র রর্ িােো িজিে রক্ষত্রাজধকাজেে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য সি্যপ্র্ম কার্্যিাহসমূজহে প্ােভি কো হইোজেল জতজন তাঁহাে অ্ধ্রীনস্ রর্ রকান ন্যাে পঞ্াজেজত ঐরূপ অ্পোধকাে্রীে জিৈাে অ্নলুজঠিত হইজি িজলো জনজি্যে জিজত পাজেজিন ও র্জি জতজন ঐভাজি জস্ে কজেন তাহা হইজল ঐরূপ ি্যজতিে জিরুজদ্ধ ঐ অ্পোধ সম্জক্যত অ্ন্য সকল কার্্যিাহ আে ৈালান হইজি না।
৫৩। ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ জস্ত রকান মামলা সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেজতে সজৈজিে জনকট িা তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত ন্যাে পঞ্াজেজতে রকান সিজস্যে জনকট রমৌজখকভাজি িা জলজখত িেখাজস্ে মাধ্যজম িাজেে কো হইজি। র্জি রমৌজখকভাজি ঐ িেখাস্ কো হে, তাহা হইজল রক্ষত্রানলুর্াে্রী সজৈি িা ঐ সিস্য িেখাস্কাে্রীে নাম, রর্ ি্যজতিে জিরুজদ্ধ িেখাস্ কো হইোজে তাঁহাে নাম, অ্পোজধে প্ক্ত জত ও রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ অ্ন্য জিজেষ জিিেণ র্াজকজল উহা অ্জভজলজখত কজেো একজট জিিেণ প্স্তুত কজেজিন, ও উহাে উপে িেখাস্কাে্রীে স্াক্ষে িা জটপসই লওো হইজি। তিনন্তে রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ সজৈি িা ঐ সিস্য িেখাস্কাে্রীজক একজট জনজি্যষ্ তাজেজখ ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ উপজস্ত হইজত জনজি্যে জিজিন। জকভাজি মামলা িাজেে
কো হইজি।
59
60 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ৫৪। (১) র্জি আপাতঃ ি্তজষ্জত িেখাস্জট পজড়িাে পে, িা িেখাস্কাে্রীজক পে্রীক্ষা কজেিাে পে, ন্যাে পঞ্াজেজতে এরূপ অ্জভমত হে রর্ িেখাস্জট তলুছে, হেোজনমূলক িা অ্সত্য, তাহা হইজল উহা জলজখত আজিে দ্বাো ঐ মামলা খাজেি কজেজিন। (২) র্জি রকান সমজে ন্যাে পঞ্াজেজতে জনকট ইহা প্ত্রীেমান হে রর্— (ক) উহাে ঐ মামলাজট জিৈাে কজেিাে রকান রক্ষত্রাজধকাে নাই; িা (খ) অ্পোধজট এরূপ হে রর্, র্াহাে িন্য ঐ ন্যাে পঞ্াজেত রর্ িণ্ডাজিে প্িান কজেজত ক্ষমতাপন্ন হন তাহা অ্-পর্্যাপ্ত হইজি; িা
(ে) মামলাজট এরূপ হে রর্ তাহা এই ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক অ্িে্যই জিৈাে কো হইজি না, তাহা হইজল উহা িেখাস্কাে্রীজক জলজখত আজিে দ্বাো, এই আইজনে জিধানসমূহ না র্াজকজল রর্ আিালজতে ঐ অ্পোজধে জিৈাে কজেিাে রক্ষত্রাজধকাে র্াজকত তাহাে জনকট র্াইিাে িন্য জলজখত আজিে দ্বাো জনজি্যে জিজিন।
৫৫। র্জি ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ জস্ত রকান মামলাে িেখাস্কাে্রী জস্ে্রীক্ত ত জিজন উপজস্ত হইজত ি্যর্্য হন, অ্র্িা র্জি ঐ ন্যাে পঞ্াজেজতে অ্জভমজত, িেখাস্কাে্রী তাঁহাে মামলা ৈালাইিাে রক্ষজত্র অ্িজহলা প্ি্যেন কজেন তাহা হইজল ন্যাে পঞ্াজেত ঐরূপ ি্যত্যজেে িন্য ঐ মামলা খাজেি কজেজত পাজেজিন, ও ঐরূপ খাজেজিে আজিে রিাষমলুজতিে আজিেরূজপ সংজক্রে হইজি।
৫৬। (১) র্জি িেখাস্ খাজেি কো না হে তাহা হইজল ন্যাে পঞ্াজেত, ৮৩ ধাোে জিধানসমূহ সাজপজক্ষ, সমজনে মাধ্যজম অ্জভর্লুতিজক উপজস্ত হইজত ও িেখাজস্ে উত্তে জিজত অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন।
(২) র্জি অ্জভর্লুতি উপজস্ত হইজত ি্যত্যে কজেন িা ি্তষ্ না হন তাহা হইজল, ন্যাে পঞ্াজেত এই আইজনে জিধানসমূহ না র্াজকজল জনকটতম রর্ মহকমা জিৈাজেক ম্যাজিজস্টজটে ঐ অ্পোজধে জিৈাে কজেিাে রক্ষত্রাজধকাে র্াজকত তাঁহাে জনকট ঐ তজর্্যে প্জতজনজিিন কজেজিন, জর্জন অ্জভর্লুজতিে রগ্প্তাজেে িন্য ওোজেন্ট িাজে কজেজত পাজেজিন ও রগ্প্তাে হইজল জিৈাজেে িন্য তাঁহাজক ন্যাে পঞ্াজেজতে জনকট রপ্েণ কজেজত পাজেজিন িা তাঁহাজক ঐ ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ উপজস্ত হইিাে িন্য িাজমজন জনমলু ্যতি কজেজত পাজেজিন। (৩) অ্জভর্লুতি রর্ জিন ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ উপজস্ত হন িা আন্রীত হন, ন্যাে পঞ্াজেত সভিি হইজল রসই জিন-ই মামলাে জিৈাে কজেজিন জকন্তু উহা সভিি না হইজল ন্যাে পঞ্াজেত, পেিত্য্রী রর্ জিন িা জিনসমূহ পর্্যন্ত জিৈাে মলুলতি্রী র্াজকজি রসই জিন িা জিনসমূজহ উহাে সমজক্ষ উপজস্ত র্াজকিাে িন্য অ্জভর্লুতি ি্যজতি অ্নজধক পঁজৈে টাকা অ্র্্যাজ্কিে একজট খত জনষ্পািন কজেিাে পে তাঁহাজক জনমলু ্যতি কজেজিন :
তজি র্জি অ্জভর্লুতি খত জনষ্পািজন ি্যর্্য িা অ্স্্রীক্ত ত হন তাহা হইজল ন্যাে পঞ্াজেত, তাঁহাজক জনমলু ্যতি কজেিাে পজেিজত্য, রর্ মহকলু মা জিৈাজেক ম্যাজিজস্টট কত্ত ্যক ঐরূপ অ্জভর্লুতি রগ্প্তাে হইোজেল তাঁহাে জনকট ঐ ি্যজতিজক অ্জভেক্ষাধ্রীজন রফেত পািাইজিন ও অ্তঃপে ঐরূপ মহকলু মা জিৈাজেক ম্যাজিজস্টট, ৫২ ধাোে (১) উপধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ ক্ত ত অ্জভজর্াজেে প্গ্হণ কজেজিন ও রর্ন তাঁহাে সমজক্ষ ঐ অ্জভজর্াে কো হইোজেল এরূপ প্ণাল্রীজত ও এরূপ প্জক্রো অ্নলুর্াে্রী ঐ অ্জভর্লুতি ি্যজতিে জিৈাে কজেজিন। িেখাস্ খাজেি
কজেিাে িা উহা গ্হণ
কজেজত অ্স্্রীকাে
কজেিাে ক্ষমতা।
ি্যত্যজেে িন্য
খাজেি।
জিৈাজেে িন্য
প্ােজভিক কার্্যিাহ।
60
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 61 ৫৭। রফৌিিাে্রী প্জক্রো সংজহতা, ১৮৯৮-এ র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, ন্যাে পঞ্াজেত তৎকত্ত ্যক জিৈােজর্াে্য রকান অ্পোধ প্েমন কজেিাে িন্য পক্ষেণজক অ্নলুমজত প্িান কজেজত পাজেজিন।
৫৮। রফৌিিাে্রী প্জক্রো সংজহতা, ১৮৯৮-এ র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক জিৈাজেত রকান মামলাে রিাষজসদ্ধ রকান ি্যজতি কত্ত ্যক আপ্রীল কো ৈজলজি না ঃ তজি রর্ িােো িি িা মহকলু মা জিৈাজেক ম্যাজিজস্টজটে রক্ষত্রাজধকাজেে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য ঐ ন্যাে পঞ্াজেত অ্িজস্ত হে, তাঁহাে, ন্যাে জিৈাে ি্যর্্য হইোজে, িজলো প্ত্রীজত হইজল জতজন স্প্জণািনাে, অ্র্িা সংজলিষ্ রকান পজক্ষে দ্বাো, ঐ ন্যাে পঞ্াজেজতে আজিজেে তাজেখ হইজত জত্রে জিজনে মজধ্য ক্ত ত রকান আজিিজনে জভজত্তজত রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক প্িত্ত রিাষজসজদ্ধে িা ক্ষজতপূেজণে আজিে িাজতল িা সংপজেিত্যন কজেজিন অ্র্িা ৫২ ধাোে (১) উপধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও তাঁহাে অ্ধ্রীনস্ ক্ষমতাপন্ন রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন রকান আিালত কত্ত ্যক ঐ মামলাে পলুনজি্যৈাজেে জনজি্যে জিজিন।
৫৯। (১) রকান ন্যাে পঞ্াজেত, পক্ষেজণে িতিি্য শুজনিাে পে ও পক্ষেণ কত্ত ্যক উপস্াজপত সাক্ষ্য জিজিৈনা কজেিাে পে উহাে জসদ্ধান্ত জলজখতরূজপ অ্জভজলজখত কজেজিন ও তৎকত্ত ্যক রিাষজসদ্ধ রকান অ্পোধকাে্রীজক অ্নজধক পঞ্াে টাকা িজেমানা প্িাজনে িণ্ডাজিে জিজত পাজেজিন :
তজি র্জি রকান মামলাে জিৈােকাজল ন্যাে পঞ্াজেজতে উপজস্ত সিস্যেণ রকান সি্যসম্মত জসদ্ধাজন্ত উপন্রীত হইজত ি্যর্্য হন তাহা হইজল ঐরূপ সিস্যেজণে অ্জধকাংজেে জসদ্ধান্ত-ই ঐ ন্যাে পঞ্াজেজতে জসদ্ধান্ত হইজি :
পেন্তু রকান মামলাে জিৈােকাজল ন্যাে পঞ্াজেজতে উপজস্ত সিস্যেজণে রভাট সমান সমান হইিাে রক্ষজত্র প্ধান জিৈােক িা ঐ সভাে িন্য প্ধান জিৈােকরূজপ জনি্যাজৈত ি্যজতিে একজট জদ্বত্রীে িা জনণ্যােক রভাট র্াজকজি ও ঐ ন্যাে পঞ্াজেজতে জসদ্ধান্ত ঐরূপ জদ্বত্রীে িা জনণ্যােক রভাট অ্নলুসাজে হইজি।
(২) রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক মূল িণ্ডরূজপই হউক িা িজেমানা প্িাজনে ি্যত্যেক্রজমই হউক, সরেম িা জিনারেম রকানও কাোিাজসে িণ্ডাজিে প্িান কো হইজি না। (৩) র্খন রকান ন্যাে পঞ্াজেত (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান িজেমানা আজোপ কজেন তখন উহা, আজিে প্িানকাজল, জনজি্যে জিজত পাজেজিন রর্ সমূ্ণ্য আিাে্রীক্ত ত িজেমানা িা উহাে রকান অ্ংে ঐ অ্পোজধে কােজণ ঘজটত রলাকসান িা হাজনে িন্য ক্ষজতপূেণ প্িাজন প্জোে কো হইজি।
(৪) র্জি রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে এরূপ প্ত্রীজত হে রর্ উহাে সমজক্ষ ক্ত ত িা জিৈাজেে িন্য উহাে জনকট স্ানান্তজেত রকান অ্জভজর্াে জমর্্যা, হেোজনমূলক িা তলুছে, তাহা হইজল উহা, জতজন রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন অ্নজধক পঁজৈে টাকাে রসরূপ ক্ষজতপূেণ অ্জভর্লুতিজক জিিাে িন্য নাজলেকাে্রীজক আজিে প্িান কজেজত পাজেজিন।
(৫) র্জি ঐরূপ িজেমানা িা ক্ষজতপূেণ, ঐ িণ্ডাজিে িা আজিে প্িাজনে তাজেখ হইজত জত্রে জিজনে মজধ্য িা ন্যাে পঞ্াজেত রর্রূপ অ্নলুমজত জিজিন রসরূপ অ্জধকতে সমজেে মজধ্য প্িান িা উশুল কো না হইো র্াজক তাহা হইজল ন্যাে পঞ্াজেত আজোজপত িজেমানা িা প্িত্ত ক্ষজতপূেজণে অ্র্্যপজেমাণ ও উহা রর্ প্িান কো হে নাই তাহা রঘাষণা কজে এরূপ একজট আজিে অ্জভজলজখত কজেজিন ও উহা জনকটতম এরূপ একিন মহকলু মা জিৈাজেক ম্যাজিজস্টজটে অ্পোজধে প্েমন। ১৮৯৮-এে ৫।
আপ্রীজলে রক্ষজত্র
প্জতিন্ক।
১৮৯৮-এে ৫।
িজেমানা আজোপ
িা ক্ষজতপূেণ প্িান
কজেিাে ক্ষমতা।
61
62 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III জনকট রপ্েণ কজেজিন, এই আইজনে জিধানসমূহ না র্াজকজল র্াঁহাে ঐ মামলা জিৈাে কজেিাে রক্ষত্রাজধকাে র্াজকত এিং ঐ মহকলু মা জিৈাজেক ম্যাজিজস্টট — (ক) রর্ন জতজন স্েং ঐ আজিে প্িান কজেোজেজলন এরূজপ ঐ আজিে জনি্যাহ কজেজত অ্গ্সে হইজিন, িা
(খ) প্িাজন ি্যত্যজেে রক্ষজত্র, এই ধাোে (২) উপধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, ভােত্রীে িণ্ড সংজহতাে অ্ধ্যাে ৩ অ্নলুসাজে অ্জভর্লুতিজক কাোিাজসে িণ্ডাজিে প্িান কজেজত পাজেজিন :
তজি ভােত্রীে িণ্ড সংজহতাে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও—
(ক) ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক আজোজপত িজেমানা িা প্িত্ত ক্ষজতপূেণ এরূপ রকান ি্যজতিে জনকট হইজত উশুল কো হইজি না জর্জন তাঁহাে কাোিাজসে রমোি রভাে কজেোজেন;
(খ) র্জি রকান ি্যজতিে কাোিাজসে রমোি অ্িসাজনে পূজি্য িজেমানা িা ক্ষজতপূেণ প্িান কো হইো র্াজক তাহা হইজল ঐ কাোিাজসে রমোি রভাে কজেজতজেন এরূপ রকান ি্যজতিজক তৎক্ষণাৎ জনমলু ্যতি কো হইজি।
৬০। র্খন রকান ি্যজতি রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক রিাষজসদ্ধ হন ও তাঁহাে জিরুজদ্ধ পূজি্যে রকান রিাষজসজদ্ধ প্মাজণত হে না তখন র্জি উতি ন্যাে পঞ্াজেজতে জনকট ইহা প্ত্রীেমান হে রর্ অ্পোধকাে্রীে িেস, ৈজেত্র ও পূি্য পজেজৈজত এিং রর্ পজেজস্জতজত ঐ অ্পোধ সংঘজটত হইোজেল তাহা জিজিৈনা কজেো, ইহা সঙ্গত হে রর্—
(ক) অ্পোধকাে্রীজক র্র্ার্র্ ভৎ্যসনাে পে অ্িে্যই জনমলু ্যতি কো উজৈত তাহা হইজল ন্যাে পঞ্াজেত তাঁহাজক রকান িজণ্ড িণ্ডাজিষ্ কজেিাে পজেিজত্য র্র্ার্র্ ভৎ্যসনাে পে তাঁহাজক জনমলু ্যতি কজেজত পাজেজিন; িা
(খ) অ্পোধকাে্রীজক, সিাৈেজণে অ্জিক্ষাে জভজত্তজত, অ্িে্যই জনমলু ্যতি কো উজৈত তাহা হইজল ঐ ন্যাে পঞ্াজেত রফৌিিাে্রী প্জক্রো সংজহতা, ১৮৯৮-এ র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, তাঁহাজক তৎক্ষণাৎ রকান িণ্ডাজিজে িণ্ডাজিষ্ কজেিাে পজেিজত্য জনজি্যে জিজত পাজেজিন রর্ জতজন রর্রূপ জনজি্যে জিজিন (অ্নজধক এক িৎসজেে) রসরূপ সমেস্রীমাকাজল র্খনই ঐ অ্পোধকাে্রীজক তলি কো হইজি তখনই জতজন উপজস্ত হইজিন ও িণ্ডাজিে গ্হণ কজেজিন ও ইতঃমজধ্য োজন্ত িিাে োজখজিন ও সিাৈেণ কজেজিন এই মজম্য তৎকত্ত ্যক অ্নজধক পঞ্াে টাকা অ্র্্যাজ্কিে একজট খত জনষ্পািন কজেিাে পে তাঁহাজক জনমলু ্যতি কো হউক।
৬১। জি রিঙ্গল, আগ্া অ্্যান্ড আসাম জসজভল রকাট্যস অ্্যাক্ট, ১৮৮৭, জি প্জভনজেোল মিল কি রকাট্যস অ্্যাক্ট, ১৮৮৭ ও রিওোন্রী প্জক্রো সংজহতা ১৯০৮-এ র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, এিং ৬২ ও ৬৩ ধাোে জিধানসমূজহে সাজপজক্ষ রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে, ঐরূপ ন্যাে পঞ্াজেতজক েিন কজে এরূপ গ্াম পঞ্াজেজতে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য, র্খন রমাকদেমাে মূল্য অ্নজধক িলুই েত পঞ্াে টাকা হে তখন জনম্নজলজখত ররেণ্রীে রমাকদেমাে জিৈাে কজেিাে রক্ষত্রাজধকাে র্াজকজি, র্র্া :
(ক) সংজিিাে জভজত্তজত প্াপ্য অ্জর্্যে িন্য রমাকদেমা;
১৮৬০-এে ৪৫।
ভৎ্যসনাে পে িা
সিাৈেজণে িন্য
অ্জিক্ষাে জভজত্তজত
জনমলু ্যজতি।
১৮৯৮-এে ৫।
রিওোন্রী
রক্ষত্রাজধকাে।
১৮৮৭-ে ১২।
১৮৮৭-ে ৯।
১৯০৮-ে ৫।
62
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 63 (খ) অ্স্ািে সম্জত্ত িা ঐরূপ সম্জত্তে মূল্য আিাজেে িন্য রমাকদেমা; (ে) অ্ন্যােভাজি অ্স্ািে সম্জত্ত লওো িা উহাে রলাকসান কজেিাে িন্য ক্ষজতপূেজণে রমাকদেমা; এিং
(ঘ) েিাজিপশুে অ্নজধকাে প্জিজেে দ্বাো ক্ত ত রলাকসাজনে িন্য রমাকদেমা। (২) অ্ন্য রকান আিালজতে, (১) উপধাোে উজলিজখত ররেণ্রীে রকান রমাকদেমাে জিৈাে কজেিাে রক্ষত্রাজধকাে র্াজকজি না :
তজি এই আইজনে রকান জকেলুই রকান আিালজতে এরূপ রকান রমাকদেমাে জিৈাে কজেিাে রক্ষত্রাজধকােজক হেণ কজেজি না, রকান ন্যাে পঞ্াজেতজক ৭৮ ধাোে র্াহাে জিৈাে কজেজত প্জতজষধ কো হইোজে অ্র্িা ন্যাে পঞ্াজেত িা ৭৯ ধাোে (২) উপধাোে দ্বাো অ্জপ্যত ক্ষমতা প্জোে কজেন এরূপ রকান রিলা িজিে অ্জভমজত অ্িে্যই র্াহাে জিৈাে রকান সাধােণ আিালত কত্ত ্যক হওো উজৈত।
৬২। রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে জনকট, —
(ক) অ্ংে্রীিাে্রী জহসািপজত্রে উদ্বজত্যে উপে;
(খ) রকান উইলহ্রীনতাে রক্ষজত্র, সম্জত্তে রকান অ্ংে িা অ্ংজেে রকান ভাজেে িন্য অ্র্িা রকান উইল অ্নলুর্াে্রী উত্তেিাজনে িা উত্তেিাজনে রকান অ্ংজেে িন্য;
(ে) ভােত সংঘ িা রকান োি্য সেকাে িা রকান স্ান্রীে প্াজধকাে িা সেকাে্রী আজধকাজেজকে পি্রীে সামজর্্য ক্ত ত রকান কাজর্্যে িন্য তদ্দাো িা তজদ্বরুজদ্ধ; (ঘ) নািালক িা রকান অ্সলুস্মনা ি্যজতিে অ্র্িা র্খন ন্যাে পঞ্াজেজতে অ্জভমজত ঐরূপ রকান ি্যজতি প্জোিন্রীে পক্ষ হন তখন তদ্দাো িা তজদ্বরুজদ্ধ; (ঙ) স্ািে সম্জত্তে ভাড়াে জনধ্যাে, ি্তজদ্ধ, হ্াস কো, কমাজনা, ভাে কো িা আিাে কোে িন্য; িা
(ৈ) রকান স্ািে সম্জত্তে জনজ্রিে-সমাজপ্ত িা জিক্রজেে মাধ্যজম অ্র্িা অ্ন্যর্া িন্ক িলিৎ কজেিাে িন্য ঐ সম্জত্তে িন্কগ্হ্রীতা কত্ত ্যক অ্র্িা রকান স্ািে সম্জত্তে িন্কিাতা কত্ত ্যক িন্জকে জিজমাৈজনে িন্য রকান রমাকদেমা কো ৈজলজি না।
৬৩। (১) রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ িাজেে কো হইোজে এরূপ প্জত্যক রমাকদেমা, িাি্রী জিিাি্য জিষে সম্জক্য রর্ িাজি কজেিাে অ্জধকাে্রী হন তাহাে সমগ্জক অ্ন্তভলু ্যতি কজেজি, জকন্তু জতজন ঐ রমাকদেমাজক ন্যাে পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য আজনিাে উজদেজে্য তাঁহাে িাজিে রকান অ্ংে পজেত্যাে কজেজত পাজেজিন।
(২) িাি্রী র্জি তাঁহাে িাজিে রকান অ্ংে সম্জক্য মামলা কজেজত অ্ক্ত জত কজেন িা উহা পজেত্যাে কজেন তাহা হইজল জতজন পেিত্য্রীকাজল ঐভাজি অ্ক্ত জত কো িা পজেত্যাে কো অ্ংে সম্জক্য মামলা কজেজত পাজেজিন না।
৬৪। রমাকদেমা িাজেে কজেিাে সমজে অ্ন্ততঃ একিন প্জতিাি্রী ঐ ন্যাে পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে স্রীমাে মজধ্য িসিাস না কজেজল িা ি্যিস্া গ্হজণে কােণ সমূ্ণ্যতঃ িা অ্ংেতঃ ঐ স্রীমাে মজধ্য উদূ্ত না হইজল রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে জনকট রকান রমাকদেমা কো ৈজলজি না।
রর্ রমাকদেমাসমূজহে
জিৈাে কো র্াইজি
না।
রমাকদেমা সমগ্
িাজিজক অ্ন্তভলু ্যতি
কজেজি।
রক্ষত্রাজধকাজেে স্ান্রীে
স্রীমা।
63
64 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ৬৫। (১) রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ জস্ত রকান রমাকদেমা সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেজতে সজৈজিে জনকট িা তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত ঐ ন্যাে পঞ্াজেজতে রকান সিজস্যে জনকট রমৌজখক িা জলজখতভাজি িেখাজস্ে মাধ্যজম িাজেে কো র্াইজি। র্জি রমৌজখকভাজি ঐ িেখাস্ কো হে তাহা হইজল, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, সজৈি িা ঐ সিস্য িেখাস্কাে্রীে নাম, রর্ ি্যজতিে জিরুজদ্ধ িেখাস্ কো হইোজে তাঁহাে নাম, িাজিে প্ক্ত জত ও রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ অ্ন্য জিিেণ র্াজকজল উহা অ্জভজলজখত কজেো একজট জিি্তজত প্স্তুত কজেজিন ও উহাে উপে িেখাস্কাে্রীে স্াক্ষে িা জটপসই লওো হইজি। তিনন্তে রক্ষত্রানলুর্াে্রী সজৈি িা ঐ সিস্য িেখাস্কাে্রীজক একজট জনজি্যষ্ তাজেজখ ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ উপজস্ত হইজত জনজি্যে জিজিন।
(২) িাি্রী তাঁহাে রমাকদেমা িাজেে কজেিােকাজল, িাজিে মূল্য জিি্তত কজেজিন। ৬৬। (১) র্জি রকান সমজে ন্যাে পঞ্াজেজতে এরূপ অ্জভমত হে রর্ পজেস্রীমজনে কােজণ রকান রমাকদেমা প্িাজেত হইোজে, তাহা হইজল উহা জলজখত আজিে দ্বাো ঐ রমাকদেমা খাজেি কজেজিন।
(২) র্জি রকান সমে ন্যাে পঞ্াজেজতে জনকট ইহা প্ত্রীেমান হে রর্ উহাে ঐ রমাকদেমা গ্হণ কজেিাে রক্ষত্রাজধকাে নাই তাহা হইজল, উহা ঐ রমাকদেমাে জিৈাে কজেজত রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন আিালজতে জনকট িেখাস্কাে্রীজক র্াইিাে জনজি্যে জিজিন। (৩) রর্জক্ষজত্র ন্যাে পঞ্াজেজতে সন্তুজষ্ক্রজম ইহা প্মাজণত হে রর্ জিজধসম্মত ৈলু জতি িা আপস-েফাে মাধ্যজম রকান রমাকদেমা সমূ্ণ্যতঃ িা অ্ংেতঃ জমটমাট কজেো লওো হইোজে অ্র্িা রর্জক্ষজত্র প্জতিাি্রী রমাকদেমাে সমূ্ণ্য জিষেিস্তু িা উহাে রকান অ্ংে সম্জক্য িাি্রীজক সন্তুষ্ কজেন রসজক্ষজত্র ন্যাে পঞ্াজেত তিনলুসাজে রকান জডজক্র, উহা র্তিূে পর্্যন্ত ঐ রমাকদেমাে সজহত সম্জক্যত হে ততিূে পর্্যন্ত, প্িান কজেজিন :
তজি রর্জক্ষজত্র ন্যাে পঞ্াজেত ৈলু জতি িা আপস েফা অ্নলুসাজে জডজক্র প্িান কজেজত অ্স্্রীক্ত ত হন রসজক্ষজত্র, উহা তাঁহাে ঐরূপ কজেিাে পজক্ষ স্্রীে কােণসমূহ জলজখতরূজপ অ্জভজলজখত কজেজিন।
৬৭। র্জি রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ জস্ত রকান রমাকদেমাে িাি্রী জস্ে্রীক্ত ত জিজন উপজস্ত হইজত ি্যর্্য হন অ্র্িা র্জি ন্যাে পঞ্াজেজতে অ্জভমজত জতজন তাঁহাে রমাকদেমাে অ্গ্সােজণ অ্িজহলা প্িে্যন কজেোজেন তাহা হইজল উহা রখলাজপে িন্য ঐ রমাকদেমা খাজেি কজেজত পাজেজিন :
তজি রকান ন্যাে পঞ্াজেত ি্যত্যজেে িন্য খাজেি কো হইোজে এরূপ রকান রমাকদেমা পলুনোে ৈাললু কজেজত পাজেজিন, র্জি ঐরূপ খাজেজিে তাজেখ হইজত জত্রে জিজনে মজধ্য িাি্রী ঐ ন্যাে পঞ্াজেতজক সন্তুষ্ কজেন রর্ রমাকদেমাজট শুনাজনে িন্য আহ্ান কজেিাে সমজে উপজস্ত হইজত জতজন পর্্যাপ্ত কােজণ জনিাজেত হইোজেজলন।
৬৮। র্জি আজি্য প্াপ্ত হইিাে পে ন্যাে পঞ্াজেজতে এরূপ প্ত্রীজত হে রর্ সংজলিষ্ রমাকদেমাে জিৈাজে অ্গ্সে হওো র্াইজত পাজে তাহা হইজল উহা, সমন দ্বাো, প্জতিাি্রীজক উপজস্ত হইজত ও রমৌজখক জকংিা জলজখতরূজপ রমাকদেমাে িিাি জিজত অ্নলুজ্াত কজেজিন। ৬৯। র্জি প্জতিাি্রী উপজস্ত হইজত ি্যর্্য হন ও ন্যাে পঞ্াজেজতে এরূপ প্ত্রীজত হে রর্ র্র্ার্র্রূজপ সমন িাজে কো হইোজেল তাহা হইজল উহা ঐ রমাকদেমা সম্জক্য একতেফাভাজি জসদ্ধান্ত লইজত পাজেজিন :
রমাকদেমা ক্রীভাজি
িাজেে কো হইজি।
পজেস্রীমন ইত্যাজিে
দ্বাো প্িাজেত
রমাকদেমা খাজেি
কো।
ি্যত্যজেে িন্য
রমাকদেমা খাজেি।
প্জতিাি্রীজক উপজস্ত
হইজত সমন।
একতেফা জসদ্ধান্ত।
64
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 65 তজি রর্ প্জতিাি্রীে জিরুজদ্ধ রকান রমাকদেমা সম্জক্য একতেফাভাজি জসদ্ধান্ত গ্হণ কো হইোজে, জতজন জসদ্ধান্ত িলিৎকেজণে িন্য রকান পজোোনা জনি্যাজহে তাজেখ হইজত জত্রে জিজনে মজধ্য, ঐ আজিে খাজেি কজেিাে িন্য ন্যাে পঞ্াজেজতে জনকট, রমৌজখক িা জলজখতরূজপ আজিিন কজেজত পাজেজিন এিং র্জি ন্যাে পঞ্াজেজতে এরূপ প্ত্রীজত হে রর্ প্জতিাি্রীজক র্র্ার্র্রূজপ রনাজটস িাজে কো হে নাই, িা রমাকদেমাজট শুনাজনে িন্য আহ্ান কজেিাে সমজে উপজস্ত হইজত প্জতিাি্রী পর্্যাপ্ত কােজণ জনিাজেত হইোজেজলন তাহা হইজল উহা ঐ জসদ্ধান্ত খাজেি কজেজিন ও ঐ রমাকদেমা লইো অ্গ্সে হইিাে িন্য একজট জিন জনজি্যষ্ কজেজিন। ৭০। ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক জিজোধ্রী পক্ষজক জলজখত রনাজটস িাজে কো না হইো র্াজকজল ৬৭ ধাোে অ্নলুজিজধ অ্নলুর্াে্রী িা ৬৯ ধাোে অ্নলুজিজধ অ্নলুর্াে্রী ন্যাে পঞ্াজেজতে রকান জসদ্ধান্ত িা আজিে, খাজেি কো হইজি না।
৭১। (১) ৬২ ধাোে (ে) প্কেণ ও (ঘ) প্কেজণে জিধানসমূহ সাজপজক্ষ ন্যাে পঞ্াজেত উহা রকান রমাকদেমা সম্জক্য সজিক জসদ্ধান্ত গ্হজণে িন্য পক্ষরূজপ রর্ ি্যজতিে উপজস্জত প্জোিন জিজিৈনা কজেন তাঁহাজক পক্ষরূজপ ঐ রমাকদেমাে সংজর্ািন কজেজিন ও ঐরূপ পক্ষেজণে নাম রমাকদেমাে রেজিস্টাজে প্জিষ্ কজেজিন ও উতি রেজিস্টাজে রর্ পক্ষেজণে নাম প্জিষ্ কো হইোজে তাহাজিে মজধ্য ঐ রমাকদেমাে জিৈাে কো হইজি :
তজি র্খন রকান পক্ষজক সংজর্ািন কো হে তখন তাঁহাজক রনাজটস প্িান কো হইজি ও ঐ রমাকদেমাে জিৈাে লইো অ্গ্সে হইিাে পূজি্য তাঁহাজক উপজ্হহত হইিাে সলুজর্াে প্িান কো হইজি ঃ
(২) রর্জক্ষজত্র রকান রমাকদেমাে জিৈােকাজল (১) উপধাোে অ্নলুজিজধ অ্নলুর্াে্রী রকান নূতন পক্ষ উপজস্ত হে এরূপ সকল রক্ষজত্র জতজন ঐ জিৈাে নূতনভাজি আেভি কজেজত হইজি িজলো অ্জধর্াৈনা কজেজত পাজেজিন।
৭২। (১) র্খন পক্ষ িা উহাে এজিন্টেজণে িতিি্য শুনা হইোজে ও উভে পজক্ষে সাক্ষ্য জিজিৈনা কো হইোজে তখন ন্যাে পঞ্াজেত জিজহত ফ্রীে অ্র্্যপজেমাণ ও ৮২ ধাোে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী সাজক্ষেণজক রকান অ্র্্যপজেমাণ প্িান কো হইো র্াজকজল তাহা ও রর্ ি্যজতিেণ কত্ত ্যক ঐ অ্র্্যপজেমাণ প্জিে হইজি জডজক্রজত তাঁহাজিে জিি্তত কজেো রর্রূপ র্র্ার্্য, ন্যােসঙ্গত ও জিজিকানলুর্াে্রী িজলো মজন হইজি রসরূপ জডজক্র, জলজখত আজিে দ্বাো, প্িান কজেজিন ঃ
তজি র্জি রকান রমাকদেমাে জিৈােকাজল ন্যাে পঞ্াজেজতে উপজস্ত সিস্যেণ রকান সি্যসম্মত জসদ্ধাজন্ত উপন্রীত হইজত ি্যর্্য হন তাহা হইজল ঐরূপ সিস্যেজণে অ্জধকাংজেে জসদ্ধান্ত ঐ ন্যাে পঞ্াজেজতে জসদ্ধান্ত হইজি ঃ
পেন্তু রকান রমাকদেমাে জিৈােকাজল ন্যাে পঞ্াজেজতে উপজস্ত সিস্যেজণে রভাট সমান সমান হইিাে রক্ষজত্র প্ধান জিৈােজকে, িা ঐ সভাে িন্য প্ধান জিৈােকরূজপ জনি্যাজৈত ি্যজতিে একজট জদ্বত্রীে িা জনণ্যােক রভাট র্াজকজি ও ন্যাে পঞ্াজেজতে জসদ্ধান্ত ঐরূপ জদ্বত্রীে িা জনণ্যােক রভাট অ্নলুসাজে হইজি।
(২) রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ েত্য ও পজেস্রীমন এিং তৎসমজে িলিৎ রকান জিজধে জিধানসমূহ সাজপজক্ষ, সকল রমাকদেমাে ও তিানলুষজঙ্গক খেৈ ন্যাে পঞ্াজেজতে স্জিজিৈনাধ্রীন হইজি ও কাহাে দ্বাো এিং জক পজেমাণ পর্্যন্ত ঐ খেৈ প্িান কো হইজি তাহা জনধ্যােণ কজেিাে ও পূজি্যাতি উজদেজে্য, প্জোিন্রীে সকল জনজি্যে প্িান কজেিাে পূণ্য ক্ষমতা র্াজকজি; জিজোধ্রী পক্ষজক
রনাজটস ি্যত্রীত রকান
আজিে খাজেি কো
হইজি না।
পক্ষেণজক জনধ্যােণ
কজেিাে ক্ষমতা।
রমাকদেমাে জসদ্ধান্ত।
65
66 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III তজি রর্জক্ষজত্র সফল পক্ষ রমাকদেমাে খেৈ পাইজিন না িজলো ন্যাে পঞ্াজেত জনজি্যে রিন রসজক্ষজত্র জতজন উহাে কােণসমূহ জলজখতরূজপ জিি্তত কজেজিন।
(৩) র্জি রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে এরূপ প্ত্রীজত হে রর্ উহাে সমজক্ষ আন্রীত রকান রমাকদেমা জমর্্যা, হেোজনমূলক িা তলুছে, তাহা হইজল ঐ ন্যাে পঞ্াজেত রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন অ্নজধক পঁজৈে টাকাে রসরূপ ক্ষজতপূেণ প্জতিাি্রীজক জিিাে িন্য িাি্রীজক জলজখত আজিে দ্বাো জনজি্যে প্িান কজেজত পাজেজিন।
৭৩। রকান অ্র্্যা্কি প্িাজনে িা রকান অ্স্ািে সম্জত্ত অ্প্যজণে আজিে িানকাজল রকান ন্যাে পঞ্াজেত জনজি্যে জিজত পাজেজিন রর্ ঐ অ্র্্য িা অ্স্ািে সম্জত্ত জকজস্ে মাধ্যজম প্িান িা অ্প্যণ কো হউক।
৭৪। প্জত্যক রমাকদেমাে রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে জসদ্ধান্ত ঐ রমাকদেমাে পক্ষেজণে সবেজন্ ৈূড়ান্ত হইজি ঃ
তজি এই আইজনে জিধানসমূহ না র্াজকজল রর্ মলুনজসজফে ঐ রমাকদেমাে জিৈাে কজেজত রক্ষত্রাজধকাে র্াজকত জতজন, ন্যাে পঞ্াজেজতে জডজক্র িা আজিজেে জত্রে জিজনে মজধ্য ঐ রমাকদেমাে রকান পজক্ষে আজিিজনে জভজত্তজত, ন্যাে পঞ্াজেজতে জডজক্র িা আজিে িাজতল িা সংপজেিত্যন কজেজত িা র্জি তাঁহাে এরূপ প্ত্রীজত হে রর্ ন্যাে জিৈাে ি্যর্্য হইোজে তাহা ঐ ন্যাে পঞ্াজেতজক িা অ্ন্য রকান ন্যাে পঞ্াজেতজক ঐ রমাকদেমাে পলুনজি্যৈাজেে জনজি্যে জিজত পাজেজিন।
৭৫। র্জি রকান রমাকদেমাে ম্রীমাংসা হইিাে পূজি্য ঐ রমাকদেমাে িাি্রী িা প্জতিাি্রীে ম্ততলু ্য ঘজট তাহা হইজল, ঐ রমাকদেমাজক লইো ৬২ ধাোে (ঘ) প্কেজণে জিধানসমূহ সাজপজক্ষ, রক্ষত্রানলুর্াে্রী ম্তত িাি্রী িা প্জতিাি্রীে চিজধক প্জতজনজধেজণে উপজোজধ িা তজদ্বরুজদ্ধ, অ্গ্সে হওো র্াইজত পাজেজি।
৭৬। রকান স্ত্ব, চিজধক ৈজেত্র, সংজিিা িা িাজেজত্বে প্জনে রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে জসদ্ধান্ত, রর্ রমাকদেমাে ঐরূপ জিষজেে ম্রীমাংসা কো হে তৎসম্জক্য জভন্ন পক্ষেণজক আিদ্ধ কজেজি না।
৭৭। ১। রকানও ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ জস্ত রকান জিৈাজেে রক্ষজত্র —
(ক) জি ওজেষ্ রিঙ্গল রকাট্য ফ্রীি অ্্যাক্ট, ১৯৭০।
(খ) রফৌিিাে্রী প্জক্রো সংজহতা, ১৮৯৮।
(ে) রিওোন্রী প্জক্রো সংজহতা, ১৯০৮, এিং
(ঘ) ভােত্রীে সাক্ষ্য আইন, ১৮৭২।
-এে জিধানসমূহ প্জর্াি্য হইজি না।
২। রকান জিৈাজেে রক্ষজত্র ন্যাে পঞ্াজেজতে জসদ্ধান্ত ও আজিজেে িলিৎকেজণ, এিং রকাোম েিজনে পদ্ধজতে রক্ষজত্র তৎকত্ত ্যক অ্নলুসেণ্রীে প্জক্রো, এই আইজনে জিধানসমূজহে সাজপজক্ষ, জিজহত জনেমািল্রী অ্নলুসাজে হইজি।
৭৮। রকান ন্যাে পঞ্াজেত, সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত িা ঐরূপ ন্যাে পঞ্াজেজতে রকান সিস্য র্াহাজত একজট পক্ষ হন িা র্াহাজত তাঁহাে স্ার্্য র্াজক এরূপ রকান মামলা িা রমাকদেমা অ্র্িা অ্ন্য কার্্যিাজহে জিৈাে কজেজিন না।
জকজস্।
জসদ্ধান্ত ৈূড়ান্ত হইজি
জকন্তু পলুনজি্যৈাজেে
আজিে প্িান
কজেিাে ক্ষমতা
মলুনজসফজক প্িান।
পক্ষেজণে ম্ততলু ্য।
স্ত্ব ইত্যাজিে প্জনে
জসদ্ধাজন্তে ফল।
ন্যাে পঞ্াজেজতে িন্য
প্জক্রো।
১৯৭০-এে পজচিমিঙ্গ
১০ আইন।
১৮৯৮-এে ৫।
১৯০৮-এে ৫।
১৮৭২-এে ১।
রর্ মামলা িা
রমাকদেমাে রকান
পঞ্াজেত িা উহাে
রকান সিজস্যে স্ার্্য
র্াজক তাহাে জিৈাজে
প্জতিন্ক।
66
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 67 ৭৯। (১) রর্ িােো িি িা মহকলু মা জিৈাজেক ম্যাজিজস্টজটে রক্ষত্রাজধকাজেে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য ন্যাে পঞ্াজেত অ্িজস্ত হে, জতজন স্প্জণািনাে িা রকান মামলাে রকান পজক্ষে আজিিজনে জভজত্তজত িা সংজলিষ্ ন্যাে পঞ্াজেজতে প্জণািনাে, র্জি তাঁহাে অ্জভমজত মামলাজট এরূপ হে রর্ ঐ ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক অ্িে্যই র্াহাে জিৈাে িা শুনাজন কো উজৈত নজহ, তাহা হইজল তৎকত্ত ্যক কােণসমূহ জলজখতরূজপ অ্জভজলজখত কজেো রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ জিৈাোধ্রীন রকান মামলা প্ত্যাহাে কজেজত পাজেজিন এিং স্েং-ই ঐ মামলাে শুনাজন িা জিৈাে কজেজত অ্র্িা এই আইজনে জিধানসমূহ না র্াজকজল রর্ জিৈাজেক ম্যাজিজস্টজটে ঐ মামলা জিৈাে কজেজত রক্ষত্রাজধকাে র্াজকত তাঁহাে জনকট জনষ্পজত্তে িন্য উহা হস্ান্তজেত কজেজত পাজেজিন।
(২) রর্ রিলা িজিে রক্ষত্রাজধকাজেে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য রকান ন্যাে পঞ্াজেত অ্িজস্ত হে জতজন স্প্জণািনাে অ্র্িা রমাকদেমাে রকান পজক্ষে আজিিজনে জভজত্তজত িা সংজলিষ্ ন্যাে পঞ্াজেজতে প্জণািনাে, র্জি তাঁহাে অ্জভমজত রমাকদেমাজট এরূপ হে রর্ ঐ ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক অ্িে্যই র্াহাে জিৈাে িা শুনাজন কো উজৈত নজহ তাহা হইজল তৎকত্ত ্যক কােণসমূহ জলজখতরূজপ অ্জভজলজখত কজেো রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ জিৈাোধ্রীন রকান রমাকদেমা প্ত্যাহাে কজেজত পাজেজিন এিং স্েং-ই ঐ রমাকদেমাে শুনাজন িা জিৈাে কজেজত অ্র্িা এই আইজনে জিধানসমূহ না র্াজকজল রর্ মলুনজসজফে ঐ রমাকদেমাে জিৈাে কজেজত রক্ষত্রাজধকাে র্াজকত তাঁহাে জনকট জনষ্পজত্তে িন্য উহা হস্ান্তজেত কজেজত পাজেজিন। (৩) র্জি রকান মামলা িা রমাকদেমাে রকান পর্্যাজে ঐ মামলা িা রমাকদেমাে রকান পক্ষ, জতজন রর্ রক্ষত্রানলুর্াে্রী (১) উপধাো িা (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী ঐ মামলা িা রমাকদেমা প্ত্যাহাে িা হস্ান্তেজণে িন্য আজিিন কজেোজেন িা আজিিন কজেজত অ্জভপ্াে কজেন তাহা সংজলিষ্ ন্যাে পঞ্াজেতজক িানান তাহা হইজল ঐ ন্যাে পঞ্াজেত, জতজন রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন রসরূপ সমে পর্্যন্ত ঐ মামলা িা রমাকদেমাে অ্জধকতে কার্্যিাহসমূহ স্জেত োজখজিন। ৮০। (১) রকান ন্যাে পঞ্াজেত এরূপ রকান মামলা িা রমাকদেমাে জিৈাে কজেজিন না রর্খাজন প্ত্যক্ষ িা সােতঃ রূজপ জিিাি্য জিষে সম্জক্য ক্ষমতাপন্ন রক্ষত্রাজধকাে সম্ন্ন আিালত কত্ত ্যক একই পক্ষেজণে মজধ্য িা অ্ন্য রর্ পক্ষেজণে অ্ধ্রীজন তাঁহাে িা তাঁহাজিে রকহ িাজি িানান তাঁহাজিে মজধ্য পূি্যতে রকান রমাকদেমা শুনাজন ও ৈূড়ান্ত ম্রীমাংসা কো হইোজে। (২) রকান ন্যাে পঞ্াজেত এরূপ রকান রমাকদেমাে জিৈাে কজেজত অ্গ্সে হইজিন না রর্খাজন প্ত্যক্ষ ও সােতঃ রূজপ জিিাি্য জিষেজট একই পক্ষেজণে মজধ্য িা অ্ন্য রর্ পক্ষেজণে অ্ধ্রীজন তাঁহাো িা তাঁহাজিে রকহ িাজি িানাে তাঁহাজিে মজধ্য, পূজি্য িাজেেক্ত ত রকান রমাকদেমা ঐ একই ন্যাে পঞ্াজেজতে িা অ্ন্য রকান আিালজতে সমজক্ষ জসদ্ধাজন্তে িন্য জিৈাোধ্রীন র্াজক। (৩) রকান ন্যাে পঞ্াজেত, রকান অ্পোজধে িন্য র্াহাে ক্ষমতাপন্ন রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন রকান আিালত িা ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক একিাে রর্ ি্যজতিে জিৈাে কো হইোজে ও র্াঁহাে ঐরূপ অ্পোজধ রিাষজসজদ্ধ িা রিাষমলুজতি ঘজটোজে, ঐরূপ রিাষজসজদ্ধ িা রিাষমলুজতি িলিৎ র্াকাকাজল, তাঁহাে জিৈাে কজেজিন না।
৮১। (১) রর্ িােো িি িা মহকলু মা জিৈাজেক ম্যাজিজস্টজটে রক্ষত্রাজধকাজেে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য ন্যাে পঞ্াজেত অ্িজস্ত হে তাঁহাে, সকল সমজে ঐ ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক অ্নলুজঠিত রকান রফৌিিাে্রী মামলাে কার্্যিাহসমূহ ও তৎকত্ত ্যক েজক্ষত রফৌিিাে্রী মামলাে অ্জভজলখসমূহ পজেিে্যন কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি।
মামলা িা রমাকদেমাে
প্ত্যাহাে িা
হস্ান্তেণ।
কজতপে রমাকদেমা ও
মামলাে জিৈাে কো
র্াইজি না।
পজেিে্যন।
67
68 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (২) রর্ রিলা িি ও মলুনজসজফে রক্ষত্রাজধকাজেে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য রকান ন্যাে পঞ্াজেত অ্িজস্ত হে তাঁহাে, সকল সমজে ঐ ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক অ্নলুজঠিত রকান রমাকদেমাে কার্্যিাহসমূহ ও তৎকত্ত ্যক েজক্ষত রফৌিিাে্রী রমাকদেমাে অ্জভজলখসমূহ পজেিে্যন কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি।
৮২। (১) ৮৫ ধাোে জিধানসমূহ সাজপজক্ষ, রকান ন্যাে পঞ্াজেত রর্ রকান ি্যজতিজক উপজস্ত হইজত ও সাক্ষ্য জিজত অ্র্িা রকান িস্াজিি িাজখল কজেজত িা িাজখল কোইজত, সমন দ্বাো ডাজকো পািাইজত পাজেন ঃ
তজি রিওোন্রী প্জক্রো সংজহতা, ১৯০৮-এে ১৩৩ ধাোে (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী আিালজত স্েে্রীজে উপজস্জত রিওো হইজত অ্ি্যাহজত প্িান কো হইোজে এরূপ রকান ি্যজতিজক, রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ স্েে্রীজে উপজস্ত হইজত অ্নলুজ্াত কো র্াইজি না। (২) রর্জক্ষজত্র রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে এরূপ অ্জভমত হে রর্ রকান সাক্ষ্রীে উপজস্জত এরূপ জিলবে, ি্যে িা অ্সলুজিধা জিনা প্াপ্ত কো র্াইজি না র্াহা, মামলাে অ্িস্াধ্রীজন অ্জর্ৌজতিক হইজি, রসজক্ষজত্র ঐ ন্যাে পঞ্াজেত ঐ সাক্ষ্রীজক সমন কজেজত িা ঐ সাক্ষ্রীে জিরুজদ্ধ ইতঃপূজি্য িাজেক্ত ত সমন িলিৎ কজেজত অ্স্্রীক্ত ত হইজিন।
(৩) রকান ন্যাে পঞ্াজেত সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেজতে স্রীমাে িাজহজে িসিাসকাে্রী রকান ি্যজতিজক সাক্ষ্য জিজত অ্নলুজ্াত কজেজিন না র্জি না, রর্ পক্ষ ঐ ি্যজতিজক তাঁহাে সাক্ষ্রীরূজপ উজলিখ কজে তৎকত্ত ্যক ঐ ি্যজতিে র্াতাোত ও অ্ন্য ি্যে জনি্যাহ কজেজত রর্ অ্র্্যা্কি ন্যাে পঞ্াজেজতে জনকট পর্্যাপ্ত িজলো প্ত্রীেমান হইজি তাহা এিং একজিজনে উপজস্জতে িন্য অ্র্্যা্কি ন্যাে পঞ্াজেজতে জনকট িমা রিওো হে।
(৪) র্জি এরূপ রকান ি্যজতি র্াঁহাজক রকান ন্যাে পঞ্াজেত তৎসমজক্ষ উপজস্ত হইজত িা সাক্ষ্য প্িান কজেজত অ্র্িা রকান িস্াজিি উপস্াপন কজেজত জলজখত আজিে দ্বাো সমন কজেন, র্জি জতজন জিজধসম্মত চকজফেত ি্যত্রীত, ঐরূপ সমন পালন কজেজত ি্যর্্য হন ও তদ্দাো রকান অ্পোধ সংঘজটত কজেন তাহা হইজল ঐ ন্যাে পঞ্াজেত ঐরূপ অ্পোজধে প্গ্হণ কজেজত ও ঐরূজপ অ্পোধ রিাষজসদ্ধ ি্যজতিজক অ্নজধক পঁজৈে টাকা িজেমানাে িন্ডাজিষ্ কজেজত পাজেজিন।
৮৩। (১) রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক জিৈােজর্াে্য মামলাে পক্ষেণ ঐ ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ ি্যজতিেতভাজি উপজস্ত হইজিন ঃ
তজি ঐ ন্যাে পঞ্াজেত ঐরূপ কো উপর্লুতি মজন কজেজল, রকান অ্জভর্লুতিজক স্েে্রীজে উপজস্জত রিওো হইজত রেহাই জিজত পাজেজিন ও তাঁহাজক এজিজন্টে মাধ্যজম উপজস্ত হইিাে িন্য অ্নলুমজত জিজত পাজেজিন।
(২) রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক জিৈােজর্াে্য রমাকদেমাে পক্ষেণ এজিজন্টে মাধ্যজম উপজস্ত র্াজকজত পাজেজিন।
ি্যাখ্যা— (১) ও (২) উপধাোসমূজহ "এজিন্ট" িজলজত এরূপ রকান ি্যজতিজক িলুঝাে জর্জন, রর্ রকান এক পজক্ষে িরুন উপজস্ত র্াজকজত ও ওকালজত কজেজত জলজখতরূজপ প্াজধক্ত ত হন। (৩) (১) উপধাো িা (২) উপধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজত্তও, রকান মহকলু মা ম্যাজিজস্টট কত্ত ্যক জি রেজিজস্টেন অ্্যাক্ট, ১৯০৮-এে ৮০অ্ ধাো অ্নলুর্াে্রী প্ণ্রীত ও প্কাজেত রকান িালাল-তাজলকাে র্াঁহাে নাম অ্ন্তভলু ্যতি হইোজে এরূপ রকান ি্যজতিজক, রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ রকান পজক্ষে এজিন্টরূজপ উপজস্ত র্াজকজত অ্নলুমজত প্িান কো হইজি না। সাজক্ষেজণে উপজস্জত।
১৯০৮-এে ৫।
পক্ষেজণে উপজস্জত।
১৯০৮-এে ১৬।
68
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 69 ৮৪। জি জলোল প্্যাকজটসনােস অ্্যাক্ট, ১৮৭৯-রত র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, আইনি্রীজিেণজক রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ রপোেত আৈেণ ৈালাইজত অ্নলুমজত প্িান কো হইজি না।
৮৫। রকান মজহলাজক রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ, অ্জভর্লুতি রূজপ িা সাক্ষ্রীরূজপ, স্েে্রীজে উপজস্ত হইজত িাধ্য কো র্াইজি না।
৮৬। রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ জনেমািল্রীে সাজপজক্ষ, রকান ন্যাে পঞ্াজেত রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্জক্রো অ্নলুসাজে রকান ি্যজতিজক পে্রীক্ষা কজেিাে িন্য কজমেন জনজোে কজেজত পাজেজিন।
৮৭। রর্জক্ষজত্র রকান রমাকদেমা একাজধক ন্যাে পঞ্াজেজত ৈালাইিাে রর্াে্য হে রসজক্ষজত্র িাি্রী রমাকদেমাজটজক ঐরূপ ন্যাে পঞ্াজেজতে রর্ রকানজটজত আজনজত পাজেজিন ও রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে রকান রকান রমাকদেমা গ্হজণে, রক্ষত্রাজধকাে সম্জক্যত রকান জিিাি এরূপ রকান মলুনজসফ কত্ত ্যক ম্রীমাংজসত হইজি র্াঁহাে এই আইজনে জিধানসমূহ না র্াজকজল ঐ রমাকদেমাে জিৈাজেে রক্ষত্রাজধকাে র্াজকজত পাজেত ও তিলুপজে ঐ মলুনজসজফে জসদ্ধান্ত ৈূড়ান্ত হইজি। ৮৮। (১) রকান ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক এই আইন অ্নলুর্াে্রী আজোজপত সকল ফ্রী ও জডজক্রক্ত ত সকল অ্র্্যা্কি ন্যাে পঞ্াজেজতে আজিে অ্নলুর্াে্রী রসই একই প্ণাল্রীজত আিাে কো হইজি রর্ন উহা এই আইন অ্নলুর্াে্রী আজোজপত অ্জভকে িা কজেে িজকো জেল ও ঐরূপ রকান আজিজেে অ্নলুসেণক্রজম আিাে্রীক্ত ত রকান অ্র্্যপজেমাণ র্াঁহাো উহা পাইিাে অ্জধকাে্রী রসরূপ ি্যজতিিে্যজক প্িান কো হইজি।
(২) র্জি রকান জডজক্র প্িানকাে্রী ন্যাে পঞ্াজেত উহাে প্জতপূজত্য কার্্যকে কজেজত অ্সমর্্য হন তাহা হইজল উহা জডজক্রধাে্রীজক ঐ মজম্য একজট েংসাপত্র প্িান কজেজিন র্াহাজত তাঁহাে প্াপ্য অ্র্্যপজেমাণ ও রমাকদেমাে খেৈরূজপ প্াপ্য অ্র্্যপজেমাণ িজণ্যত হইজি। (৩) রর্ জডজক্রধাে্রীজক (২) উপধাোে উজলিজখত েংসাপত্র প্িান কো হে জতজন, ঐ ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক প্িত্ত জডজক্র জনি্যাজহে িন্য ঐ েংসাপত্র উপস্াপজনে জভজত্তজত, এরূপ রকান মলুনজসজফে আিালজত আজিিন কজেজত পাজেজিন র্াঁহাে রক্ষত্রাজধকাজেে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য প্জতিাি্রী প্ক্ত তপজক্ষ ও রস্ছোে িসিাস কজেন অ্র্িা ি্যিসাে ৈালান িা লাজভে িন্য ি্যজতিেতভাজি কার্্য কজেন।
(৪) রর্ মলুনজসজফে আিালজত (৩) উপধাোে উজলিজখত আজিিন কো হে জতজন ন্যাে পঞ্াজেত কত্ত ্যক প্িত্ত জডজক্র জনি্যাহ কজেজিন ও ঐরূপ জডজক্র জনি্যাহকাজল উহাে রসই একই ক্ষমতা র্াজকজি ও উহা রসই একই প্জক্রো অ্নলুসেণ কজেজিন রর্ন উহা স্েংপ্িত্ত রকান জডজক্র জনি্যাহ কজেজতজেন।
(৫) রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে জডজক্রে তাজেখ হইজত িা ঐরূপ জডজক্রজক সংপজেিত্যন কজেো ৭৪ ধাোে অ্নলুজিজধ অ্নলুর্াে্রী রকান আজিজেে তাজেখ হইজত জতন িৎসে অ্িসাজনে পে ঐরূপ জডজক্র জনি্যাহ কজেিাে িন্য আজিিন, পজেস্রীমজনে িন্য ওকালজত কো না হইো র্াজকজলও, খাজেি হইো র্াইজি ঃ
তজি রর্জক্ষজত্র ঐ জডজক্র রকান অ্র্্যা্কি প্িাজনে িন্য িা জডজক্রজত রকান জনজি্যষ্ তাজেজখ রর্ অ্স্ািে সম্জত্ত প্িান কজেজত হইজি িজলো জনজি্যজেত হে তাহাে অ্প্যজণে িন্য হে, রসজক্ষজত্র ঐ তাজেখ হইজত জতন িৎসজেে মজধ্য ঐ জডজক্র জনি্যাজহে িন্য আজিিন কজেজত হইজি। আইনি্রীি্রী রপোেত
র্াজকজিন না।
১৮৭৯-এে ১৮।
মজহলােজণে
উপজস্জত।
কজমেন জনজোজেে
ক্ষমতা।
একাজধক ন্যাে
পঞ্াজেত কত্ত ্যক
জিৈােজর্াে্য
রমাকদেমাে জিৈাে।
ফ্রী আিাে ও জডজক্র
জনষ্পািন।
69
70 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ৮৯। প্জত্যক ন্যাে পঞ্াজেত রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ রেজিস্টাে ও অ্জভজলখসমূহ েক্ষা কজেজিন ও রসরূপ জেটান্যসমূহ িাজখল কজেজিন।
৯০। (১) রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে রকান সিস্য তাঁহাে পজিে সিজস্যে রমোিকাজল, জিজহত প্াজধকাজেে জনকট পিত্যাে কজেিাে স্্রীে অ্জভপ্াে জলজখতভাজি প্জ্াজপত কজেো পিত্যাে কজেজত পাজেজিন ও জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক ঐ পিত্যােপত্র ে্তহ্রীত হইিাে পে, তাঁহাে পি েূন্য কজেো জিোজেন িজলো েণ্য হইজি।
(২) র্খন রকান ন্যাে পঞ্াজেজতে রকান সিজস্যে পি পিত্যাজেে কােজণ িা অ্ন্যর্া েূন্য হইো র্াে তখন রকান নূতন সিস্য, ৫১ ধাোে রর্রূপ জনিদ্ধ েজহোজে রসরূপ প্ণাল্রীজত, গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক জনি্যাজৈত হইজিন জর্জন, রর্ সিজস্যে পি জতজন পূেণ কজেন রসই সিস্য ঐরূপ পিেূন্যতা না ঘজটজল র্তজিন পর্্যন্ত ঐ পজি অ্জধজঠিত র্াজকিাে অ্জধকাে্রী হইজতন, ততজিন পর্্যন্ত ঐ পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন ঃ
তজি ন্যাে পঞ্াজেজতে রকানও কার্্য, ঐ কার্্য সম্ািজনে সমে ন্যাে পঞ্াজেজতে সিস্যসংখ্যা জিজহত সংখ্যা অ্জপক্ষা কম জেল, রকিল এই কােজণ, অ্জসদ্ধ িজলো েণ্য হইজি না। ৯১। (১) োি্য সেকাে রর্ রকান সমজে, জলজখত আজিে দ্বাো, ঐ আজিজে িজণ্যত হইজি এরূপ উপর্লুতি ও পর্্যাপ্ত কােজণ ন্যাে পঞ্াজেজতে রকান সিস্যজক অ্পসােণ কজেজত পাজেজিন। (২) োি্য সেকাে, (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান সিস্যজক অ্পসােজণে পূজি্য, সংজলিষ্ সিস্যজক, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে, িতিি্য শুনাইিাে অ্নলুমজত জিজিন। ৯২। এই অ্ধ্যাজে িােো িি, মহকলু মা জিৈাজেক ম্যজিজস্টট ও জিৈাজেক ম্যাজিজস্টজটে রকান উজলিখ, রর্ রিলাে জি ওজেস্ট রিঙ্গল রসপাজেেন অ্ফ িলু জডজেোল অ্্যান্ড এজসিজকউজটভ ফাংেনস অ্্যাক্ট, ১৯৭০ িলিৎ হে নাই রসই রিলাে, র্র্াক্রজম রিলা ম্যাজিজস্টট, মহকলু মা ম্যাজিজস্টট ও ম্যাজিজস্টজটে উজলিখ িজলো অ্র্্যান্বজেত হইজি।
ভাে ৩
পঞ্াজেত সজমজত
অ্ধ্যাে ৮
পঞ্াজেত সজমজতে েিন
৯৩। (১) োি্য সেকাে, প্জ্াপন দ্বাো, রকান রিলাজক এরূপ ব্কসমূজহ জিভতি কজেজত পাজেজিন, প্জ্াপজন রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ সম্রীপস্ গ্ামসমূহ র্াহাে প্জত্যকজটে অ্ন্তে্যত হইজি ঃ
তজি রর্রূপ গ্ামসমূহ সম্রীপস্ নজহ িা র্াহাজিে অ্জভন্ন স্রীমানা নাই অ্র্িা রর্ এলাকাে এই আইন প্সাজেত হে নাই িা রর্খাজন ১ ধাোে (৩) উপধাোে উজলিজখত এই আইজনে অ্িজেষ্ জিধানসমূহ িলিৎ হে নাই তাহাে দ্বাো প্তর্ক্রীক্ত ত হে রসরূপ গ্ামসমূহ রকান ব্জকে অ্ন্তে্যত হইজত পাজে।
(২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী ঐ প্জ্াপন ব্জকে নাম জিজনজি্যষ্ কজেজি র্দোো উহা পজেজৈত হইজি ও উহা ঐরূপ ব্জকে স্ান্রীে স্রীমাজক জিজনজি্যষ্ কজেজি।
রেজিস্টাে ও
অ্জভজলখসমূহ।
ন্যাে পঞ্াজেজতে
পিত্যাে ও আকজমিক
পিেূন্যতাে পূেণ।
ন্যাে পঞ্াজেজতে
সিস্যেজণে
অ্পসােণ।
িােো িি, ইত্যাজিে
উজলিখ।
১৯৭০-এে পজচিমিঙ্গ
৮ আইন।
ব্ক।
70
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 71 (৩) োি্য সেকাে, উহা রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেজিন রসরূপ অ্নলুসন্ান কজেিাে পে, ও সংজলিষ্ পঞ্াজেত সজমজত িা সজমজতসমূজহে মতামত সম্জক্য আজলাৈনা কজেিাে পে, প্জ্াপন দ্বাো—
(ক) রকান ব্জকে অ্ন্তে্যত রকান গ্ামজক উহা হইজত িাি জিজত; িা (খ) রকান ব্জকে সম্রীপস্ িা রর্ এলাকাে এই আইন প্সাজেত হে নাই িা রর্খাজন (১) ধাোে (৩) উপধাোে উজলিজখত এই আইজনে অ্িজেষ্ জিধানসমূহ িলিৎ হে নাই তদ্দাো প্তর্ক্রীক্ত ত রকান গ্ামজক রকান ব্জক অ্ন্তভলু ্যতি কজেজত; িা
(ে) র্াহাজত িলুই িা তজতাজধক ব্ক েিন কো র্াে তজ্জন্য রকান ব্জকে এলাকাজক ভাে কজেজত; িা
(ঘ) র্াহাজত একজট মাত্র ব্ক েিন কো র্াে তজ্জন্য িলুই িা তজতাজধক ব্জকে এলাকাজক সংর্লুতি কজেজত পাজেজিন।
৯৪। (১) োি্য সেকাে প্জত্যক ব্জকে িন্য ঐ ব্জকে নাম সবেজলত ও একজট পঞ্াজেত সজমজত েিন কজেজিন।
(২) পঞ্াজেত সজমজত জনম্নজলজখত সিস্যেণজক লইো েজিত হইজি, র্র্া ঃ
(i) ব্জকে অ্ন্তভলু ্যতি গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে প্ধানেণ, পিাজধকােিজল;
(ii) পাি্যত্য এলাকাে ও অ্ন্যান্য এলাকাে রভাটাে সংখ্যাে জভজত্তজত রর্রূপ জিজহত হইজি জতজনে অ্নজধক রসরূপ সংখ্যক ি্যজতি, র্াঁহাো সংজলিষ্ ব্জকে অ্ন্তভলু ্যতি প্জত্যকজট গ্াম হইজত, ঐ ব্জকে অ্ন্তে্যত অ্ঞ্ল সম্জক্যত, োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে প্স্তুত, ও োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে রকান জনি্যাৈজনে উজদেজে্য রর্ তাজেখ রঘাষণা কজেজিন রসই তাজেজখ িলিৎ, জনি্যাৈক তাজলকাে রর্ ি্যজতিিজে্যে নাম অ্ন্তভলু ্যতি র্াজক তাঁহাজিে মধ্য হইজত, ঐ গ্াজমে অ্ন্তে্যত জনি্যাৈনজক্ষত্র সম্জক্যত জনি্যাৈক তাজলকাে রর্ ি্যজতিিজে্যে নাম অ্ন্তভলু ্যতি র্াজক তাঁহাজিে দ্বাো জনি্যাজৈত হইজিন; ঐরূপ প্জত্যকজট গ্াম, তিলুজদেজে্য প্জত্যকজট গ্াম হইজত রর্রূপ সংখ্যক ি্যজতি জনি্যাজৈত হইজিন, রসরূপ সংখ্যক জনি্যাৈনজক্ষজত্র জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক জিভাজিত হইজি এিং ঐ জনি্যাৈন, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজে রোপন ি্যালট দ্বাো অ্নলুজঠিত হইজি ঃ
তজি রকান পঞ্াজেত সজমজতজত তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য আসন সংেজক্ষত হইজি, এিং ঐরূজপ সংজেক্ষত আসন সংখ্যাে ঐ পঞ্াজেত সজমজতে রমাট িনসংখ্যাে সজহত, রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ পঞ্াজেত সজমজতে এলাকাে তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িনসংখ্যাে রর্ অ্নলুপাত হইজি, ঐ পঞ্াজেত সজমজতজত জনি্যাৈন দ্বাো পূেণ্রীে রমাট আসন সংখ্যাে সজহত, র্র্াসভিি জনকটতম রূজপ, এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে, রসই একই অ্নলুপাত র্াজকজি এিং ঐ আসনসমূহ, পঞ্াজেত সজমজত এলাকাে রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িনসংখ্যাে ঐ পঞ্াজেত সজমজত এলাকাে রমাট িনসংখ্যাে সজহত রর্ অ্নলুপাত র্াজক, তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে অ্জধিাস্রী পঞ্াজেত সজমজত এিং
উহাে েিন।
71
72 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III জিজেষ্ জিজভন্ন রর্রূপ জনি্যাৈনজক্ষজত্র ঐরূপ িাজত, িনিাজত িা ররেণ্রীসমূজহে িনসংখ্যাে সজহত ঐ জনি্যাৈনজক্ষজত্রে রমাট িনসংখ্যাে তাহাে অ্নূ্যন অ্জধ্যক অ্নলুপাত র্াজক, রসরূপ জিজভন্ন জনি্যাৈনজক্ষজত্রে মজধ্য রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত আিত্যজনে জভজত্তজত জিভািন সাজপক্ষ হইজিঃ পেন্তু তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য ঐভাজি সংেজক্ষত রমাট আসনসংখ্যা রক্ষত্রানলুর্াে্রী প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ প্র্ম অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে, ঐ পঞ্াজেত সজমজতে জনধ্যাজেত রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল আসন সংেক্ষণ পঞ্াজেত সজমজতজত রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে সজি্যাচ্চস্রীমা সাজপজক্ষ প্র্ম অ্নলুজিজধ অ্নলুর্াে্রী জিধানসমূজহে অ্নলুসেণক্রজম জনধ্যাজেত হইজি ও তাহাে পে রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে সজি্যাচ্চস্রীমাে মজধ্য অ্িজেষ্ আসনসংখ্যা উতি ব্জকে অ্নগ্সে ররেণ্রীে রমাট িনসংখ্যাে, উহাে রমাট িনসংখ্যাে সজহত রর্ অ্নলুপাত হে তৎসাজপজক্ষ অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত োখা হইজি ঃ
অ্জধকন্তু র্জি ও র্খন তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতে অ্নলুকূজল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত আসনসংখ্যা প্র্ম অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ রকান পঞ্াজেত সজমজতে রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংে অ্জতক্রম কজে তাহা হইজল ও তখন তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল ঐরূপ সংেজক্ষত আসনসমূহ, পঞ্াজেত সজমজতে রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে সজি্যাচ্চস্রীমাে মজধ্য, রসই একই অ্নলুপাজত জিভাজিত হইজি, ঐ ব্জকে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতে িনসংখ্যাে সজহত উহাে রমাট িনসংখ্যাে রর্ অ্নলুপাত র্াজক ঃ অ্জধজকন্তু র্খন রক্ষত্রানলুর্াে্রী প্র্ম অ্নলুজিজধ িা ৈতলু র্্য অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত আসনসংখ্যা প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ ঐ পঞ্াজেত সজমজতে রমাট আসন সংখ্যাে পঞ্াে েতাংজে রপঁোে তখন ঐ ব্জক িড়মাজপ অ্নগ্সে ররেণ্রীে িনসংখ্যা র্াকা সজ্বেও, অ্নগ্সে ররেণ্রীে অ্নলুকূজল আে আসন সংেক্ষণ কো হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত রমাট আসনসংখ্যাে কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতম রূজপ, অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ এরূপ আসন রক্ষত্রানলুর্াে্রী তফজসল্রী িাজত, িা তফজসল্রী িনিাজত অ্র্িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূহভলু তি মজহলাজিে িন্য সংেজক্ষত র্াজকজি ঃ
অ্জধকন্তু রকান পঞ্াজেত সজমজতজত তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত আসন সজমত রমাট আসনসংখ্যাে, কার্্যত র্র্াসভিি জনকটতম রূজপ, অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ এরূপ সংখ্যক আসন মজহলাজিে িন্য সংেজক্ষত র্াজকজি, ও মজহলাজিে িন্য ঐভাজি সংেজক্ষত আসজনে িন্য জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূহ, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত, আিত্যজনে জভজত্তজত জনধ্যাজেত হইজি ঃ
72
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 73 অ্জধকন্তু এই উপধাোে পূি্যোম্রী জিধানসমূজহ র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, র্খন র্র্া-পূজি্যাতি প্ণাল্রীজত রকান পঞ্াজেত সজমজতজত জনি্যাজৈত হইজিন এরূপ সিস্যেজণে সংখ্যা জনধ্যাজেত হে, িা র্খন রকান পঞ্াজেত সজমজতজত তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য আসন সংেজক্ষত হে, তখন ঐভাজি জনধ্যাজেত সিস্যসংখ্যা িা ঐভাজি সংেজক্ষত আসনসংখ্যা আনলুক্রজমক িলু জট সাধােণ জনি্যাৈজনে িন্য পজেিত্যন কো হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে রকান সিস্য ও এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী র্াহাে িন্য আসন সংেজক্ষত হে এরূপ রকান মজহলা, রকান পঞ্াজেত সজমজতজত জনি্যাৈজনে িন্য রর্াে্য হইজল, ঐভাজি সংেজক্ষত নজহ এরূপ রকান আসজন জনি্যাৈজনে িন্য জনজর্্যাে্য হইজিন না ঃ
অ্জধকন্তু ঐরূপ জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূজহ জিভািন এরূপ প্ণাল্রীজত কো হইজি র্াহাজত রকান ব্জকে িনসংখ্যা ও পঞ্াজেত সজমজতে জনি্যাৈনজক্ষজত্রে সংখ্যাে মজধ্য অ্নলুপাত, কার্্যত র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ, রর্ রকান পঞ্াজেত সজমজতে রক্ষজত্র একই হইজত হইজি ঃ
অ্জধকন্তু োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে, রর্ রকান সমজে, জিজহত প্াজধকােজক, কােণসমূহ জলজখতরূজপ অ্জভজলজখত কজেো, রকান পঞ্াজেত সজমজতে সিস্যসংখ্যা নূতনভাজি জনধ্যােণ কজেজত িা ঐ পঞ্াজেত সজমজতে আসনসংখ্যা, আিত্যজনে জভজত্তজত, নূতনভাজি সংেক্ষণ কজেজত আজিে দ্বাো, জনজি্যে জিজত পাজেজিন এিং, োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে কত্ত ্যক ঐরূপ আজিে প্িান কো হইিাে পে ঐরূপ আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ সিস্য সংখ্যাে িা ঐভাজি সংেজক্ষত রসরূপ আসনসংখ্যাে জনধ্যােজণ িা আসন সংেক্ষজণে আি্যতনক্রজম িা উহাজিে রকান সমািন্ে, আনলুক্রজমক িলু জট সাধােণ জনি্যাৈজনে িন্য পজেিত্যন কো হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে িন্য আসন সংেক্ষজণে জিধানসমূহ, ভােজতে সংজিধাজনে ৩৩৪ অ্নলুজছেজি জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমাে অ্িসাজনে পে, আে কার্্যকে র্াজকজি না এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীে িন্য আসন সংেক্ষজণে জিধানসমূহ, োি্য জিধানমণ্ডল অ্জধজনেম দ্বাো এতৎপজক্ষ রর্ তাজেখ হইজত ঐভাজি জস্ে কজেন তাহা হইজত আে কার্্যকে র্াজকজি না;
(iii) (ক) ঐ ব্ক িা উহাে রকান অ্ংজেে অ্ন্তে্যত জনি্যাৈনজক্ষত্র হইজত রলাকসভা ও ঐ োি্য জিধানসভাে জনি্যাজৈত এরূপ সিস্যেণ, র্াঁহাো ম্রে্রী িা পঞ্াজেত সজমজতে প্ত্যক্ষভাজি জনি্যাজৈত সিস্য িা র্াঁহাো ব্জকে অ্ন্তে্যত জনি্যাৈনজক্ষত্র হইজত জিলা পজেষজি জনি্যাজৈত উহাে সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত নজহন, পিাজধকােিজল; (খ) ম্রে্রী নজহন োি্যসভাে এরূপ সিস্যেণ র্াঁহাো ঐ ব্জকে অ্ন্তে্যত এলাকাে মজধ্য জনি্যাৈক রূজপ রেজিজস্টক্ত ত র্াজকন, এিং
73
74 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (ে) ঐ ব্জকে রকান অ্ংজেে অ্ন্তে্যত জনি্যাৈনজক্ষত্র হইজত জিলা পজেষজি জনি্যাজৈত উহাে এরূপ সিস্যেণ, র্াঁহাো সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত নজহন,
(৩) এই ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত প্জত্যক পঞ্াজেত সজমজত সম্জক্য সেকাে্রী রেজিজট প্জ্াজপত কো হইজি ও উহা পঞ্াজেত সজমজতে প্র্ম রর্ অ্জধজিেজন রকাোম র্াজকজি তাহাে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ, পিাস্রীন হইজিন।
(৪) প্জত্যক পঞ্াজেত সজমজত একজট জনেজমত সংস্া হইজি, র্াহাে জনেিজছেন্ন উত্তোনলুক্রম ও একজট সাধােণ স্রীলজমাহে র্াজকজি এিং উহাে জনেজমত নাজম উহা রমাকদেমা কজেজি ও তজদ্বরুজদ্ধ রমাকদেমা কো র্াইজি।
৯৫। (১) র্খন রকান ব্ক হইজত ৯৩ ধাোে (৩) উপধাোে (ক) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী রকান গ্ামজক িাি রিওো হে তখন ঐরূপ গ্াম, ঐ উপধাোে উজলিজখত প্জ্াপজনে তাজেখ হইজত ঐ ব্জকে পঞ্াজেত সজমজতে রক্ষত্রাজধকাে ও োি্য সেকাে অ্ন্যর্া জনজি্যে না জিজল, উহাজত িলিৎ জনেমািল্রী, আজিে, জনজি্যে ও প্জ্াপনসমূজহে সাজপক্ষাধ্রীন র্াজকজি না। (২) র্খন ৯৩ ধাোে (৩) উপধাোে (খ) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী রকান গ্ামজক রকান ব্জকে অ্ন্তভলু ্যতি কো হে তখন ঐ ব্জকে পঞ্াজেত সজমজতে, ঐ উপধাোে উজলিজখত প্জ্াপজনে তাজেখ হইজত, ঐরূপ গ্াজমে উপে রক্ষত্রাজধকাে র্াজকজি ও, োি্য সেকাে অ্ন্যর্া জনজি্যে না জিজল, ঐ ব্জক িলিৎ সকল জনেম, আজিে, জনজি্যে ও প্জ্াপন ঐভাজি অ্ন্তভলু ্যতি গ্াম সম্জক্য প্জর্াি্য হইজি।
(৩) র্খন রকান ব্জকে এলাকাজক িলুই িা তজতাজধক ব্ক েিন কজেিাে িন্য ৯৩ ধাোে (৩) উপধাোে (ে) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী জিভতি কো হে তখন এই আইজনে জিধানসমূহ অ্নলুসাজে নিেজিত ঐ ব্জকে িন্য পঞ্াজেত সজমজতে পলুনে্যিন কো হইজি এিং ঐভাজি জিভতি ব্জকে পঞ্াজেত সজমজত, নিেজিত পঞ্াজেত সজমজতসমূহ পিাস্রীন হইিাে তাজেখ হইজত আে জিি্যমান র্াজকজি না।
(৪) র্খন িলুই িা তজতাজধক ব্জকে এলাকাজক একজটমাত্র ব্ক েিন কজেিাে িন্য ৯৩ ধাোে (৩) উপধাোে (ঘ) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী সংর্লুতি কো হে, তখন নিেজিত ব্কজটে িন্য এই আইজনে জিধানসমূহ অ্নলুসাজে পঞ্াজেত সজমজতে পলুনে্যিন কো হইজি, ও ঐভাজি সংর্লুতি ব্জকে পঞ্াজেত সজমজতসমূহ, নিেজিত পঞ্াজেত সজমজতে পিাস্রীন হইিাে তাজেখ হইজত আে জিি্যমান র্াজকজি না।
(৫) র্খন ৯৩ ধাোে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান গ্ামজক রকান ব্ক হইজত িাি রিওো হে িা অ্ন্তভলু ্যতি কো হে অ্র্িা িলুই িা তজতাজধক ব্ক েিজনে িন্য রকান ব্কজক জিভতি কো হে িা একজটমাত্র ব্ক েিজনে িন্য িলুই িা তজতাজধক ব্কজক সংর্লুতি কো হে তখন ঐরূপ পলুনে্যিজনে দ্বাো প্ভাজিত পঞ্াজেত সজমজত িা পঞ্াজেত সজমজতসমূজহে সম্জত্ত, তহজিল ও িাজেতাসমূহ ঐরূপ পঞ্াজেত সজমজত িা সজমজতসমূজহে জনকট জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক জলজখত আজিে দ্বাো, রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ জিভািন অ্নলুসাজে, িত্যাইজি ও ঐরূপ জনধ্যােণ ৈূড়ান্ত হইজি।
(৬) (৫) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্িত্ত রকান আজিজে, ঐরূপ পলুনে্যিনজক কার্্যকাজেতা প্িাজনে িন্য রর্রূপ আিে্যক হইজি রসরূপ অ্নলুপূেক, আনলুষজঙ্গক ও পাজেণাজমক জিধানসমূহ অ্ন্তভূ্যত র্াজকজি।
ব্ক এলাকাে
পজেিত্যজনে ফল।
74
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 75 ি্যাখ্যা— (৩) উপধাোে উজলিজখত জিভতিকেজণে পে িা (৪) উপধাোে উজলিজখত সংর্লুজতিকেজণে পে পঞ্াজেত সজমজতে পলুনে্যিজনে উজদেজে্য;— (ক) র্খন ৯৬ ধাোে (১) উপধাোে পজেজধ ও অ্জর্্য পূি্যতে পঞ্াজেত সজমজতসমূজহে সিস্যেজণে পজিে রমোজিে অ্িসান ঘজট না তখন নিেজিত পঞ্াজেত সজমজত িা পঞ্াজেত সজমজতসমূজহে িন্য সাধােণ জনি্যাৈন অ্নলুজঠিত কো প্জোিন্রীে হইজি না, এিং
(খ) ঐরূপ রর্ সকল সিস্যে পজিে রমোি অ্নিজসত র্াজক তাঁহাো োি্য সেকাে িা এতৎপজক্ষ োি্য সেকাে কত্ত ্যক, আজিে দ্বাো, রর্রূপ ক্ষমতাপ্াপ্ত হইজিন রসরূপ প্াজধকাে কত্ত ্যক সমূ্ণ্যতঃ িা অ্ংেতঃ এরূপ জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূজহে অ্ন্তে্যত নিেজিত পঞ্াজেত সজমজতে সিস্য িজলো সেকাে্রী রেজিজট প্জ্াপন দ্বাো রঘাজষত হইজিন, রর্ জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূহ হইজত ঐরূপ সিস্যেণ পূি্যতে পঞ্াজেত সজমজতসমূজহ জনি্যাজৈত হইোজেজলন ও ঐরূপ রকান সিস্য তাঁহাে পজিে রমোজিে অ্িনজসত অ্ংজেে িন্য নিেজিত পঞ্াজেত সজমজতজত অ্জধজঠিত র্াজকজিন।
৯৫অ্। র্জি রকান সমজে রকান ব্জকে সমগ্ এলাকা তৎসমজে িলিৎ রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী প্জ্াপন দ্বাো রকান রপৌেসংজঘে এলাকাে অ্র্িা রকান নেে কজমজট িা রসনাজনিাজসে প্াজধকাজেে অ্ধ্রীনস্ রকান এলাকাে অ্ন্তভলু ্যতি কো হে, তাহা হইজল ঐরূপ এলাকাে িন্য পঞ্াজেত সজমজত ঐ প্জ্াপজনে তাজেখ হইজত েেমাজসে মজধ্য অ্র্িা ঐ প্জ্াপজন রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ তাজেখ িা রর্ তাজেজখ নিেজিত সংস্াে জনি্যাৈন সমাপ্ত হে রসই তাজেখ, এতিলুভজেে মজধ্য র্াহা পূি্যতে হইজি তাহা হইজত কার্্যকজেতাক্রজম আে জিি্যমান র্াজকজি না, এিং ঐ পঞ্াজেত সজমজতজত িত্যাজনা সম্জত্ত, তহজিল ও অ্ন্য পজেসম্ত জিজহত প্াজধকাজেে আজিে অ্নলুসাজে রক্ষত্রানলুর্াে্রী রপৌেসংঘ িা নেে কজমজট িা রসনাজনিাস প্াজধকাজেে জনকট িত্যাইজি ও উহাজত প্জতসংক্রজমত হইজি। ঐরূপ পঞ্াজেত সজমজতে অ্ধ্রীজন জনর্লুতি ি্যজতিিে্য, রর্ তাজেখ হইজত ঐ পঞ্াজেত সজমজত আে জিি্যমান র্াজক না তাহা হইজত কার্্যকাজেতাক্রজম, ঐরূপ অ্ন্তভলু ্যজতিে অ্ি্যিজহত পূজি্য তাঁহাো রর্ েত্য ও কড়াজেে অ্জধকাে্রী হইজতন তাহা হইজত কম সলুজিধািনক নজহ এরূপ েজত্য ও কড়াজে রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ রপৌেসংঘ িা নেে কজমজট িা রসনাজনিাস প্াজধকাে কত্ত ্যক জনজোজিত হইজি িজলো েণ্য হইজি।
৯৬। (১) রকান পঞ্াজেত সজমজতে পিাজধকােিজল সিস্য ি্যত্রীত অ্ন্য সিস্যেণ, ১০০ ও ২১৩অ্ ধাোসমূজহে জিধানসমূজহে সাজপজক্ষ, উহাে প্র্ম অ্জধজিেজনে তাজেখ হইজত পাঁৈ িৎসে সমেস্রীমাে িন্য পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন ও তাহাে পে নজহ। (২) রকান পঞ্াজেত সজমজতে েিজনে িন্য সাধােণ জনি্যাৈন, পূি্যিত্য্রী সাধােণ জনি্যাৈজনে পে ঐ পঞ্াজেত সজমজতে িন্য অ্নলুজঠিত প্র্ম অ্জধজিেজনে তাজেখ হইজত পাঁৈ িৎসে সমাজপ্তে তাজেজখে পূজি্য রর্রূপ সলুজিধািনক েণ্য হইজি রসরূপ তাজেজখ, অ্নলুজঠিত কো হইজি ঃ তজি র্জি (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী পাঁৈ িৎসে সমেস্রীমা অ্িসাজনে পূজি্য নিেজিত পঞ্াজেত সজমজতে প্র্ম অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কো না র্াে তাহা হইজল োি্য সেকাে, আজিে দ্বাো রকান প্াজধকাে, ি্যজতি িা ি্যজতিিে্যজক, আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ েত্যসমূহ সাজপজক্ষ, একজত্র অ্নজধক জতনমাস সমেস্রীমা িা রর্ তাজেজখ নিেজিত পঞ্াজেত সজমজতে, ঐ প্র্ম অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত হে, এতিলুভজেে মজধ্য র্াহা পূি্যতে হইজি তৎপর্্যন্ত এই আইন িা তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী পঞ্াজেত সজমজতে ক্ষমতা ও ক্ত ত্যসমূহ প্জোে ও সম্ািন কজেিাে িন্য জনর্লুতি কজেজিন।
ব্জকে রকান
এলাকাজক
রপৌেসংজঘে রকান
এলাকাে অ্ন্তভলু ্যজতিে
ফল।
পঞ্াজেত সজমজতে
সিস্যেজণে পজিে
রমোি।
75
76 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ৯৬অ্। [পঞ্াজেত সজমজতে সাধােণ জনি্যাৈন] জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত (অ্্যাজমন্ডজমন্ট) অ্্যাক্ট, ১৯৯৪-এে ২৪ ধাোে দ্বাো িাি জেোজে।]
৯৭। ১৪০ ও ১৪২ ধাোসমূজহ অ্ন্তভূ্যত জিধানসমূজহে সাজপজক্ষ, রকান ি্যজতি, রকান পঞ্াজেত সজমজতে সিস্য হইিাে পজক্ষ রর্াে্য হইজিন না, র্জি— (ক) জতজন ১ ধাোে (২) উপধাোে উজলিজখত রকান আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান রপৌে প্াজধকাজেে সিস্য হন; িা
(খ) জতজন রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাে িা রকান গ্াম পঞ্াজেত িা রকান পঞ্াজেত সজমজত িা রকান জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি অ্র্িা কাউজসিজল ৈাকজেেত র্াজকন ও এই প্কেজণে প্জোিজন, এতদ্দাো ইহা রঘাষণা কো হইজতজে রর্ রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজেে রকান উজি্যাে, িা রকান সংজিজধিদ্ধ সংস্া িা জনেম িা রকান সাি্যিজনক িা সেকাে্রী রকাম্াজন িা রকান স্ান্রীে প্াজধকাে অ্র্িা রকান সমিাে সজমজত িা রকান ি্যাংজকং রকাম্াজন িা রকান জির্শজিি্যালে িা রকান সেকাে পজেজপাজষত রকান প্জতঠিাজন অ্র্িা অ্নলুিানরূজপ িা অ্ন্যর্া সেকাে্রী সাহার্্যপ্াপ্ত রকান জেক্ষা িা অ্ন্য প্জতঠিান িা উজি্যাে িা সংস্াে ৈাকজেেত রকান ি্যজতি অ্র্িা রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজেে জনে্রেণকাে্রী প্াজধকাজেে অ্ধ্রীন নজহন এরূপ রকান ি্যজতি অ্র্িা রর্ ি্যজতি রকান উজি্যাে িা সংস্া িা সংেিন িা ি্যজতিিজে্যে পজেজমজলে জনকট হইজত কম্যৈাে্রী রূজপ িা ঐরূপ উজি্যাে িা সংস্া িা সংেিন িা ি্যজতিিজে্যে পজেজমজল ৈাকজেেত র্াজকো রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাে কত্ত ্যক ি্যিজস্ত তহজিল সমূহ অ্র্িা প্িত্ত অ্নলুিান িা সাহার্্য হইজত পাজেরেজমক গ্হণ কজেন জতজন, রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজে ৈাকজেেত িজলো েণ্য হইজিন না; অ্র্িা
(ে) তাঁহাে জনজিে িা তাঁহাে অ্ংে্রীিাে িা জনজোিক িা রকান কম্যৈাে্রীে, ঐ পঞ্াজেত সজমজতে িা সংজলিষ্ ব্জকে অ্ন্তে্যত রকান গ্াম পঞ্াজেত িা [রিলাে জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি িা কাউজসিজলে] সজহত িা তদ্দাো িা তৎপজক্ষ সম্াজিত রকান সংজিিাে, প্ত্যক্ষ িা পজোক্ষভাজি, রকান অ্ংে িা স্ার্্য র্াজক ঃ
তজি রকান ি্যজতি, জি রকাম্াজনি অ্্যাক্ট, ১৯৫৬-এ র্র্া-পজেভাজষত এরূপ রকান সাি্যিজনক রকাম্াজন র্াহা ঐ পঞ্াজেত সজমজত িা ঐরূপ রকান গ্াম পঞ্াজেত িা ঐরূপ জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি িা কাউজসিজলে সজহত সংজিিািদ্ধ হে িা তৎকত্ত ্যক জনজোজিত হে তাহাজত, মাত্র তাঁহাে অ্ংে িা স্ার্্য র্াজকিাে কােজণ ঐ পঞ্াজেত সজমজতে সিস্যরূজপ জনি্যাজৈত হইিাে পজক্ষ জনজর্্যাে্য িজলো েণ্য হইজিন না; িা
(ঘ) জতজন চনজতক িলুচিজেজত্র্যে সজহত িজড়ত অ্সিাৈেজণে িন্য রকন্দ্রীে িা রকান োি্য সেকাজেে িা রকান স্ান্রীে প্াজধকাে অ্র্িা রকান সমিাে সজমজত িা রকান সেকাে্রী রকাম্াজনে অ্ধ্রীন অ্র্িা রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজেে মাজলকানাধ্রীন িা তৎকত্ত ্যক জনেজ্রেত রকান জনেজমে ৈাকজে হইজত িেখাস্ হইো র্াজকন ও ঐরূপ িেখাজস্ে তাজেখ হইজত পাঁৈ িৎসে অ্জতিাজহত না হইো র্াজক; িা
১৯৯৪-এে পজচিমিঙ্গ
১৮ আইন।
পঞ্াজেত সজমজতে
সিস্যেজণে
জনজর্্যাে্যতা।
১৯৫৬-এে ১।
76
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 77 (ঙ) জতজন রকান ক্ষমতাপন্ন আিালত কত্ত ্যক অ্সলুস্মনা িজলো জিৈাে-জনণ্য্রীত হইো র্াজকন; িা
(ৈ) জতজন একিন অ্-ভােমলুতি রিউজলো হন; িা
(ে) একিন ভােমলুতি রিউজলোরূজপ জতজন আিালজতে জনকট হইজত এই মজম্য রকান েংসাপত্র লাভ কজেন না রর্ তাঁহাে পজক্ষ রকান অ্সিাৈেজণে িন্য নজহ, িলুভ্যাে্যিেতঃই জতজন রিউজলো হইোজেন; িা
(ি) (i) জতজন রকান আিালত কত্ত ্যক—
(অ্) র্াহাে সজহত চনজতক িলুচিাজেত্র্য িজড়ত র্াজক অ্র্িা অ্ন্য রকান প্গ্হণ্রীে অ্পোধ িজড়ত র্াজক, েেমাজসে অ্জধক
সমেস্রীমাে িন্য কাোিাজস িন্ডন্রীে এরূপ রকান অ্পোজধ; িা (আ) ভােত্রীে িন্ড সংজহতা, ১৮৬০-এে অ্ধ্যাে ৯অ্ অ্নলুর্াে্রী রকান অ্পোজধ, িা
(ই) জি ওজেস্ট রিঙ্গল রলাকাল িজডস [ইজলকজটাোল অ্জফজসিস
অ্্যান্ড জমসজলজনোস প্জভসসি] অ্্যাক্ট, ১৯৫২-ে ৩ ধাো িা ৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী রিাষজসদ্ধ হইো র্াজকন, ও িন্ডাজিে অ্িসাজনে তাজেখ হইজত পাঁৈ িৎসে অ্জতিাজহত না হইো র্াজক ঃ
তজি রকান আপ্রীল্রী আিালত, রর্ আিালত ঐ ি্যজতিজক রিাষজসদ্ধ কজেোজেন তাহাে আজিজেে সংজক্রো স্জেত না োজখজল, জনম্ন আিালজতে ঐরূপ রিাষজসজদ্ধ সংজক্রে র্াজকজি; িা
(ii) জতজন জি জেজপ্জিজন্টেন অ্ফ জি জপপল অ্্যাক্ট, ১৯৫১-ে ভাে ২-এে অ্ধ্যাে ৩-এে জিধানসমূহ অ্নলুর্াে্রী োি্য জিধানমন্ডজল জনি্যাৈজনে উজদেজে্য জনজর্্যাে্য হন; িা
(ঝ) জতজন রকান জনি্যাৈজনে িন্য মজনানেন সম্রীক্ষাে জস্ে্রীক্ত ত তাজেজখ একলু ে িৎসে িেঃপ্াপ্ত না হইো র্াজকন; িা
(ঝক) জতজন জিেত েে িৎসেকাজল রর্জকান সমজে ১০০ ধাোে (১) উপধাোে (ি) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী পি হইজত অ্পসাজেত হইো র্াজকন; িা
(ঞ) জতজন জিেত িে িৎসেকাজল রর্ রকান সমজে ১৮৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী রিাষজসদ্ধ হইো র্াজকন; িা
(ট) জতজন জিেত িে িৎসেকাজল রর্ রকান সমজে ১৯২ ধাো অ্নলুর্াে্রী অ্জধভাের্লুতি িা প্ভাের্লুতি হইো র্াজকন; িা
(ি) জতজন জিেত পাঁৈ িৎসেকাজল রর্ রকান সমজে ২১৩ ধাো অ্নলুর্াে্রী অ্পসাজেত হইো র্াজকন।
৯৮। (১) প্জত্যক পঞ্াজেত সজমজত, উহাে প্র্ম রর্ অ্জধজিেজন রকাোম র্াজক তাহাজত, জিজহত প্ণাল্রীজত, উহাে একিন সিস্যজক ঐ পঞ্াজেত সজমজতে সভাপজত ও অ্ন্য একিন সিস্যজক সহকাে্রী সভাপজতরূজপ জনি্যাৈন কজেজিন ঃ
১৮৬০-এে ৪৫।
১৯৭২-এে পজচিমিঙ্গ
১০ আইন।
১৯৫১-এে ৪৩।
সভাপজত ও সহকাে্রী
সভাপজত।
77
78 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III তজি ৯৪ ধাোে (২) উপধাোে (i) ও (ii) প্কেণসমূজহ উজলিজখত সিস্যেণ ঐরূপ জনি্যাৈজন অ্ংেগ্হণ কজেজিন না িা উহাে িন্য রর্াে্যও হইজিন না ঃ পেন্তু োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী সাজপজক্ষ, রকান সিস্য ঐরূপ জনি্যাৈজনে পজক্ষ রর্াে্য হইজিন না, র্জি না জতজন জলজখতভাজি রঘাষণা কজেন রর্ জনি্যাজৈত হইজল, জতজন রর্ সমেস্রীমাে িন্য ঐ পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন িা তাঁহাজক অ্জধজঠিত র্াজকজত হইজি তখন, জতজন তাঁহাে ৈাকজেস্ল হইজত অ্নলুপজস্জত অ্িকাে প্াপ্ত না হইো র্াজকজল, রকান লাভিনক পজি অ্জধজঠিত হইজিন না অ্র্িা জতজন এরূপ প্ণাল্রীজত রকান ি্যিসাে, ি্তজত্ত িা রপো ৈালাইো র্াইজিন না িা উহাে সজহত জনজিজক সংজলিষ্ কজেজিন না, র্াহাজত তাঁহাে ক্ষমতাসমূজহে র্র্ার্র্ প্জোজে, তাঁহাে পি্রীে ক্ত ত্যসমূজহে র্র্ার্র্ সম্ািজন িা তাঁহাে পি্রীে কত্যি্যসমূজহে র্র্ার্র্ জনি্যাজহে রক্ষজত্র হস্জক্ষপ ঘজটজি িা সভিাি্যরূজপ হস্জক্ষপ ঘজটজি ঃ
অ্জধকন্তু রকান কম্যকত্যা পজি জনি্যাজৈত হইিাে পে তাঁহাজক, োি্য সেকাজেে রর্ জিভাে িা প্াজধকাে িা উজি্যাে অ্র্িা সাহার্্যপ্াপ্ত প্জতঠিাজনে অ্ধ্রীজন জতজন তাঁহাে লাভিনক পজি অ্জধজঠিত র্াজকন তৎকত্ত ্যক সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে পজি তাঁহাে রর্ােিাজনে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাক্রজম ঐরূপ পজি তাঁহাে পূণ্য রমোজিে িন্য তাঁহাে ৈাকজেস্ল হইজত জলজেন িা অ্নলুপজস্জতে অ্িকাে লইজত অ্নলুমজত রিওো হইজি ঃ
অ্জধকন্তু, োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী সাজপজক্ষ, সভাপজত ও সহকাে্রী সভাপজতে পি তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজত এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য এরূপ প্ণাল্রীজত সংেজক্ষত হইজি রর্ রকান সাধােণ জনি্যাৈজনে সমে ঐরূপ সংেজক্ষত পিসংখ্যা রকান রিলাে অ্ন্তভলু ্যতি ঐরূপ পিসমূজহে রমাট সংখ্যাে সজহত, কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতম রূজপ, রসই একই অ্নলুপাত র্াজকজি, রর্ অ্নলুপাত ঐ রিলাে অ্ন্তভলু ্যতি সকল ব্জকে, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত অ্র্িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে একজত্রত িনসংখ্যাে সজহত ঐ এলাকাে সি্যজমাট িনসংখ্যাে র্াজক ও ঐরূপ পিসমূহ জিজহত প্ণাল্রীজত আিত্যজনে জভজত্তজত জিভািন সাজপজক্ষ হইজি ঃ
অ্জধকন্তু রকান রিলাে তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজত পজিে রমাট সংখ্যা রক্ষত্রানলুর্াে্রী, প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ ত্তত্রীে অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে ঐ রিলাে িন্য জনধ্যাজেত সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজত পজিে রমাট সংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু রকান রিলাে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে পজিে সংেক্ষণ ঐ রিলাে সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে রমাট পজিে পঞ্াে েতাংজেে সজি্যাচ্চ স্রীমা সাজপজক্ষ ত্তত্রীে অ্নলুজিজধে অ্ধ্রীনস্ জিধানসমূজহে অ্নলুসেণ কজেো প্র্ম পর্্যাজে জনধ্যাজেত হইজি ও তাহাে পে ঐ রিলাে সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে রমাট পজিে পঞ্াে েতাংে সজি্যাচ্চ স্রীমাে মজধ্য ঐ রিলাে সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে পজিে অ্িজেষ্ সংখ্যা উতি রিলাে রমাট িনসংখ্যাে সজহত অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে সি্যজমাট িনসংখ্যাে অ্নলুপাত সাজপজক্ষ অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত র্াজকজি ঃ অ্জধকন্তু র্জি ও র্খন ত্তত্রীে অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল রকান রিলাে সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে পিসংখ্যা প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ ঐ রিলাে সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে পজিে রমাট সংখ্যাে
78
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 79 পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হে তখন ও তাহা হইজল তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল ঐরূপ সংেজক্ষত পি, ঐ রিলাে সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে পজিে রমাট সংখ্যাে পঞ্াে েতাংে সজি্যাচ্চ স্রীমাে মজধ্য, রসই একই অ্নলুপাজত জিভাজিত হইজি ঐ রিলাে রমাট িনসংখ্যাে সজহত তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে িনসংখ্যাে, রর্ অ্নলুপাত র্াজক ঃ
অ্জধকন্তু, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ত্ত ত্রীে অ্নলুজিজধ িা ষঠি অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে রকান রিলাে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজত পজিে রমাট সংখ্যা সংর্লুতিভাজি িা প্তর্করূজপ ঐ রিলাে সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে পজিে রমাট সংখ্যাে পঞ্াে েতাংে রপঁোে; তখন ঐ রিলাে অ্নগ্সে ররেণ্রীে িনসংখ্যাে িড়মাজপে অ্নলুপাত র্াকা সজ্বেও, অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে অ্নলুকূজল ঐ রিলাে সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজত পজিে রক্ষজত্র রকান সংেক্ষণ র্াজকজি না ঃ
অ্জধকন্তু, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িনসংখ্যাজিজেষ্ রকান পঞ্াজেত সজমজতে সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে পিসমূহ র্াহা ঐ ব্জকে রমাট িনসংখ্যাে অ্নজধক পাঁৈ েতাংে হে তাহা আিত্যজনে জভজত্তজত জিভািজনে িন্য জিজিজৈত হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু, রমাট িনসংখ্যাে পাঁৈ েতাংজেে অ্জধক হে এরূপ তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িনসংখ্যাজিজেষ্ ব্কসমূজহে সংখ্যা, রকান রিলাে সংেক্ষজণে িন্য অ্নলুজ্াত সভাপজত ও সহকাে্রী সভাপজত পজিে সংখ্যা অ্জপক্ষা কম হইিাে রক্ষজত্র োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে, আজিে দ্বাো, সংেক্ষজণে উজদেজে্য, সংেক্ষজণে িন্য অ্নলুজ্াত রমাট আসনসংখ্যা না পাওো পর্্যন্ত, রক্ষত্রানলুর্াে্রী তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীে উচ্চতে অ্নলুপাত জিজেষ্ ব্ক হইজত আেভি কজেো সভাপজত ও সহকাে্রী সভাপজতে ঐরূপ অ্ন্যান্য পিজক অ্ন্তভলু ্যতি কজেজত পাজেজিন ঃ
অ্জধকন্তু রকান রিলাে তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত সভাপজত ও সহকাে্রী পজিে রমাট সংখ্যাে কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ, অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ এরূপ, রক্ষত্রানলুর্াে্রী তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূহভলু তি মজহলাজিে িন্য আিত্যজনে জভজত্তজত সংেজক্ষত র্াজকজি ঃ অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত পিসমূহ সজমত রকান রিলাে সভাপজত ও সহকাে্রী সভাপজতে পজিে রমাট সংখ্যাে কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ, অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ এরূপ মজহলাজিে িন্য সংেজক্ষত র্াজকজি, ও ঐভাজি সংেজক্ষত পিসমূহ রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত আিত্যজনে জভজত্তজত জনধ্যাজেত হইজি ঃ
অ্জধকন্তু রকান রিলাে, তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত, অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূহ ও মজহলাজিে িন্য সংেজক্ষত সভাপজতে পজিে জনধ্যােণ, সহকাে্রী সভাপজতে পজিে িন্য ঐরূপ জনধ্যােজণে পূি্যিত্য্রীজত হইজি ঃ
অ্জধকন্তু র্জি, জনি্যাৈজনে রকান রমোজিে িন্য (অ্তঃপে এই অ্নলুজিজধজত উতি জনি্যাৈজনে উতি রমোিরূজপ উজলিজখত) রকান পঞ্াজেত সজমজতজত সভাপজতে পি িলিৎ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে রকান প্িজে্যে ি্যজতিিজে্যে িন্য সংেজক্ষত র্াজক, তাহা হইজল ঐ পঞ্াজেত সজমজতজত সহকাে্রী সভাপজতে পি ঐ জনি্যাৈজনে উতি রমোিাজর্্য রকান প্িজে্যে িন্য সংেজক্ষত র্াজকজি না
79
80 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III এিং র্জি, সহকাে্রী সভাপজতে পি সম্জক্য প্জর্াি্য জনেমািল্রী অ্নলুসাজে, ঐ জনি্যাৈজনে উতি রমোজিে িন্য ঐরূপ পি সংেজক্ষত োজখজত অ্নলুজ্াত কো হে তাহা হইজল ঐ জনি্যাৈজনে উতি রমোজিে িন্য ঐভাজি সংেজক্ষত পজিে রমাট সংখ্যাজক িলিৎ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে সংেজক্ষত োজখজত অ্নলুজ্াত হইজি এরূপ পিসংখ্যাে সমান োজখো রিলাে সহকাে্রী সভাপজতে অ্ন্য পজি একই প্িজে্যে িন্য জিজহত প্ণাল্রীজত ঐরূপ সংেক্ষণ কো হইজি ঃ
অ্জধকন্তু র্খন জনি্যাৈজনে রকান রমোিকাজলে সভাপজতে তৎস্ান্রী পি রর্ জিজহত প্ণাল্রীজত সংেজক্ষত েজহোজে এই রহতলু জত সহকাে্রী সভাপজতে পি সংেজক্ষত র্াজক না তখন, র্র্াপূজি্যাতি রহতলু জত সংেজক্ষত নজহ, সহকাে্রী সভাপজতে এরূপ পি, পেিত্য্রী জনি্যাৈজনে রমোিকাজল জিজহত প্ণাল্রীজত সংেক্ষজণে িন্য জিজিজৈত হইিাে পজক্ষ রর্াে্য হইজি :
অ্জধকন্তু এই উপধাোে পূি্যোম্রী জিধানািল্রীজত িা এই আইজনে অ্ন্যত্র র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী পিসমূহ সংেক্ষজণে উজদেজে্য আিত্যজনে ন্রীজত জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত (অ্্যাজমন্ডজমন্ট) অ্্যাক্ট, ১৯৯৪-এে ২৬ ধাো িলিৎ হইিাে পে অ্নলুজঠিে প্র্ম জনি্যাৈন হইজত প্ােভি হইজি, ও আিত্যজনে জভজত্তজত সংেক্ষজণে রোস্টাে সমূ্ণ্য আিত্যজনে িন্য প্জত্যক িলু জট আনলুক্রজমক রমোিকাজল ৈজলজত র্াজকজি র্জি না োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে, কােণসমূহ অ্জভজলজখত কজেো ও প্জ্াপন দ্বাো, আিত্যজনে জক্রোে্রীলতা হইজত এক িা একাজধক রমোি িাি জিো রর্ রকান পর্্যাজে ঐ আিত্যন নূতনভাজি প্ােভি কজেজত জনজি্যে রিন ঃ
অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে রকান সিস্য ও রকান মজহলা, র্াঁহাে িন্য এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী পি সংেজক্ষত র্াজক, জতজন সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজত পজিে িন্য রর্াে্য হইজল, ঐভাজি সংেজক্ষত নজহ এরূপ রকান পজি জনি্যাৈজনে পজক্ষ জনজর্্যাে্য হইজিন না ঃ
অ্জধকন্তু রকান অ্সংেজক্ষত আসন হইজত িা অ্ন্য প্িজে্যে িন্য সংেজক্ষত আসন হইজত জনি্যাজৈত রকান সিস্য, র্জি জতজন রকান জনজি্যষ্ প্িে্যভলু তি হন ও তাঁহাে িাজি প্জতঠিাে উজদেজে্য অ্গ্াজধকাজেজকে সমজক্ষ ক্ষমতাপন্ন প্াজধকাে কত্ত ্যক প্িত্ত রক্ষত্রানলুর্াে্রী তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রী-েংসাপত্র উপস্াপন কজেন তাহা হইজল জতজন এরূপ প্িজে্যে িন্য সংেজক্ষত সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে পজি জনি্যাৈজনে পজক্ষ রর্াে্য হইজিন ঃ অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে িন্য সভাপজত ও সহকাে্রী সভাপজতে পজি সংেক্ষজণে জিধানসমূজহে, ভােজতে সংজিধাজনে ৩৩৪ অ্নলুজছেজি জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমা অ্িসাজনে পে আে কার্্যকাজেতা র্াজকজি না ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য আসন সংেক্ষজণে জিধানসমূজহে, োি্য জিধানমণ্ডল অ্জধজনেম দ্বাো রর্ তাজেজখ এতৎপজক্ষ ঐভাজি জস্ে কজেন তাহা হইজত আে কার্্যকাজেতা র্াজকজি না।
(২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুজঠিত হইজি এরূপ অ্জধজিেন জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক জিজহত প্ণাল্রীজত আহ্ান কো হইজি।
(৩) সভাপজত ও সহকাে্রী সভাপজত, ১০১ ধাোে জিধানসমূজহে ও উহাজিে সিস্য র্াজকো র্াওো সাজপজক্ষ (পাঁৈ িৎসে) সমেস্রীমাে িন্য পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন ঃ (৪) র্খন —
(ক) ম্ততলু ্য, পিত্যাে, অ্পসােজণে কােজণ িা অ্ন্যর্া সভাপজতে পি েূন্য হইো র্াে, অ্র্িা
১৯৯৪-এে পজচিমিঙ্গ
১৮ আইন।
80
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 81 (খ) র্জি সভাপজত, েলুজট, অ্সলুস্তা িা অ্ন্য কােজণ সামজেকভাজি কার্্য কজেজত অ্সমর্্য হন তখন সহকাে্রী সভাপজত, রক্ষত্রানলুর্াে্রী রকান নূতন সভাপজত জনি্যাজৈত না হওো পর্্যন্ত ও পিভাে গ্হণ না কো পর্্যন্ত িা সভাপজত তাঁহাে কত্যি্য পলুনোে আেভি না কো পর্্যন্ত সভাপজতে ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
(৫) র্খন —
(ক) ম্ততলু ্য, পিত্যাে, অ্পসােজণে কােজণ িা অ্ন্যর্া সহকাে্রী সভাপজতে পি েূন্য হইো র্াে, অ্র্িা
(খ) র্জি সহকাে্রী সভাপজত, েলুজট, অ্সলুস্তা িা অ্ন্য কােজণ সামজেকভাজি কার্্য কজেজত অ্সমর্্য হন তাহা হইজল সভাপজত, রক্ষত্রানলুর্াে্রী রকান নূতন সহকাে্রী সভাপজত জনি্যাজৈত না হওো পর্্যন্ত ও পিভাে গ্হণ না কো পর্্যন্ত িা সহকাে্রী সভাপজত তাঁহাে কত্যি্য পলুনোেভি না কো পর্্যন্ত সহকাে্রী সভাপজতে ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন। (৬) র্খন সভাপজত ও সহকাে্রী সভাপজত উভজেেই পি েূন্য হইো পজড় িা সভাপজত ও সহকাে্রী সভাপজত সামজেকভাজি কার্্য কজেজত অ্সমর্্য হন তখন জিজহত প্াজধকাে রক্ষত্রানলুর্াে্রী রকান সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজত জনি্যাজৈত না হওো পর্্যন্ত ও পিভাে গ্হণ না কো পর্্যন্ত িা সভাপজত অ্র্িা সহকাে্রী সভাপজত তাঁহাে কত্যি্য পলুনোে আেভি না কো পর্্যন্ত সভাপজত ও সহকাে্রী সভাপজতরূজপ কার্্য কজেজত পঞ্াজেত সজমজতে সিস্যেজণে মধ্য হইজত এককাল্রীন জত্রেজিন সমেস্রীমাে িন্য একিন সভাপজত ও একিন সহকাে্রী সভাপজতজক জনর্লুতি কজেজিন। **************************
(৮) রকান পঞ্াজেত সজমজতে সভাপজত ও সহকাে্রী সভাপজতজক পঞ্াজেত সজমজত তহজিল হইজত রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ পাজেরেজমক ও ভাতা প্িান কো হইজি ও জতজন রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমেস্রীমা িা সমেস্রীমাসমূজহে িন্য এিং রসরূপ েজত্য ও কড়াজে অ্নলুপজস্জতে িন্য েলুজটে অ্নলুমজত পাইিাে অ্জধকাে্রী হইজিন।
(৯) এই আইজনে জিপে্রীতার্্যক র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, র্জি জিজহত প্াজধকাজেে অ্জভমজত রকান সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজত রকান লাভিনক পজি অ্জধজঠিত র্াজকন ও জতজন তাঁহাে ৈাকজেস্ল হইজত অ্নলুপজস্জত অ্িকাে প্াপ্ত হন নাই অ্র্িা জতজন এরূপ প্ণাল্রীজত রকান ি্যিসাে, ি্তজত্ত িা রপো ৈালান িা উহাে সজহত সংজলিষ্ র্াজকন র্াহা তাঁহাে ক্ষমতাসমূজহে প্জোজে, তাঁহাে ক্ত ত্যসমূজহে সম্ািজন িা তাঁহাে কত্যি্যসমূজহে জনি্যাজহ হস্জক্ষপ কজেজি িা সভিাি্যতঃরূজপ হস্জক্ষপ কজেজি তাহা হইজল জতজন তাঁহাজক তাঁহাে পি হইজত, জলজখত আজিে দ্বাো, অ্পসােণ কজেজত পাজেজিন ঃ
তজি জিজহত প্াজধকাে, ঐরূপ রকান আজিে জিিাে পূজি্য, সংজলিষ্ ি্যজতিজক প্স্াজিত আজিজেে জিরুজদ্ধ প্জতজনজিিন কজেিাে সলুজর্াে জিজিন।
পেন্তু র্খন সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজত পজি অ্জধজঠিত িা কম্যাধ্যক্ষরূজপ স্ানাপন্ন রকান সিস্যজক, ১০০ ধাোে (ক) হইজত (ে) পর্্যন্ত প্কেজণে রকানজট অ্নলুর্াে্রী অ্পসােণ কো হে তখন তাঁহাজক আশু কার্্যকাজেতাসহ, রক্ষত্রানলুর্াে্রী সভাপজত, সহকাে্রী সভাপজত িা কম্যাধ্যজক্ষে পি হইজত অ্পসােণ কো হইোজে িজলো েণ্য কো হইজি।
81
82 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (১০) এই আইজনে অ্ন্য রকান জিধান ক্ষলু ন্ন না কজেো, জিজহত প্াজধকাে, সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতজক তাঁহাে জিরুজদ্ধ গ্হণ কো হইজি িজলো প্স্াজিত ি্যিস্াে জিরুজদ্ধ কােণ িে্যাইিাে সলুজর্াে প্িান কজেিাে পে, র্জি সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে পজি তাঁহাে জনি্যাৈজনে সমে রক্ষত্রানলুর্াে্রী রর্ তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেজণসমূজহে িন্য ঐরূপ সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে পি সংেজক্ষত র্াজক জতজন তাঁহাে রকানজটে সিস্য না হন ও ঐরূপ জনি্যাৈজনে সমে তৎকত্ত ্যক িাজখলক্ত ত তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীে েংসাপত্র রমজক িজলো ি্তষ্ হে িা ক্ষমতাপন্ন প্াজধকাে কত্ত ্যক তিিজধ উহা িাজতল কো হইো র্াজক তাহা হইজল তাঁহাজক, আজিে দ্বাো পি হইজত অ্পসােণ কজেজত পাজেজিন ঃ
তজি এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী ে্তহ্রীত ি্যিস্া সজ্বেও সংজলিষ্ ি্যজতিে জিরুজদ্ধ ভােত্রীে িণ্ড সংজহতা, ১৮৬০ িা তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধে জিধানসমূহ অ্নলুর্াে্রী কার্্যিাহ আনেন র্াইজি ঃ
পেন্তু রকান জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক অ্পসােজণে আজিজেে দ্বাো ক্ষলু ব্ধ রকান সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজত, আজিজেে তাজেখ হইজত জত্রেজিজনে মজধ্য োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ রর্রূপ জনর্লুতি কজেজিন রসরূপ প্াজধকাজেে জনকট আপ্রীল কজেজত পাজেজিন ও তিলুপজে ঐরূপ প্াজধকাে জিজহত প্াজধকােজক আপ্রীজলে জনষ্পজত্ত না হওো পর্্যন্ত ঐ জিষজে অ্জধকতে ি্যিস্া লইজত জনি্তত্ত কজেজত পাজেজিন ও জিজহত প্াজধকােজক আপ্রীজলে রনাজটস প্িান কজেিাে পে এিং আপ্রীলকাে্রীজক িতিি্য শুনাইিাে সলুজর্াে প্িান কজেিাে পে ঐ আজিে খাজেি কজেজত, সংপজেিত্যন কজেজত িা িহাল োজখজত পাজেজিন ও ঐরূপ প্াজধকাে কত্ত ্যক আপ্রীজলে উপে আজিে ৈূড়ান্ত ও িাধ্যকে হইজি।
৯৯। (১) রকান পঞ্াজেত সজমজতে সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজত অ্র্িা অ্ন্য রকান সিস্য জিজহত প্াজধকােজক তাঁহাে পিত্যাজেে কােণসমূহ ও তৎসহ অ্জধকতে রর্াোজর্াজেে িন্য তাঁহাে িত্যমান ডাকজর্াজে রর্াোজর্াজেে জিকানা উজলিখ কজেো তাঁহাে ঐরূপ কজেিাে অ্জভপ্াে জলজখতরূজপ প্জ্াজপত কজেিাে মাধ্যজম জিজহত প্াজধকাজেে জনকট তাঁহাে পিত্যােপত্র প্িান কজেজিন।
(২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী পত্রপ্াজপ্তে পে জিজহত প্াজধকাে, প্িত্ত পিত্যাজেে উপে শুনাজনে িন্য রেজিজস্টক্ত ত ডাকজর্াজে রকান পত্রপ্াজপ্তে তাজেখ হইজত সাতজিজনে মজধ্য জিজহত প্াজধকাজেে সমজক্ষ স্েে্রীজে উপজস্ত হইজত ঐরূপ পিত্যােকাে্রী ি্যজতিজক অ্নলুজোধ কজেো জতনজিজনে মজধ্য তাঁহাজক ঐরূপ পত্র প্িান কজেজিন।
(৩) (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী শুনাজনকাজল, ঐ ি্যজতি রস্ছোে পিত্যাে কজেোজেন জকনা ও ঐরূপ ি্যজতি তাঁহাে পিত্যােপত্র প্ত্যাহাে কজেজত অ্জভপ্াে কজেন জকনা, জিজহত প্াজধকাে তাহা জিজনজচিত কজেজিন।
(৪) জিজহত প্াজধকাে একজট, র্লুজতির্লুতি, আজিে প্িান কজেজিন ও ঐরূপ ি্যজতিজক তৎক্ষণাৎ জলজখতরূজপ পিত্যােপত্র প্ত্যাহাে কজেিাে অ্নলুমজত জিজিন জকংিা আশু কার্্যকাজেতাে সজহত প্িত্ত পিত্যাে গ্হণ কজেজিন ঃ
তজি র্জি ঐরূপ ি্যজতি জিজহত প্াজধকােজক রকান প্কাে সংজ্াপন ি্যত্রীত শুনাজনজত উপজস্ত না র্াজকন তাহা হইজল তৎকত্ত ্যক প্িত্ত পিত্যােপত্রজক ইছোক্ত ত পিত্যাে িজলো েণ্য কো হইজি ও জিজহত প্াজধকাে তৎক্ষণাৎ উহা গ্হণ কজেজিন।
১৮৬০-এে ৪৫।
সভাপজত িা সহকাে্রী
সভাপজত িা রকান
সিজস্যে পিত্যাে।
82
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 83 (৫) র্খন (৪) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান পিত্যাে গ্হণ কো হে তখন প্াসজঙ্গক পি ঐরূপ গ্হজণে তাজেখ হইজত েূন্য হইো র্াইজি ও উহাে একজট জলজখত সূৈনা জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক পেিত্য্রী জতনজট কম্যজিিজসে মজধ্য পঞ্াজেত সজমজতে জনি্যাজহক আজধকাজেজকে জনকট িা তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত ঐ পজি স্ানাপন্ন ি্যজতিজক রপ্েণ কো হইজি ও পিত্যােকাে্রী ি্যজতিজক পেিত্য্রী পাঁৈজট কম্যজিিজসে মজধ্য পজত্র উজলিজখত ি্যজতিে জনকট তাঁহাে পিভাে হস্ান্তজেত কজেিাে জনজি্যে জিো িা ঐরূপ উজলিজখত রকান ি্যজতি না র্াজকজল পূজি্যাতি সমেস্রীমাে মজধ্য জনি্যাজহক আজধকাজেকজক জলজখতরূজপ উজদেে কজেো উহাে প্তঠিাজ্কিত প্জতজলজপ সহ জিজহত প্াজধকাজেে জনকট পিভাে ত্যাে পূি্যক এিং জনি্যাজহক আজধকাজেক িা তৎকত্ত ্যক প্াজধক্ত ত অ্ন্য রকান আজধকাজেজকে জনকট, তাঁহাে অ্জভেক্ষাে েজহোজে, পঞ্াজেত সজমজতে মাজলকানাধ্রীন এরূপ সকল িস্াজিি, রেজিস্টাে, স্রীল ও পজেসম্ত হস্ান্তে কজেিােও জনজি্যে জিো জলজখত সূৈনা রপ্েণ কো হইজি।
(৬) পিত্যাে গ্হণ ও সংজলিষ্ ি্যজতিজক সূৈনািাজনে সমগ্ প্জক্রো, জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক ঐরূপ পিত্যােপত্র প্াজপ্তে তাজেখ হইজত জত্রেজিজনে মজধ্য সমূ্ণ্য কজেজত হইজি। ১০০। (১) জিজহত প্াজধকাে (পিাজধকােিজল সিস্য ি্যত্রীত) রকান পঞ্াজেত সজমজতে সিস্যজক তাঁহাে জিরুজদ্ধ গ্হণ কো হইজি িজলো প্স্াজিত ি্যিস্াে জিরুজদ্ধ কােণ িে্যাইিাে সলুজর্াে জিিাে পে —
(ক) তাঁহাে জনি্যাৈজনে পে জতজন রকান রফৌিিাে্রী আিালত কত্ত ্যক র্াহাে সজহত চনজতক িলুচিাজেত্র্য িজড়ত র্াজক িা অ্ন্য রকান প্গ্হণ্রীে অ্পোধ িজড়ত র্াজক েেমাজসে অ্জধক সমেস্রীমাে িন্য কাোিাজস িণ্ডন্রীে হে এরূপ রকান অ্পোজধ রিাষজসদ্ধ হইজল; িা
(খ) রকান পঞ্াজেত সজমজতে সিস্য হইিাে সমে জতজন ঐরূপ সিস্য হইিাে পজক্ষ জনজর্্যাে্য হইজল; িা
(ে) তাঁহাে পঞ্াজেত সজমজতে সিস্য পিলাজভে পে ৯৭ ধাোে (খ) হইজত (ে) প্কেণসমূজহ উজলিজখত জনজর্্যাে্যতাসমূজহে রকানজটে অ্ধ্রীন হইজল; িা (ঘ) জতজন (পঞ্াজেত সজমজতে অ্নলুমজত ি্যত্রীত) ঐ পঞ্াজেত সজমজতে ক্রমান্বজেক জতনজট অ্জধজিেজন অ্নলুপজস্ত র্াজকজল আজিে দ্বাো তাঁহাজক তাঁহাে পি হইজত অ্পসাজেত কজেজত পাজেজিন ঃ
তজি রলাকসভা িা জিধানসভাে র্লুেপৎ সিস্যপজি অ্জধজঠিত র্াজকন
পঞ্াজেত সজমজতে এরূপ রকান সিস্যজক, জতজন পঞ্াজেত সজমজতে অ্নলুমজত ি্যত্রীত ঐ পঞ্াজেত সজমজতে ক্রমান্বজে জতনজট অ্জধজিেজন অ্নলুপজস্ত র্াজকজল, পি হইজত অ্পসােণ কো হইজি না;
(ঙ) জতজন এই আইন িা জি রিঙ্গল জভজলি রসলফ েভন্যজমন্ট অ্্যাক্ট, ১৯১৯ িা জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত অ্্যাক্ট, ১৯৫৭ িা জি ওজেষ্ রিঙ্গল জিলা পজেষি অ্্যাক্ট, ১৯৬৩ অ্নলুর্াে্রী প্জিে রকান কে, পর্কে, ফ্রী িা অ্জভকে সম্জক্যত রকান িজকো প্িান না কজেো র্াজকজল;
(ৈ) জতজন তাঁহাে জনি্যাৈজনে তাজেখ হইজত েেমাজসে মজধ্য ১৯৭ ধাো অ্নলুর্াে্রী ক্ষমতাপন্ন প্াজধকাজেে সমজক্ষ রকান েপর্ িা প্জতজ্া না কজেো র্াজকজল ও উহাজত স্াক্ষে না কজেো র্াজকজল; িা
পঞ্াজেত সজমজতে
সিজস্যে অ্পসােণ।
১৯১৯-এে িঙ্গ্রীে
৫ আইন।
১৯৫৭-ে পজচিমিঙ্গ ১
আইন।
১৯৬৩-ে পজচিমিঙ্গ
৩৫ আইন।
83
84 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (ে) তাঁহাে জনি্যাৈজনে সমে জতজন ভােজতে নােজেক না হইো র্াজকজল ও জনি্যাৈক রেজিজস্টকেণ আজধকাজেক কত্ত ্যক, ঐ পঞ্াজেত সজমজতে অ্ন্তে্যত এলাকাে সজহত সম্জক্যত হে িলিত্তাসম্ন্ন এরূপ জনি্যাৈক তাজলকা হইজত তাঁহাে নাম তিিজধ ঐ রহতলু জত িাি জেো র্াজকজল; িা
(ি) র্জি তাঁহাে জনি্যাৈজনে সমে জতজন তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত (িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে) রকানজটে সিস্য না হন ও মজনানেজনে সমে তৎকত্ত ্যক উপস্াজপত তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রী-েংসাপত্র ক্ষমতাপন্ন প্াজধকাে কত্ত ্যক তিিজধ িাজতল কো হইো র্াজকজল আজিে দ্বাো তাঁহাজক পি হইজত অ্পসােণ কজেজত পাজেজিন ঃ তজি (ৈ) প্কেণ িা (ে) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী ে্তহ্রীত ি্যিস্াজক ক্ষলু ণ্ণ না কজেো, সংজলিষ্ ি্যজতিে জিরুজদ্ধ ভােত্রীে িণ্ড সংজহতা, ১৮৬০-এে জিধানািল্রী অ্নলুসাজে কার্্যিাহ গ্হণ কো র্াইজি।
(২) জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী তাঁহাে পি হইজত অ্পসাজেত হইোজেন পঞ্াজেত সজমজতে এরূপ রকান সিস্য, আজিজেে তাজেখ হইজত জত্রেজিজনে মজধ্য োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ রর্রূপ জনর্লুতি কজেজিন রসরূপ প্াজধকাজেে জনকট আপ্রীল কজেজত পাজেজিন ও, তিলুপজে, ঐভাজি জনর্লুতি প্াজধকাে আপ্রীজলে জনষ্পজত্ত না হওো পর্্যন্ত ঐ আজিজেে সংজক্রো স্জেত োজখজত পাজেজিন এিং, জিজহত প্াজধকােজক আপ্রীজলে রনাজটস প্িান কজেিাে পে, ও আপ্রীলকাে্রীজক িতিি্য শুনাইিাে সলুজর্াে প্িান কজেিাে পে, ঐ আজিে সংপজেিত্যন কজেজত, খাজেি কজেজত অ্র্িা উহা িহাল োজখজত পাজেজিন।
(৩) ঐরূপ প্াজধকাে কত্ত ্যক ঐরূপ আপ্রীজলে উপে প্িত্ত আজিে ৈূড়ান্ত হইজি। ১০১। (১) এই ধাোে অ্ন্য জিধানসমূহ সাজপজক্ষ রকান পঞ্াজেত সজমজতে সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতজক, তাঁহাে পি হইজত রর্ রকান সমজে, অ্পসােণ কজেিাে উজদেজে্য জিজেষরূজপ আহূত রকান অ্জধজিেজন ৯৪ ধাোে (২) উপধাোে (iii) প্কেজণ উজলিজখত পঞ্াজেত সজমজতে জিি্যমান অ্জধকাংে সিস্য কত্ত ্যক সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে জিরুজদ্ধ তাঁহাজিে আস্াে অ্ভাি ি্যতি কজেো িা সভাপজত অ্র্িা সহকাে্রী সভাপজতজক অ্পসােণ কজেজত তাঁহাজিে জসদ্ধান্ত অ্জভজলজখত কজেো অ্পসাজেত কো র্াইজি। (২) সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতজক অ্পসােজণে উজদেজে্য, (১) উপধাোে উজলিজখত জিি্যমান সিস্যেজণে এক ত্তত্রীোংে, ঐরূপ সিস্যেজণে প্জত্যজকে িলেত সবেদ্ধকেণ িা জনি্যল্রীে প্াজস্জতজক জনজি্যে কজেো সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে জিরুজদ্ধ তাঁহাজিে আস্াে অ্ভাি ি্যতি কজে অ্র্িা সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতজক অ্পসােণ কজেজত তাঁহাজিে অ্জভপ্াে অ্জভজলজখত কজে এরূপ একজট জলজখত প্স্াি স্াক্ষে কজেজিন ও স্েং রকান সিজস্যে মাধ্যজম প্স্ািজট প্িান কজেজিন জকংিা জিজহত প্াজধকাজেে জনকট রেজিজস্টক্ত ত ডাকজর্াজে উহা রপ্েণ কজেজিন; প্স্াজিে একজট প্জতজলজপ সংজলিষ্ কম্যকত্যাজক হাজত-হাজত জকংিা পঞ্াজেত সজমজতে কার্্যালজে রেজিজস্টক্ত ত ডাকজর্াজে প্িান কো হইজি ও আে একজট প্জতজলজপ রেজিজস্টক্ত ত ডাকজর্াজে তাঁহাে িাসস্াজনে জিকানাে রপ্েণ কো হইজি। (৩) জিজহত প্াজধকাে প্স্াি প্াজপ্তে পে উহা রর্ (২) উপধাোে আিে্যকতাে অ্নলুসাে্রী হে তৎসম্জক্য স্েং প্ত্রীত হইজিন ও তাঁহাে প্ত্রীজতে পে, প্স্াি প্াজপ্তে পাঁৈজট কম্যজিিজসে মজধ্য, রনাজটসিাজনে মাধ্যজম, পঞ্াজেত সজমজতে অ্জধজিেজনে তাজেখ ও সমে জস্ে কজেো ১৮৬০-এে ৪৫।
অ্নাস্া প্স্াি িা
সভাপজত অ্র্িা
সহকাে্রী সভাপজতে
অ্পসােণ।
84
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 85 এিং প্স্ািজট জিজিৈনা কজেিাে ও তৎসম্জক্য জসদ্ধান্ত গ্হজণে িন্য জিি্যমান সিস্যেজণে প্জত্যকজক স্পষ্রূজপ অ্ন্ততঃ সাতজিজনে ঐরূপ রনাজটস রপ্েণ কজেো পঞ্াজেত সজমজতে কার্্যালজে অ্নলুজঠিত হইজি উহাে এরূপ একজট অ্জধজিেন জিজেষরূজপ আহ্ান কজেজিন। (৪) (৩) উপধাোে উজলিজখত রকান অ্জধজিেন এরূপ রকান কম্যজিিজস অ্নলুজঠিত হইজি র্াহা জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক প্স্াি প্াজপ্তে তাজেখ হইজত পজনেজট কম্যজিিজসে পে হইজি না ও ঐভাজি আহূত অ্জধজিেন ক্ষমতাপন্ন আিালজতে আজিে িা জনজি্যজেে অ্নলুসেজণ িা জিজহত প্াজধকাজেে জনে্রেণ িজহভূ্যত অ্ন্য রকান কােজণ জভন্ন অ্ন্যর্া স্জেত িা িাজতল কো হইজি না। (৫) ঐরূপ অ্জধজিেজন জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক রর্রূপ প্াজধক্ত ত হইজি রসরূপ রকান আজধকাজেক, োি্য সেকাে কত্ত ্যক আজিে দ্বাো রর্রূপ জনজি্যজেত হইজি িা রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত সভাপজতত্ব কজেজিন ও এতৎপজক্ষ জনিদ্ধ প্ণাল্রীজত প্জত্যক সিস্যজক রর্ র্র্ার্র্ভাজি রনাজটস প্িান কো হইোজে, অ্জধজিেন প্ােজভিে পূজি্য অ্গ্াজধকাজেক তাহা সলুজনজচিত কজেজিন; ঐরূপ অ্জধজিেজনে িন্য আিে্যক রকাোম (১) উপধাোে উজলিজখত জিি্যমান সিস্যেজণে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হইজি ও অ্গ্াজধকাজেক তাঁহাে স্্রীে মতামত ি্যতি না কজেো এক িা একাজধক জিজধেত প্জনে পোমে্য জিজলও জতজন অ্জধজিেজন রভাটিাজনে অ্জধকাে্রী হইজিন না।
(৬) র্জি অ্জধজিেজন মততজক্যে জভজত্তজত জসদ্ধান্ত না হে, তাহা হইজল প্কাে্য ি্যালজটে মাধ্যজম রভাটিান অ্নলুজঠিত হইজি রর্খাজন অ্ংেগ্হণকাে্রী প্জত্যক সিস্য ি্যালটপজত্রে জিপে্রীত জিজক এরূজপ তাঁহাে পূণ্য স্াক্ষে িা তাঁহাে িাম হজস্ে ি্তদ্ধাঙ্গলুজঠিে োপ জিজিন র্াহা ঐ সিস্য রর্ োিন্রীজতক িলভলু তি হন, ২১৩অ্ ধাোে উজলিজখত তাঁহাে রনতা কত্ত ্যক িা ঐ অ্গ্াজধকাজেক কত্ত ্যক প্ত্যজেত হইজি।
(৭) সজৈি িা তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত অ্গ্াজধকাজেক কত্ত ্যক প্াজধক্ত ত অ্ন্য রকান পিস্ কম্যৈাে্রী কত্ত ্যক অ্জধজিেজনে কার্্যজিিেণ্রী জলজখত হইজি। ঐরূপ কার্্যজিিেণ্রীজত উপজস্ত সিস্যেজণে নাম, অ্নলুসেণ্রীে প্জক্রো, প্স্াজিে পজক্ষ িা জিপজক্ষ রভাটিান কজেোজেন এরূপ সিস্যেজণে নাম, ও সি্যসম্মতরূজপ িা উহাে জিি্যমান সিস্যেজণে অ্জধকাংজেে দ্বাো ে্তহ্রীত জসদ্ধান্ত সংজক্ষপ্তরূজপ অ্জভজলজখত কো হইজি ও উহা তৎকত্ত ্যক এিং অ্গ্াজধকাজেক কত্ত ্যক স্াক্ষজেত হইজি।
(৮) অ্গ্াজধকাজেক কত্ত ্যক অ্জধজিেজনে কার্্যজিিেণ্রী স্াক্ষজেত হইিাে পে, উহা উপজস্ত সকল সিজস্যে জনকট পাি কো হইজি র্াঁহাো তিনন্তে অ্জভজলজখত কার্্যিাহসমূজহে প্জতপন্নক্রজম কার্্যজিিেণ্রীে উপে রক্ষত্রানলুর্াে্রী তাঁহাজিে স্াক্ষে িা িাম হজস্ে ি্তদ্ধাঙ্গলুজঠিে োপ জিজিন। অ্গ্াজধকাজেক তখন, জর্জন স্াক্ষে কজেজত অ্স্্রীকাে কজেোজেন িা পূজি্যই কক্ষত্যাে কজেোজেন এরূপ রকান সিস্য র্াজকজল তাঁহাে নাম অ্জভজলজখত কজেিাে পে ঐ একই
িস্াজিজিে উপে আিােও তাঁহাে স্াক্ষে জিজিন ও তিনন্তে ঐ ভূ-ে্তহাজি পজেসে ত্যাে কজেিাে পূজি্য জতজন কার্্যজিিেণ্রীে একজট প্জতজলজপ সংগ্হ কজেজিন।
(৯) (ক) পঞ্াজেত সজমজতে জনি্যাজহক আজধকাজেক িা তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত সংর্লুতি জনি্যাজহক আজধকাজেক, ঐ অ্জধজিেজনে জতনজট কম্যজিিজসে মজধ্য, জিজহত
প্াজধকাজেে জনকট অ্জধজিেজনে কার্্যজিিেণ্রীে প্জতজলজপ প্িান কজেজিন।
(খ) অ্গ্াজধকাজেক পূজি্যাতি সমজেে মজধ্য জিজহত প্াজধকাজেে জনকট অ্জধজিেজনে
কার্্যজিিেণ্রীে একজট প্জতজলজপ ও তৎসহ প্তর্ক একজট জলজখত প্জতজিিন ও
িাজখল কজেজিন।
85
86 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (১০) (৯) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্জধজিেজনে কার্্যজিিেণ্রী ও প্জতজিিন প্াজপ্তে পে, জিজহত প্াজধকাে, পেিত্য্রী পাঁৈজট কম্যজিিজসে মজধ্য জতজন রর্রূপ উপর্লুতি েণ্য কজেজিন রসরূপ ি্যিস্া লইজিন ও জিজহত প্াজধকাজেে জনকট প্স্াি রিওো হইজত প্ােভি কজেো ৈূড়ান্তভাজি তৎকত্ত ্যক ি্যিস্া গ্হণ পর্্যন্ত সমগ্ প্জক্রো জত্রে জিজনে মজধ্য সমূ্ণ্য কজেজত হইজি। (১১) র্জি জিি্যমান সিস্যেজণে অ্জধকাংজেে দ্বাো প্স্ািজট ে্তহ্রীত না হে িা রকাোজমে অ্ভাজি অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কো না র্াে তাহা হইজল ঐ একই কম্যকত্যাজক অ্পসােজণে িন্য পেিত্য্রী প্স্াজিে রকান রনাজটস ঐরূপ অ্জধজিেজনে িন্য জনজি্যষ্ তাজেখ হইজত এক িৎসে সমেস্রীমাে মজধ্য প্গ্হণ কো হইজি না।
(১২) (১) উপধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, এই ধাো অ্নলুর্াে্রী সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে অ্পসােজণে িন্য রকান অ্জধজিেন সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজত জনি্যাৈজনে তাজেখ হইজত আড়াই িৎসে সমেস্রীমাে মজধ্য, পঞ্াজেত সজমজত পলুনে্যিজনে পেিত্য্রী প্র্ম অ্জধজিেজন জকংিা উতি পজিে রকান আকজমিক পিেূন্যতা পূেজণে িন্য আহ্ান কো হইজি না।
১০২। ১০১ ধাো অ্নলুর্াে্রী সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে অ্পসােজণে রক্ষজত্র অ্র্িা র্খন পিত্যাে, ম্ততলু ্যে কােজণ অ্র্িা অ্ন্যর্া সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতে পজি রকান পিেূন্যতা উদূ্ত হে তখন পঞ্াজেত সজমজত জিজহত প্ণাল্রীজত অ্পে একিন সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজতজক জনি্যাজৈত কজেজিন।
১০৩। র্জি রকান পঞ্াজেত সজমজতে সিজস্যে পি তঁাহাে ম্ততলু ্য, পিত্যাে, অ্পসােজণে কােজণ িা অ্ন্যর্া েূন্য হইো র্াে, তাহা হইজল ঐ পিেূন্যতা জিজহত প্ণাল্রীজত পূেণ কো হইজি।
১০৪। ১০২ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত প্জত্যক সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজত ও আকজমিক েূন্য পি পূেণ কজেজত ১০৩ ধাো অ্নলুর্াে্রী সিস্য হইোজেন এরূপ প্জত্যক ি্যজতি, জতজন রর্ ি্যজতিে স্জল সিস্য হন তাঁহাে পজিে রমোজিে অ্নিজসত অ্ংজেে িন্য পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন।
১০৫। (১) প্জত্যক পঞ্াজেত সজমজত (উহাে কার্্যালজে প্জত্যক জতন মাজস অ্ন্ততঃ একিাে, ঐ পঞ্াজেত সজমজত উহাে অ্ি্যিজহত পূি্যিত্য্রী অ্জধজিেজন রর্রূপ জস্ে কজেজিন রসরূপ তাজেজখ ও রসরূপ সমজে একজট অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কজেজিন ঃ
তজি রকান নিেজিত পঞ্াজেত সজমজতে প্র্ম অ্জধজিেন জিজহত প্াজধকাে রর্রূপ জস্ে কজেজিন রসরূপ তাজেজখ, রসরূপ সমজে ও সংজলিষ্ ব্জকে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য রসরূপ স্াজন অ্নলুজঠিত হইজি ঃ
পেন্তু র্খন সভাপজত পঞ্াজেত সজমজতে সিজস্যে এক পঞ্মাংে কত্ত ্যক রকান অ্জধজিেন আহ্ান কজেজত জলজখত রূজপ অ্নলুজ্াত হন তখন জতজন পজনে জিজনে মজধ্য অ্নলুজঠিে একজট অ্জধজিেজনে তাজেখ ও সমে জস্ে কজেো জিজহত প্াজধকােজক সূৈনা জিিাে ও পঞ্াজেত সজমজতে সিস্যেণজক সাতজিজনে রনাজটস জিিাে পে ঐভাজি অ্জধজিেন আহ্ান কজেজিন, র্াহা কজেজত জতজন ি্যর্্য হইজল পূজি্যাতি সিস্যেণ জিজহত প্াজধকােজক সূৈনা জিিাে এিং পঞ্াজেত সজমজতে সভাপজত ও অ্ন্যান্য সিস্যজক স্পষ্রূজপ সাতজিজনে রনাজটস জিিাে পে পঁেজত্রে জিজনে মজধ্য অ্নলুজঠিে একজট অ্জধজিেন আহ্ান কজেজত পাজেজিন। ঐরূপ অ্জধজিেন, ঐ অ্জধজিেন আহ্ানকাে্রী সিস্যেণ রর্রূপ জস্ে কজেজিন, রসরূপ তাজেজখ ও সমজে ঐ পঞ্াজেত সজমজতে কার্্যালজে অ্নলুজঠিত হইজি। জিজহত প্াজধকাে ঐরূপ অ্জধজিেজনে িন্য সভাপজত িা সহকাে্রী
সভাপজত পজি
আকজমিক পিেূন্যতা
পূেণ।
পঞ্াজেত সজমজতে
রকান সিস্যপজিে
আকজমিক পিেূন্যতা
পূেণ।
আকজমিক েূন্যপি-
পূেণ কজেন এরূপ
সভাপজত, সহকাে্রী
সভাপজত অ্র্িা
সিজস্যে পজিে
রমোি।
পঞ্াজেত সজমজতে
অ্জধজিেন।
86
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 87 একিন পর্্যজিক্ষক জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন, জর্জন জিজহত প্াজধকাজেে জনকট, ঐ অ্জধজিেজনে এক সপ্তাজহে মজধ্য, ঐ অ্জধজিেজনে কার্্যিাহ সম্জক্য তৎকত্ত ্যক র্র্ার্র্ভাজি স্াক্ষজেত একজট জলজখত প্জতজিিন িাজখল কজেজিন। জিজহত প্াজধকাে, প্জতজিিন প্াজপ্তে পে, জতজন রর্রূপ উপর্লুতি েণ্য কজেজিন তিলুপজে রসরূপ ি্যিস্া লইজিন ঃ
অ্জধকন্তু র্জি পঞ্াজেত সজমজত রকান অ্জধজিেজন উহাে পেিত্য্রী অ্জধজিেজনে তাজেখ ও সমে জস্ে না কজেন িা র্জি পঞ্াজেত সজমজতে অ্ি্যিজহত পূি্যিত্য্রী অ্জধজিেজন জস্ে্রীক্ত ত তাজেজখ ও সমজে উহাে রকান অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত না হে তাহা হইজল সভাপজত জতজন রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন রসরূপ তাজেজখ ও সমজে পঞ্াজেত সজমজতে অ্জধজিেন আহ্ান কজেজিন। (২) সভাপজত িা তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত সহকাে্রী সভাপজত পঞ্াজেত সজমজতে অ্জধজিেজন সভাপজতত্ব কজেজিন এিং উভজেই অ্নলুপজস্ত র্াজকজল িা তঁাহাজিে রকান একিন িা উভজেই রকান অ্জধজিেজন সভাপজতত্ব কজেজত অ্স্্রীক্ত ত হইজল, উপজস্ত সিস্যেণ তাঁহাজিে জনজিজিে মধ্য হইজত একিনজক ঐ অ্জধজিেজনে সভাপজতরূজপ জনি্যাজৈত কজেজিন।
(৩) পঞ্াজেত সজমজতে অ্জধজিেজনে িন্য সি্যজমাট সিস্য সংখ্যাে এক-ৈতলু র্্যাংে লইো রকাোম েজিত হইজি ঃ
তজি রকান স্জেত অ্জধজিেজনে রক্ষজত্র রকাোজমে প্জোিন হইজি না।
(৪) রকান পঞ্াজেত সজমজতে সমজক্ষ আেত সকল প্নে রভাটাজধজক্যে জভজত্তজত ম্রীমাংজসত হইজি ঃ
তজি রভাট সমান সমান হইিাে রক্ষজত্র সভাপজতত্বকাে্রী ি্যজতিে জদ্বত্রীে িা জনণ্যােক রভাট র্াজকজি ঃ
পেন্তু রকান তলি্রী অ্জধজিেজনে রক্ষজত্র সভাপজতত্বকাে্রী ি্যজতিে রকান জদ্বত্রীে িা জনণ্যােক রভাট র্াজকজি না।
১০৬। পঞ্াজেত সজমজতে রকান স্জেত অ্জধজিেন ি্যত্রীত অ্ন্য প্জত্যক অ্জধজিেজন পজেৈাজলত হইজি এরূপ কার্্যসমূজহে একজট সূৈ্রী, ঐরূপ অ্জধজিেজনে িন্য জস্ে্রীক্ত ত সমজেে অ্ন্ততঃ সাতজিন পূজি্য পঞ্াজেত সজমজতে প্জত্যক সিজস্যে জনকট জিজহত প্ণাল্রীজত রপ্েণ কো হইজি ও ঐরূপ রকান অ্জধজিেজনে ঐরূজপ সমজক্ষত্র রর্ কার্্য সম্জক্য রনাজটস প্িত্ত হইোজে তজদ্ন্ন অ্ন্য রকান কার্্য ঐ অ্জধজিেজন উপজস্ত সিস্যেজণে অ্জধকাংজেে অ্নলুজমািন ি্যত্রীত আন্রীত িা পজেৈাজলত হইজি না ঃ
তজি র্জি সভাপজত এরূপ পজেজস্জতে উদ্ি হইোজে িজলো মজন কজেন র্াহাে িন্য অ্িে্যই পঞ্াজেত সজমজতে িরুে্রী অ্জধজিেন আহ্ান কজেজত হইজি তাহা হইজল জতজন সিস্যেণজক জতনজিজনে রনাজটস প্িাজনে পে ঐরূপ একজট অ্জধজিেন আহ্ান কজেজত পাজেজিন ঃ পেন্তু ঐরূপ অ্জধজিেজন পজেৈাজলত হইজি এরূপ কার্্যািল্রীে সূৈ্রীজত একাজধক জিষেজক অ্ন্তভলু ্যতি কো ৈজলজি না।
১০৭। পঞ্াজেত সজমজত পূি্যিত্য্রী িৎসজে ক্ত ত কাজর্্যে ও পেিত্য্রী িৎসজে ক্ত ত হইজি িজলো প্স্াজিত কার্্য সম্জক্য জিজহত প্ণাল্রীজত একজট প্জতজিিন প্স্তুত কজেজিন ও উহা জিজহত প্াজধকাে ও সংজলিষ্ জিলা পজেষজিে জনকট জিজহত সমজেে মজধ্য উপস্াপন কজেজিন। ১০৮। ব্ক উন্নেন আজধকাজেক পঞ্াজেত সজমজতে অ্জধজিেজন উপজস্ত র্াজকজিন ও উহাে পর্্যাজলাৈনাে অ্ংেগ্হণ কজেজিন।
রকান অ্জধজিেজন
পজেৈাজলত হইজি
এরূপ কার্্যসূৈ্রী।
পঞ্াজেত সজমজতে
কাজর্্যে উপে
প্জতজিিন।
ব্ক উন্নেন
আজধকাজেক
অ্জধজিেজন উপজস্ত
র্াজকজিন।
87
88 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III অ্ধ্যাে ৯
পঞ্াজেত সজমজতে ক্ষমতা ও কত্যি্যসমূহ্য ূ
১০৯। (১) [রকান পঞ্াজেত সজমজত স্ােত্তোজসত একজট ইউজনটরূজপ কার্্য কজেজিন এিং আর্্যন্রীজতক উন্নেন ঘটাইজত ও সকজলে িন্য সামাজিক ন্যাে সলুজনজচিত কজেিাে উজদেজে্য এিং সাজি্যকভাজি রোঠি্রী উন্নেন ও রোঠি্রীভলু তি প্জতজট ি্যজতিে আর্্য-সামাজিক মজনান্নেজনে জনি লজক্ষ্যে অ্গ্নেনক্রজম—
(i) সিস্যেজণে পজিে পাঁৈ িৎসে রমোজিে িন্য একজট উন্নেন পজেকল্পনা প্স্তুত কজেজিন, এিং
(ii) পূি্যিত্য্রী িৎসজেে িানলুোজে মাজসে মজধ্য প্জত্যক িৎসজেে িন্য একজট িাজষ্যক পজেকল্পনা প্স্তুত কজেজিন,
(iii) পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক িাজষ্যক পজেকল্পনাে রর্রূপ প্স্তুত কো হইজি রসরূপ িা উহাজে রর্রূপ ন্যস্ কো হইজি অ্র্িা হস্ান্তে কো হইজি িা উহাজত রর্রূপ প্জতসংক্রজমত হইজি রসরূপ পজেকল্পসমূহ রূপােণ কজেজিন এিং উপজেে জিধানিল্রীে ি্যাপকতা ক্ষলু ণ্ণ না কজেো,—
(ক) (i) ক্ত জষ, মৎসজক্ষত্র, পশুসম্ি, খাজি, কলু জটে ও ক্ষলু দ্র জেল্প, সমিাে আজন্দালন, গ্াম্রীণ ঋণ, িল সেিোহ, ক্ষলু দ্রজসৈ ও তৎসজমত িলজসৈ ি্যিস্াপন এিং িলজিভাজিকাে উন্নেন, ঔষধালে ও
হাসপাতাল স্াপন ও েক্ষণাজিক্ষণ সজমত িনস্াস্্য ও অ্নামেি্যিস্া, রর্াোজর্াে ি্যিস্া, প্ার্জমক ও মাধ্যজমক জেক্ষা, িেস্ক ও প্র্ািজহ্যভূ্যত জেক্ষা, োত্রকল্যাণ, জ্ালাজন ও পশুখাি্য সজমত সামাজিক িনস্তিন ও খামাজে িনস্তিন িণ্টন সজমত গ্াম্রীণ চিিলু ্যজতকেণ, অ্-জৈোৈজেত েজতিে উৎস, মজহলা ও জেশু উন্নেন, সমািকল্যাণ ও সি্যসাধােজণে উপজর্াে্রী অ্ন্যান্য জিষজেে উন্নেন সম্জক্য জিত্ত্রীে সহােতািান ও তৎসজমত পজেকজল্পে উজি্যাে গ্হণ কজেিাে িা ি্যিস্া গ্হণ কজেিাে;
(ii) োি্য সেকাে িা অ্ন্য রকান প্াজধকাে কত্ত ্যক উহাজক ন্যস্ কো হইোজে এরূপ রকান পজেকজল্পে জনষ্পািন, রকান কাজর্্যে সম্ািন, অ্র্িা রকান প্জতঠিান িা সংেিজনে পজেৈালনা কজেিাে ঃ তজি রর্ িাজেদ্র্য িূে্রীকেণ কার্্যক্রজম, জহতজভাজেেণজক অ্জধকাে িা িাজিে জভজত্তজত নজহ জকন্তু সংজলিষ্ পঞ্াজেত্রী সংস্াে স্জিজিৈনাে ি্যিহাে কজেো িাোই কো হে তৎসম্জক্যত জনজি্যজেকাে জনিদ্ধ েত্য ও কড়ােসমূহজক ক্ষলু ণ্ণ না কজেো রূপােণকাে্রী এজিজসি ইহা সলুজনজচিত কজেজত ি্যিস্া লইজিন রর্ ঐরূপ কার্্যক্রজমে িন্য জহতজভাজেজিে, রমাট সংখ্যাে, র্র্াসভিি জনকটতম রূজপ, জতন েতাংে রকান প্কাে অ্ক্ষমতাজক্ষ্ ি্যজতিেণজক লইো েজিত হইজি।
(iii) পজেজিে, ি্রীজিকা, জেক্ষা, স্াস্্য, রর্াোজর্ােি্যিস্া, পর্্যটন িা তৎকত্ত ্যক জনজম্যত িা জনে্রেণ ও ি্যিস্াপজনে িন্য উহাজত িত্যাজনা হাট, িািাে, রপ্ক্ষাে্তহ, িাসস্ট্যান্ড, পজেজিে-পাক্য, অ্জতজর্োলা সজমত সি্যসাধােজণে উপজর্াে্রী জনম্যাণকাজর্্যে রপ্ান্নজতে িন্য রকান প্জতঠিাজনে পজেৈালনা কজেিাে িা উহাে েক্ষণাজিক্ষণ কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি ঃ
পঞ্াজেত সজমজতে
ক্ষমতা।
88
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 89 তজি পঞ্াজেত সজমজত, ব্জকে অ্ন্তভলু ্যতি িনসাধােজণে জহজতে িন্য রকান নেে-স্ান্রীে সংস্াে এলাকাে মজধ্য ঐরূপ প্জতঠিান িা সি্যসাধােজণে উপজর্াে্রী জনম্যাণকার্্য জনম্যাণ ও েক্ষণাজিক্ষণও কজেজত পাজেজিন এিং উহাে েক্ষণাজিক্ষজণে িন্য তহজিল হইজত ি্যে কজেজত ও প্ভাে উদ্ গ্হণ কজেজত পাজেজিন;
(iv) ব্জকে মজধ্য রকান জিি্যালে, সাি্যিজনক প্জতঠিান িা িনকল্যাণমূলক সংেিজনে সাহার্্যাজর্্য অ্নলুিান জিিাে ক্ষমতা র্াজকজি; (খ) জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি িা কাউজসিল িা গ্াম পঞ্াজেতজক অ্নলুিান প্িান কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি;
(ে) ব্জকে মজধ্য রকান রপৌেসংঘ কত্ত ্যক ে্তহ্রীত িল সেিোহ িা মহামাে্রী প্জতজোধ্রী ি্যিস্াসমূজহে খেৈ িািি উহা োি্য সেকাজেে অ্নলুজমািন সাজপজক্ষ, রর্রূপ জস্ে কজেজিন রসরূপ অ্র্্যা্কি িা অ্র্্যা্কিসমূহ অ্জভিােরূজপ প্িান কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি;
(ঘ) িলুি্যোে উপেম কজেিাে িন্য ি্যিস্াসমূহ গ্হণ কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি; (ঙ) র্জি ও র্খন আিে্যক হইজি সংজলিষ্ ব্জকে অ্ন্তে্যত গ্াম পঞ্াজেতসমূহ কত্ত ্যক প্স্তুত উন্নেন পজেকল্পনা ও পজেকল্পসমূজহে সমন্বে ও সলুসংহজত সাধন কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি;
(ৈ) োি্য সেকাে, সমজে সমজে আজিে দ্বাো, উহাজক রর্রূপ হস্ান্তজেত কজেজিন অ্র্িা উহাে উপে রর্রূপ ন্যস্ কজেজিন িা উহাজত রর্রূপ প্জতসংক্রমণ কজেজিন রসরূপ অ্ন্য ক্ত ত্য সম্ািন কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি; (২) (১) উপধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, র্জিনা রকান গ্াম পঞ্াজেজতে এরূপ অ্জভমত হে রর্ রকান এলাকা র্াহাে উপে ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাে েজহোজে রসই এলাকাে আিদ্ধ রকান পজেকজল্পে রূপােণ কো জিত্ত্রীেরূজপ িা অ্ন্যর্া উহাে সক্ষমতাত্রীত ও ঐ মজম্য জতজন রকান সংকল্প গ্হণ কজেন তাহা হইজল পঞ্াজেত সজমজত ঐরূপ রকান পজেকজল্পে উজি্যাে গ্হণ কজেজি না িা উহা জনি্যাহ কজেজিন না। পেিত্য্রী রক্ষজত্র পঞ্াজেত সজমজত স্েংই ঐ পজেকল্প জনি্যাহ কজেজত পাজেজিন অ্র্িা উহা জনি্যাজহে ভাে ঐ গ্াম পঞ্াজেজতে উপে ন্যস্ কজেজত এিং রর্রূপ আিে্যক হইজি রসরূপ সহােতা উহাজক প্িান কজেজত পাজেজিন ঃ তজি রকান পঞ্াজেত সজমজত, রর্ এলাকাে উপে রকান গ্াম পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাে েজহোজে রসই এলাকাে আিদ্ধ (১) উপধাোে (ক) প্কেজণে (ii) উপ-প্কেজণ উজলিজখত রকান পজেকজল্পে ভােগ্হণ িা উহা জনি্যাহ কজেজত পাজেজিন।
(৩) র্জি রকান পজেকল্প একাজধক গ্াজম প্সাজেত র্াজক, তাহা হইজল, পঞ্াজেত সজমজত উহাে ভােগ্হণ কজেজত িা উহা জনি্যাহ কজেজত পাজেজিন।
১১০। োি্য সেকাে, সমজে সমজে, পঞ্াজেত সজমজতে সম্মজতসহ, োি্য সেকাজে িত্যাজনা এিং সংজলিষ্ ব্জকে মজধ্য অ্িজস্ত রকান সড়ক, রসতলু , রখো, খাল, ভিন িা অ্ন্য সম্জত্ত, োি্য সেকাে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ কজেজিন রসরূপ েত্যসমূহ সাজপজক্ষ, ঐ পঞ্াজেত সজমজতে জনে্রেণ ও পজেৈালনাধ্রীজন স্াপন কজেজত পাজেজিন ঃ
োি্য সেকাে
পঞ্াজেত সজমজতে
অ্ধ্রীজন অ্ন্য সম্জত্ত
স্াপন কজেজত
পাজেজিন।
89
90 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III তজি োি্য সেকাে, পঞ্াজেত সজমজতে মতামত জিজিৈনা কজেিাে পে ঐরূপ জনে্রেণ ও পজেৈালনভাে, োি্য সেকাে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ কজেজিন রসরূপ েত্যসমূহ সাজপজক্ষ, প্ত্যাহাে কজেো স্েং লইজত পাজেজিন।
১১১। রকান পঞ্াজেত সজমজত স্্রীে জনে্রেণ িা পজেৈালনাধ্রীন অ্র্িা উহাজত িত্যাজনা রকান সড়ক িা সড়জকে রকান অ্ংে অ্র্িা রকান সম্জত্ত, োি্য সেকাে িা জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি িা কাউজসিল অ্র্িা রকান গ্াম পঞ্াজেজতে জনকট রর্রূপ হওো র্াইজি রসরূপ েত্য ও কড়াজে হস্ান্তজেত কজেজত পাজেজিন।
১১২। রকান পঞ্াজেত সজমজত, ি্যজতিেত মাজলকানাধ্রীন িা অ্ন্য প্াজধকাজেে মাজলকানাধ্রীন রকান সড়ক, রসতলু , পলুষ্কজেণ্রী, ঘাট, কূপ, খাল িা নি্যমাে েক্ষণাজিক্ষণ ও জনে্রেজণে ভাে, রর্রূপ সম্মত হওো র্াইজি রসরূপ কড়াজে গ্হণ কজেজত পাজেজিন।
১১৩। রকান পঞ্াজেত সজমজত স্্রীে জনে্রেণ ও পজেৈালনাধ্রীন িা উহাজত িত্যাজনা রকান সড়জকে জিক পজেিত্যন কজেজত িা উহাে ি্যিহাে স্জেত কজেজত িা উহা সামজেকভাজি িন্ োজখজত পাজেজিন এিং োি্য সেকাজেে অ্নলুজমািনক্রজম, ঐরূপ রকান সড়ক স্াে্রীভাজি িন্ কজেো জিজত পাজেজিন।
১১৪। (১) রকান পঞ্াজেত সজমজতে উপে রকান স্ান্রীে িা জিজেষ আইন অ্নলুর্াে্রী োি্য সেকাে রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন রসরূপ ক্ষমতাসমূহ োি্য সেকাে কত্ত ্যক িজত্যত হইজত পাজেজি।
(২) রকান পঞ্াজেত সজমজত উহাে জনকট জি ক্যাটল রট্সপাস অ্্যাক্ট, ১৮৭১-এে ৩১ ধাো অ্নলুর্াে্রী প্জ্াপন দ্বাো রর্রূপ হস্ান্তজেত কো হইজি রসরূপ ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন কজেজিন। (৩) োি্য সেকাে, সাধােণ িা জিজেষ আজিে দ্বাো রর্রূপ জনজি্যে জিজিন রকান পঞ্াজেত সজমজত রসরূপ অ্ন্য ক্ষমতাসমূহ প্জোে, রসরূপ অ্ন্য ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন িা রসরূপ অ্ন্য কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
১১৪অ্। ১৪ ধাো অ্নলুর্াে্রী ক্ষমতাে ি্যাপকতা ক্ষলু ণ্ণ না কজেো এিং ২৩, ২৪ ও ২৫ ধাোসমূজহ র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, োি্য সেকাে, িনস্াজর্্য প্জ্াপন দ্বাো, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্জক্রো অ্নলুসাজে িা তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধে জিধানসমূহ অ্নলুসাজে রকান পঞ্াজেত সজমজতে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য রকান এলাকা সম্জক্য রকান উন্নেন পজেকল্পনা প্স্তুত ও প্কাে কজেজত তি্রীে অ্জভপ্াে, রঘাষণা কজেজত পাজেজিন এিং ঐরূপ প্জ্াপন িাজেে পে পঞ্াজেত সজমজত িা পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ ক্ষমতাপ্াপ্ত অ্ন্য রকান প্াজধকাে কত্ত ্যক প্িত্ত অ্নলুমজত ি্যত্রীত এিং রক্ষত্রানলুর্াে্রী পঞ্াজেত সজমজত িা ঐরূপ অ্ন্য প্াজধকাে কত্ত ্যক রর্রূপ প্স্তুত ও প্কাে কো হইজি রসরূপ জিজনজি্যেন ও েত্যসমূহ অ্নলুসাজে ি্যত্রীত ঐরূপ এলাকাে রকান নূতন জনজম্যজত িা নূতন ভিন, উহাে জভজতে এলাকা িা উচ্চতা জনজি্যজেজষ পজেজনম্যাণ িা জনম্যাণ কো হইজি না অ্র্িা রকান জনজম্যজত িা ভিজন রকানপ্কাে সংজর্ািন কো হইজি না ঃ
তজি রর্জক্ষজত্র োি্য সেকাে িা োি্য সেকাজেে অ্ধ্রীনস্ রকান প্াজধকাে িা এজিজসি রকান পঞ্াজেত সজমজতে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য রকান জেল্প তাললুক িা জেল্প পাক্য স্াপজনে অ্জভপ্াে কজেন, িা উহা স্াপন কজেো র্াজকন রসজক্ষজত্র ঐ জেল্প তাললুক িা জেল্প পাজক্যে মজধ্য জেল্প স্াপন কজেজত রকান জনজম্যজত িা ভিজনে পজেজনম্যাণ কজেিাে িন্য িা ঐ জনজম্যজত িা ভিজন রকান সংজর্ািন কজেিাে িন্য, োি্য সেকাে প্জ্াপন দ্বাো রর্রূপ জিজনজি্যষ্ কজেজিন রসরূপ প্াজধকাে িা জেজল্পান্নেন প্াজধকাে অ্র্িা জনেজমে জনকট হইজত অ্নলুমজত লইজত হইজি ঃ পঞ্াজেত সজমজত,
োি্য সেকাে
িা জিলা পজেষি
অ্র্িা রকান গ্াম
পঞ্াজেতজক সড়ক
িা সম্জত্ত হস্ান্তে
কজেিাে ক্ষমতা।
পঞ্াজেত সজমজত
জনম্যাণকাজর্্যে
ভােগ্হণ কজেজত
পাজেজিন।
পঞ্াজেত সজমজতে
রকান সড়জকে জিক
পজেিত্যন, ি্যিহাে
স্জেত োখা িা উহা
িন্ কজেিাে ক্ষমতা।
পঞ্াজেত সজমজতজত
কজতপে ক্ষমতা
িত্যাজনা।
১৮৭১-এে ১।
পঞ্াজেত সজমজতে
রকান এলাকা সম্জক্য
উন্নেন পজেকল্পনা।
90
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 91 পেন্তু অ্নলুমজত ৈাজহন এরূপ প্জত্যক ি্যজতি, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ ফেজম, রসরূপ জিজেষ জিিেণজক অ্ন্তভলু ্যতি কজেোও পঞ্াজেত সজমজতজক রসরূপ ফ্রী প্িাজনে পে ঐ পঞ্াজেত সজমজতে জনকট জলজখত আজিিন কজেজিন ঃ
অ্জধকন্তু োি্য সেকাে কত্ত ্যক জিজহত ফ্রীসমূহ জভন্ন রর্ নাজমই িা প্ণাল্রীজতই হউক না রকন, অ্নলুমজত প্িাজনে িন্য পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক প্ভাজেত হইজি না। অ্জধকন্তু ঐরূপ আজিিন প্াজপ্তে পে, পঞ্াজেত সজমজত, উহা রর্রূপ প্জোিন জিজিৈনা কজেন এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে ঐ ভিন পজেকল্পনাে রসরূপ অ্নলুসন্ান ও পে্রীক্ষা কজেিাে পে জলজখত আজিে দ্বাো অ্নলুমজত প্িান কজেজিন জকংিা অ্স্্রীক্ত জতে রক্ষজত্র উহাে কােণসমূহ অ্জভজলজখত কজেো অ্নলুমজত প্িান কজেজত অ্স্্রীকাে কজেজিন ঃ
অ্জধকন্তু রকান নূতন জনজম্যজত িা নূতন ভিজনে ঐরূপ পজেজনম্যাণ িা রকান জনজম্যজত িা ভিজন ঐরূপ সংজর্ািন অ্র্িা পঞ্াজেত সজমজতে জনকট হইজত ঐরূপ অ্নলুমজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রীে সাজপক্ষাধ্রীন হইজি ঃ অ্জধকন্তু অ্নলুমজত প্িান কজেজত অ্স্্রীকাে কজেো পঞ্াজেত সজমজতে আজিজেে দ্বাো অ্র্িা রর্রূপ জিজহত হইজি পজেজনজি্যষ্ রসরূপ সমজেে মজধ্য এতৎসবেজন্ রকান সূৈনা প্াপ্ত না হইিাে কােজণ ক্ষলু ব্ধ রকান ি্যজতি রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ আপ্রীল্রী প্াজধকাজেে জনকট আপ্রীল কজেজত পাজেজিন ঃ
অ্জধকন্তু প্াজধকাজেে আজিজেে দ্বাো ক্ষলু ব্ধ রকান ি্যজতি রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ পলুনজি্যজলাকন প্াজধকাজেে সমজক্ষ আপ্রীলও কজেজত পাজেজিন ঃ
অ্জধকন্তু পলুনজি্যজলাকন প্াজধকাজেে আজিজেে জিরুজদ্ধ রকান আপ্রীল কো ৈজলজি না। (২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী উন্নেন পজেকল্পনা প্কাজেে পে ২৩, ২৪, ও ২৫ ধাোে জিধানসমূহ (১) উপধাোে উজলিজখত এলাকাে িলিৎ র্াজকজি না।
(৩) োি্য সেকাে, আজিে দ্বাো, ঐ পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক ১৩৩ ধাো অ্নলুর্াে্রী তৎকত্ত ্যক উদ্ ে্তহ্রীত পর্কে, অ্জভকে ও ফ্রী হইজত এক িা একাজধক গ্াম পঞ্াজেতজক আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ অ্জভিাে ও অ্নলুিান প্িান কজেিাে িন্য, ঐ পঞ্াজেত সজমজতজক জনি্যে জিজত পাজেজিন।
(৪) োি্য সেকাে, পঞ্াজেত সজমজতজক, এই ধাো অ্নলুর্াে্রী উহাে ক্ত ত্যসমূহ সম্ািজনে ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাজহে জভজত্তজত প্াজোজেক িা অ্ন্য পোমে্য প্িান কজেিাে িন্য রকান আজধকাজেকজক, আজিে দ্বাো, প্াজধক্ত ত কজেজত পাজেজিন এিং পঞ্াজেত সজমজত ঐরূপ পোমে্য প্াজপ্তে পে ঐরূপ পোমে্যপ্াজপ্তে তাজেখ হইজত িলুই মাস সমেস্রীমাে মজধ্য র্র্ার্র্রূজপ ঐ পোমে্য জিজিৈনাে উজদেজে্য জিজেষভাজি আহূত রকান অ্জধজিেজন ঐরূপ কজেজিন। (৫) রর্জক্ষজত্র (১) উপধাোে জিধানসমূজহে উলিঙ্ঘনক্রজম রকান নূতন জনজম্যজত িা নূতন ভিন অ্র্িা রকান জনজম্যজত িা ভিজনে রকান সংজর্ািন রক্ষত্রানলুর্াে্রী, পজেজনজম্যত িা ক্ত ত হইজতজে রসজক্ষজত্র পঞ্াজেত সজমজত জিষেজট সংজলিষ্ মহকলু মা আজধকাজেজকে জনকট রপ্ষণ কজেজিন জর্জন ঐ ভিজনে মাজলকজক িতিি্য শুনাইিাে সলুজর্াে প্িান কজেিাে পে, আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য মাজলক কত্ত ্যক, রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ ভিন িা ভিজনে রকান অ্ংে ভাজঙো রফজলিাে জনজি্যে জিো আজিে প্িান কজেজত পাজেজিন এিং
91
92 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ি্যত্যজেে রক্ষজত্র, মহকলু মা আজধকাজেক স্েংই ঐ ভাজঙো রফলা কার্্যকে কজেজত এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ িজেমানা আজোপ কজেজত এিং উহাে খেৈ মাজলজকে জনকট হইজত সেকাে্রী প্াপ্যরূজপ আিাে কজেজত পাজেজিন। (৬) (৫) উপধাোে জিধানসমূহ ক্ষলু ণ্ণ না কজেো রর্জকহ (১) উপধাোে জিধানসমূজহে উলিঙ্ঘনক্রজম রকান নূতন জনজম্যজতে পজেজনম্যাণ কজেন িা রকান নূতন ভিন জনম্যাণ কজেন িা রকান জনজম্যজত িা ভিজন রকান সংজর্ািন কজেন, জতজন, আিালত কত্ত ্যক রিাষজসদ্ধ হইিাে পে, রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ অ্-প্াজধক্ত ত পজেজনম্যাণ িা জনম্যাণ িা সংজর্ািন রর্ এলাকাে অ্ন্তভলু ্যতি হে রসই এলাকাে িন্য প্জত্যক মাজস প্জত িে্যজমটাজে অ্নজধক একেত টাকা রর্ সমেস্রীমাে িন্য ঐরূপ উলিঙ্ঘন ৈজলজত র্াজক রসই সমেস্রীমাকাজল, প্জত্যক রক্ষজত্র, ঐরূপ প্জত্যক রক্ষজত্র উহা সজি্যাচ্চ িলুই হািাে টাকা হইিাে সাজপজক্ষ, িজেমানাে িণ্ডন্রীে হইজিন।
**************************
(৮) র্জি পঞ্াজেত সজমজত অ্র্িা (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী ক্ষমতাপ্াপ্ত প্াজধকাে, ি্যজতি িা ি্যজতিিজে্যে জনকট, প্স্তুতক্ত ত, িা প্স্তুজত ৈজলজতজে িা প্স্তুত কো হইজি এরূপ উন্নেন পজেকল্পনা ও সােিান অ্ন্য জিজিৈ্য জিষজেে প্জত লক্ষ্য োজখো, উহাে এলাকাে (স্ার্্য িা সলুখসলুজিধা সজমত) র্র্ার্র্ পজেকল্পনাে স্াজর্্য, ইহা সঙ্গত িজলো প্ত্রীেমান হে রর্,— (ক) ভূজমে রকান ি্যিহাে অ্িে্যই িন্ কজেজত হইজি, িা
(খ) উহা ৈালাইো র্াইিাে রক্ষজত্র রকান েত্য অ্িে্যই আজোপ কো হইজি, িা (ে) রকান ভিন িা জনম্যাণকাজর্্যে অ্িে্যই পজেিত্যন িা অ্পসােণ কজেজত হইজি তাহা হইজল পঞ্াজেত সজমজত অ্র্িা র্র্াপলুজি্যাতি প্াজধকাে, ি্যজতি িা ি্যজতিিে্য মাজলকজক রনাজটস িাজেে মাধ্যজম—
(i) উহাে ি্যিহাে আে ৈালাইো না র্াইজত অ্নলুজ্াত কজেজত, িা
(ii) উহা ৈালাইো র্াওো সম্জক্য রনাজটজস রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ েত্যসমূহ আজোপ কজেজত, িা
(iii) ঐ রনাজটস িাজেে পে উহাজত রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি অ্নূ্যন একমাজসে রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য, রকান ভিন িা জনম্যাণকাজর্্যে রক্ষত্রানলুর্াে্রী পজেি্যতন িা অ্পসােজণে িন্য রনাজটজস রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ ি্যিস্াসমূহ লইজত অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন। (৯) ঐরূপ রনাজটজসে দ্বাো ক্ষলু ব্ধ রকান ি্যজতি রনাজটজস জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমাে মজধ্য প্াজধকাজেে জনকট রনাজটজসে িাজতলকেণ িা সংপজেিত্যজনে িন্য আজিিন কজেজত পাজেজিন। (১০) (৯) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান আজিিন িাজখল কো হইজল প্াজধকাে িা এতৎপজক্ষ জনর্লুতি প্াজধকাজেে রকান আজধকাজেক, জতজন রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেজিন রসরূজপ রনাজটস েজহত কজেো িা উহাে পজেি্যতন কজেো ঐ আজিিন খাজেি িা গ্হণ কজেজত পাজেজিন। (১১) র্জি রকান ি্যজতি—
(ক) জর্জন রনাজটস পালজনে পজেণাজম জতজন রর্ ভূজমে অ্জধকাে্রী হন তাহাজত রকান স্াজর্্যে অ্িৈজেে িা তাহাে ঐ ভূজমে উপজভাে জিজনিত হইিাে কােজণ রলাকসান গ্স্ হইোজেন, িা
92
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 93 (খ) জর্জন রনাজটজসে পালনক্রজম রকান কার্্য সম্ািন কজেোজেন, জতজন ঐ রলাকসান িা ঐ রনাজটস পালজনে িন্য তৎকত্ত ্যক র্লুজতিসঙ্গতরূজপ জনি্যাজহত ি্যে সম্জক্য রকান অ্র্্যপজেমাজণে িন্য, পঞ্াজেত সজমজত অ্র্িা (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী ক্ষমতাপ্াপ্ত রকান প্াজধকাে, ি্যজতি িা ি্যজতিিজে্যে জনকট, জিজহত সমজেে মজধ্য ও প্ণাল্রীজত, িাজি কজেন তাহা হইজল পঞ্াজেত সজমজত অ্র্িা (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী ক্ষমতাপ্াপ্ত প্াজধকাে, ি্যজতি িা ি্যজতিিে্য কত্ত ্যক ঐ িাজি সম্জক্য, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত, জনষ্পজত্ত কো হইজি।
(১২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী উন্নেন পজেকল্পনা প্কাজেে পেও উন্নেন-প্ভাে সম্জক্যত জিধানসমূহ এিং এই ধাো অ্নলুর্াে্রী অ্ন্য জিধান সাজপজক্ষ, এই ধাো অ্নলুর্াে্রী র্র্া-উিগ্াহ্য উন্নেন-প্ভাে রর্ প্িান কো হইোজে িা ঐরূপ উন্নেন-প্ভাে রর্ উদ্ গ্াহ্য নজহ তাহা েংজসত কজেো পঞ্াজেত সজমজত িা উহাে প্াজধক্ত ত আজধকাজেজকে জনকট হইজত েংসাপত্র লাভ কো জিনা ঐ এলাকাে রকান ভূজমে উন্নেন, প্িত্যন িা ঐ এলাকাে ি্যিহাজেে রক্ষজত্র পজেিত্যজনে উজি্যে গ্হণ কো হইজি না িা উহা কাজর্্য পজেণত কো হইজি না ঃ
তজি োি্য সেকাে, প্জ্াপন দ্বাো, রকান ভূজমে উন্নেন, প্িত্যন িা ি্যিহাজেে রক্ষজত্র পজেিত্যনজক এই উপধাোে জিধানসমূজহে সংজক্রো হইজত অ্ি্যাহজত জিজত পাজেজিন। (১৩) রকান ভূজমজত উন্নেন কজেজত অ্জভপ্াে কজেন এরূপ রকান ি্যজতি িা সংস্া (রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজেে রকান জিভাে িা রকান স্ান্রীে প্াজধকাে ি্যত্রীত) অ্নলুমজতে িন্য, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ ফেজম রসরূপ জিজেষ জিিেণসমূহজক অ্ন্তভলু ্যতি কজেো এিং রসরূপ িস্াজিি ও পজেকল্পনাসহজর্াে পঞ্াজেত সজমজত িা তৎকত্ত ্যক প্াজধক্ত ত রকান আজধকাজেজকে জনকট জলজখত আজিিন কজেজিন ঃ
পেন্তু অ্নলুমজতে আজিিন সম্জক্য ি্যিস্াগ্হণকাে্রী সংজলিষ্ প্াজধকাে প্স্তুতক্ত ত, প্স্তুত কো হইজতজে িা প্স্তুত কো হইজি এরূপ উন্নেন পজেকল্পনাে ি্যিস্াসমূজহে ও সােিান অ্ন্য জিষজেে প্জত লক্ষ্য োজখজিন।
(১৪) ঐরূপ আজিিন র্র্ার্র্ভাজি ক্ত ত হইিাে পে এিং রর্রূপ জনধ্যাে কো হইজি রসরূপ উন্নেন প্ভাে প্িত্ত হইিাে পে, পঞ্াজেত সজমজত িা প্াজধক্ত ত আজধকাজেক,
(i) জনঃেত্যভাজি অ্নলুমজত প্িান কজেো; িা
(ii) উহা রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেজিন রসরূপ েত্যসমূহ সাজপজক্ষ অ্নলুমজত প্িান কজেো; িা
(iii) অ্নলুমজত প্িান কজেজত অ্স্্রীকাে কজেো, আজিে প্িান কজেজত পাজেজিন ঃ
তজি এই উপধাোে (i) হইজত (iii) প্কেণসমূজহে ি্যাপকতা ক্ষলু ণ্ণ না কজেো, সংজলিষ্ প্াজধকাে—
(i) রকিল স্রীজমত সমজেে িন্য রর্ অ্নলুমজত প্িত্ত হইজতজে এিং ঐ সমেস্রীমাে অ্িসাজনে পে, ঐ ভূজম রর্ উহাে পূি্যািস্াে জফোইো রিওো হইজি নতলু িা ঐ ভূজম ি্যিহাজেে অ্নলুমজত রর্ রিওো হইজিনা এই মজম্য;
93
94 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III
(ii) আজিিনকাে্রীে জনে্রেণাধ্রীন অ্ন্য রকান ভূজমে উন্নেন িা ি্যিহাে প্জনে্রেজণে িন্য অ্র্িা অ্নলুমত উন্নেজনে উজদেজে্য প্াজধকাজেে জনকট রর্রূপ সঙ্গত িজলো প্ত্রীেমান হইজি রসরূপ ভূজমে উপে জনম্যাণকার্্য ৈালাইিাে িন্য েত্যসমূহ আজোপ কজেজত পাজেজিন ঃ
পেন্তু, অ্নলুমজতে আজিিন সম্জক্য ি্যিস্া গ্হণকাে্রী সংজলিষ্ প্াজধকাে প্স্তুতক্ত ত, প্স্তুজতে অ্ধ্রীন িা প্স্তুত কজেজত হইজি এরূপ উন্নেন পজেকল্পনাে ি্যিস্াসমূজহে প্জত এিং সােিান অ্ন্য রকান জিজিৈ্য জিষজেে প্জত লক্ষ্য োজখজিন ঃ
অ্জধকন্তু র্খন েত্যসমূজহে সাজপজক্ষ অ্নলুমজত প্িান কো হে িা উহা প্িাজন অ্স্্রীকাে কো হে তখন ঐরূপ েত্যসমূহ আজোজপে িা ঐরূপ অ্স্্রীক্ত জতে রহতলু সমূহ আজিজে অ্জভজলজখত কজেজত হইজি এিং আজিিনকাে্রীজক ঐ আজিে জ্াপন কো হইজি ঃ
অ্জধকন্তু রকান ভূজমজত সংজক্রোে্রীল জনম্যাণ (সি্যিাই র্াহা পঞ্াজেত সজমজতে এজতিোে িজহভূ্যত হইজি) ি্যত্রীত, রকান উন্নেন ৈালাইজত অ্জভপ্াে কজেন রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজেে এরূপ রকান জিভাে অ্র্িা স্ান্রীে রকান প্াজধকাজেে রক্ষজত্র, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, সংজলিষ্ জিভাে িা প্াজধকাে উহাে অ্জভপ্াজেে সমূ্ণ্য জিিেণ প্িান কজেো ও োি্য সেকাে কত্ত ্যক সমজে সমজে রর্রূপ জনজি্যজেত হইজি রসরূপ িস্াজিি ও পজেকল্পনা সহজর্াজে পঞ্াজেত সজমজতজক, ঐরূপ উন্নেজনে ভাে গ্হজণে অ্ন্ততঃ একমাস পূজি্য উহাে ঐরূপ কজেিাে অ্জভপ্াে জলজখতরূজপ প্জ্াজপত কজেজিন।
(১৫) এই ধাোে জিধানসমূহ এিং তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেমািল্রী অ্নলুসাজে ও পঞ্াজেত সজমজত অ্র্িা (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী ক্ষমতাপ্াপ্ত প্াজধকাে, ি্যজতি িা ি্যজতিিজে্যে দ্বাো রর্রূপ জনিদ্ধ হইজি রসরূপ েত্যসমূজহে সাজপক্ষাধ্রীজন, রকান পঞ্াজেত সজমজত, (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্জ্াপজনে আওতাভলু তি সমূ্ণ্য এলাকাে িা উহাে রকান অ্ংজে, রর্ উন্নেন িা ভূজমে ি্যিহাজেে পজেিত্যন ঘটাইিাে িন্য এই ধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুমজত আিে্যক হে তাহা ৈালাইিাে িন্য োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ জনেমািল্রীজত জিজনজি্যষ্ হাজেে অ্নজধক রূজপ প্ভাে (অ্তঃপে উন্নেন-প্ভাে িজলো অ্জভজহত) উদ্ গ্হণ কজেজিন।
তজি (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্জ্াপজনে অ্ধ্রীন এলাকাে জভন্ন জভন্ন অ্ংজেে িন্য জভন্ন জভন্ন হাে হইজত পাজেজি ঃ
পেন্তু রর্ ি্যজতি ঐরূপ উন্নেজনে উজি্যাে গ্হণ কজেন িা উহা ৈালান অ্র্িা ঐরূপ রকান ি্যিহাজেে পজেিত্যন ঘটান তাহাে উপে প্ভাে উদ্ গ্াহ্য হইজি ঃ
অ্জধকন্তু রকন্দ্রীে সেকাে, োি্য সেকাে িা রকান স্ান্রীে প্াজধকাজে িত্যাজনা িা উহাে জনে্রেণাধ্রীন িা িখলাধ্রীন রকান ভূজমে রকান উন্নেন িা ি্যিহাজেে রক্ষজত্র পজেিত্যজনে উপে রকান উন্নেন-প্ভাে উদ্ গ্হণ কো হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু োি্য সেকাে, জনেম দ্বাো, জনেমািল্রীজত জিজনজি্যষ্ রকান ভূজমে উন্নেন িা ি্যিহাজেে পজেিত্যনজক উন্নেন-প্ভাে উদ্ গ্হণ হইজত অ্ি্যাহজত প্িাজনে ি্যিস্া কজেজত পাজেজিন।
(১৬) রর্জক্ষজত্র (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুমজত ি্যত্রীত িা তজদ্বপে্রীজত অ্র্িা এই ধাোে অ্ন্য জিধানসমূহ িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেমািল্রীে উলিঙ্ঘজন রকান ভিজনে পজেজনম্যাণ িা রকান জনম্যাণকাজর্্যে জনি্যাহ প্ােভি কো হইোজে, অ্র্িা ৈালান হইজতজে িা সমাপ্ত হইোজে রসজক্ষজত্র
94
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 95 পঞ্াজেত সজমজত িা পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ প্াজধক্ত ত রকান আজধকাজেক, এই ধাো অ্নলুর্াে্রী অ্ন্য রর্ ি্যিস্া গ্হণ কো র্াইজি তিজতজেজতি, রর্ ি্যজতিে প্জণািনাে ঐ পজেজনম্যাণ িা জনম্যাণকার্্য প্ােভি কো হইোজে িা ৈালান হইোজে অ্র্িা সমাপ্ত হইোজে তাঁহাজক রর্ তাজেজখ ভাজঙো রফজলিাে কােণসমূজহে সংজক্ষপ্ত জিি্তজতসহ ভাজঙো রফজলিাে আজিজেে প্জতজলজপ অ্প্যণ কো হইোজে তাহা হইজত ঐ আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি অ্নূ্যন পাঁৈজিন ও পজনেজিজনে অ্নজধক রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য ঐরূপ পজেজনম্যাণ িা জনম্যাণকার্্য ভাজঙো রফজলজত হইজি িজলো জনজি্যে জিো আজিে প্িান কজেজত পাজেজিন ঃ
তজি র্জি না ঐরূপ ি্যজতিজক, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত িাজেক্ত ত রনাজটজসে মাধ্যজম রকন ভাজঙো রফজলিাে আজিে প্িান কো হইজি না তাহাে কােণ িে্যাইিাে র্লুজতিসঙ্গত সলুজর্াে প্িান কো হে, তাহা হইজল ঐরূপ আজিে প্িান কো হইজি না ঃ
পেন্তু রর্জক্ষজত্র জনম্যাণ িা জনি্যাহ সমূ্ণ্য হে নাই রসজক্ষজত্র, পঞ্াজেত সজমজত িা প্াজধক্ত ত আজধকাজেক, প্র্ম অ্নলুজিজধ অ্নলুর্াে্রী রনাজটস িাজেে সমজেই হউক িা অ্ন্য রর্ রকান সমজে, একই আজিে িা রকান প্তর্ক আজিে দ্বাো, ঐরূপ ি্যজতিজক, রর্ সমেস্রীমাে মজধ্য ভাজঙো রফজলিাে আজিজেে জিরুজদ্ধ আপ্রীল, ক্ত ত হইজল, উহা িাজখল কো র্াইজত পাজে, রসই স্রীমা অ্িজসত না হওো পর্্যন্ত ঐ পজেজনম্যাণ িা কার্্যজনি্যাহ িন্ োজখিাে জনজি্যে জিজত পাজেজিন। অ্জধকন্তু পঞ্াজেত সজমজত িা উহাে প্াজধক্ত ত আজধকাজেজকে ঐরূপ রকান আজিজেে দ্বাো ক্ষলু ব্ধ রকান ি্যজতি, ঐ আজিজেে তাজেখ হইজত জত্রে জিজনে মজধ্য, রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন মহকলু মা আজধকাজেজকে জনকট ঐ আজিজেে জিরুজদ্ধ আপ্রীল কজেজত পাজেজিন এিং র্খন ঐরূপ আপ্রীল কো হে তখন উতি মহকলু মা আজধকাজেক, জতজন রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেজিন রসরূপ কড়াজে ঐ আজিজেে িলিৎকেণ স্জেত োজখজত পাজেজিন ঃ
অ্জধকন্তু রকান আপ্রীজলে জভজত্তজত মহকলু মা আজধকাজেক কত্ত ্যক প্িত্ত প্জত্যক আজিে এিং ঐরূপ আজিে সাজপজক্ষ, পঞ্াজেত সজমজত িা উহাে প্াজধক্ত ত আজধকাজেক কত্ত ্যক প্িত্ত আজিে ৈূড়ান্ত ও জনচিােক হইজি ঃ
অ্জধকন্তু রর্জক্ষজত্র পঞ্াজেত সজমজত িা উহাে প্াজধক্ত ত রকান আজধকাজেক কত্ত ্যক প্িত্ত আজিজেে জিরুজদ্ধ রকান আপ্রীল কো না হে িা রর্জক্ষজত্র আপ্রীজলে জভজত্তজত রকান আজিে, সংপজেিত্যন সহই হউক িা ি্যত্রীত, িহাল োখা হে রসজক্ষজত্র রর্ ি্যজতিে জিরুজদ্ধ ঐ আজিে প্িত্ত হইোজে রসই ি্যজতি, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, উহাজত জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমাে মজধ্য অ্র্িা আপ্রীজলে জভজত্তজত মহকলু মা আজধকাজেক কত্ত ্যক জস্ে্রীক্ত ত সমেস্রীমা র্জি জকেলু র্াজক, তন্মজধ্য ঐ আজিে পালন কজেজিন এিং ঐ ি্যজতি ঐরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য আজিে পালন কজেজত ি্যর্্য হইজল, পঞ্াজেত সজমজত িা উহাে প্াজধক্ত ত আজধকাজেক স্েং ঐ আজিে রর্ ভিন িা জনম্যাণকাজর্্যে সজহত সম্জক্যত হে তাহা ভাজঙো রফলাইজিন এিং ঐরূপ ভাজঙো রফজলিাে ি্যে ঐ ি্যজতিে জনকট হইজত সেকাে্রী প্াপ্যরূজপ আিােজর্াে্য হইজি।
(১৭) পঞ্াজেত সজমজত িা উহাে প্াজধক্ত ত আজধকাজেক (১৬) উপধাো অ্নলুর্াে্রী আজিে প্িাজনে পূজি্য রর্ রকান সমজে আজিে দ্বাো, রর্ ি্যজতিে প্জণািনাে ঐ ভিন িা জনম্যাণ প্ােভি কো হইোজে িা জনি্যাজহত হইজতজে তাঁহাজক তৎক্ষণাৎ উহা িন্ কজেিাে িন্য অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন।
(১৮) পঞ্াজেত সজমজত িা উহাে প্াজধক্ত ত আজধকাজেক, রকান ভিন পজেজনম্যাণ িা রকান জনম্যাণকার্্য জনি্যাহকাল্রীন রর্ রকান সমজে িা উহাে সমাজপ্তে পেিত্য্রী জতন মাজসে মজধ্য রর্
95
96 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III রকান সমজে, রর্ জিষে সম্জক্য এই ধাো ি্যত্রীত িা তজদ্বপে্রীজত অ্র্িা এই আইজনে রকান জিধান অ্র্িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেমািল্রীে উলিঙ্ঘজন ঐরূপ পজেজনম্যাণ িা জনি্যাহ কো হে তাহা, জলজখত রনাজটস দ্বাো, জিজনজি্যষ্ কজেজত পাজেজিন ও রর্ ি্যজতিে প্জণািনাে ঐ ভিন িা জনম্যাণকাজর্্যে প্ােভি কো হইোজে অ্র্িা ৈালান হইজতজে তাঁহাজক িা ঐ ভিন িা জনম্যাণকাজর্্যে মাজলকজক—
(ক) এই ভিন িা জনম্যাণকার্্যজক এই ধাো িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেমািল্রীে মঞ্লুজেে িা ি্যিস্াসমূজহে অ্নলুসাে্রী কজেিাে লজক্ষ্য পঞ্াজেত সজমজত িা উহাে প্াজধক্ত ত আজধকাজেজকে রনাজটজস রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ পজেিত্যন কজেজত, জকংিা
(খ) রনাজটজস রর্রূপ জিি্তত হইজি রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য রকন ঐরূপ পজেিত্যন কো হইজি না, তাহাে কােণ িে্যাইজত অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন।
তজি র্জি ঐরূপ ি্যজতি িা ঐরূপ মাজলক র্র্া- পূজি্যাতি কােণ না িে্যান তাহা হইজল, জতজন ঐ রনাজটজস জিজনজি্যষ্ পজেিত্যন কজেজত িাধ্য র্াজকজিন ঃ
পেন্তু র্জি ঐরূপ ি্যজতি িা ঐরূপ মাজলক র্র্া- পূজি্যাতি কােণ িে্যান, তাহা হইজল, পঞ্াজেত সজমজত িা উহাে প্াজধক্ত ত আজধকাজেক, আজিে দ্বাো, িাজেক্ত ত রনাজটেজট িাজতল কজেজিন জকংিা, জতজন রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন রসরূপ সংপজেিত্যন সাজপজক্ষ উহা িহাল োজখজিন। ১১৪আ। (১) রকান ি্যজতি, রকান জেল্প তাললুক িা জেল্প পাজক্যে রকান এলাকা অ্র্িা ১১৪অ্ ধাোে র্র্া-উজলিজখত পঞ্াজেত সজমজতে এলাকাে অ্ধ্রীন রকান গ্াম পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্যে রর্ এলাকা সম্জক্য োি্য সেকাে, িনস্াজর্্য, প্জ্াপন দ্বাো, উন্নেন পজেকল্পনা িা রকান উন্নেন পজেকল্পনা প্স্তুত ও প্কাে কজেজত তাঁহাে অ্জভপ্াে রঘাষণা কজেোজেন তদ্ব্যত্রীত, রকান এলাকাে পঞ্াজেত সজমজতে জলজখত পূি্যানলুমজত জভন্ন, রকান নূতন জনজম্যজত িা নূতন ভিন পজেজনম্যাণ িা ১৫০ িে্যজমটাজেে অ্জধক জকন্তু ৩০০ িে্যজমটাে পর্্যন্ত জভজতে এলাকা ও ৬.৫ জমটাে উচ্চতাজিজেষ্ রকান জনজম্যজত িা ভিজন রকান সংজর্ািন কজেজিন না ঃ তজি নূতন জনজম্যজত িা নূতন ভিজনে ঐরূপ পজেজনম্যাণ িা রকান জনজম্যজত িা ভিজন ঐরূপ সংজর্ািন িা পঞ্াজেত সজমজতে ঐরূপ অ্নলুমজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রীে সাজপক্ষ হইজি ঃ
পেন্তু পঞ্াজেত সজমজত, র্জি রকান নূতন জনজম্যজতে িা পজেজনম্যাজণে িা রকান নূতন ভিন জনম্যাজণে িন্য প্স্াজি—
(ক) রর্ রকান নাজম অ্জভজহত, রকান িজলে ি্যিস্াজিহ্রীন রেৌৈাোে পজেজনম্যাণ িা জনম্যাজণে িন্য রকান ি্যিস্া র্াজক, এিং
(খ) রর্ রকান প্কাজেে অ্নামেি্যিস্া জিজেষ্ রেৌৈাোে পজেজনম্যাণ িা জনম্যাজণে িন্য রকান ি্যিস্া না র্াজক তাহা হইজল ঐরূপ পজেজনম্যাণ িা জনম্যাজণে িন্য অ্নলুমজত প্িান কজেজিন না।
(২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুমজত ৈাজহন এরূপ প্জত্যক ি্যজতি, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ ফেজম, রসরূপ জিজেষ জিিেণ অ্ন্তভলু ্যতি কজেো এিং পঞ্াজেত সজমজতজক রসরূপ ফ্রী প্িাজনে পে, পঞ্াজেত সজমজতে জনকট জলজখতভাজি আজিিন কজেজিন ঃ
১১৪অ্ ি্যত্রীত ভিন
সংজক্রোে্রীলতাে
রক্ষজত্র জনে্রেণ।
96
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 97 তজি অ্নলুমজত প্িাজনে িন্য োি্য সেকাে কত্ত ্যক জিজহত ফ্রী ি্যত্রীত রর্ রকান নাজম িা প্ণাল্রীজত রকান অ্র্্যপজেমাণ পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক প্ভাজেত হইজি না ঃ পেন্তু োি্য সেকাে, আজিে দ্বাো রকান জনজম্যজত িা ভিন িা রকান ররেণ্রীে জনজম্যজত িা ভিনজক (১) উপধাোে জিধানসমূজহে এিং এই উপধাোে সংজক্রো হইজত অ্ি্যাহজত প্িান কজেজত পাজেজিন ঃ
অ্জধজকন্তু র্জি ঐ ভিজনে পজেকল্পনাে রকান জনজম্যজতে োজি ি্তজষ্ে িল সংেক্ষজণে িন্য উহা জনম্যাজণে প্স্াি অ্ন্তভলু ্যতি র্াজক তাহা হইজল পঞ্াজেত সজমজত (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুমজতে িন্য ফ্রী প্িানকাজল আজিিনকাে্রীজক, োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ হাজে, োজড়ে অ্নলুমজত জিজত পাজেজিন।
(৩) ঐরূপ আজিিন প্াজপ্তে পে, পঞ্াজেত সজমজত, উহা রর্রূপ আিে্যক জিজিৈনা কজেন ঐ ভিন পজেকল্পনাে রসরূপ অ্নলুসন্ান ও পে্রীক্ষাে পে এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে, জলজখত আজিে দ্বাো, অ্নলুমজত প্িান কজেজিন জকংিা অ্স্্রীক্ত জতে রক্ষজত্র উহাে কােণসমূহ অ্জভজলজখত কজেো উহা প্িান কজেজত অ্স্্রীকাে কজেজিন।
(৪) অ্নলুমজত প্িান কজেজত অ্স্্রীকাে কজেো পঞ্াজেত সজমজতে আজিজেে দ্বাো িা রর্রূপ জিজহত হইজি পজেজনজি্যষ্ রসরূপ সমজেে মজধ্য এতৎসবেজন্ রকান সূৈনা প্াপ্ত না হইিাে কােজণ ক্ষলু ব্ধ রকান ি্যজতি রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ আপ্রীল্রী প্াজধকাজেে জনকট আজপল কজেজত পাজেজিন ঃ
তজি প্াজধকাজেে আজিজেে দ্বাো ক্ষলু ব্ধ রকান ি্যজতি রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ পলুনজি্যজলাকনকাে্রী প্াজধকাজেে সমজক্ষও আপ্রীল কজেজত পাজেজিন ঃ পেন্তু পলুনজি্যজলাকনকাে্রী প্াজধকাজেে কো আজিজেে জিরুজদ্ধ রকান আপ্রীল ৈজলজি না। (৫) রর্জক্ষজত্র (১) উপধাোে জিধানসমূজহে উলিঙ্ঘজন রক্ষত্রানলুর্াে্রী রকান নূতন জনজম্যজত িা নূতন ভিন িা রকান জনজম্যজত িা ভিজনে রকান সংজর্ািজনে, পজেজনম্যাণ কো হইজতজে িা হইোজে অ্র্িা উহা ক্ত ত হইজতজে িা হইোজে রসজক্ষজত্র, পঞ্াজেত সজমজত জিষেজট সংজলিষ্ মহকলু মা আজধকাজেজকে জনকট রপ্ষণ কজেজিন জর্জন ঐরূপ ভিজনে মাজলকজক িতিি্য শুনাইিাে সলুজর্াে প্িান কজেিাে পে, আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য ঐ মাজলক কত্ত ্যক, রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ ভিন িা ভিজনে রকান অ্ংে ভাজঙো রফজলজত জনজি্যে জিো আজিে প্িান কজেজত পাজেজিন ও ি্যত্যজেে রক্ষজত্র, মহকলু মা আজধকাজেক স্েং ঐ ভাজঙো রফলা কার্্যকে কজেজিন ও োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ িজেমানা আজোপ কজেজত এিং মাজলজকে জনকট হইজত উহাে খেৈ সেকাে্রী প্াপ্যরূজপ আিাে কজেজত পাজেজিন।
১১৫। (১) রকান পঞ্াজেত সজমজত ঐ ব্জক গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে উপে সাধােণ অ্জিক্ষজণে ক্ষমতা প্জোে কজেজিন এিং পঞ্াজেত সজমজতে জনজি্যেসমূহজক কার্্যকে কো প্াজধকােসমূজহে কত্যি্য হইজি।
(২) রকান পঞ্াজেত সজমজত—
(ক) ব্জকে মজধ্যে রকান গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক ি্যিহৃত িা িখল্রীক্ত ত রকান স্ািে সম্জত্ত িা গ্াম পঞ্াজেজতে জনজি্যজে ৈজলজতজে এরূপ রকান জনম্যাণকার্্য পজেিে্যন কজেজিন িা কোইজিন,
গ্াম পঞ্াজেজতে
উপে পঞ্াজেত
সজমজতে অ্জিক্ষজণে
ক্ষমতা।
97
98 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (খ) গ্াম পঞ্াজেজতে রকান জিভাে িা গ্াম পঞ্াজেজতে জনে্রেণাধ্রীন রকান পজেজষিা, িা জনম্যাণ িা িস্তু পজেিে্যন িা পে্রীক্ষা কজেজিন অ্র্িা উহা পজেিে্যন িা পে্রীক্ষা কজেিাে িন্য রকান আজধকাজেকজক প্জতজনর্লুতি কজেজিন, (ে) োি্য সেকাে কত্ত ্যক গ্াম পঞ্াজেতসমূহজক প্ত্যক্ষভাজি িা জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি িা কাউজসিল িা পঞ্াজেত সজমজতে মাধ্যজম জনষ্পািজনে িন্য জনজি্যষ্ কো পজেকল্প িা কার্্যক্রমসমূহ সম্জক্যত তহজিলসমূজহে উপজর্াে হইোজে এরূপ পজেিে্যন কজেজিন িা পজেিে্যন কোইজিন।
(ঘ) অ্নলুসন্ান িা পে্রীক্ষাে উজদেজে্য রকান গ্াম পঞ্াজেতজক,—
(i) রকান িজহ, অ্জভজলখ, পত্রি্যিহাে িা অ্ন্য িস্াজিি উপস্াজপত কজেজত, িা
(ii) রকান জেটান্য, পজেকল্পনা; প্াককলন, জহসািপত্র িা পজেসংখ্যাজনে জিিেণ িাজখল কজেজত, িা
(iii) রকান প্জতজিিন িা তর্্য িাজখল িা লাভ কজেজত, অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন।
১১৫অ্। (১) প্জত্যক পঞ্াজেত সজমজতজত প্জত্যক ব্জকে অ্ংে্রীভূত গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে সকল সিস্যজক এিং ঐ পঞ্াজেত সজমজতে সকল সিস্যজক লইো েজিত একজট ব্ক সংসি র্াজকজি।
(২) প্জত্যক পঞ্াজেত সজমজত রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজে ও স্াজন এিং রসরূপ প্ণাল্রীজত ঐ ব্ক সংসজিে একজট িাজষ্যক ও একজট অ্ধ্যিাজষ্যক অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কজেজিন। (৩) ব্ক সংসজিে অ্জধজিেজনে িন্য রমাট সিস্য সংখ্যাে এক-িেমাংেজক লইো রকাোম েজিত হইজি ঃ
তজি ঐরূপ অ্জধজিেজন র্জি রকাোম না হে তাহা হইজল ঐ অ্জধজিেন স্জেত হইো র্াইজি র্াহা রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত ঐরূপ অ্জধজিেজনে তাজেখ হইজত সপ্তমজিজন একই সমজে ও স্াজন অ্নলুজঠিত হইজি।
(৪) ব্ক সংসজিে অ্জধজিেজন পঞ্াজেত সজমজতে সভাপজত এিং তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত সহকাে্রী সভাপজত সভাপজতত্ব কজেজিন।
(৫) ব্ক সংসি পঞ্াজেত সজমজতজক, িাজষ্যক পজেকল্পনা ও িাজিট প্স্তুজত, উন্নেন কার্্যক্রম, পজেকল্প িা প্কল্প রূপােণ সজমত উন্নেন সম্জক্যত সকল জিষজেে িন্য এিং পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক রর্রূপ উজি্যাে গ্হণ কো হে িা উজি্যাে গ্হজণে প্স্াি কো হে রসরূপ আর্্যন্রীজতক উন্নেজনে িন্য ও সামাজিক ন্যােজিৈাে সলুজনজচিতকেজণে িন্য রসরূপ জক্রোকলাপসমূজহে উজি্যাে গ্হণ কজেজত পর্জনজি্যজেকা কজেজিন ও পোমে্য জিজিন। তজি ঐরূপ পর্জনজি্যে ও পোমজে্যে িন্য ব্ক সংসজিে রকান সিস্য, ঐরূপ রকান অ্জধজিেজনে রনাজটে প্াজপ্তে পে জনি্যাজহক আজধকাজেজকে জনকট, জনে্রীক্ষা িল কত্ত ্যক পঞ্াজেত সজমজতে তহজিজলে জহসািপত্র পজেিে্যজনে সি্যজেষ প্জতজিিন, িাজিট, িাজষ্যক কম্যপজেকল্পনাে মত রকান িস্াজিি সংস্াপজনে িন্য, জলজখত ভাজি অ্জভর্াৈনা কজেজত পাজেজিন ও ঐ অ্জভর্াৈন প্াজপ্তে পে জনি্যাজহক আজধকাজেক, সভাপজতে সম্মজতসহ, ঐরূপ িস্াজিিসমূহ অ্জধজিেজন পর্্যাজলাৈনাে িন্য স্াপন কজেজিন।
ব্ক সংসি এিং
উহাে েিন।
98
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 99 পেন্তু ব্ক সংসজিে অ্জধজিেজন ে্তহ্রীত পর্্যাজলাৈনা, সলুপাজেে ও পর্্যজিক্ষণসমূহ র্র্াে্রীঘ্র সভিি, ব্ক সংসজিে অ্জধজিেজনে তাজেখ হইজত এক মাজসে মজধ্য পঞ্াজেত সজমজতে অ্জধজিেজন জিজিজৈত হইজি এিং পঞ্াজেত সজমজতে জসদ্ধান্ত ি্যিস্া গ্হজণে প্জতজিিনসহ ব্ক সংসজিে পেিত্য্রী অ্জধজিেজন স্াজপত হইজি।
১১৬। (১) রকান ব্জকে মজধ্য জস্ত রকান স্ান, রকান ম্যাজিজস্টট কত্ত ্যক রিাষজসদ্ধ হইিাে পে পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক, ঐ পঞ্াজেত সজমজত রর্রূপ আজোপ কো উপর্লুতি মজন কজেন রসরূপ েত্য ও কড়ােসমূহ সাজপজক্ষ, প্িত্ত এরূপ রকান রেজিজস্টকেণ েংসাপত্র র্াহা ি্যিসাজেে প্ক্ত জতে ওপে জনভ্যে কজেো িাজষ্যকরূজপ িা প্জত্যক জতন িৎসে অ্ন্তে নি্রীকেণ রর্াে্য হইজি তদ্ব্যত্রীত োি্য সেকাে কত্ত ্যক প্জ্াপন দ্বাো, জিজেষ প্ক্ত জতে িজলো রঘাজষত রকান ি্যিসাে িা কােিাজেে িন্য ি্যিহাে কো র্াইজি না।
(২) পঞ্াজেত সজমজত, (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী তৎকত্ত ্যক প্িত্ত রকান রেজিজস্টকেণ েংসাপজত্রে িন্য ১৩৩ ধাোে (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী োি্য সেকাে কত্ত ্যক জিজহত সি্যাজধক হাে সাজপজক্ষ ফ্রী উদ্ফ্গ্হণ কজেজিন।
(৩) রর্ রকহ রেজিজস্টকেণ েংসাপত্র ি্যত্রীত (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জিজেষ প্ক্ত জতে িজলো রঘাজষত রকান ি্যিসাে িা কােিাজেে উজদেজে্য রকান স্ান ি্যিহাে কজেন, িা ঐরূপ রেজিজস্টকেণ েংসাপজত্রে রকান েত্য পালন কজেজত ি্যর্্য হন, জতজন একেত টাকা পর্্যন্ত হইজত পাজে এরূপ িজেমানাে এিং রিাষজসজদ্ধে পে ঐ অ্পোধ ৈজলজত র্াকাকাজল প্জত্যক জিজনে িন্য পঁজৈে টাকা হইজত পাজে এরূপ অ্জতজেতি িজেমানাে িজণ্ডত হইজিন।
(৪) পঞ্াজেত সজমজত, (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্িত্ত রকান রেজিজস্টকেণ েংসাপজত্রে রকান েত্য পালজন ি্যর্্যতাে িন্য রকান ি্যজতিে রিাষজসজদ্ধে পে, ঐরূপ ি্যজতিে অ্নলুকূজল প্িত্ত রেজিজস্টকেণ েংসাপত্র জনলজবেত িা িাজতল কজেজিন।
১১৭। রকান পঞ্াজেত সজমজত রকান হাট িা িািাজেে মাজলক িা পাট্ািােজক অ্র্িা রকান ভূজমে উপে হাট িা িািাে স্াপন কজেজত অ্জভপ্াে কজেন ঐ ভূজমে এরূপ রকান মাজলক িা পাট্ািাে, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ েত্য ও কড়ােসমূজহে জভজত্তজত এিং ১৩৩ ধাোে জিধানসমূজহে সাজপজক্ষ, ঐরূপ লাইজসজসিে িন্য ফ্রী প্িাজনে পে পঞ্াজেত সজমজতে জনকট হইজত এতৎপজক্ষ লাইজসসি লইজত অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন।
১১৮। (১) সভাপজত—
(ক) পঞ্াজেত সজমজতে অ্জভজলখসমূহ েক্ষণাজিক্ষজণে িন্য িাে্রী র্াজকজিন; (খ) পঞ্াজেত সজমজতে জিত্ত্রীে ও জনি্যাজহক প্োসজনে িন্য সাধােণভাজি িাজেত্বপ্াপ্ত হইজিন;
(ে) পঞ্াজেত সজমজতে কজম্যিে্য ও োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্ আজধকাজেক ও কম্যৈাজেেজণে ৈাকজে পঞ্াজেত সজমজতে আেজত্তজত প্িান কো হইোজে
তাঁহাজিে কাজর্্যে উপে প্োসজনক অ্জিক্ষণ ও জনে্রেণ প্জোে কজেজিন; (ঘ) এই আইজনে সজহত সম্জক্যত কার্্যপজেৈালনাে িন্য িা তদ্দাো প্াজধক্ত ত রকান আজিে প্িাজনে উজদেজে্য, পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক এই আইন িা
তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেমািল্রী অ্নলুর্াে্রী রর্রূপ প্জোে, সম্ািন িা জনি্যাহ কো র্াইজত পাজে রসরূপ ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন ঃ
েংসাপত্র ি্যত্রীত
কজতপে জিজেষ
প্ক্ত জতে ি্যিসাে
প্জতজষধ ও ফ্রী
উদ্ গ্হণ কজেিাে
ক্ষমতা।
হাট িা িািাজেে িন্য
পঞ্াজেত সজমজতে
লাইজসসি প্িাজনে
ক্ষমতা।
সভাপজত ও সহকাে্রী
সভাপজতে ক্ষমতা,
ক্ত ত্য ও কত্যি্য।
99
100 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III তজি পঞ্াজেত সজমজত রকান অ্জধজিেজন রর্রূপ ক্ষমতা, ক্ত ত্য িা কত্যি্য প্জোে, সম্ািন িা জনি্যাহ কজেজত এই আইন অ্নলুর্াে্রী প্ণ্রীত জনেমািল্রীে দ্বাো অ্নলুজ্াত হইজিন, সভাপজত রসরূপ ক্ষমতা, ক্ত ত্য িা কত্যি্য প্জোে, সম্ািন িা জনি্যাহ কজেজিন না।
(ঙ) পঞ্াজেত সজমজত, সাধােণ িা জিজেষ সংকজল্পে দ্বাো রর্রূপ জনজি্যে জিজিন িা োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ প্ণ্রীত জনেমািল্রীে দ্বাো রর্রূপ জিজহত কজেজিন রসরূপ অ্ন্য ক্ষমতা প্জোে, রসরূপ অ্ন্য ক্ত ত্য সম্ািন ও রসরূপ অ্ন্য কত্যি্য জনি্যাহ কজেজিন।
ি্যাখ্যা।— িাজেত্ব জনি্যাহ এিং প্োসজনক অ্জিক্ষণ ও জনে্রেণ প্জোে কজেিাে উজদেজে্য, সভাপজত ১১৯ ধাোে উজলিজখত জনি্যাজহক আজধকাজেজকে উপে জনভ্যে কজেজিন ও সাধােণভাজি তাঁহাে মাধ্যজম কার্্য কজেজিন।
(২) সহকাে্রী সভাপজত—
(ক) সভাপজত সমজে সমজে োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ প্ণ্রীত জনেমািল্রীে সাজপজক্ষ জলজখত আজিে দ্বাো তাঁহাজক রর্রূপ প্ত্যজভজর্ািন কজেজিন সভাপজতে রসরূপ ক্ষমতাসমূহ প্জোে রসরূপ ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন এিং রসরূপ কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন ঃ
তজি সভাপজত, রর্জকান সমজে, সহকাে্রী সভাপজতজক প্ত্যজভজর্াজিত ক্ষমতা ও ক্ত ত্যসমূহ প্ত্যাহাে কজেজত পাজেজিন;
(খ) সভাপজতে অ্নলুপজস্জতজত সভাপজতে সকল ক্ষমতা প্জোে, সকল ক্ত ত্য সম্ািন ও সকল কত্যি্য জনি্যাহ কজেজিন;
(ে) পঞ্াজেত সজমজত সাধােণ িা জিজেষ সংকল্প দ্বাো, রর্রূপ জনজি্যে জিজিন িা োি্য সেকাে, এতৎপজক্ষ প্ণ্রীত জনেমািল্রী দ্বাো রর্রূপ জিজহত কজেজিন, রসরূপ অ্ন্য ক্ষমতাসমূহ প্জোে, রসরূপ অ্ন্য ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন এিং রসরূপ অ্ন্য কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
অ্ধ্যাে ১০
পঞ্াজেত সজমজত সংস্ান
১১৯। (১) (ক) প্জত্যক পঞ্াজেত সজমজতে িন্য একিন জনি্যাজহক আজধকাজেক র্াজকজিন এিং ব্ক উন্নেন আজধকাজেক পিাজধকােিজল ঐরূপ জনি্যাজহক আজধকাজেক হইজিন। (খ) র্জি রকান পঞ্াজেত সজমজতে এরূপ অ্জভমত হে রর্ উহাে জনি্যাজহক আজধকাজেক জিজধ অ্নলুসাজে তাঁহাে কত্যি্য ও িাজেত্বসমূহ সম্ািজন ধাোিাজহকরূজপ ি্যর্্য হইজতজেন তাহা হইজল উহা ঐ উজদেজে্য জিজেষভাজি আহূত রকান অ্জধজিেজন, ৯৪ ধাোে (২) উপধাোে উজলিজখত জিি্যমান সিস্যেজণে সংখ্যাজধজক্যে দ্বাো সমর্্যজত সংকল্প গ্হণ কজেজিন এিং ঐরূপ সংকল্প জ্াপজনে তাজেখ হইজত এক মাজসে মজধ্য র্র্াজর্াে্য প্জতকােমূলক ি্যিস্া গ্হজণে অ্নলুজোধসহ জিষেজট রিলা োসজকে রোৈে্রীভূত কজেজিন।
(ে) র্জি পঞ্াজেত সজমজত মজন কজেন রর্ পজেজস্জতে প্জতকাজেে িন্য রিলা ম্যাজিজস্টট কত্ত ্যক ি্যিস্া ে্তহ্রীত হে নাই অ্র্িা এতিিজধ ে্তহ্রীত ি্যিস্া পেিত্য্রী িলুই মাজসে মজধ্য পঞ্াজেত সজমজতে
কজম্যিে্য।
100
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 101 পজেজস্জতে উন্নজত ঘটাে নাই তাহা হইজল, পঞ্াজেত সজমজত, ঐ উজদেজে্য জিজেষভাজি আহূত রকান অ্জধজিেজন জনি্যাজহক আজধকাজেকজক প্ত্যাহাে কজেিাে িন্য পঞ্াজেত সজমজতে ঐরূপ জসদ্ধাজন্তে কােণ উপস্াপন কজেো (খ) প্কেজণ উজলিজখত জিি্যমান সিস্যেজণে আজধকাজেজকে দ্বাো সমজর্্যত সংকল্প গ্হণ কজেজিন এিং ঐরূপ সংকল্প, রিলা ম্যাজিজস্টজটে জনকট প্জতজলজপ সহ োি্য সেকাজেে জনকট রপ্েণ কো হইজি।
(ঘ) (ে) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী সংকল্প প্াজপ্তে পে, োি্য সেকাে, অ্িস্া সম্জক্য অ্নলুসন্ান কজেজিন এিং ঐরূপ আজধকাজেকজক প্ত্যাহাে কজেিাে পূজি্য ঐরূপ সংকজল্পে রক্ষত্রাজধকাে সম্জক্য স্েং সন্তুষ্ হইজিন ঃ
তজি র্জি অ্নলুসন্াজনে পে োি্য সেকাজেে ঐরূপ আজধকাজেকজক প্ত্যাহাজেে র্র্ার্র্তা সম্জক্য প্ত্রীজত না হে, তাহা হইজল উহা, ২০৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী ঐ প্স্াি প্ত্যাহেজণে িন্য প্জক্রোে প্িত্যন কজেজত পাজেজিন।
(১অ্) প্জত্যক পঞ্াজেত সজমজতজত এক িা একাজধক সংর্লুতি জনি্যাজহক আজধকাজেক র্াজকজিন এিং ব্জকে সংর্লুতি ব্ক উন্নেন আজধকাজেক িা আজধকাজেকেণ পিাজধকােিজল পঞ্াজেত সজমজতে সংর্লুতি জনি্যাজহক আজধকাজেক িা আজধকাজেক হইজিন। (১আ) প্জত্যক পঞ্াজেত সজমজতে িন্য একিন সজৈি র্াজকজিন এিং পঞ্াজেত উন্নেন আজধকাজেক পিাজধকােিজল সজৈি হইজিন।
(২) োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ প্িত্ত হইজি রসরূপ আজিেসমূহ সাজপজক্ষ রকান পঞ্াজেত সজমজতে, তি্রীে সংস্াজন রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ অ্ন্য কম্যৈাজেেণ র্াজকজিন ও তাঁহাো জিলা পজেষজিে রক্ষত্রাজধকাে সম্ন্ন জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক জনর্লুতি হইজিন ঃ তজি োি্য সেকাজেে পূি্যাজমািন ি্যত্রীত রিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক রকান পি স্তিন িা জিজলাপ কো হইজি না এিং রকান পজিে রিতনক্রজমে পলুনে্রীক্ষণ কো হইজি না।
ি্যাখ্যা।- এই অ্ধ্যাজেে জিধানসমূজহে িাজি্যজলং রোখ্যা পাি্যত্য পজেষজিে এলাকাসমূজহ উহাজিে প্জোজেে রক্ষজত্র, রর্ন রিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেজকে উজলিখ িাজি্যজলং রোখ্যা পাি্যত্য পজেষজিে প্ধান সজৈজিে উজলিখ এরূজপ কার্্যকাজেতা র্াজকজি। (৩) োি্য সেকাে পঞ্াজেত সজমজতে কম্যৈাজেেজণে রিতন ও ভাতা, অ্িসেকাল্রীন ভাতা, ভজিষ্যজনজধ ও আনলুজতাজষক সজমত জনজোে পদ্ধজত এিং ৈাকজেে েত্য ও কড়ােসমূহ সম্জক্য জনেমািল্রী প্ণেন কজেজিন।
১২০। োি্য সেকাে, উহা রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন রসরূপ েজত্য ও কড়াজে উহাে তিধ্রীজন কম্যেত রসরূপ আজধকাজেক িা অ্ন্য কম্যৈাজেে ৈাকজে পঞ্াজেত সজমজতে আেজত্তজত প্িান কজেজত পাজেন ঃ
তজি র্জি তৎসমজে পজি অ্জধজঠিত রমাট সিস্যসংখ্যাে অ্জধকাংে কত্ত ্যক ঐরূপ রকান আজধকাজেক িা কম্যৈাে্রীজক প্ত্যাহাে কজেিাে উজদেজে্য জিজেষভাজি আহূত রকান অ্জধজিেজন, পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক ঐ মজম্য রকান সংকল্প ে্তহ্রীত হে তাহা হইজল োি্য সেকাে কত্ত ্যক ঐরূপ রকান আজধকাজেক িা কম্যৈাে্রীজক প্ত্যাহাে কজেো লওো হইজি ঃ োি্য সেকাজেে
আজধকাজেকজিে
ৈাকজে পঞ্াজেত
সজমজতে আেজত্তজত
প্িান।
101
102 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III পেন্তু ঐরূপ আজধকাজেক ও কম্যৈাে্রীে উপে োি্য সেকাজেে ে্তঙ্খলা সবেন্্রী জনে্রেণ র্াজকজি।
১২১। (১) োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রীে সাজপজক্ষ, পঞ্াজেত সজমজতে জনি্যাজহক আজধকাজেক, পঞ্াজেত সজমজতে সকল কম্যৈাজেে উপে সাধােণ জনে্রেণ প্জোে কজেজিন এিং পঞ্াজেত সজমজতে জনকট, ১১৯ ধাোে (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি রকান কম্যৈাে্রীজক, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত, িণ্ডিাজনে সলুপাজেে কজেজত পাজেজিন।
(২) ঐরূপ সলুপাজেে প্াজপ্তে পে, পঞ্াজেত সজমজত, —
(ক) ১১৯ ধাোে (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি রকান আজধকাজেক িা কম্যৈাে্রীজক, িেখাস্, অ্পসােণ িা পিািনমজনে িণ্ড ি্যত্রীত, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত অ্ন্য িণ্ড প্িান কজেজিন।
(খ) ১১৯ ধাোে (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি রকান কম্যৈাে্রীে, িেখাস্, অ্পসােণ িা পিািনমজনে িজণ্ডে িন্য সলুপাজেে, জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেজকে জনকট, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত, সলুপাজেে কজেজিন।
(৩) (২) উপধাোে (খ) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী ঐরূপ সলুপাজেে প্াজপ্তে পে, জিলা পজেষজিে রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন জনি্যাজহক আজধকাজেক, ১১৯ ধাোে (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি রকান কম্যৈাে্রীজক, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত, িণ্ড প্িান কজেজিন। ১২২। (১) ১২১ ধাোে (২) উপধাোে (খ) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক প্িত্ত রকান োজস্ে আজিজেে জিরুজদ্ধ, ঐ আজিজেে তাজেখ হইজত এক মাজসে মজধ্য, জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেজকে জনকট আপ্রীল কো র্াইজি।
(২) জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক, ১২১ ধাোে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্িত্ত িণ্ডাজিজেে জিরুজদ্ধ, ঐ আজিজেে তাজেখ হইজত একমাজসে মজধ্য জিভাে্রীে কজমেনাজেে জনকট আপ্রীল কো র্াইজি।
১২৩। এই আইজনে জিধানসমূহ, তিধ্রীন প্ণ্রীত জনেমািল্রী এিং োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্িান কজেজিন রসরূপ সাধােণ িা জিজেষ জনজি্যেসমূহ সাজপজক্ষ, ১১৯ ধাোে (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি পঞ্াজেত সজমজতে কম্যৈাজেেণ এিং অ্ন্য আজধকাজেক ও কম্যৈাজেেণ র্াঁহাজিে ৈাকজে ১২০ ধাো অ্নলুর্াে্রী পঞ্াজেত সজমজতে আেজত্তজত প্িান কো হইোজে তাঁহাো পঞ্াজেত সজমজত রর্রূপ জনধ্যােণ কজেজিন রসরূপ ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
অ্ধ্যাে ১১
পঞ্াজেত সজমজতে স্াে্রী সজমজত
১২৪। (১) পঞ্াজেত সজমজতে জনম্নজলজখত স্াে্রী সজমজতসমূহ র্াজকজি, র্র্া ঃ-
(i) অ্র্্য, সংস্া, উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজত,
(ii) িনস্াস্্য ও পজেজিে স্াে্রী সজমজত,
(iii) পূত্য কার্্য ও পজেিহন স্াে্রী সজমজত,
(iv) ক্ত জষ রসৈ ও সমিাে স্াে্রী সজমজত, পঞ্াজেত সজমজতে
কজম্যেজণে জনে্রেণ
ও িণ্ড।
আপ্রীল।
আজধকাজেক ও
কম্যৈাজেেণ কত্ত ্যক
ক্ষমতা ইত্যাজিে
প্জোে।
স্াে্রী সজমজত।
102
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 103
(v) জেক্ষা, সংস্ক্ত জত, তর্্য ও ক্র্রীড়া স্াে্রী সজমজত,
(vi) জেশু ও নাে্রী উন্নেন, িনকল্যাণ ও ত্রাণ স্াে্রী সজমজত, (viক) িন ও ভূজম সংস্কাে স্াে্রী সজমজত,
(viখ) মৎস ও প্াণ্রী সম্ি জিকাে স্াে্রী সজমজত, (viে) খাি্য ও সেিোহ স্াে্রী সজমজত,
(viঘ) ক্ষলু দ্র জেল্প, জিিলু ্যৎ ও অ্জৈোৈজেত েজতি স্াে্রী সজমজত,
(vii) পঞ্াজেত সজমজত, োি্য সেকাজেে অ্নলুজমািন সাজপজক্ষ রর্রূপ েিন কজেজিন রসরূপ অ্ন্য স্াে্রী সজমজত িা সজমজতসমূহ।
(২) রকান স্াে্রী সজমজত জনম্নজলজখজত সিস্যেণজক লইো েজিত হইজি, র্র্া ঃ- (ক) পঞ্াজেত সজমজতে সভাপজত ও সহকাে্রী সভাপজত, পিাজধকােিজল; (খ) (খক) প্কেজণে জিধানসমূহজক ক্ষলু ণ্ন না কজেো, পঞ্াজেত সজমজতে সিস্যেণ কত্ত ্যক তাঁহাজিে জনজিজিে মধ্য হইজত জিজহত প্ণাল্রীজত অ্নূ্যন জতন িন এিং অ্নজধক পাঁৈিন ি্যজতি জনি্যাজৈত হইজিন;
(খক) ১২৫ ধাোে র্র্াউজলিজখত অ্ন্য স্াে্রী সজমজতসমূজহ জনি্যাজৈত কম্যাধ্যক্ষেণ (১) উপধাোে উজলিজখত অ্র্্য, সংস্া, উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজতে পিাজধকােিজল সিস্য হইজিন এিং (খ) প্কেজণ উজলিজখত প্ণাল্রীজত রকান সিস্য জনি্যাজৈত হইজিন না;
(খখ) অ্ন্য স্্রীক্ত ত জিজোধ্রী োিন্রীজতক িলগুজলে সিস্যে তলু লনাে পঞ্াজেত সজমজতজত সি্যাজধক সংখ্যক সিস্য জিজেষ্ স্্রীক্ত ত জিজোধ্রী োিন্রীজতক িজলে রনতা অ্র্্য, সংস্া, উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজতে সিস্য হইজিন; (খে) র্জি রকান জিজোধ্রী সিস্য (খ) প্কেজণ উজলিজখত স্াে্রী সজমজতজত জনি্যাজৈত না হন তাহা হইজল, অ্র্্য, সংস্া, উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজত ি্যত্রীত অ্পে স্াে্রী সজমজতসমূজহে প্জত্যকজটে সিস্য রূজপ প্জত্যক স্্রীক্ত ত জিজোধ্রী োিন্রীজতক িল হইজত একিন কজেো সিস্যজক, িাোই কো হইজি ঃ তজি পঞ্াজেত সজমজতজত অ্জধকতে সিস্য জিজেষ্ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িল হইজত িাোইক্ত ত সিস্যেণ (১) উপধাোে ক্রমান্বজেক রূজপ উচ্চতে পর্্যাজে জস্ত স্াে্রী সজমজতে সিস্য হইজিন ঃ পেন্তু র্জি স্্রীক্ত ত জিজোধ্রী োিন্রীজতক িজলে সংখ্যা স্াে্রী সজমজতসমূজহে সংখ্যাে তলু লনাে কম হে তাহা হইজল, পঞ্াজেত সজমজতে জিজোধ্রী জনি্যল সিস্য, রর্ স্াে্রী সজমজতে িন্য রকান স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে রকান সিস্যজক পাওো র্াে না, তাহাে সিস্য হইজিন এিং িজোজি্যঠি সিস্য (১) উপধাোে উচ্চতে অ্নলুক্রজম স্াজপত স্াে্রী সজমজতে সিস্য হইজিন ঃ অ্জধকন্তু র্জি স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সজহত জনি্যল সিস্যেজণে সংখ্যা র্লুতি কজেোও স্াে্রী সজমজতে সংখ্যাে তলু লনাে কম হে তাহা হইজল পঞ্াজেত সজমজতজত ঐরূপ প্জত্যক জিজোধ্রী োিন্রীজতক িল হইজত একিন অ্জতজেতি সিস্যজক, রর্জক্ষজত্র এই প্কেণ অ্নলুসাজে রকান সিস্য ি্যিজস্ত হন নাই রসজক্ষজত্র রর্ স্াে্রী সজমজতসমূজহ এই প্কেণ অ্নলুসাজে রকান সিজস্যে ি্যিস্া কো হে নাই রসই স্াে্রী সজমজতে সিস্য পজি ৈেন কো হইজি এিং রকান স্াে্রী সজমজতজত রকান সিস্যজক সংস্াপজনে িন্য একই অ্নলুক্রম অ্নলুস্তত হইজি এিং এই প্কেণ অ্নলুর্াে্রী সকল স্াে্রী সজমজতে একিন কজেো সিস্য না র্াকা পর্্যন্ত ঐরূপ প্জক্রোে পলুনোি্তজত্ত ঘজটজি।
103
104 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III অ্জধকন্তু র্জি রকান সাধােণ জনি্যাৈজনে রমোিকাজল, অ্নজধক জতনিন জিজোধ্রী সিস্য পঞ্াজেত সজমজতজত জনি্যাজৈত হন তাহা হইজল একিন জিজোধ্রী সিস্য জতজনে অ্জধক স্াে্রী সজমজতে সিস্য হইজত পাজেজিন ঃ
অ্জধকন্তু স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সিস্যেণ রক্ষত্রানলুর্াে্রী রর্ সিস্য িা সিস্যেণ স্াে্রী সজমজতজত সিস্যরূজপ িজলে প্জতজনজধত্ব কজেজিন তাঁহাজিে নাম সংর্লুতিভাজি জস্ে কজেজিন ও ঐরূপ সকল সিজস্যে স্াক্ষজেত পজত্রে মাধ্যজম পঞ্াজেত সজমজতে জনি্যাজহক আজধকাজেজকে জনকট তৎসম্জক্য সূৈনা জিজিন এিং জনি্যল সিজস্যে রক্ষজত্র জনি্যাজহক আজধকাজেক প্জত্যক স্াে্রী সজমজতে সিস্যপি জনধ্যােণ কজেজিন ঃ
অ্জধকন্তু জনি্যাজহক আজধকাজেক এই প্কেণ অ্নলুর্াে্রী সিস্যপজিে সমগ্ জিষেজট পঞ্াজেত সজমজতে অ্জধজিেজন, র্র্াে্রীঘ্র সভিি, এরূজপ উহাে পেিত্য্রী অ্জধজিেজন স্াপন কজেজিন। ি্যাখ্যা।- এই প্কেজণে উজদেজে্য, র্জি পঞ্াজেত সজমজতে রকান সিস্য, ৯৮ ধাো অ্নলুর্াে্রী সভাপজত জনি্যাৈজন জিিে্রী প্ার্্য্রীে অ্নলুকূজল রভাটিান না কজেন িা উতি জনি্যাৈজন তাঁহাে রভাট প্িাজন জিেত র্াজকন তাহা হইজল, জতজন জিজোধ্রী সিস্য িজলো জিজিজৈত হইজিন। (ে) োি্য সেকাে কত্ত ্যক জনর্লুতি হইজিন এরূপ সংখ্যক ি্যজতিিে্য র্াঁহাো োি্য সেকাজেে িা রকান সংজিজধিদ্ধ সংস্াে িা জনেজমে আজধকাজেক হইজিন অ্র্িা োি্য সেকাে রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেজিন জিজেষ্রীক্ত ত গুণসম্ন্ন রসরূপ জিজেষ্ ি্যজতিিে্য হইজিন ঃ তজি ঐরূপ আজধকাজেকেণ স্াে্রী সজমজতে কম্যাধ্যক্ষ জনি্যাজৈত হইিাে রর্াে্য হইজিন না ও তাঁহাজিে রভাটিাজনে অ্জধকাে র্াজকজি না।
(৩) সভাপজত িা সহকাে্রী সভাপজত ি্যত্রীত রকান ি্যজতি অ্র্্য, সংস্া, উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজত ি্যত্রীত জতজনে অ্জধক স্াে্রী সজমজতে সিস্য হইজিন না। (৪) রকান স্াে্রী সজমজতে রকান জনি্যাজৈত সিস্য পাঁৈ িৎসে সমেস্রীমা িা জতজন র্তজিন পঞ্াজেত সজমজতে সিস্য র্াজকজিন ততজিন, এতিলুভজেে মজধ্য র্াহা পূি্যতে হইজি তদ্বজধ পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন।
(৫) স্াে্রী সজমজতে অ্জধজিেন রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজে ও রসরূপ প্ণাল্রীজত পঞ্াজেত সজমজতে কার্্যালজে অ্নলুজঠিত হইজি।
(৬) রকান স্াে্রী সজমজত, রর্রূপ জিজহত হইজি িা পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক উহাজক রর্রূপ জনজি্যষ্ কো হইজি রসরূপ ক্ষমতাসমূহ প্জোে, রসরূপ ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও রসরূপ কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
(৭) োি্য সেকাে, কম্যাধ্যক্ষ সজমত রকান স্াে্রী সজমজতে সিস্যেণজক অ্পসােণ কজেিাে এিং আকজমিক পিেূন্যতাপূেণ কজেিাে ি্যিস্া কজেজত জনেমািল্রী প্ণেন কজেজত পাজেজিন। ১২৫। (১) স্াে্রী সজমজতে সিস্যেণ, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত, তাঁহাজিে জনজিজিে মধ্য হইজত, একিন সভাধ্যক্ষ জনি্যাজৈত কজেজিন জর্জন কম্যাধ্যক্ষ নাজম অ্জভজহত হইজিন ঃ
তজি পঞ্াজেত সজমজতে সভাপজত পিাজধকােিজল, অ্র্্য, সংস্া, উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজতে কম্যাধ্যক্ষ হইজিন;
পেন্তু ৯৪ ধাোে (২) উপধাোে (i) ও (iii) প্কেণসমূজহ উজলিজখত সিস্যেণ ঐরূপ জনি্যাৈজনে িন্য রর্াে্য হইজিন না ঃ
কম্যাধ্যক্ষ ও সজৈি।
104
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 105 অ্জধকন্তু জেশু ও নাে্রী উন্নেন, িনকল্যাণ ও ত্রাণ স্াে্রী সজমজতে কম্যাধ্যক্ষ স্াে্রী সজমজতে মজহলা সিস্যেজণে মধ্য হইজত জনি্যাজৈত হইজিন।
(৩) (ক) পঞ্াজেত উন্নেন আজধকাজেক অ্র্্য, সংস্া, উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজতে সজৈিরূজপ কার্্য কজেজিন।
(খ) অ্র্্য, সংস্া, উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজত ি্যত্রীত, রকান স্াে্রী সজমজতে ১২৪ ধাোে (২) উপধাোে (ক), (খ), (খক), (খখ) এিং (খে) প্কেণসমূজহ
উজলিজখত সিস্যেণ োি্য সেকাজেে এক িা একাজধক সাধােণ িা জিজেষ
আজিজেে মাধ্যজম রর্রূপ প্িত্ত হইজি রসরূপ জনজি্যে অ্নলুসাজে স্াে্রী সজমজত কত্ত ্যক রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত ঐ উপধাোে (ে) প্কেজণ উজলিজখত সিস্যেজণে একিনজক ঐরূপ স্াে্রী সজমজতে সজৈিরূজপ কার্্য
কজেজত িাজেো লইজিন ঃ
তজি এই প্কেণ অ্নলুর্াে্রী রকান স্াে্রী সজমজতে সজৈি িাোই না হওো পর্্যন্ত িা রকান স্াে্রী সজমজতে সজৈি পজি রকান আকজমিক পিেূন্যতা র্াজকজল তৎকাজল, পঞ্াজেত সজমজতে সজৈি ঐরূপ স্াে্রী সজমজতে সজৈিরূজপ কার্্য কজেজিন।
(ে) প্জত্যক স্াে্রী সজমজতে সজৈি, কম্যাধ্যজক্ষে সজহত পোমে্যক্রজম, ঐ স্াে্রী সজমজতে অ্জধজিেন আহ্ান কজেজিন।
(৪) এই আইজনে ১১৮ ধাোে িা অ্ন্যত্র র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, কম্যাধ্যক্ষ- (ক) পঞ্াজেত সজমজতে িাজিট ি্যিস্াসমূজহে অ্ন্তভলু ্যতি স্াে্রী সজমজতে আওতা ও জনে্রেণাধ্রীন পজেকল্প ও কার্্যক্রমসমূহ সম্জক্য জিত্ত্রীে ও জনি্যাজহক প্োসজনে িন্য িাে্রী র্াজকজিন;
(খ) স্াে্রী সজমজতে কার্্য সম্জক্য পঞ্াজেত সজমজতে কার্্যালে হইজত রকান তর্্য, জেটান্য, জিি্তজত, জহসাি িা প্জতজিিন তলি কজেিাে এিং ঐ পঞ্াজেত
সজমজতে রকান স্ািে সম্জত্তজত প্জিে কজেিাে ও উহা পজেিে্যন কজেিাে
অ্র্িা স্াে্রী সজমজতে ক্ত ত্য ও কত্যি্যসমূহ সম্জক্যত এিং ৈাললু আজে এরূপ রকান কার্্য পজেিে্যন কজেিাে অ্জধকাে্রী হইজিন;
(ে) স্াে্রী সজমজত কত্ত ্যক প্াজধক্ত ত হইজল উহাে অ্জধজিেজন পঞ্াজেত সজমজতে রকান আজধকাজেজকে উপজস্জত অ্নলুজ্াত কজেিাে অ্জধকাে্রী হইজিন:
(ঘ) পঞ্াজেত সজমজত সাধােণ িা জিজেষ সংকল্প দ্বাো রর্রূপ জনজি্যে জিজিন িা োি্য সেকাে, এতৎপজক্ষ প্ণ্রীত জনেমািল্রী দ্বাো, রর্রূপ জিজহত কজেজিন, রসরূপ অ্ন্য ক্ষমতা প্জোে, অ্ন্য ক্ত ত্য সম্ািন ও অ্ন্য কত্যি্য জনি্যাহ কজেজিন।
১২৬। রকান স্াে্রী সজমজতে কম্যাধ্যক্ষ িা অ্ন্য রকান সিস্য সভাপজতে জনকট জলজখত রনাজটস প্িান কজেো তাঁহাে পি ত্যাে কজেজত পাজেজিন এিং পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক ঐরূপ পিত্যাে ে্তহ্রীত হইিাে পে ঐ কম্যাধ্যক্ষ িা ঐরূপ সিস্য তাঁহাে পি েূন্য কজেো জিোজেন িজলো েণ্য হইজি।
পিত্যাে।
105
106 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ১২৭। র্খন পিত্যাে িা ম্ততলু ্যে কােজণ িা অ্ন্যর্া রকান স্াে্রী সজমজতে কম্যাধ্যক্ষ িা রকান সিজস্যে পজি েূন্যতাে স্তজষ্ হে তখন, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, স্াে্রী সজমজতে সিস্যেণ অ্পে একিন কম্যাধ্যক্ষজক অ্র্িা পঞ্াজেত সজমজতে সিস্যেণ অ্পে একিন সিস্যজক জিজহত প্ণাল্রীজত, জনি্যাজৈত কজেজিন। ঐরূজপ জনি্যাজৈত কম্যাধ্যক্ষ িা সিস্য রর্ ি্যজতিে স্জল জতজন সিস্য হইোজেন তাঁহাে পজিে রমোজিে অ্নিজসত অ্ংজেে িন্য পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন।
অ্ধ্যাে ১১অ্
কম্যকত্যা ও কম্যাধ্যক্ষেজণে সমন্বে সজমজত্য ্য ্য
১২৭অ্। [(সমন্বে সজমজত।) - জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত (অ্্যাজমন্ডজমন্ট) অ্্যাক্ট, ২০০৩ (২০০৩-এে পজচিমিঙ্গ ৮ আইন) ১০ ধাো দ্বাো িাি জেোজে।]
অ্ধ্যাে ১২
সম্জত্ত ও তহজিল
১২৮। রকান পঞ্াজেত সজমজতে সম্জত্ত অ্ি্যন, ধােণ ও উহাে জিজলি্যিস্া কজেিাে এিং সংজিিাে আিদ্ধ হইিাে ক্ষমতা র্াজকজি :
তজি স্ািে সম্জত্তে অ্ি্যন িা জিজলি্যিস্াে সকল রক্ষজত্র পঞ্াজেত সজমজত জিজহত প্াজধকাজেে পূি্যানলুজমািন লইজিন।
১২৯। রকান পঞ্াজেত সজমজতে জনিস্ তহজিল হইজত তৎক্ত ত্যক জনজম্যত সকল সড়ক, ভিন িা অ্ন্য জনম্যাণকার্্য উহাজত িত্যাইজি।
১৩০। োি্য সেকাে রকান পঞ্াজেত সজমজতজক উহাে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য অ্িজস্ত রকান সেকাে্রী সম্জত্ত জিভািন কজেজত পাজেজিন এিং তিলুপজে ঐরূপ সম্জত্ত ঐ পঞ্াজেত সজমজতজত িত্যাইজি ও উহাে জনে্রেণাধ্রীজন আজসজি।
১৩১। রর্জক্ষজত্র এই আইজনে রকান উজদেে্যজক কাজর্্য পজেণত কজেিাে িন্য রকান পঞ্াজেত সজমজতে রকান ভূজম আিে্যক হে, রসজক্ষজত্র উহা উতি ভূজমজত স্ার্্যসম্ন্ন ি্যজতি িা ি্যজতিেজণে সজহত ক্রোর্্য িেিস্তুে কজেজত পাজেজিন, এিং র্জি উহা তৎসম্জক্য রকান ঐকমজত্য উপন্রীত হইজত ি্যর্্য হন তাহা হইজল, উহা ঐ ভূজম অ্ি্যজনে িন্য সমাহত্যাে জনকট আজিিন কজেজত পাজেজিন, জর্জন ঐ ভূজম রকান সাি্যিজনক উজদেজে্য আিে্যক িজলো তাঁহাে প্ত্রীজত হইজল, জি ল্যান্ড এ্যাকলু ইজিেন অ্্যাক্ট, ১৮৯৪-এে জিধানসমূহ অ্নলুর্াে্রী ঐ ভূজম অ্ি্যন কজেিাে িন্য ি্যিস্া গ্হণ কজেজত পাজেজিন এিং অ্ি্যজনে পে ঐ ভূজম ঐ পঞ্াজেত সজমজতজত িত্যাইজি। ১৩২। (১) প্জত্যক পঞ্াজেত সজমজতে িন্য ঐ পঞ্াজেত সজমজতে নাম সবেজলত একজট পঞ্াজেত সজমজত তহজিল েজিত হইজি এিং উহাে অ্নলুকূজল -
(ক) রকন্দ্রীে সেকাে িা োি্য সেকাে কত্ত ্যক প্িত্ত অ্জভিাে ও অ্নলুিানসমূহ, র্াজকজল তৎসজমত োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি োজি্য সংে্তহ্রীত ভূজম োিজস্ে রসরূপ অ্ংে,
(খ) জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি িা কাউজসিল িা অ্ন্য রকান স্ান্রীে প্াজধকাে কত্ত ্যক প্িত্ত অ্জভিাে িা অ্নলুিানসমূহ, র্াজকজল, তাহা,
(ে) রকন্দ্রীে সেকাে িা োি্য সেকাে কত্ত ্যক প্িত্ত িা পঞ্াজেত সজমজতে পজেসম্জতে প্জতভূজতে জভজত্তজত তৎকত্ত ্যক সংে্তহ্রীত ঋণসমূহ;
আকজমিক পিেূন্যতা।
সম্জত্ত অ্ি্যন,
ধােণ ও জিজলি্যিস্া
কজেিাে ক্ষমতা।
পঞ্াজেত সজমজত
কত্ত ্যক জনজম্যত
কার্্যসমূহ উহাজত
িত্যাইজি।
পঞ্াজেত সজমজতজক
সম্জত্তে জিভািন।
পঞ্াজেত সজমজতে
িন্য ভূজমে অ্ি্যন।
১৮৯৪-এে ১।
পঞ্াজেত সজমজত
তহজিল।
106
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 107 (ঘ) তৎকত্ত ্যক উদ্ ে্তহ্রীত পর্কে, অ্জভকে ও ফ্রী িািত সকল প্াজপ্ত; (ঙ) পঞ্াজেত সজমজতজত িত্যাজনা, তৎকত্ত ্যক জনজম্যত িা উহাে জনে্রেণ ও পজেৈালনাধ্রীজন স্াজপত রকান জিি্যালে, হাসপাতাল, ঔষধালে, ভিন, প্জতঠিান িা জনম্যাণকার্্য সম্জক্যত সকল প্াজপ্ত;
(ৈ) পঞ্াজেত সজমজতে অ্নলুকূজল িান িা অ্জভিােরূজপ প্াপ্ত সকল অ্র্্যা্কি এিং রকান ট্াস্ট িা উৎসি্যন হইজত ক্ত ত সকল আে;
(ে) এই আইজনে জিধানসমূহ িা তিধ্রীন প্ণ্রীত উপজিজধসমূহ অ্নলুর্াে্রী রর্রূপ জিজহত হইজি আজোজপত ও আিােক্ত ত রসরূপ িজেমানা িা অ্র্্যিণ্ড; এিং (ি) পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক িা তৎপজক্ষ প্াপ্ত অ্ন্য সকল অ্র্্যা্কি িমা কো হইজি।
ি্যাখ্যা।- রকান পঞ্াজেত সজমজত উহাে তহজিজলে িমা খাজত - (ক) প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ রকান ি্যাজতিে জনকট হইজত অ্র্িা, পঞ্াজেত সজমজতে রকান সিস্য িা কম্যকত্যাে জনকট হইজত রকান ঋণ, অ্র্িা (খ) রকান ি্যজতিে জনকট হইজত প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ অ্র্িা, পঞ্াজেত সজমজতে রকান সিস্য িা কম্যকত্যাে জনকট হইজত, পঞ্াজেত সজমজতে অ্জধজিেজন, রকান িান িা অ্জভিাে গ্হণ এিং রর্ উজদেজে্য ঐরূপ িান িা অ্জভিাে প্স্াজপত ও ে্তহ্রীত হইজতজে তাহা জিি্তত কজেো ে্তহ্রীত সংকজল্পে অ্নলুসেণক্রজম ি্যত্রীত ও জভন্ন রকান িান িা অ্জভিাে গ্হণ কজেজিন না। (২) প্জত্যক পঞ্াজেত সজমজতে আজধকাজেক ও কম্যৈাজেেজণে রিতন, ভাতা, ভজিষ্যজনজধ এিং আনলুজতাজষক প্িান সজমত উহাে জনিস্ প্োসজনক খেৈ জমটাইিাে িন্য রর্রূপ আিে্যক হইজি রসরূপ অ্র্্যা্কি প্জত্যক িৎসে প্তর্ক কজেো োজখজিন ও উহা প্জোে কজেজিন। (৩) প্জত্যক পঞ্াজেত সজমজতে এই আইজনে উজদেে্যসমূহ কাজর্্য পজেণত কজেিাে িন্য উহা রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন, রসরূপ অ্র্্যা্কি ি্যে কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি। (৪) পঞ্াজেত সজমজত তহজিল পঞ্াজেত সজমজতজত িত্যাইজি এিং তহজিজলে িমা খাজত উদ্বত্য অ্র্্য, োি্য সেকাে সমজে সমজে রর্রূপ জনজি্যে জিজিন, রসরূপ অ্জভেক্ষাে েজক্ষত হইজি।
(৫) পঞ্াজেত সজমজত সমজে সমজে রর্রূপ সাধােণ জনে্রেণ প্জোে কজেজিন তৎসাজপজক্ষ, পঞ্াজেত সজমজত তহজিল হইজত অ্র্্য প্িানার্্য সকল আজিে ও রৈক, এতৎপজক্ষ োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ আজিে প্িান কো হইজি তৎসাজপজক্ষ জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক িা জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক প্াজধক্ত ত হইজল সংর্লুতি জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক স্াক্ষজেত হইজি। ১৩৩। (১) োি্য সেকাে রর্রূপ জিজহত কজেজিন রসরূপ সজি্যাচ্চ হাে সাজপজক্ষ, রকান পঞ্াজেত সজমজত -
(ক) উহাজত িত্যাজনা িা উহাে পজেৈালনাধ্রীন, কাঁৈা সড়ক ি্যত্রীত রকান সড়ক িা রসতলু ে উপে তৎকত্ত ্যক স্াজপত রকান রটাল-িাজে উপজস্ত ি্যজতিিে্য, র্ানিাহনসমূহ িা পশু অ্র্িা উহাজিে রকান ররেণ্রীে উপে পর্কে উদ্ গ্হণ কজেজত পাজেজিন;
পর্ কে, অ্জভকে ও
ফ্রী উদ্ গ্হণ।
107
108 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (খ) উহাে দ্বাো স্াজপত িা উহাে পজেৈালনাধ্রীন রকান রখো সম্জক্যত পর্কে উদ্ গ্হণ কজেজত পাজেজিন;
(ে) জনম্নজলজখত ফ্রী ও অ্জভকেসমূহ উদ্ গ্হণ কজেজত পাজেজিন, র্র্াঃ-
(i) র্ানিাহন রেজিজস্টকেজণে উপে ফ্রী;
(ii) োি্য সেকাে কত্ত ্যক প্জ্াপন দ্বাো রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি, উহাে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য রসরূপ উপাসনাস্ল িা ত্রীর্্যর্াত্রাস্ান, প্িে্যজমলা ও রমলাে অ্নামেি্যিস্া ি্যিজস্ত কজেিাে িন্য রকান ফ্রী;
(iii) ১১৬ ধাোে (২) উপধাোে উজলিজখত জিজেষ প্ক্ত জতে ি্যিসাে রেজিজস্টকেজণে িন্য ফ্রী;
(iv) ১১৭ ধাোে উজলিজখত হাট িা িািাজেে লাইজসজসিে িন্য ফ্রী;
(v) রর্জক্ষজত্র ঐ পঞ্াজেত সজমজত স্্রীে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য পান, রসৈ িা অ্ন্য রকান উজদেজে্য িল সেিোজহে ি্যিস্া কজে, রসজক্ষজত্র িল অ্জভকে;
(vi) রর্জক্ষজত্র পঞ্াজেত সজমজত স্্রীে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য সাি্যিজনক োস্া ও স্ানসমূহ আজলাজকত কজেিাে ি্যিস্া কজে, রসজক্ষজত্র আজলাজকতকেজণে অ্জভকে;
(vii) ১০৯ ধাোে (১) উপধাোে (ক) প্কেজণে (iii) উপ-প্কেজণ উজলিজখত প্জতঠিানসমূজহে পজেৈালনা িা েক্ষণাজিক্ষজণে িন্য অ্জভকে।
(২) র্জি রকান র্ানিাহন তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী অ্ন্য রকান প্াজধকাে কত্ত ্যক ইতঃপূজি্যই রেজিজস্টক্ত ত হইো র্াজক িা র্জি অ্ন্য রকান স্ান্রীে প্াজধকাে কত্ত ্যক রকান উপাসনাস্ল িা ত্রীর্্যর্াত্রাস্াজন, প্িে্যজমলা িা রমলাজত ইতঃপূজি্যই অ্নামেি্যিস্া ি্যিজস্ত হইো র্াজক তাহা হইজল পঞ্াজেত সজমজত ঐরূপ রকান র্ানিাহন রেজিজস্টকেজণে ভােগ্হণ কজেজিন না িা তজ্জন্য ফ্রী উদ্ গ্হণ কজেজিন না ও ঐরূজপ অ্নামেি্যিস্া ি্যিজস্ত কজেজিন না।
১৩৪। (১) পর্কে, ফ্রী িা অ্জভকেসমূজহে মাত্রা এিং রসগুজল আজোজপে িন্য েত্য ও কড়াে, উপজিজধসমূহ দ্বাো রর্রূপ ি্যিজস্ত হইজি রসরূপ হইজি এিং পর্কে, ফ্রী িা অ্জভকেসমূজহে ঐরূপ মাত্রা রর্রূপ জিজহত হইজি, রসরূপ প্ণাল্রীজত রসরূপ সজি্যাচ্চ স্রীমা সাজপজক্ষ হইজি।
(২) ঐরূপ উপ-জিজধসমূহ রর্ রকান ররেণ্রীে রক্ষত্রসমূজহ সকল িা রর্জকান পর্কে, ফ্রী িা অ্জভকে হইজত অ্ি্যাহজতে ি্যিস্া কজেজত পাজেজি।
১৩৫। রকান পঞ্াজেত সজমজত স্ান্রীে প্াজধকােসমূহ কত্ত ্যক ঋণ সংগ্হ সম্জক্য তৎসমজে িলিৎ রকান জিজধে জিধানসমূহ সাজপজক্ষ, োি্য সেকাজেে অ্নলুজমািনসহ, এই আইজনে উজদেজে্য, সমজে সমজে ঋণ সংগ্হ কজেজত পাজেজি এিং ঐরূপ ঋণ পজেজোজধে িন্য একজট প্জতপূেক তহজিল স্তিন কজেজত পাজেজিন।
পর্কে ইত্যাজিে মাত্রা
উপজিজধসমূজহে দ্বাো
ি্যিজস্ত হইজি এিং
উহাে সজি্যাচ্চ স্রীমা
জিজহত হইজি।
পঞ্াজেত সজমজত
ঋণ সংগ্হ কজেজত
পাজেজি ও প্জতপূেক
তহজিল স্তিন কজেজত
পাজেজিন।
108
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 109 ১৩৫অ্। ১৩৫ ধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, রকান পঞ্াজেত সজমজত, তিলুজদেজে্য ঐ পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক রর্রূপ প্স্তুত কো হইজি রসরূপ জিজনজি্যষ্ পজেকল্পসমূজহে জভজত্তজত স্্রীে উজদেজে্যে অ্গ্নেজন োি্য সেকাে িা ি্যা্কি িা অ্ন্য জিত্ত্রীে প্জতঠিাজনে জনকট হইজত অ্র্্য ধাে কজেজত পাজেজিন।
১৩৬। (১) প্জত্যক পঞ্াজেত সজমজত রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজে ও রসরূপ প্ণাল্রীজত প্জত িৎসে পেিত্য্রী িৎসজেে িন্য উহাে প্াককজলত আে ও সংজিতেজণে একজট িাজিট প্স্তুত কজেজিন।
(২) (ক) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্স্তুত িাজিট ইংজেি্রীজত ও সংজলিষ্ রিলাে িা স্ান্রীে এলাকাে রিে্রীে ভাষাে জলজখত হইজি এিং পঞ্াজেত সজমজতে জনি্যাৈকেজণে
জনকট হইজত আপজত্ত ও প্স্াি আহ্ান কজেো উভে ভাষাে িাজিজটে
প্জতজলজপসমূহ রর্রূপ জিজহত হইজি ব্জকে অ্ন্তে্যত রসরূপ প্মলুখ্য স্জল লটকাইো রিওো হইজি।
(খ) িাজিজটে প্জতজলজপ ঐ ব্জকে এলাকাে উপে রক্ষত্রাজধকাে েজহোজে,
রক্ষত্রানলুর্াে্রী, এরূপ জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি িা কাউজসিজলে জনকট, রকান মতামত র্াজকজল, তজ্জন্য রপ্েণ কজেজত হইজি।
(ে) পঞ্াজেত সজমজত, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজেে মজধ্য এতিলুজদেজে্য জিজেষভাজি আহূত অ্জধজিেজন ও জিি্যমান সিস্যেজণে অ্ন্ততঃ অ্জধ্যজকে
উপজস্জতজত, রকান আপজত্ত, প্স্াি ও মতামত র্াজকজল, তাহা জিজিৈনা
কজেজিন, এিং সংপজেিত্যনসমূহ, র্াজকজল, তৎসহ িাজিট অ্নলুজমািন
কজেজিন।
(ঘ) (ে) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী অ্নলুজমাজিত িাজিজটে প্জতজলজপ, র্াহাে রক্ষত্রাজধকাে েজহোজে, রক্ষত্রানলুর্াে্রী এরূপ জিলা পজেষি, িা মহকলু মা পজেষি অ্র্িা কাউজসিজলে জনকট রপ্েণ কো হইজি।
১৩৭। ১৩৬ ধাোে (২) উপধাোে (ে) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী িাজিট অ্নলুজমাজিত না হইজল রকান ি্যে জনি্যাহ কো র্াইজি না।
১৩৮। (১) পঞ্াজেত সজমজত উহাে িাজিজটে সংপজেিত্যজনে ি্যিস্া কজেো প্জত্যক িৎসে একজট অ্নলুপূেক প্াক ফ্কলন প্স্তুত কজেজিন ও রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজেে মজধ্য ও রসরূপ প্ণাল্রীজত অ্নলুজমািজনে িন্য এতিলুজদেজে্য জিজেষভাজি আহূত রকান অ্জধজিেজন জিি্যমান সিস্যেজণে অ্ন্ততঃ অ্জধ্যজকে উপজস্জতজত উহা অ্নলুজমািন কজেজিন। (২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী র্র্া-অ্নলুজমাজিত অ্নলুপূেক প্াক্ কলজনে একজট প্জতজলজপ রক্ষত্রানলুর্াে্রী, এরূপ জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষি িা কাউজসিল র্াহাে রক্ষত্রাজধকাে েজহোজে, তাহাে জনকট রপ্েণ কো হইজি।
১৩৯। রকান পঞ্াজেত সজমজত, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ জহসািপত্র রসরূপ ফেজম েক্ষা কজেজি।
পঞ্াজেত সজমজত
অ্র্্য ধাে কজেজত
পাজেজিন।
পঞ্াজেত সজমজতে
িাজিট।
ি্যে।
অ্নলুপূেক িাজিট।
জহসািপত্র।
109
110 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ভাে ৪
জিলা পজেষি
অ্ধ্যাে ১৩
জিলা পজেষজিে েিন
১৪০। (১) প্জত্যক রিলাে (িাজি্যজলং ও কাজলম্ং রিলাসমূহ ি্যত্রীত) িন্য োি্য সেকাে ঐ রিলাে নাম সবেজলত একজট জিলা পজেষি েিন কজেজিন।
(২) জিলা পজেষি জনম্নজলজখত সিস্যেণজক লইো েজিত হইজি, র্র্া ঃ-
(i) রিলাে অ্ন্তে্যত পঞ্াজেত সজমজতসমূজহে সভাপজতেণ, পিাজধকােিজল;
(ii) সংজলিষ্ রিলাে প্জত্যকজট ব্ক হইজত ঐ এলাকাে রভাটিাতােজণে সংখ্যাে জভজত্তজত রর্রূপ জিজহত হইজত পাজে রসরূপ জতজনে অ্নজধক সংখ্যক ি্যজতি, র্াঁহাো োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে প্স্তুত ও োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে রকান জনি্যাৈজনে উজদেজে্য রর্রূপ রঘাষণা কজেজিন রসরূপ তাজেজখ িলিৎ, ঐ রিলাে মজধ্য রকান ব্ক সংজলিষ্ জনি্যাৈক তাজলকাে র্াঁহাজিে নাম র্াজক রসই ি্যজতিেজণে মধ্য হইজত, ঐ ব্জকে অ্ন্তে্যত ঐ জনি্যাৈনজক্ষত্র সম্জক্যত জনি্যাৈক তাজলকাে র্াঁহাজিে নাম র্াজক রসই ি্যজতিেণ দ্বাো রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজে ও প্ণাল্রীজত রোপন ি্যালজট জনি্যাজৈত হন; ঐরূপ ব্ক তিলুজদেজে্য জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক জিজহত প্ণাল্রীজত, জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূজহ জিভতি হইজি ঃ
তজি রকান জিলা পজেষজি তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য আসন সংেজক্ষত হইজি, এিং ঐরূপ সংেজক্ষত আসনসংখ্যা, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ঐ জিলা পজেষজিে রমাট িনসংখ্যাে সজহত, রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ জিলা পজেষি এলাকাে তফজসল্রী িাজত, িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িনসংখ্যাে রর্ অ্নলুপাত হইজি, ঐ জিলা পজেষজি জনি্যাৈন দ্বাো পূেণ্রীে রমাট আসনসংখ্যাে সজহত, জনকটিত্য্রী র্ত সভিি, এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে, রসই একই অ্নলুপাত িহন কজেজি এিং ঐ আসনসমূহ, তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িনসংখ্যা সবেজলত রর্ রর্ জিজভন্ন জনি্যাৈনজক্ষত্র, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ঐ জনি্যাৈনজক্ষজত্রে রমাট িনসংখ্যাে সজহত উহাে তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীে রমাট িনসংখ্যাে রর্ অ্নলুপাত হে ঐ জিলা পজেষি এলাকোে রক্ষত্রানলুর্াে্রী তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে রমাট িনসংখ্যাে সজহত জিলা পজেষি এলাকাে রমাট িনসংখ্যাে অ্নলুপাজতে অ্নূ্যন অ্জধ্যক অ্নলুপাত িহন কজে তাহা রসরূপ জিজভন্ন জনি্যাৈনজক্ষজত্রে মজধ্য, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত, আিত্যনক্রজম জিভািন সাজপক্ষ হইজি ঃ পেন্তু, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ ঐরূজপ সংেজক্ষত আসনসমূজহে রমাট সংখ্যা প্র্ম অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে জিলা পজেষজিে জনধ্যাজেত রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল আসনসমূজহে সংেক্ষণ, প্র্ম পর্্যাজে প্র্ম অ্নলুজিজধে জিধানসমূহ অ্নলুসেণ কজেো জিলা পজেষজিে রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে সজি্যাচ্চ স্রীমা সাজপজক্ষ জনধ্যাজেত হইজি এিং তাহাে পে অ্িজেষ্ সংখ্যক আসন রমাট আসজনে পঞ্াে েতাংজেে সজি্যাচ্চ স্রীমাে মজধ্য অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে রমাট িনসংখ্যাে সজহত উতি রিলাে রমাট িনসংখ্যাে অ্নলুপাত সাজপজক্ষ অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত হইজি ঃ
জিলা পজেষি ও
উহাে েিন।
110
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 111 অ্জধকন্তু, র্জি ও র্খন প্র্ম অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত আসনসংখ্যা প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ জিলা পজেষজিে রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হে, তখন ও তাহা হইজল তফজসল্রী িাজতসমূহ ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সংেজক্ষত ঐরূপ আসনসমূহ ঐ জিলা পজেষজি রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে সজি্যাচ্চস্রীমাে মজধ্য, তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে িনসংখ্যাে সজহত ঐ রিলাে রমাট িনসংখ্যাে অ্নলুপাজতে একই অ্নলুপাজত জিভাজিত হইজি ঃ
অ্জধকন্তু, র্খন, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, প্র্ম অ্নলুজিজধ িা ৈতলু র্্য অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে, তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত আসনসংখ্যা প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ ঐ জিলা পজেষজিে রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজে রপঁোে তখন, উতি রিলাে অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িড়মাজপে িনসংখ্যাে অ্নলুপাত র্াকা সজ্বেও, অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে অ্নলুকূজল রকান আসন সংেক্ষণ কো হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু, তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত রমাট আসন সংখ্যাে কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ অ্জধ্যক, জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ, এরূপ সংখ্যক আসন রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীভলু তি মজহলােজণে িন্য সংেজক্ষত হইজি ঃ
অ্জধকন্তু, রকান জিলা পজেষজি তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত আসনসমূহ সজমত রমাট আসনসংখ্যাে কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ অ্জধ্যক, জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ, মজহলাজিে িন্য সংেজক্ষত হইজি এিং মজহলাজিে িন্য ঐরূজপ সংেজক্ষত আসনসমূজহে িন্য জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূহ, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত, আিত্যজনে দ্বাো জনধ্যাজেত হইজি ঃ
অ্জধকন্তু এই উপধাোে পূি্যোম্রী জিধানসমূজহ র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, র্খন পূজি্যাতি প্ণাল্রীজত রকান জিলা পজেষজি জনি্যাজৈত হইজিন এরূপ সিস্যেজণে সংখ্যা জনধ্যাজেত হে িা র্খন রকান জিলা পজেষজি তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য আসন সংেজক্ষত হে তখন ঐভাজি জনধ্যাজেত সিস্যেজণে সংখ্যা িা ঐভাজি সংেজক্ষত আসনসমূজহে সংখ্যা আনলুক্রজমক িলুইজট সাধােণ জনি্যাৈজনে িন্য পজেিত্যন কো হইজি না ঃ অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে রকান সিস্য এিং এরূপ রকান মজহলা, র্াঁহাজিে িন্য এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী আসনসমূহ সংেজক্ষত হে, জতজন রকান জিলা পজেষজি জনি্যাজৈত হইিাে িন্য রর্াে্য হইজল, ঐরূজপ সংেজক্ষত নজহ এরূপ রকান আসজন জনি্যাজৈত হইিাে িন্য জনজর্্যাে্য হইজিন না ঃ
অ্জধকন্তু রকান রিলাে সকল ব্জকে রমাট িনসংখ্যা ও রকান জিলা পজেষজিে জনি্যাৈনজক্ষজত্রে সংখ্যাে মজধ্য অ্নলুপাত, র্তিূে কার্্যতঃ সভিি, ঐ জিলা পজেষজিে সজহত একই হইজত হইজি এরূপ প্ণাল্রীজত জনি্যাৈনজক্ষজত্রে জিভাে কজেজত হইজি ঃ
111
112 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III অ্জধকন্তু োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে, রর্জকান সমজে, কােণসমূহ অ্জভজলজখত কজেো, রকান জিলা পজেষজি সিস্য সংখ্যাে নূতনভাজি জনধ্যােণ িা ঐ জিলা পজেষজি জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূজহে সংখ্যা আিত্যজনে জভজত্তজত নূতনভাজি সংেক্ষণ কজেো আজিে প্িান কজেজত পাজেজিন এিং, োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে কত্ত ্যক ঐরূপ আজিে প্িত্ত হইিাে পে, ঐ আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি, সিস্যেজণে সংখ্যাে িা ঐভাজি সংেজক্ষত হইজি এরূপ আসন সংখ্যাে িা আসন সংেক্ষজণে আিত্যনক্রজম অ্র্িা উহাজিে রকান সমািজন্ে রসরূপ জনধ্যােণ পেিত্য্রী িলু জট আনলুক্রজমক সাধােণ জনি্যাৈজনে িন্য পজেিত্যন কো হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে িন্য আসন সংেক্ষজণে জিধানসমূহ, ভােজতে সংজিধাজনে অ্নলুজছেি ৩৩৪-এ জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমাে অ্িসাজনে পে আে কার্্যকাজেতা র্াজকজি না এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য আসন সংেক্ষজণে জিধানসমূহ, রর্ তাজেজখ োি্য জিধানমণ্ডল অ্জধজনেম দ্বাো এতৎপজক্ষ ঐরূপ জস্ে কজেন রসই তাজেখ হইজত আে কার্্যকাজেতা র্াজকজি না ঃ
(iii) রিলাে অ্ন্তে্যত রকান জনি্যাৈনজক্ষত্র িা উহাে রকান অ্ংে হইজত ম্রে্রী নজহন রলাকসভা িা োি্য জিধানসভাে এরূপ জনি্যাজৈত সিস্য িা একই সমজে জিলা পজেষজিে প্ত্যক্ষভাজি জনি্যাজৈত সিস্য, পিাজধকােিজল;
(iv) রিলাে অ্ন্তে্যত রকান ব্জকে এলাকাে মজধ্য জনি্যাৈকরূজপ রেজিজস্টক্ত ত, োি্যসভাে সিস্যেণ, র্াঁহাো ম্রে্রী নজহন।
(৩) এই ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত প্জত্যক জিলা পজেষি সেকাে্রী রেজিজট প্জ্াজপত হইজি এিং উহাে প্র্ম রর্ অ্জধজিেজন রকাোম র্াজক তাহাে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ পিাস্রীন হইজি।
(৪) প্জত্যক জিলা পজেষি একজট জনেজমত সংস্া হইজি র্াহাে জনেিজছেন্ন উত্তোনলুক্রম ও একজট অ্জভন্ন স্রীলজমাহে র্াজকজি এিং উহা জনেজমত নাজম রমাকদেমা কজেজত পাজেজি ও তজদ্বরুজদ্ধ রমাকদেমা কো র্াইজি।
(৫) (ক) এই ধাোে পূি্যোম্রী জিধানসমূজহ র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, র্খন িলুই িা তজতাজধক রিলা েিজনে িন্য রকান রিলাে (অ্তঃপে পূি্যতে রিলা িজলো উজলিজখত) এলাকা জিভতি কো হে তখন নিেজিত প্জত্যক রিলাে িন্য োি্য সেকাে প্জ্াপন দ্বাো ঐ রিলাে নাম সবেজলত একজট জিলা পজেষি, জনম্নজলজখত সিস্যেণজক লইো, েিন কজেজিন, র্র্া ঃ—
(i) নিেজিত রিলাে অ্ন্তে্যত পঞ্াজেত সজমজতসমূজহে সভাপজতেণ, পিাজধকােিজল;
(ii) (২) উপধাোে (ii) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী উহাজত উজলিজখত, নিেজিত রিলাে অ্ন্তে্যত ব্কসমূজহে জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূহ পূি্যিত্য্রী রিলাে জিলা পজেষি হইজত জনি্যাজৈত সিস্যেণ;
(iii) নিেজিত রিলাে অ্ন্তে্যত রকান জনি্যাৈনজক্ষত্র িা উহাে রকান অ্ংে হইজত, ম্রে্রী নজহন রলাকসভা িা োি্য জিধানসভাে এরূপ জনি্যাজৈত সিস্যেণ;
(iv) নিেজিত রিলাে জনিাসস্ান েজহোজে, ম্রে্রী নজহন োি্যসভাে এরূপ সিস্যেণ।
112
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 113 (খ) এই আইজন র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত প্জত্যক জিলা পজেষি এই আইজনে জিধানসমূহ অ্নলুসাজে র্র্ার্র্রূজপ েজিত হইোজে িজলো েণ্য হইজি এিং রকাোমসহ উহাে প্র্ম রর্ অ্জধজিেজন রকাোম র্াজক তাহাে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ পিাস্রীন হইজি, এিং পূি্যতে রিলাে জিলা পজেষি, নিেজিত জিলা পজেষিসমূজহে পিাস্রীন হইিাে কার্্যকাজেতাসহ তাজেখ হইজত, আে জিি্যমান র্াজকজি না।
(ে) পিাজধকােিজল সিস্যেণ ি্যত্রীত, নিেজিত জিলা পজেষজিে সিস্যেণ ১৪৫ ধাোে জিধানসমূহ সাজপজক্ষ, উহাে প্র্ম রর্ অ্জধজিেজন রকাোম র্াজক তাহাে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ, পূি্যতে রিলাে জিলা পজেষজিে সিস্যেজণে পজিে রমোজিে অ্নিজসত অ্ংজেে িন্য পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন। (ঘ) তৎসমজে িলিৎ রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী সমজে সমজে প্ণ্রীত িা িাজেক্ত ত সকল জনেম, আজিে, উপ-জিজধ এিং প্জ্াপন, র্াহা এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী পূি্যিত্য্রী রিলাে জিলা পজেষজিে রক্ষজত্র প্জর্াি্য এিং নিেজিত জিলা পজেষি পিাস্রীন হইিাে অ্ি্যিজহত পূজি্য িলিৎ জেল তাহা, নিেজিত জিলা পজেষি পিাস্রীন হইিাে পে, উহা র্তিূে পর্্যন্ত এই আইজনে জিধানসমূজহে সজহত অ্সমঞ্স না হে ততিূে পর্্যন্ত, িলিৎ র্াজকো র্াইজি এিং উহাো জনেজসত িা সংজোজধত না হওো পর্্যন্ত নিেজিত জিলা পজেষজিে রক্ষজত্র প্জর্াি্য হইজি।
(ঙ) পূি্যতে রিলাে জিলা পজেষজিে সম্জত্ত, তহজিল ও িাজেতা জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক জলজখত আজিে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ আিণ্টন অ্নলুসাজে নিেজিত জিলা পজেষজি িত্যাইজি, এিং ঐরূপ জনধ্যােণ ৈূড়ান্ত হইজি। (৬) (৫) উপধাোে (ঙ) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী প্িত্ত আজিজে ঐরূপ পলুনে্যিনজক কার্্যকাজেতা প্িান কজেজত রর্রূপ প্জোিন হইজি রসরূপ অ্নলুপূেক, আনলুষজঙ্গক ও পাজেণাজমক জিধানসমূহ অ্ন্তভূ্যত হইজি।
১৪১। (১) পিাজধকােিজল সিস্য ি্যত্রীত, জিলা পজেষজিে সিস্যেণ, ১৪৫ ও ২১৩অ্ ধাোে জিধানসমূহ সাজপজক্ষ উহাে প্র্ম অ্জধজিেজনে তাজেখ হইজত পাঁৈ িৎসে সমেস্রীমাে িন্য ও তােপে এরূজপ নজহ, এরূপ পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন।
(২) পূি্যিত্য্রী সাধােণ জনি্যাৈজনে পে অ্নলুজঠিত রকান জিলা পজেষজিে প্র্ম অ্জধজিেজনে তাজেখ হইজত পাঁৈ িৎসে সমাজপ্তে পূজি্য রর্রূপ সলুজিধািনক িজলো েণ্য হইজি রসরূপ তাজেজখ ঐ জিলা পজেষি েিজনে িন্য সাধােণ জনি্যাৈন অ্নলুজঠিত হইজি ঃ
তজি র্জি (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী পাঁৈ িৎসে সমেস্রীমা অ্িসাজনে পূজি্য নিেজিত জিলা পজেষজিে প্র্ম অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত না কো র্াে তাহা হইজল, োি্য সেকাে আজিে দ্বাো, আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ েত্যসমূহ সাজপজক্ষ, রকান প্াজধকাে, ি্যজতি িা ি্যজতিিে্যজক, এই আইন িা তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী, একাজিক্রজম অ্নজধক জতন মাস সমেস্রীমা িা রর্ তাজেজখ নিেজিত জিলা পজেষজিে ঐ প্র্ম অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত হে, এতিলুভজেে মজধ্য র্াহা পূি্যতে হে, তাহাে িন্য জিলা পজেষজিে ক্ষমতাসমূহ প্জোে ও ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন কজেিাে িন্য জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন।
জিলা পজেষজিে
সিস্যেজণে পজিে
রমোি।
113
114 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ১৪১অ্। [(জিলা পজেষজিে সাধােণ জনি্যাৈন।) — জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত (অ্্যাজমন্ডজমন্ট) অ্্যাক্ট ১৯৯৪ (১৯৯৪-এে পজচিমিঙ্গ ১৮ আইন)-এে ৩৭ ধাো দ্বাো িাি জেোজে।] ১৪২। রকান ি্যজতি রকান জিলা পজেষজিে সিস্য হইিাে িন্য রর্াে্য হইজিন না, র্জি — (ক) জতজন ১ ধাোে (২) উপধাোে উজলিজখত আইনসমূজহে রকানজট অ্নলুর্াে্রী েজিত রকান রপৌে প্াজধকাজেে সিস্য হন; িা
(খ) জতজন রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাে অ্র্িা রকান গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেত সজমজত, অ্র্িা রকান জিলা পজেষজি ৈাকজেেত র্াজকন এিং এই প্কেজণে প্জোিজন এতদ্দাো রঘাষণা কো হইজতজে রর্, রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজেে রকান উজি্যাে অ্র্িা রকান সংজিজধিদ্ধ সংস্া িা জনেজম িা রকান সাি্যিজনক িা সেকাে্রী রকাম্াজনজত িা রকান স্ান্রীে প্াজধকাজে িা রকান সমিাে সজমজতজত িা রকান ি্যাজ্কিং রকাম্াজন অ্র্িা রকান জির্শজিি্যালজে িা সেকাে পজেজপাজষত রকান প্জতঠিাজন অ্র্িা অ্নলুিানরূজপ িা অ্ন্যার্া সেকাে সাহার্্যপ্াপ্ত রকান জেক্ষা িা অ্ন্য প্জতঠিাজন িা উজি্যাজে িা সংস্াে ৈাকজেেত রকান ি্যজতি িা রকন্দ্রীে অ্র্িা োি্য সেকাজেে জনেম প্ণেনকাে্রী প্াজধকাজেে অ্ধ্রীন নজহন এরূপ রকান ি্যজতি অ্র্িা রর্ ি্যজতি রকান উজি্যাে িা সংস্া অ্র্িা সংেিন িা ি্যজতিিজে্যে পজেজমজলে জনকট হইজত কম্যৈাে্রীরূজপ িা ঐরূপ উজি্যাে িা সংস্া িা সংেিন িা ি্যজতিিজে্যে পজেজমজল ৈাকজেেত র্াজকো রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাে কত্ত ্যক ি্যিজস্ত তহজিলসমূহ অ্র্িা প্িত্ত অ্নলুিান িা সাহার্্য হইজত পাজেরেজমক গ্হণ কজেন জর্জন, রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজে ৈাকজেেত িজলো েণ্য হইজিন না; অ্র্িা
(ে) তাঁহাে জনজিে অ্র্িা তঁাহাে অ্ংে্রীিাে িা জনজোিক িা রকান কম্যৈাে্রীে রিলাে অ্ন্তে্যত রকান জিলা পজেষি িা রকান গ্াম পঞ্াজেত িা রকান পঞ্াজেত সজমজতে সজহত, তদ্দাো িা তৎপজক্ষ সম্াজিত রকান সংজিিাে, প্ত্যক্ষ িা পজোক্ষভাজি, রকান অ্ংে িা স্ার্্য, র্াজক ঃ
তজি রকান ি্যজতি, জি রকাম্াজনি অ্্যাক্ট, ১৯৫৬ে র্র্া-পজেভাজষত রর্ সাি্যিজনক রকাম্াজন রিলাে অ্ন্তে্যত রকান গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেত সজমজতে সজহত িা ঐ রিলাে জিলা পজেষজিে সজহত সংজিিািদ্ধ হে িা
তদ্বাো জনর্লুতি হে তাহাজত মাত্র তাঁহাে অ্ংে িা স্ার্্য র্াজকিাে কােজণ ঐ জিলা পজেষজিে সিস্য জনি্যাজৈত হইিাে পজক্ষ জনজর্্যাে্য েণ্য হইজিন না; অ্র্িা
(ঘ) জতজন চনজতক িলুচিাজেজত্র্যে সজহত িজড়ত অ্সিাৈেজণে িন্য রকন্দ্রীে িা রকান োি্য সেকাজেে িা রকান স্ান্রীে প্াজধকাজেে িা রকান সমিাে সজমজতে, িা রকান সেকাে্রী রকাম্াজনে অ্র্িা রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাজেে মাজলকানাধ্রীন িা তৎকত্ত ্যক জনেজ্রেত রকান সেকাে্রী রকাম্াজন িা জনেজমে ৈাকজে হইজত িেখাস্ হইো র্াজকন এিং ঐরূপ িেখাজস্ে তাজেখ হইজত পাঁৈ িৎসে
অ্জতিাজহত না হইো র্াজক; িা
(ঙ) জতজন রকান ক্ষমতাপন্ন আিালত কত্ত ্যক অ্সলুস্মনা িজলো জিৈােজনণ্য্রীত হইো র্াজকন; অ্র্িা
(ৈ) জতজন একিন অ্ভােমলুতি রিউজলো হন; িা
জিলা পজেষজিে
সাধােণ জনি্যাৈন।
জিলা পজেষজিে
সিস্যেজণে
জনজর্্যাে্যতা।
১৯৫৬-ে ১।
114
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 115 (ে) জতজন ভােমলুতি রিউজলো হইো আিালত হইজত এই মজম্য রকান েংসাপত্র না পাইো র্াজকন রর্ তাঁহাে রিউজলোত্ব িলুভ্যাে্যিেতঃই ঘজটোজেল, তঁাহাে পজক্ষ রকান অ্সিাৈেজণে িন্য নজহ; অ্র্িা
(ি) (i) জতজন রকান আিালত কত্ত ্যক
(অ্) চনজতক িলুচিাজেত্র্য িা অ্ন্য রকান প্গ্হণ্রীে অ্পোধ িজড়ত র্াজক, েে মাজসে অ্জধক সমেস্রীমাে িন্য কাোিাজস িণ্ডন্রীে এরূপ রকান অ্পোজধ, িা
(আ) ভােত্রীে িণ্ড সংজহতাে, ১৮৬০-এে অ্ধ্যাে ৯অ্ অ্নলুর্াে্রী রকান অ্পোজধ, িা
(ই) জি ওজেস্ট রিঙ্গল রলাকাল িজডি (ইজলকজটাোল অ্জফজসিস অ্্যান্ড জমসজলজনোস প্জভসন্ স) অ্্যাক্ট, ১৯৫২-এে ৩ ধাো িা ৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী রিাষজসদ্ধ হইো র্াজকন, এিং িণ্ডাজিজেে অ্িসাজনে তাজেখ হইজত পাঁৈ িৎসে অ্জতিাজহত না হইো
র্াজক ঃ
তজি রকান আপ্রীল্রী আিালত রর্ আিালত ঐ ি্যজতিজক রিাষজসদ্ধ কজেোজেন, তাঁহাে আজিজেে সংজক্রো স্জেত না োজখজল জনম্ন আিালজতে ঐরূপ রিাষজসজদ্ধ সংজক্রোে্রীল র্াজকো র্াইজি; অ্র্িা
অ্জধকন্তু পজচিমিজঙ্গে রকান রিলাে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতে পিসমূজহে সংেক্ষণ প্র্ম পর্্যাজে ত্তত্রীে অ্নলুজিজধে অ্ধ্রীন জিধানসমূহ অ্নলুসেণ কজেো পজচিমিজঙ্গ রক্ষত্রানলুর্াে্রী সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতে রমাট পজিে পঞ্াে েতাংে সজি্যাচ্চ স্রীমাে সাজপজক্ষ জনধ্যাজেত হইজি ও তৎপচিাৎ পজচিমিজঙ্গ সভাজধপজত
(ii) জতজন জি জেজপ্জসজন্টেন অ্ফ জি জপপল অ্্যাক্ট, ১৯৫১-ে ভাে-২, অ্ধ্যাে ৩-এে জিধানসমূহ অ্নলুর্াে্রী োি্য জিধানমণ্ডজল জনি্যাৈজনে উজদেজে্য জনজর্্যাে্য হন; অ্র্িা
(ঝ) জতজন রকান জনি্যাৈজন মজনানেন সম্রীক্ষা কজেিাে িন্য জস্ে্রীক্ত ত তাজেজখ একলু ে িৎসে িেঃপ্াপ্ত না হইো র্াজকন; অ্র্িা
(ঝক) জতজন জিেত েে িৎসজেে মজধ্য রর্ রকান সমজে ১৪৫ ধাোে (১) উপধাোে (ি) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী পি হইজত অ্পসাজেত হইো র্াজকন; অ্র্িা (ঞ) জতজন, জিেত িে িৎসজেে মজধ্য রর্ রকান সমজে ১৮৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী রিাষজসদ্ধ হইো র্াজকন; িা
(ট) জতজন, জিেত িে িৎসজেে মজধ্য রর্ রকান সমজে ১৯২ ধাো অ্নলুর্াে্রী অ্জধভাের্লুতি িা প্ভাজেত হইো র্াজকন; িা
(ি) জতজন, জিেত পাঁৈ িৎসে সমেস্রীমাে মজধ্য রর্ রকান সমজে ২১৩ ধাো অ্নলুর্াে্রী অ্পসাজেত হইো র্াজকন।
১৮৬০-এে ৪৫।
১৯৫২-ে পজচিমিঙ্গ
১০ আইন।
১৯৫১-ে ৪৩।
115
116 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ১৪৩। (১) প্জত্যক জিলা পজেষি উহাে প্র্ম রর্ অ্জধজিেজন রকাোম র্াজক রসই অ্জধজিেজন জিজহত প্ণাল্রীজত উহাে একিন সিস্যজক ঐ জিলা পজেষজিে সভাজধপজত এিং অ্পে একিন সিস্যজক সহকাে্রী সভাজধপজতরূজপ জনি্যাজৈত কজেজিন ঃ তজি ১৪০ ধাোে (২) উপধাোে (i) প্কেণ এিং (iii) ও (iv) প্কেজণ উজলিজখত সিস্যেণ ঐরূপ জনি্যাৈজন অ্ংেগ্হণ কজেজিন না, উহাে িন্য রর্াে্যও হইজিন না ঃ পেন্তু োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী সাজপজক্ষ, রকান সিস্য ঐ জনি্যাৈজনে পজক্ষ রর্াে্য হইজিন না, র্জিনা জলজখতভাজি রঘাষণা কজেন রর্ জনি্যাজৈত হইজল জতজন তঁাহাে পজি পূণ্য কাজলক ক্ত ত্যজনি্যাহ্রী হইজিন এিং রর্ সমেস্রীমাে িন্য জতজন ঐ পজি অ্জধজঠিত র্াজকন িা তাঁহাজক অ্জধজঠিত র্াজকজত হইজি রসই সমেস্রীমাকাজল, জতজন তাঁহাে ৈাকজেস্ল হইজত অ্নলুপজস্জতে অ্িকাে প্াপ্ত না হইো র্াজকজল রকান লাভিনক পজি অ্জধজঠিত হইজিন না অ্র্িা জতজন এরূপ প্ণাল্রীজত রকান ি্যিসা, রপো িা ি্তজত্ত ৈালাইো র্াইজিন না িা উহাে সজহত জনজিজক সংজলিষ্ কজেজিন না, র্াহা তাঁহাে ক্ষমতাে র্র্ার্র্ প্জোজে, ক্ত ত্যসমূজহে র্র্ার্র্ সম্ািজন িা কত্যি্যসমূজহে র্র্ার্র্ জনি্যাজহ হস্জক্ষপ ঘটাইজি িা সভিাি্যরূজপ হস্জক্ষপ ঘটাইজত পাজে ঃ
অ্জধকন্তু কম্যকত্যা রূজপ পজি জনি্যাজৈত হইিাে পে, তঁাহাে ৈাকজেস্ল হইজত, ঐরূপ পজি তঁাহাে পূণ্য রমোজিে িন্য, ঐরূপ পজি রর্ােিাজনে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ, োি্য সেকাজেে রর্ জিভাে িা প্াজধকাে িা উজি্যাে অ্র্িা সাহার্্যপ্াপ্ত প্জতঠিাজনে অ্ধ্রীজন জতজন তঁাহাে লাভিনক পজি অ্জধজঠিত র্াজকন তৎকত্ত ্যক তঁাহাজক জলজেন িা অ্নলুপজস্জত অ্িকাজে অ্নলুমজত রিওো হইজি ঃ
অ্জধকন্তু োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী সাজপজক্ষ, সভাপজত ও সহকাে্রী সভাপজতে পি তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য এরূপ প্ণাল্রীজত সংেজক্ষত হইজি র্াহাজত রকান সাধােণ জনি্যাৈজনে সমে ঐরূপ সংেজক্ষত পিসংখ্যাে পজচিমিজঙ্গ ঐরূপ পিসমূজহে রমাট সংখ্যাে সজহত, কার্্যত র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ, রসই একই অ্নলুপাত র্াজকজি রর্ অ্নলুপাত পজচিমিজঙ্গে অ্ন্তে্যত সকল ব্জকে রক্ষত্রানলুর্াে্রী তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত অ্র্িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে একজত্রত িনসংখ্যাে সজহত একই এলাকাে রমাট িনসংখ্যাে হে এিং ঐরূপ পিসমূহ জিজহত প্ণাল্রীজত আিত্যজনে জভজত্তজত জিভািজনে সাজপক্ষাধ্রীন হইজি ঃ
অ্জধকন্তু পজচিমিজঙ্গ তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত পজিে রমাট সংখ্যা রক্ষত্রানলুর্াে্রী, প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ, ত্তত্রীে অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে র্র্া জনধ্যাজেত পজচিমিজঙ্গে সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত পজিে রমাট সংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু পজচিমিজঙ্গে রকান রিলাে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতে পিসমূজহে সংেক্ষণ ত্তত্রীে অ্নলুজিজধে অ্ধ্রীন জিধানসমূহ অ্নলুসেণ কজেো প্র্ম পর্্যাজে পজচিমিজঙ্গ রক্ষত্রানলুর্াে্রী সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতে রমাট পজিে পঞ্াে েতাংে সজবি্যাচ্চ স্রীমা সাজপজক্ষ জনধ্যাজেত হইজি ও তৎপচিাৎ পজচিমিজঙ্গ সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতে পজিে রমাট সংখ্যা পঞ্াে েতাংে সজি্যাচ্চ স্রীমাে মজধ্য সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত পজিে অ্িজেষ্ সংখ্যা পজচিমিজঙ্গে রমাট িনসংখ্যাে সজহত অ্নগ্সে ররেণ্রীে রমাট িনসংখ্যাে অ্নলুপাত সাজপজক্ষ অ্নগ্সে ররেণ্রীে িন্য সংেজক্ষত হইজি ঃ সভাপজত ও সহকাে্রী
সভাপজত
116
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 117 অ্জধকন্তু র্জি ও র্খন পজচিমিজঙ্গ ত্তত্রীে অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত পজিে সংখ্যা প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ পজচিমিজঙ্গ ঐ পজিে রমাট সংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হে পজচিমিজঙ্গ সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত পজিে রমাট সংখ্যাে পঞ্াে েতাংে সজি্যাচ্চ স্রীমাে মজধ্য, ও তখন তাহা হইজল তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল ঐরূপ সংেজক্ষত পিসমূহ, পজচিমিজঙ্গে রমাট িনসংখ্যাে সজহত তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে িনসংখ্যাে রর্ অ্নলুপাত র্াজক রসই একই অ্নলুপাজত জিভাজিত হইজিঃ অ্জধকন্তু র্খন পজচিমিজঙ্গ রক্ষত্রানলুর্াে্রী ত্তত্রীে অ্নলুজিজধ িা ষঠি অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত পজিে রমাট সংখ্যা, প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ, পজচিমিজঙ্গ সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত পজিে রমাট সংখ্যাে পঞ্াে েতাংজে রপঁোে, তখন পজচিমজঙ্গ িড় মাজপে অ্নগ্সে ররেণ্রীে িনসংখ্যা র্াকা সজ্বেও পজচিমিজঙ্গ অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে অ্নলুকূজল সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতে পজি রকান সংেক্ষণ কো হইজি নাঃ
অ্জধকন্তু, রিলাে অ্ন্তে্যত ব্কসমূজহ রমাট িনসংখ্যাে অ্নজধক পাঁৈ েতাংে হে এরূপ, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িনসংখ্যা জিজেষ্ রকান জিলা পজেষজিে সভাজধপজত এিং সহকাে্রী সভাজধপজতে পিসমূহ আিত্যজনে জভজত্তজত জিভািজনে িন্য জিজিজৈত হইজি নাঃ
অ্জধকন্তু রমাট িনসংখ্যাে পাঁৈ েতাংজেে অ্জধক হে এরূপ তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত অ্র্িা অ্নগ্সে ররেণ্রীে িনসংখ্যা জিজেষ্ জিলা পজেষি এলাকাে সংখ্যা পজচিমিজঙ্গ সংেক্ষজণে িন্য অ্নলুজ্াত সভাজধপজত ও সহকাে্রী সভাজধপজত পজিে সংখ্যাে তলু লনাে কম হইিাে রক্ষজত্র, োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে, সংেক্ষজণে উজদেজে্য, র্তক্ষণ পর্্যন্ত না সংেক্ষজণে িন্য অ্নলুজ্াত রমাট আসনসংখ্যা পাওো র্াইজি ততক্ষণ পর্্যন্ত, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীে উচ্চতে অ্নলুপাত জিজেষ্ রিলা হইজত শুরু কজেো, ঐরূপ অ্ন্য সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতে পি, আজিে দ্বাো, অ্ন্তভলু ্যতি কজেজত পাজেজিনঃ অ্জধকন্তু পজচিমিজঙ্গ তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত সভাপজত ও সহকাে্রী সভাপজত পজিে রমাট সংখ্যাে র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ, এরূপ আসন রক্ষত্রানলুর্াে্রী তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত অ্র্িা অ্নগ্সেজরেণ্রীভলু তি মজহলােজণে িন্য আিত্যজনে জভজত্তজত সংেজক্ষত হইজিঃ অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত পিসমূহ সজমত পজচিমিজঙ্গ সভাজধপজত ও সহকাে্রী সভাজধপজত পিসমূজহে রমাট সংখ্যাে কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ এরূপ আসন মজহলােজণে িন্য সংেজক্ষত র্াজকজি ও ঐরূজপ সংেজক্ষত পিসমূহ রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত আিত্যজনে জভজত্তজত জনধ্যাজেত হইজি ঃ
অ্জধকন্তু োজি্যে মজধ্য, তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত, অ্নগ্সে ররেণ্রী ও মজহলােজণে িন্য সংেজক্ষত সভাজধপজতে পিসমূজহে জনধ্যােণ সহকাে্রী সভাজধপজতে পিসমূজহে িন্য ঐরূপ জনধ্যােজণে পূি্যিত্য্রী হইজিঃ
অ্জধকন্তু র্জি, জনি্যাৈজনে রকান রমোজিে িন্য (অ্তঃপে এই অ্নলুজিজধজত জনি্যাৈজনে উতি রমোি িজলো উজলিজখত), জিলা পজেষজিে সভাজধপজত পি িলিৎ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে রকান প্িজে্যে ি্যজতিিজে্যে িন্য সংেজক্ষত হে তাহা হইজল, ঐ জিলা পজেষজি সহকাে্রী সভাজধপজত পি জনি্যাৈজনে উতি রমোি রকান প্িজে্যে িন্য সংেজক্ষত হইজি না, এিং র্জি, ঐ সহকাে্রী সভাজধপজতে পজিে রক্ষজত্র প্জর্াি্য জনেমািল্রী অ্নলুসাজে ঐরূপ পি জনি্যাৈজনে উতি রমোজিে িন্য সংেক্ষণ কো অ্নলুজ্াত হে, তাহা হইজল, ঐ একই প্িজে্যে িন্য ঐরূপ সংেক্ষণ োজি্যে
117
118 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III মজধ্য সহকাে্রী সভাজধপজতে অ্ন্য একজট পজিে িন্য জিজহত প্ণাল্রীজত কো হইজি, র্াহাজত জনি্যাৈজনে উতি রমোজিে িন্য ঐরূজপ সংেজক্ষত রমাট পিসংখ্যাে সজহত সংেক্ষজণে িন্য আিে্যক ঐরূপ পিসমূজহে সংখ্যা িলিৎ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে সমান হে ঃ অ্জধকন্তু র্খন রকান জনি্যাৈজনে রমোিকাজল সভাজধপজতে তৎস্ান্রী পি জিজহত প্ণাল্রীজত সংেজক্ষত হে এই রহতলু জত সহকাে্রী সভাজধপজতে পি সংেজক্ষত হে না তখন পূজি্যাতি রহতলু জত সংেজক্ষত নজহ সহকাে্রী সভাজধপজতে ঐরূপ পি, পেিত্য্রী জনি্যাৈজনে রমোিকাজল জিজহত প্ণাল্রীজত সংেক্ষজণে িন্য জিজিজৈত হইিাে পজক্ষ রর্াে্য হইজি ঃ অ্জধকন্তু এই ধাোে পূি্যোম্রী জিধানসমূজহ অ্র্িা এই আইজনে অ্ন্যত্র র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী পিসমূজহে সংেক্ষজণে উজদেজে্য আিত্যজনে ন্রীজত জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত (অ্্যাজমন্ডজমন্ট) অ্্যাক্ট, ১৯৯৪-এে ৩৯ ধাো িলিৎ হইিাে পে অ্নলুজঠিে প্র্ম জনি্যাৈন হইজত প্ােভি হইজি এিং র্জি না োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে, কােণসমূহ অ্জভজলজখত কজেো ও প্জ্াপন দ্বাো, রর্ রকান পর্্যাজে, আিত্যজনে সংজক্রোে্রীলতা হইজত এক িা একাজধক রমোি িাি জিো, ঐ আিত্যন নূতনভাজি প্ােভি কজেজত জনজি্যে রিন তাহা হইজল আিত্যজনে জভজত্তজত সংেক্ষজণে রোস্টাে সমূ্ণ্য আিত্যনাজর্্য প্জত্যক িলু জট আনলুক্রজমক রমোজিে িন্য ৈজলজত র্াজকজি ঃ
অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীে রকান সিস্য ও রকান মজহলা র্াঁহাে িন্য এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী পিসমূহ সংেজক্ষত হে, জতজন সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত পজিে িন্য রর্াে্য হইজল ঐরূজপ সংেজক্ষত নজহ এমন রকান পজি জনি্যাৈজনে পজক্ষ জনজর্্যাে্য হইজিন না ঃ
অ্জধকন্তু রকান অ্সংেজক্ষত আসন হইজত জনি্যাজৈত রকান সিস্য িা অ্পে রকান প্িজে্যে িন্য সংেজক্ষত আসন হইজত জনি্যাজৈত সিস্য সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত পজি ঐরূপ প্িজে্যে িন্য সংেজক্ষত আসজন জনি্যাজৈত হইিাে িন্য রর্াে্য হইজিন র্জি জতজন ঐরূপ প্িজে্যে অ্ন্তভলু ্যতি হন এিং তাঁহাে িাজি প্জতজঠিত কজেিাে উজদেজে্য ক্ষমতাপন্ন প্াজধকাে কত্ত ্যক প্িত্ত রক্ষত্রানলুর্াে্রী তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রী-েংসাপত্র অ্গ্াজধকাজেজকে সমজক্ষ উপস্াপন কজেন ঃ
অ্জধকন্তু, তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতে িন্য সভাজধপজত ও সহকাে্রী সভাজধপজতে পিসমূহ সংেক্ষজণে জিধানসমূজহে, ভােজতে সংজিধাজনে ৩৩৪ অ্নলুজছেজি জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমা অ্িজসত হইিাে পে, আাে কার্্যকাজেতা র্াজকজি না এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য আসন সংেক্ষজণে জিধানসমূজহে, োি্য জিধানমন্ডল রর্ তাজেজখ অ্জধজনেম দ্বাো এতৎপজক্ষ ঐরূপ জস্ে কজেন রসই তাজেখ হইজত আে কার্্যকাজেতা র্াজকজি না।
(২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুজঠিে অ্জধজিেন জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক জিজহত প্ণাল্রীজত আহূত হইজি।
(৩) সভাজধপজত ও সহকাে্রী সভাজধপজত ১৪৬ ধাোে জিধানসমূহ সাজপজক্ষ এিং তাঁহাজিে সিস্য র্াজকো র্াওো সাজপজক্ষ, পাঁৈ িৎসে সমেস্রীমাে িন্য অ্জধজঠিত র্াজকজিন ঃ *************************
(৪) র্খন—
(ক) সভাজধপজতে পি ম্ততলু ্য, পিত্যাে, অ্পসােজণে কােজণ িা অ্ন্যর্া েূন্য হে, িা (খ) সভাজধপজত, েলুজট, অ্সলুস্তা িা অ্ন্য কােজণ সামজেকভাজি কার্্য কজেজত অ্সমর্্য হন,
১৯৯৪-এে পজচিমিঙ্গ
১৮ আইন।
118
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 119 তখন সহকাে্রী সভাজধপজত, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, র্তক্ষণ পর্্যন্ত না নূতন সভাজধপজত জনি্যাজৈত হন ও পি গ্হণ কজেন অ্র্িা র্তক্ষণ পর্্যন্ত না সভাজধপজত পলুনোে তাঁহাে কত্যি্য প্ােভি কজেন ততক্ষণ পর্্যন্ত সভাজধপজতে ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
(৫) র্খন—
(ক) সহকাে্রী সভাজধপজতে পি ম্ততলু ্য, পিত্যাে, অ্পসােজণে কােজণ িা অ্ন্যর্া েূন্য হে, িা
(খ) সহকাে্রী সভাজধপজত েলুজট, অ্সলুস্তা িা অ্ন্য কােজণ কার্্য কজেজত সামজেকভাজি অ্সমর্্য হন, তখন সভাজধপজত রক্ষত্রানলুর্াে্রী র্তক্ষণ পর্্যন্ত না নূতন সহকাে্রী সভাজধপজত জনি্যাজৈত হন ও পিভাে গ্হণ কজেন অ্র্িা র্তক্ষণ পর্্যন্ত না সহকাে্রী সভাজধপজত পলুনোে তাঁহাে কত্যি্য প্ােভি কজেন ততক্ষণ পর্্যন্ত সহকাে্রী সভাজধপজতে ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
(৬) র্খন সভাজধপজত ও সহকাে্রী সভাজধপজত উভে পিই েূন্য হে িা সভাজধপজত এিং সহকাে্রী সভাজধপজত সামজেকভাজি কার্্য কজেজত অ্সমর্্য হন, তখন জিজহত প্াজধকাে, র্তক্ষণ পর্্যন্ত না রকান সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত জনি্যাজৈত হন ও পিভাে গ্হণ কজেন িা র্তক্ষণ পর্্যন্ত না সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত পলুনোে তাহঁাে কত্যি্য প্ােভি কজেন, ততক্ষণ পর্্যন্ত একজত্র জত্রেজিন সমেস্রীমাে িন্য ঐরূজপ কার্্য কজেজত জিলা পজেষজিে সিস্যেজণে মধ্য হইজত একিন সভাজধপজত ও একিন সহকাে্রী সভাজধপজত জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন। *********************************************************
(৮) রকান রিলা পজেষজিে সভাজধপজত ও সহকাে্রী সভাজধপজতজক, জিলা পজেষজিে তহজিল হইজত রর্রূপ জিজহত হইজি, রসরূপ পাজেরেজমক ও ভাতাসমূহ প্িান কো হইজি এিং তাঁহাো রসরূপ সমেস্রীমা িা সমেস্রীমাসমূজহে িন্য এিং রসরূপ েত্য ও কড়াজে অ্নলুপজস্জতে অ্িকাে পাইিাে অ্জধকাে্রী হইজিন।
(৯) এই আইজন জিপে্রীতার্্যক র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও জিজহত প্াজধকাে জলজখত আজিে দ্বাো, র্জি ঐ প্াজধকাজেে অ্জভমত হে রর্ রকান সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত লাভিনক পজি অ্জধজঠিত র্াজকন ও তাঁহাে ৈাকজেস্ল হইজত অ্নলুপজস্জত অ্িকাে না হইো র্াজকন প্াপ্ত হন নাই অ্র্িা এরূপ প্ণাল্রীজত রকান ি্যিসা, রপো িা ি্তজত্ত ৈালাইো র্ান িা উহাে সজহত সংজলিষ্ র্াজকন র্াহা তাঁহাে ক্ষমতাসমূজহে র্র্ার্র্ প্জোজে, ক্ত ত্যসমূজহে র্র্ার্র্ সম্ািজন িা তাঁহাে কত্যি্যসমূজহে র্র্ার্র্ জনি্যাজহ হস্জক্ষপ কজেজি িা সভিাি্যরূজপ হস্জক্ষপ কজেজিঃ তজি জিজহত প্াজধকাে, ঐরূপ রকান আজিে িাজনে পূজি্য, সংজলিষ্ ি্যজতিজক প্স্াজিত আজিজেে জিরুজদ্ধ প্জতজনজিিন কজেিাে সলুজর্াে প্িান কজেজিনঃ
পেন্তু র্খন সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত পজি অ্জধজঠিত িা কম্যাধ্যক্ষরূজপ স্ানাপন্ন রকান সিস্যজক ১৪৫ ধাোে (১) উপধাোে (ক) হইজত (ি) প্কেণসমূজহে রর্জকানজট অ্নলুর্াে্রী পি হইজত অ্পসাজেত কো হে, তখন রক্ষত্রানলুর্াে্রী তাহাজক সভাজধপজত, সহকাে্রী সভাজধপজত িা কম্যাধ্যজক্ষে পি হইজত, আশু কার্্যকাজেতাসহ, অ্পসাজেত কো হইোজেও িজলো েণ্য হইজি। (১০) এই আইজনে অ্ন্য রকান জিধানজক ক্ষলু ণ্ণ না কজেো জিজহত প্াজধকাে, সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতজক তজদ্বরুজদ্ধ ে্তহ্রীত হইজি িজলো প্স্াজিত ি্যিস্াে জিরুজদ্ধ কােণ িে্যাইিাে সলুজর্াে প্িান কজেিাে পে র্জি সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতে পজি তঁাহাে
119
120 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III জনি্যাৈজনে সমে জতজন রক্ষত্রানলুর্াে্রী, রর্ তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত র্াজক, তাহাে রকানজটে সিস্য না হইো র্াজকন এিং ঐরূপ জনি্যাৈজনে সমে তৎকত্ত ্যক উপস্াজপত তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত অ্র্িা অ্নগ্সে- ররেণ্রী-েংসাপত্র রমজক িজলো ি্তষ্ হে অ্র্িা উহা তদ্বজধ ক্ষমতাপন্ন প্াজধকাে কত্ত ্যক িাজতল কো হইো র্াজক, তাহা হইজল, আজিে দ্বাো, তঁাহাজক তাঁহাে পি হইজত অ্পসাজেত কজেজত পাজেজিনঃ
তজি এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী ে্তহ্রীত ি্যিস্া সজ্বেও, সংজলিষ্ ি্যজতিে জিরুজদ্ধ ভােত্রীে িন্ড সংজহতা, ১৮৬০-এে জিধানসমূহ িা তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী কার্্যিাহ আনেন কো র্াইজি ঃ
পেন্তু, জিজহত প্াজধকাজেে অ্পসােজণে আজিজেে দ্বাো ক্ষলু ব্ধ রকান সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত ঐ আজিজেে তাজেখ হইজত জত্রে জিজনে মজধ্য, োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ রর্রূপ জনর্লুতি কজেজিন রসরূপ প্াজধকাজেে সমজক্ষ আপ্রীল কজেজত পাজেজিন এিং তিলুপজে ঐরূপ প্াজধকাে, আপ্রীজলে জনষ্পজত্ত না হওো পর্্যন্ত জিজহত প্াজধকােজক ঐ জিষজে আে রকান ি্যিস্া গ্হজণ জিেত র্াজকজত জনজি্যে জিজত পাজেজিন এিং জিজহত প্াজধকােজক আপ্রীজলে রনাজটে প্িাজনে পে এিং আপ্রীলকাে্রীজক িতিি্য শুনাইিাে সলুজর্াে প্িান কজেোই আজিে খাজেি কজেজত, সংপজেিত্যন কজেজত িা িহাল োজখজত পাজেজিন এিং ঐরূপ প্াজধকাে কত্ত ্যক আপ্রীল সম্জক্য প্িত্ত আজিে ৈূড়ান্ত ও িাধ্যকে হইজি।
১৪৪। (১) রকান জিলা পজেষজিে সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত িা অ্ন্য রকান সিস্য িাঞ্ছন্রীেতঃ তাঁহাে পিত্যাজেে কােণ এিং তৎসহ আেও রর্াোজর্াজেে িন্য তাঁহাে িত্যমান ডাক রর্াোজর্াজেে জিকানা উজলিখ কজেো তাঁহাে ঐরূপ অ্জভপ্াে জলজখতভাজি প্জ্াজপত কজেো জিজহত প্াজধকাজেে জনকট তঁাহাে পি ত্যাে কজেজত পাজেজিন।
(২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী পত্র প্াজপ্তে পে, জিজহত প্াজধকাে ঐরূপ পিত্যােকাে্রী ি্যজতিজক প্িত্ত পিত্যাে জিষজে শুনাজনে িন্য রেজিজস্টক্ত ত ডাকজর্াজে পত্রপ্াজপ্তে তাজেখ হইজত সাতজিজনে মজধ্য জিজহত প্াজধকাজেে সমজক্ষ ি্যজতিেতভাজি উপজস্ত হইজত অ্নলুজোধ কজেো জতনজিজনে মজধ্য তাঁহাজক ঐরূপ পত্র রপ্েণ কজেজিন।
(৩) (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুজঠিত শুনাজনকাজল, ঐ ি্যজতি রস্ছোে পিত্যাে প্িান কজেোজেন জক না ও ঐ ি্যজতি তাঁহাে পিত্যােপত্র প্ত্যাহাে কজেজত অ্জভপ্াে কজেন জক না - জিজহত প্াজধকাে তাহা জিজনজচিত কজেজিন।
(৪) জিজহত প্াজধকাে র্লুজতির্লুতি আজিে প্িান কজেজিন ও ঐরূপ ি্যজতিজক তৎক্ষণাৎ ঐ পিত্যােপত্র জলজখতরূজপ প্ত্যাহাে কজেজত অ্নলুমজত জিজিন জকংিা আশু কার্্যকাজেতাসহ ঐ পিত্যেপত্র গ্হণ কজেজিন।
(৫) র্খন (৪) উপধাো অ্নলুর্াে্রী পিত্যাে ে্তহ্রীত হে, তখন প্াসজঙ্গক পি ঐরূপ ে্তহ্রীত হইিাে তাজেখ হইজত েূন্য হইো র্াইজি এিং জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক পেিত্য্রী জতনজট কম্যজিিজসে মজধ্য জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেক িা তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত ঐ পজি স্ানাপন্ন ি্যজতিজক এিং পিত্যােকাে্রী ি্যজতিজক পেিত্য্রী পাঁৈজট কম্যজিিজসে মজধ্য পজত্র রর্রূপ উজলিজখত হইজি রর্রূপ ি্যজতিজক তাঁহাে পজিে কার্্যভাে হস্ান্তে কজেজত িা র্জি ঐভাজি রকান ি্যজতিে উজলিখ না কো হে তাহা হইজল উপজে-উতি সমেস্রীমাে মজধ্য জিজহত প্াজধকাজেে জনকট, প্তঠিাজ্কিত প্জতজলজপসহ জনি্যাজহক আজধকাজেকজক উজদেে কজেো জলজখতরূজপ পিভাে ত্যাে পূি্যক ও জনি্যাজহক আজধকাজেক িা তৎকত্ত ্যক প্াজধক্ত ত অ্ন্য রকান আজধকাজেজকে জনকট ১৮৬০-এে ৪৫।
সভাজধপজত িা
সহকাে্রী সভাজধপজত
িা সিজস্যে পিত্যাে।
120
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 121 পেিত্য্রী সাত জিজনে মজধ্য জিলা পজেষজিে মাজলকানাধ্রীন তঁাহাে অ্জভেক্ষাে র্াকা এিং সকল িস্াজিি, রেজিস্টাে, স্রীলজমাহে ও পজেসম্ত হস্ান্তজেে জনজি্যে জিো জলজখতভাজি সূজৈত কো হইজি।
(৬) পিত্যাে গ্হণ ও সংজলিষ্ ি্যজতিজক সূজৈত কজেিাে সমূ্ণ্য প্জক্রো জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক ঐরূপ পিত্যাে প্াজপ্তে তাজেখ হইজত জত্রে জিজনে মজধ্য সমূ্ণ্য কজেজত হইজি। ১৪৫। (১) জিজহত প্াজধকাে পিজধকােিজল সিস্য ি্যত্রীত জিলা পজেষি সিস্যজক তজদ্বরুজদ্ধ প্স্াজিত ি্যিস্া গ্হজণে জিরুজদ্ধ কােণ িে্যাইিাে িন্য সলুজর্াে প্িাজনে পে, আজিে দ্বাো তাঁহাজক পি হইজত অ্পসােণ কজেজত পাজেজিন—
(ক) র্জি জতজন, তাঁহাে জনি্যাৈজনে পে চনজতক িলুচিাজেত্র্য িা অ্ন্য রকান প্গ্হণ্রীে অ্পোজধ িজড়ত র্াজকন, র্াহা েে মাজসে অ্জধক সমেস্রীমাে িন্য কাোিাজস িন্ডন্রীে এরূপ রকান অ্পোজধ রকান রফৌিিাে্রী আিালত কত্ত ্যক রিাষজসদ্ধ হইো র্াজকন; অ্র্িা
(খ) র্জি জতজন তাঁহাে জনি্যাৈজনে সমজে জিলা পজেষজিে সিস্য হইিাে পজক্ষ জনজর্্যাে্য হন; িা
(ে) র্জি জতজন জিলা পজেষজিে সিস্যরূজপ তাঁহাে জনি্যাৈজনে পে ১৪২ ধাোে (খ) হইজত (ে) প্কেণসমূজহ উজলিজখত জনজর্্যাে্যতাসমূজহে রকানজটে অ্ধ্রীন হন; িা (ঘ) র্জি জতজন জিলা পজেষজিে অ্নলুমজত ি্যত্রীত জিলা পজেষজিে ক্রমান্বজে জতনজট অ্জধজিেজন অ্নলুপজস্ত র্াজকন ঃ
****************************************
তজি একই সমজে রলাকসভাে িা জিধানসভাে সিস্যপজি আস্রীন জিলা
পজেষজিে রকান সিস্য, র্জি জতজন জিলা পজেষজিে অ্নলুমজত ি্যত্রীত ক্রমান্বজে জতনজট অ্জধজিেজন অ্নলুপজস্ত র্াজকন, তাহা হইজল তাঁহাজক পি হইজত
অ্পসােণ কো র্াইজি না;
(ঙ) র্জি জতজন এই আইন অ্নলুর্াে্রী প্জিে অ্র্িা জি রিঙ্গল জভজলি রসল্ ফ েভন্যজমন্ট অ্্যাক্ট, ১৯১৯ িা জি ওজেষ্ রিঙ্গল পঞ্াজেত অ্্যাক্ট, ১৯৫৭ িা জি ওজেষ্ রিঙ্গল জিলা পজেষি অ্্যাক্ট, ১৯৬৩ অ্নলুর্াে্রী প্জিে রকান কে, পর্কে, ফ্রী িা অ্জভকে সম্জক্যত রকান িজকো প্িান না কজেন;
(ৈ) র্জি জতজন তাঁহাে জনি্যাৈজনে তাজেখ হইজত েে মাজসে মজধ্য ১৯৭ ধাো অ্নলুর্াে্রী জিজহত প্াজধকাজেে সমজক্ষ েপর্ িা প্জতজ্া না কজেন ও উহাজত স্াক্ষে না কজেন; িা
(ে) র্জি তাঁহাে জনি্যাৈজনে সমজে জতজন ভােজতে নােজেক না হন এিং তাঁহাে নাম জনি্যাৈক রেজিজস্টকেণ আজধকাজেক কত্ত ্যক ঐ জিলা পজেষজিে অ্ন্তে্যত এলাকা সম্জক্য িলিৎ জনি্যাৈক তাজলকা হইজত তিিজধ ঐ রহতলু জত িাি
রিওো হইো র্াজক; িা
(ি) র্জি তাঁহাে জনি্যাৈজনে সমজে জতজন তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীে রকানজটে সিস্য না হইো র্াজকন এিং মজনানেজনে সমে তৎকত্ত ্যক উপস্াজপত তফজসল্রী িাজত অ্র্িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীে েংসাপত্র ক্ষমতাপন্ন প্াজধকাে কত্ত ্যক তিিজধ িাজতল হইো র্াজক ঃ জিলা পজেষি
সিজস্যে অ্পসােণ।
১৯১৯-এে িঙ্গ্রীে
৫ আইন।
১৯৫৭-ে পজচিমিঙ্গ
১ আইন।
১৯৬৩-ে িঙ্গ্রীে ৩৫
আইন।
121
122 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III তজি (ৈ) প্কেণ িা (ে) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী ে্তহ্রীত ি্যিস্াজক ক্ষলু ণ্ণ না কজেো ভােত্রীে িন্ড সংজহতা, ১৮৬০ অ্নলুর্াে্রী জিধানসমূহ অ্নলুসাজে সংজলিষ্ ি্যজতিে জিরুজদ্ধ কার্্যিাহ কো র্াইজি।
(২) জিলা পজেষজিে রর্ সিস্য তাঁহাে পি হইজত জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্পসাজেত হইোজেন, জতজন, োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ রর্রূপ জনর্লুতি কজেজিন রসরূপ প্াজধকাজেে জনকট আজিজেে তাজেখ হইজত জত্রে জিজনে মজধ্য আপ্রীল কজেজত পাজেজিন এিং তিলুপজে, ঐরূপ জনর্লুতি প্াজধকাে, আপ্রীজলে জনষ্পজত্ত না হওো পর্্যন্ত ঐ আজিজেে সংজক্রো স্জেত োজখজত পাজেজিন এিং জিজহত প্াজধকাজেে জনকট ঐ আপ্রীজলে রনাজটস প্িাজনে পে এিং আপ্রীলকাে্রীজক িতিি্য শুনাইিাে সলুজর্াে প্িাজনে পে ঐ আজিজেে সংপজেিত্যন কজেজত, খাজেি কজেজত িা উহা িহাল োজখজত পাজেজিন।
(৩) ঐ প্াজধকাে কত্ত ্যক ঐরূপ আপ্রীজলে উপে প্িত্ত আজিে ৈূড়ান্ত হইজি। ****************************************
১৪৬। (১) এই ধাোে অ্ন্য জিধান সাজপজক্ষ রকান জিলা পজেষজিে সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতজক তাঁহাে পি হইজত রর্ রকান সমজে অ্পসােণ কজেিাে উজদেজে্য জিজেষভাজি আহূত রকান অ্জধজিেজন ১৪০ ধাোে (২) উপধাোে (ii) প্কেজণ উজলিজখত জিলা পজেষজিে জিি্যমান সিস্যেজণে অ্জধকাংজেে দ্বাো সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতে জিরুজদ্ধ তঁাহাজিে আস্াে অ্ভাি ি্যতি কজেো অ্র্িা সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতজক অ্পসােণ কজেিাে িন্য তাঁহাজিে জসদ্ধান্ত অ্জভজলজখত কজেো, অ্পসােণ কো র্াইজি। (২) সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতজক অ্পসােজণে উজদেজে্য (১) উপধাোে উজলিজখত জিি্যমান সিস্যেজণে এক-ত্তত্রীোংে, ঐ সিস্যেজণে িল্রীে সবেদ্ধকেণ িা জনি্যল প্াজস্জত জনজি্যে কজেো সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতে জিরুজদ্ধ তাঁহাজিে আস্াে অ্ভাি ি্যতি কজে িা সভাজধপজত অ্র্িা সহকাে্রী সভাজধপজতজক অ্পসােণ কজেজত তাঁহাজিে অ্জভপ্াে অ্জভজলজখত কজে এরূপ একজট জলজখত প্স্াি স্াক্ষে কজেজিন ও স্েং রকান সিজস্যে মাধ্যজম ঐ প্স্াি প্িান কজেজিন জকংিা জিজহত প্াজধকাজেে জনকট রেজিজস্টক্ত ত ডাকজর্াজে উহা রপ্েণ কজেজিন, প্স্াজিে একজট প্জতজলজপ সংজলিষ্ কম্যকত্যাজক হাজত হাজত জকংিা জিলা পজেষি কার্্যালজে রেজিজস্টক্ত ত ডাকজর্াজে প্িান কো হইজি ও আে একজট প্জতজলজপ তাঁহাে জনিাসস্াজনে জিকানাে রেজিজস্টক্ত ত ডাকজর্াজে রপ্েণ কো হইজি।
(৩) জিজহত প্াজধকাে প্স্াি প্াজপ্তে পে, উহা রর্ (২) উপধাোে আিে্যকতাে অ্নলুসাে্রী হে তৎসম্জক্য স্েং প্ত্রীত হইজিন ও তাঁহাে প্ত্রীজতে পে, প্স্াি প্াজপ্তে পাঁৈজট কম্যজিিজসে মজধ্য, রনাজটস প্িাজনে মাধ্যজম, জিলা পজেষজিে কার্্যালজে অ্নলুজঠিে অ্জধজিেজনে তাজেখ ও সমে জস্ে কজেো এিং প্স্ািজট জিজিৈনা কজেিাে ও তৎসম্জক্য জসদ্ধান্ত গ্হজণে িন্য জিি্যমান সিস্যেজণে প্জত্যজকে জনকট স্পষ্তঃ সাতজিজনে রনাজটস রপ্েণ কজেো জিলা পজেষজিে একজট অ্জধজিেন জিজেষভাজি আহ্ান কজেজিন।
(৪) (৩) উপধাোে উজলিজখত অ্জধজিেন রকান কম্যজিিজস অ্নলুজঠিত হইজি র্াহা জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক প্স্াি প্াজপ্তে তাজেখ হইজত পজনজোজট কম্যজিিজসে পজে হইজি না এিং ঐরূজপ আহূত অ্জধজিেন, ক্ষমতাপন্ন আিালজতে আজিে িা জনজি্যজেে অ্নলুসেজণ িা জিজহত প্াজধকাজেে জনে্রেণ িজহভূ্যত অ্ন্য রকান কােণ ি্যত্রীত স্জেত িা িাজতল হইজি না। ১৮৬০-এে ৪৫।
অ্নাস্া প্স্াি অ্র্িা
সভাজধপজত িা
সহকাে্রী সভাজধপজতে
অ্পসােণ।
122
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 123 (৫) ঐরূপ অ্জধজিেজন জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক রর্রূপ প্াজধক্ত ত হইজি রসরূপ রকান আজধকাজেক, োি্য সেকাে কত্ত ্যক আজিে দ্বাো রর্রূপ জনজি্যজেত হইজি িা রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত সভাপজতত্ব কজেজিন এিং অ্গ্াজধকাজেক অ্জধজিেন প্ােজভিে পূজি্য ইহা জনজচিত কজেজিন রর্ এতৎপজক্ষ জনিদ্ধ প্ণাল্রীজত প্জত্যক সিস্যজক র্র্ার্র্ভাজি রনাজটস প্িান কো হইোজে, ঐরূপ অ্জধজিেজনে িন্য আিে্যক রকাোম (১) উপধাোে উজলিজখত জিি্যমান সিস্যেজণে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হইজি এিং অ্গ্াজধকাজেক তঁাহাে স্্রীে মতামত ি্যতি কজেো এক িা একাজধক জিজধেত জিষজে পোমে্য জিজলও জতজন অ্জধজিেজন রভাটিাজনে অ্জধকাে্রী হইজিন না র্জিও এক িা একাজধক জিজধেত জিষজে পোমে্যিান কজেজত পাজেন। (৬) মততজক্যে জভজত্তজত অ্জধজিেজন রকান জসদ্ধান্ত না হইজল প্কাে্য ি্যালজট রভাট অ্নলুজঠিত হইজি রর্খাজন অ্ংেগ্হণকাে্রী প্জত্যক সিস্য ি্যালট পজত্রে জিপে্রীত জিজক এরূজপ তাঁহাে পূণ্য স্াক্ষে িা তাঁহাে িাম ি্তদ্ধাঙ্গলুজঠিে োপ জিজিন র্াহা জতজন রর্ োিন্রীজতক িলভলু তি হন, ২১৩অ্ ধাোে উজলিজখত তঁাহাে রনতা িা ঐ অ্গ্াজধকাজেক কত্ত ্যক প্ত্যজেত হইজি। (৭) অ্জধজিেজনে কার্্যজিিেণ্রী সজৈি িা তাহঁাে অ্নলুপজস্জতজত অ্গ্াজধকাজেক কত্ত ্যক প্াজধক্ত ত অ্ন্য রকান পিস্ কম্যৈাে্রী কত্ত ্যক জলজখত হইজি। ঐরূপ কার্্যজিিেণ্রীসমূজহ সংজক্ষজপ উপজস্ত সিস্যেজণে নাম, অ্নলুসেণ্রীে প্জক্রো, প্স্াজিে পজক্ষ িা জিপজক্ষ রভাটিানকাে্রী সিস্যেজণে নাম এিং সি্যসম্মজতক্রজম িা জিি্যমান সিস্যেজণে অ্জধকাংজেে দ্বাো ে্তহ্রীত জসদ্ধান্ত অ্জভজলজখত হইজি ও উহা তৎকত্ত ্যক এিং অ্গ্াজধকাজেক কত্ত ্যক স্াক্ষজেত হইজি।
(৮) অ্গ্াজধকাজেক কত্ত ্যক অ্জধজিেজনে কার্্যজিিেণ্রী স্াক্ষজেত হইিাে পে, উহা উপজস্ত সকল সিজস্যে জনকট পাি কো হইজি তিনন্তে র্াঁহাো অ্জভজলজখত কার্্যিাহে প্জতপন্নক্রজম কার্্যজিিেণ্রীে উপে রক্ষত্রানলুর্াে্রী তাঁহাজিে স্াক্ষে িা িাম ি্তদ্ধাঙ্গলুজঠিে োপ জিজিন। অ্তঃপে অ্গ্াজধকাজেক তখন, জর্জন স্াক্ষে কজেজত অ্স্্রীকাে কজেোজেন অ্র্িা পূজি্যই কক্ষত্যাে কজেোজেন এরূপ রকান সিস্য র্াজকজল তাঁহাে নাম অ্জভজলজখত কজেিাে পে ঐ একই িস্াজিজি আিােও তাঁহাে স্াক্ষে জিজিন ও তিনন্তে ঐ ভূ-ে্তহাজি পজেসে ত্যাে কজেিাে পূজি্য জতজন কার্্যজিিেণ্রীে একজট প্জতজলজপ সংগ্হ কজেজিন।
(৯) অ্জধজিেজনে জতনজট কম্যজিিজসে মজধ্য জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেক িা তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত অ্জতজেতি জনি্যাজহক আজধকাজেক জিজহত প্াজধকাজেে জনকট অ্জধজিেজনে কার্্যজিিেণ্রীে একজট প্জতজলজপ রপ্েণ কজেজিন। অ্গ্াজধকাজেক ও জিজহত প্াজধকােজক অ্জধজিেজনে কার্্যজিিেণ্রীে একজট প্জতজলজপসহ প্তর্ক জলজখত একজট প্জতজিিন পূজি্যাতি সমজেে মজধ্য িাজখল কজেজিন।
১০। (৯) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্জধজিেজনে কার্্যজিিেণ্রী এিং প্জতজিিন প্াপ্ত হইিাে পে জিজহত প্াজধকাে পেিত্য্রী পাৈঁজট কম্যজিিজসে মজধ্য জতজন রর্রূপ উপর্লুতি িজলো েণ্য কজেজিন রসরূপ ি্যিস্া গ্হণ কজেজিন এিং জিজহত প্াজধকাজেে জনকট প্স্াি রিওো হইজত প্ােভি কজেো তৎকত্ত ্যক ৈূড়ান্তভাজি ি্যিস্া গ্হণ পর্্যন্ত সমগ্ প্জক্রো জত্রে জিজনে মজধ্য সমূ্ণ্য কো হইজি। (১১) র্জি জিি্যমান সিস্যেজণে অ্জধকাংজেে দ্বাো প্স্ািজট ে্তহ্রীত না হে িা রকাোজমে অ্ভাজি অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কো না র্াে তাহা হইজল ঐ একই কম্যকত্যাজক অ্পসােজণে িন্য পেিত্য্রী প্স্াজিে রকান রনাজটস, ঐরূপ অ্জধজিেজনে িন্য জনজি্যষ্ তাজেখ হইজত এক িৎসে সমেস্রীমাে মজধ্য প্গ্হণ কো র্াইজি না।
(১২) (১) উপধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও এই ধাো অ্নলুর্াে্রী সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতে অ্পসােজণে িন্য রকান অ্জধজিেন সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত জনি্যাৈজনে তাজেখ হইজত আড়াই িৎসে সমেস্রীমাে মজধ্য জিলা পজেষজিে পলুনে্যিন পেিত্য্রী প্র্ম অ্জধজিেজন জকংিা উতি পজি রকান আকজমিক েূন্যতা পূেজণে িন্য আহ্ান কো হইজি না।
123
124 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ১৪৭। ১৪৬ ধাো অ্নলুর্াে্রী সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতজক অ্পসােজণে রক্ষজত্র িা র্খন ম্ততলু ্য, পিত্যাজেে কােজণ িা অ্ন্যর্া সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতে পজি েূন্যতা স্তজষ্ হে, তখন জিলা পজেষি জিজহত প্ণাল্রীজত অ্পে একিন সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজতজক জনি্যাজৈত কজেজিন।
১৪৮। র্জি জিলা পজেষজিে রকান সিজস্যে পি তঁাহাে ম্ততলু ্য, পিত্যাে, অ্পসােজণে কােজণ িা অ্ন্যর্া েূন্য হে তাহা হইজল, ঐ পিেূন্যতা জিজহত প্ণাল্রীজত জনি্যাৈজনে দ্বাো পূেণ কো হইজি।
১৪৯। রকান আকজমিক পিেূন্যতা পূেণ কজেিাে িন্য ১৪৭ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত প্জত্যক সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত এিং ১৪৮ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনি্যাজৈত প্জত্যক সিস্য, রর্ ি্যজতিে স্জল জতজন সিস্য হইোজেন তাঁহাে পজিে রমোজিে অ্নিজসত অ্ংজেে িন্য পিাজধজঠিত র্াজকজিন।
১৫০। (১) প্জত্যক জিলা পজেষি, উহাে অ্ি্যিজহত পূি্যিত্য্রী অ্জধজিেজন ঐ জিলা পজেষি রর্রূপ জস্ে কজেজিন রসরূপ তাজেজখ ও রসরূপ সমজে প্জত জতনমাজস অ্ন্ততঃ একিাে উহাে কার্্যালজে অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কজেজিনঃ
তজি রকান নিেজিত জিলা পজেষজিে প্র্ম অ্জধজিেন, জিজহত প্াজধকাে রর্রূপ জস্ে কজেজিন, রসরূপ সমজেও সংজলিষ্ রিলাে স্ান্রীে স্রীমাে মজধ্য রসরূপ স্াজন অ্নলুজঠিত হইজিঃ পেন্তু র্খন সভাজধপজত জিলা পজেষজিে সিস্যেজণে এক পঞ্মাংজেে দ্বাো রকান অ্জধজিেন আহ্ান কজেজত জলজখতভাজি অ্নলুজ্াত হন তখন জতজন পজনে জিজনে মজধ্য অ্নলুজঠিে একজট অ্জধজিেজনে সমে ও তাজেখ জস্ে কজেো জিজহত প্াজধকােজক সূৈনা জিিাে ও জিলা পজেষজিে সিস্যেণজক সাতজিজনে রনাজটস জিিাে পে, উহা আহ্ান কজেজিন, র্াহা কজেজত জতজন ি্যর্্য হইজল পূজি্যাতি সিস্যেণ জিজহত প্াজধকােজক সূৈনা জিিাে এিং জিলা পজেষজিে সভাজধপজত ও অ্ন্যান্য সিস্যজক স্পষ্ সাতজিজনে রনাজটস জিিাে পে পঁেজত্রে জিজনে মজধ্য অ্নলুজঠিে একজট অ্জধজিেন আহ্ান কজেজত পাজেজিন। ঐরূপ অ্জধজিেন, ঐ অ্জধজিেন আহ্ানকাে্রী সিস্যেণ রর্রূপ জস্ে কজেজিন, রসরূপ স্াজন, রসরূপ তাজেজখ ও রসরূপ সমজে ঐ জিলা পজেষজিে কার্্যালজে অ্নলুজঠিত হইজি। জিজহত প্াজধকাে ঐরূপ অ্জধজিেজনে িন্য একিন পর্্যজিক্ষক জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন, জর্জন জিজহত প্াজধকাজেে জনকট, ঐ অ্জধজিেজনে একসপ্তাজহে মজধ্য অ্জধজিেজনে কার্্যিাহসমূহ সম্জক্য তৎকত্ত ্যক র্র্ার্র্ভাজি স্াক্ষজেত একজট জলজখত প্জতজিিন িাজখল কজেজিন। জিজহত প্াজধকাে, ঐ প্জতজিিন প্াজপ্তে পে, জতজন রর্রূপ উপর্লু ফ্তি েণ্য কজেজিন, তিলুপজে রসরূপ ি্যিস্া লইজিন ঃ
****************************************
অ্জধকন্তু জিলা পজেষি রকান অ্জধজিেজন উহাে পেিত্য্রী অ্জধজিেজনে তাজেখ ও সমে জস্ে না কজেজল িা অ্ি্যিজহত পূি্যিত্য্রী অ্জধজিেজন জস্ে্রীক্ত ত তাজেজখ ও সমজে রকান অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত না হইজল, সভাজধপজত, জতজন রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন রসরূপ তাজেজখ ও সমজে জিলা পজেষজিে অ্জধজিেন আহ্ান কজেজিন।
(২) সভাজধপজত িা তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত সহকাে্রী সভাজধপজত জিলা পজেষজিে অ্জধজিেজন সভাপজতত্ব কজেজিন এিং উভজেে অ্নলুপজস্জতজত িা তাঁহাজিে কাহােও িা উভজেে ঐ অ্জধজিেজন সভাপজতত্ব কজেজত অ্স্্রীক্ত জতে রক্ষজত্র উপজস্ত সিস্যেণ তাঁহাজিে মধ্য হইজত একিনজক ঐ অ্জধজিেজনে সভাপজত জনি্যাজৈত কজেজিন।
(৩) জিলা পজেষজিে অ্জধজিেজন, জিলা পজেষজিে রমাট সিস্য সংখ্যাে এক ৈতলু র্্যাংে লইো রকাোম েজিত হইজিঃ
তজি রকান স্জেত অ্জধজিেজনে রক্ষজত্র রকাোজমে প্জোিন হইজি না।
সভাজধপজত িা
সহকাে্রী সভাজধপজত
পজি আকজমিক
পিেূন্যতা পূেণ।
জনি্যাজৈত সিজস্যে
স্জল আকজমিক
পিেূন্যতা পূেণ।
আকজমিক পিেূন্যতা
পূেণকাে্রী সভাজধপজত,
সহকাে্রী সভাজধপজত
িা সিজস্যে পজিে
রমোি।
জিলা পজেষজিে
অ্জধজিেনসমূহ।
124
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 125 (৪) জিলা পজেষজিে সমজক্ষ আেত সকল প্নে রভাটাজধজক্যে জভজত্তজত ম্রীমাংজসত হইজিঃ তজি রভাটসংখ্যা সমান হইিাে রক্ষজত্র সভাপজতত্বকাে্রী ি্যজতিে একজট জদ্বত্রীে িা জনণ্যােক রভাট র্াজকজিঃ
পেন্তু রকান তলি্রী অ্জধজিেজনে রক্ষজত্র সভাপজতত্বকাে্রী ি্যজতিে জদ্বত্রীে িা জনণ্যােক রভাট র্াজকজি না।
(৫) রকান জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেক িা অ্জতজেতি জনি্যাজহক আজধকাজেক জিলা পজেষজিে অ্জধজিেজন উপজস্ত র্াজকজিন এিং উহাে পর্্যাজলাৈনাে অ্ংেগ্হণ কজেজিনঃ তজি র্জি রকান কােজণ জনি্যাজহক আজধকাজেক ও অ্জতজেতি জনি্যাজহক আজধকাজেক জিলা পজেষজিে রকান অ্জধজিেজন উপজস্ত র্াজকজত না পাজেন তাহা হইজল জনি্যাজহক আজধকাজেক জিলা পজেষজিে সজৈিজক ঐরূপ অ্জধজিেজন উপজস্ত র্াজকিাে িন্য প্জতজনর্লুতি কজেজিন। ১৫১। স্জেত অ্জধজিেন ি্যত্রীত জিলা পজেষজিে প্জত্যক অ্জধজিেজন পজেৈাজলত হইজি এরূপ কার্্যসমূজহে সূৈ্রী, ঐরূপ অ্জধজিেজনে িন্য জস্ে্রীক্ত ত সমজেে অ্ন্ততঃ সাত জিন পূজি্য জিলা পজেষজিে প্জত্যক সিস্যজক জিজহত প্ণাল্রীজত রপ্েণ কজেজত হইজি, এিং ঐরূপ অ্জধজিেজন উপজস্ত সিস্যেজণে অ্জধকাংজেে অ্নলুজমািন ি্যত্রীত রর্ কার্্যসমূজহে সম্জক্য রনাজটস প্িত্ত হইোজে তদ্ব্যজতজেজক রকান অ্জধজিেজনে সমজক্ষ রকান কার্্য আন্রীত হইজি না িা পজেৈাজলত হইজি নাঃ
তজি র্জি সভাপজত মজন কজেন রর্ এরূপ পজেজস্জত উদূ্ত হইোজে র্াহাে িন্য অ্িে্যই জিলা পজেষজিে িরুে্রী অ্জধজিেন আহ্ান কজেজত হইজি, তাহা হইজল জতজন সিস্যেণজক জতনজিজনে রনাজটস জিিাে পে ঐরূপ একজট অ্জধজিেন আহ্ান কজেজত পাজেজিনঃ পেন্তু ঐরূপ অ্জধজিেজন পজেৈাজলত হইজি এরূপ কার্্যসূৈ্রীজত একাজধক জিষে অ্ন্তভলু ্যতি কো র্াইজি না।
১৫২। জিলা পজেষি পূি্যিত্য্রী িৎসেকাজল ক্ত তকার্্য এিং পেিত্য্রী িৎসজে ক্ত ত হইজি িজলো প্স্াজিত কার্্য সম্জক্য জিজহত প্ণাল্রীজত একজট প্জতজিিন প্জত িৎসে প্স্তুত কজেজিন ও জিজহত প্াজধকাজেে জনকট উহা জিজহত সমজেে মজধ্য উপস্াপন কজেজিন।
অ্ধ্যাে ১৪
জিলা পজেষজিে ক্ষমতা, ক্ত ত্য ও কত্যি্য্ত ্য
১৫৩। (১) জিলা পজেষি একজট স্ােত্ত-োজসত ইউজনটরূজপ ক্ত ত্য সম্ািন কজেজিন এিং আর্্যন্রীজতক উন্নেন ঘটাইজত ও সকজলে িন্য সামাজিক ন্যাে সলুজনজচিত কজেিাে উজদেজে্য সাজি্যকভাজি সমাজিে উন্নেন ও সমািভলু তি প্জতজট ি্যজতিে আর্্য-সামাজিক উন্নমন রূপ জনি লজক্ষ্যে অ্গ্নেজন-
(i) সিস্যেজণে পাঁৈ িৎসে পজিে রমোজিে িন্য একজট উন্নেন পজেকল্পনা প্স্তুত কজেজিন, এিং
(ii) পূি্যিত্য্রী িৎসজেে িানলুোজে মাজসে মজধ্য প্জত্যক িৎসজেে িন্য একজট িাজষ্যক পজেকল্পনা প্স্তুত কজেজিন,
অ্জধজিেজন পজেৈাজলত
হইজি এরূপ
কার্্যসমূজহে সূৈ্রী।
জিলা পজেষজিে কার্্য
সম্জক্য প্জতজিিন।
জিলা পজেষজিে
ক্ষমতা।
125
126 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III
(iii) রিলা পজেষজিে িাজষ্যক পজেকল্পনাে রর্রূপ প্স্তুত কো হইজি অ্র্িা উহাে উপে রর্রূপ ন্যস্ কো হইজি িা উহাজক হস্ান্তজেত কো হইজি িা উহাজত প্জতসংক্রজমত হইজি রসরূপ পজেকল্প রূপােণ কজেজিন এিং উপজেে জিধানসমূজহে ি্যাপকতা ক্ষলু ন্ন না কজেো, জিলা পজেষজিে- (ক) (i) ক্ত জষ, মৎস্যজক্ষত্র, পশুসম্ি, খাজি, কলু জটে ও ক্ষলু দ্রােতন জেল্প, সমিাে আজন্দালন, গ্াম্রীণ ঋণ, িল সেিোহ, িলসংক্রান্ত
ি্যিস্াপন ও িলজিভাজিকাে উন্নেন সজমত রসৈ ও ক্ষলু দ্র রসৈ, ঔষধালে ও হাসপাতাল স্াপন, ও েক্ষণাজিক্ষণ সজমত িনস্াস্্য ও অ্নামেি্যিস্া, রর্াোজর্াে ি্যিস্া, প্ার্জমক ও মাধ্যজমক জেক্ষা, িেস্ক ও প্র্া িজহভূ্যত জেক্ষা, োে্রীেজেক্ষা এিং রখলাধলুলা ও ক্র্রীড়া, োত্রকল্যাণ, জ্ালাজন ও পশুখাি্য সজমত সামাজিক িনস্তিন ও খামাজে িনস্তিন, িণ্টন সজমত গ্াম্রীণ চিিলু ্যজতকেণ, অ্-জৈোৈজেত েজতি-উৎস, নাে্রী ও জেশু উন্নেন, সমািকল্যাণ ও সি্যসাধােজণে উপজর্াে্রী অ্ন্য জিষজেে উন্নেন সম্জক্য, জিত্ত্রীে সহােতা প্িান সজমত পজেকজল্পে ভাে গ্হণ কজেিাে িা ি্যিস্া গ্হণ কজেিাে,
(ii) োি্য সেকাে িা অ্ন্য রকান প্াজধকাে কত্ত ্যক উহাে উপে ন্যস্ হইোজে এরূপ রকান পজেকল্প জনষ্পািজনে, কার্্য সম্ািজনে অ্র্িা রকান প্জতঠিান িা সংেিজনে পজেৈালনভাে গ্হণ কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি :
তজি রর্ িাজেদ্র্য িূে্রীকেণ কার্্যক্রজম জহতজভাজেজিে অ্জধকাে িা িাজিে জভজত্তজত নজহ জকন্তু সংজলিষ্ পঞ্াজেত্রী সংস্াে স্জিজিৈনা ি্যিহাে কজেো িাোই কো হে তৎসম্জক্যত জনজি্যজেকাে জনিদ্ধ েত্য ও কড়াে সমূহজক ক্ষলু ন্ন না কজেো, ঐরূপ কার্্যক্রজমে িন্য জহতজভাজেে রমাট সংখ্যাে র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ জতন েতাংে রর্, রকান প্কাে অ্ক্ষমতাজক্ষ্ ি্যজতিেণজক লইো েজিত হইজি রূপােণকাে্রী এজিজসি তাহা সলুজনজচিত কজেজত ি্যিস্া লইজিন।
(iii) জিলা পজেষি কত্ত ্যক জনজম্যত িা জনে্রেণ ও ি্যিস্াপজনে িন্য উহাজত িত্যাজনা রপ্ক্ষাে্তহ, ঔষধালে, রোেজনণ্যে জক্জনক, িাস স্ট্যান্ড, অ্জতজর্োলা, ইজকাপাক্য সজমত পজেজিে, ি্রীজিকা, জেক্ষা, স্াস্্য, রর্াোজর্াে, পর্্যটন িা সি্যিজনে উপজর্াে্রী জনম্যাণকাজর্্যে রপ্ান্নেজনে িন্য রকান প্জতঠিাজনে ি্যিস্াপন িা েক্ষণাজিক্ষণ কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি :
তজি জিলা পজেষি ঐ রিলাে গ্াম্রীণ এলাকাে িনেজণে জহজতে িন্য রকান নেে স্ান্রীে সংস্াে এলাকাে মজধ্য ঐরূপ প্জতঠিান িা সি্যিজনে উপজর্াে্রী জনম্যাণকার্্য ও জনম্যাণ ও েক্ষণাজিক্ষণ কজেজিন এিং উহাে েক্ষণাজিক্ষজণে িন্য তহজিল হইজত ি্যে কজেজিন ও প্ভাে উিগ্হণ কজেজিন।
(iv) রিলাে মজধ্য রকান জিি্যালে, সাি্যিজনক পািাোে, সাি্যিজনক প্জতঠিান, িা সাি্যিজনক কল্যাণ মূলক সংেিজনে সাহার্্যাজর্্য অ্নলুিান মঞ্লুে কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি;
126
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 127
(v) রিলাে িাজহজে অ্িজস্ত রর্ সকল প্জতঠিান সংস্া রিলাে অ্জধিাস্রীেজণে পজক্ষ জহতকে ও তাঁহাজিে দ্বাো সাধােণতঃ ি্যিহৃত হইো র্াজক রসই সকল প্জতঠিাজনে েক্ষণাজিক্ষজণে খেৈ িািি রর্রূপ সম্মত হওো র্াইজি রসরূপ অ্র্্যা্কি অ্জভিােরূজপ প্িান কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি;
(vi) প্াজোজেক িা অ্ন্য জিজেষ প্কাজেে জেক্ষাে অ্গ্নেজনে িন্য োজি্যে মজধ্য োত্রি্তজত্ত প্িত্যন কজেিাে িা ি্তজত্ত প্িান কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি;
(vii) ঐ এলাকাে িনেজণে জহতাজর্্য হাট ও িািাে অ্ি্যন, জনম্যাণ ও েক্ষণাজিক্ষণ কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি :
তজি জিলা পজেষি পার্শ্যিত্য্রী গ্াম্রীণ এলাকাে ক্ত জষ উপি ও স্ান্রীে কাজেেে ও স্জনভ্যে রোঠি্রীসমূজহে উৎপািন জিপণন কজেিাে িন্য রকান স্ান্রীে নেে সংস্াে এলাকাে মজধ্য হাট িা িািাে িা েজপং কমজপ্লসি জনম্যাণ ও েক্ষণাজিক্ষণ কজেজত পাজেজিন এিং ঐরূপ হাট িা িািাে েক্ষণাজিক্ষজণে িন্য তহজিল হইজত ি্যে কজেজত পাজেজিন ও প্ভাে উদ্ গ্হণ কজেজত পাজেজিন; (খ) পঞ্াজেত সজমজতসমূহ িা গ্াম পঞ্াজেতসমূহজক অ্নলুিান প্িান কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি;
(ে) ঐ রিলাে অ্ন্তে্যত রকান রপৌেসংজঘে কজমেনােেণ িল সেিোজহে িা মহামাে্রী জনজোধক ি্যিস্াে রর্ ভাে গ্হণ কজেোজেন তদ্বািত খেজৈে িন্য জিলা পজেষি রর্রূপ জস্ে কজেজিন রসরূপ অ্র্্যা্কি িা অ্র্্যা্কিসমূহ োি্য সেকাজেে অ্নলুজমািনক্রজম অ্জভিােরূজপ প্িান কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি; (ঘ) িলুে্যতজিে ত্রাজণে িন্য ি্যিস্া অ্িলবেন কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি; (ঙ) ঐ রিলাে পঞ্াজেত সজমজতসমূহ কত্ত ্যক প্স্তুত সকল উন্নেনমূলক পজেকল্পনা ও পজেকজল্পে মজধ্য সমন্বে ও সংহজতসাধন কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি; এিং (ৈ) োি্য সেকাে, আজিে দ্বাো সমজে সমজে উহাজক রর্রূপ হস্ান্তে কজেজিন, িা উহাজত ন্যস্ কজেজিন িা প্জতসংক্রমণ কজেজিন রসরূপ অ্ন্য ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন কজেজিন।
(২) গ্াম পঞ্াজেত ও পঞ্াজেত সজমজতসমূজহে মজধ্য উন্নেনকার্্য সম্জক্যত সকল জিষজে োি্য সেকােজক পোমে্য জিিাে ক্ষমতা জিলা পজেষজিে র্াজকজি। (৩) (১) উপধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও রকান জিলা পজেষি রকান ব্জক স্রীমািদ্ধ রকান পজেকজল্পে ভােগ্হণ িা উহা জনষ্পািন কজেজিন না র্জি না ঐরূপ রকান পজেকজল্পে রূপােণ জিত্ত্রীেভাজি িা অ্ন্যর্া সংজলিষ্ পঞ্াজেত সজমজতে ক্ষমতাত্রীত হে। পজোতি রক্ষজত্র ঐ জিলা পজেষি স্েং ঐ পজেকল্প জনষ্পািন কজেজত পাজেজিন িা উহাে জনষ্পািন পঞ্াজেত সজমজতজক ন্যস্ কজেজত পাজেজিন এিং রর্রূপ আিে্যক হইজি রসরূপ সহােতা উহাজক প্িান কজেজত পাজেজিন :
তজি রকান জিলা পজেষি রর্ এলাকাে উপে রকান পঞ্াজেত সজমজতে রক্ষত্রাজধকাে েজহোজে তাহাজত স্রীমািদ্ধ (১) উপধাোে (ক) প্কেজণে (ii) উপ-প্কেজণ উজলিজখত রকান পজেকজল্পে ভােগ্হণ কজেজত িা উহা জনষ্পািন কজেজত পাজেজিন।
127
128 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (৪) র্জি রকান পজেকল্প একাজধক ব্জক প্সাজেত র্াজক তাহা হইজল জিলা পজেষি উহাে ভােগ্হণ কজেজত িা উহা জনষ্পািন কজেজত পাজেজিন।
১৫৪। রর্ রিলাে জি রিঙ্গল ভ্যাকজসজনেন অ্্যাক্ট, ১৮৮০ প্সাজেত হইোজে িা অ্তঃপে প্সাজেত হইজত পাজে, রসই রিলাে জিলা পজেষি উতি আইজনে ২৫ ধাো অ্নলুর্াে্রী ঐ রিলাে ম্যাজিজস্টট কত্ত ্যক প্জোেজর্াে্য সকল িা রর্ রকান ক্ষমতা প্জোে কজেজিন। ১৫৫। োি্য সেকাে, সমজে সমজে, জিলা পজেষজিে সম্মজতসহ, োি্য সেকাজেে িত্যাজনা এিং ঐ রিলাে মজধ্য অ্িজস্ত রর্ রকান সড়ক, রসতলু , রখো, খাল, ভিন িা অ্ন্য সম্জত্ত, োি্য সেকাে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ কজেজিন রসরূপ েত্যসমূহ সাজপজক্ষ ঐ জিলা পজেষজিে জনে্রেণ ও পজেৈালনাধ্রীজন স্াপন কজেজত পাজেজিন :
তজি োি্য সেকাে, জিলা পজেষজিে মতামত জিজিৈনাে পে, উহা রর্রূপ জিজনজি্যষ্ কজেজিন রসরূপ েত্যসমূহ সাজপজক্ষ ঐরূপ জনে্রেণ ও পজেৈালনভাে প্ত্যাহাে কজেো স্েং গ্হণ কজেজত পাজেজিন।
১৫৬। োি্য সেকাে জি রিঙ্গল জমউজনজসপাল অ্্যাক্ট, ১৯৩২-এ র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, রকান রপৌেসংজঘে কজমেনােেজণে সজহত পোমে্য কজেিাে পে, জনজি্যে জিজত পাজেজিন রর্, রর্ সড়জকে রকান অ্ংে সংজলিষ্ রপৌে এলাকাে জভতে জিো জেোজে এিং র্াহা ঐ রপৌেসংজঘে কজমেনােেজণে উপে িত্যাইোজে তাহাে জনে্রেণ ও েক্ষণাজিক্ষজণে ভাে সংজলিষ্ জিলা পজেষি কত্ত ্যক ে্তহ্রীত হইজি এিং ঐরূপ রপৌেসংজঘে কজমেনােেণ ঐ সড়জকে েক্ষণাজিক্ষজণে িন্য পেস্পে সম্মজতক্রজম রর্রূপ জস্ে্রীক্ত ত হইজি অ্র্িা ৈলু জতিে অ্নলুপজস্জতজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জস্ে্রীক্ত ত হইজি রসরূপ অ্জভিাে প্িান কজেজিন। ঐরূপ জনজি্যে প্িান কো হইজল, ঐ রপৌেসংজঘে কজমেনােেণ ঐরূপ সড়জকে রর্ অ্ংে ঐ রপৌে এলাকাে জভতে েজহোজে আে তাহাে জনে্রেণ ও েক্ষণাজিক্ষণ কজেজিন না।
১৫৭। রকান জিলা পজেষি ি্যজতিেত মাজলকানাধ্রীন িা অ্ন্য রকান প্াজধকাজেে মাজলকানাধ্রীন রকান সড়ক, রসতলু , িলােে, ঘাট, কূপ, খাল িা নি্যমাে েক্ষণাজিক্ষণ ও জনে্রেজণে ভাে, পেস্পে সম্মজতক্রজম রর্রূপ জস্ে্রীক্ত ত হইজি রসরূপ কড়াজে গ্হণ কজেজত পাজেজিন। ১৫৮। রকান জিলা পজেষি জনে্রেণ ও পজেৈালনাভাজেে অ্ধ্রীন অ্র্িা উহাে উপে িত্যাজনা রকান সড়জকে জিক পজেিত্যন কজেজত, উহাে ি্যিহাে স্জেত োজখজত িা উহা সামজেকভাজি িন্ কজেজত পাজেজিন এিং োি্য সেকাজেে অ্নলুজমািনক্রজম ঐরূপ রকান সড়ক স্াে্রীভাজি িন্ কজেজত পাজেজিন।
১৫৯। রকান জিলা পজেষি স্্রীে জনে্রেণ িা পজেৈালনাধ্রীজন িা উহাে উপে িত্যাজনা রকান সড়ক িা সড়জকে অ্ংে অ্র্িা অ্ন্য রকান সম্জত্ত োি্য সেকাে, রকান রপৌেসংজঘে কজমেনােেণ, রকান পঞ্াজেত সজমজত িা রকান গ্াম পঞ্াজেজতে জনকট, পেস্পে সম্মজতক্রজম রর্রূপ জস্ে্রীক্ত ত হইজি রসরূপ েত্য ও কড়াজে, হস্ান্তে কজেজত পাজেজিন। ১৬০। (১) রকান স্ান্রীে িা জিজেষ আইন অ্নলুর্াে্রী োি্য সেকাে রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেজিন, রসরূপ সকল ক্ষমতা োি্য সেকাে কত্ত ্যক রকান জিলা পজেষজিে উপে িজত্যত হইজত পাজেজি।
(২) রকান জিলা পজেষজিে জনকট জি ক্যাটাল রট্সপাস অ্্যাক্ট, ১৮৭১-এে ৩১ ধাো অ্নলুর্াে্রী প্জ্াপন দ্বাো রর্রূপ ক্ত ত্যসমূহ হস্ান্তজেত হইজি, উহা রসরূপ ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন কজেজিন। রর্ রিলাে জটকািান
আইন প্সাজেত
হে রসখাজন জিলা
পজেষজিে ম্যাজিজস্টজটে
ক্ষমতা র্াজকজি।
১৮৮০-ে িঙ্গ্রীে ৫
আইন।
োি্য সেকাে
অ্ন্য সম্জত্ত জিলা
পজেষজিে অ্ধ্রীজন
স্াপন কজেজত
পাজেজিন।
রকান রপৌেসংজঘে
জভতে জিো র্াওো
সড়জকে জনে্রেণ ও
েক্ষণাজিক্ষণ।
১৯৩২-এে িঙ্গ্রীে
১৫ আইন।
জিলা পজেষি
জনম্যাণকাজর্্যে
ভােগ্হণ কজেজত
পাজেজিন।
সড়জকে জিক
পজেিত্যন, ি্যিহাে
স্জেত োখা িা উহা
িন্ কজেিাে পজক্ষ
জিলা পজেষজিে
ক্ষমতা।
োি্য সেকাে িা
পঞ্াজেত সজমজতে
জনকট সড়কসমূহ
হস্ান্তে কজেিাে
পজক্ষ জিলা পজেষজিে
ক্ষমতা।
জিলা পজেষজি
কজতপে ক্ষমতা
িত্যাজনা।
১৮৭১-এে ১।
128
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 129 (৩) োি্য সেকাে, সাধােণ িা জিজেষ আজিে দ্বাো রর্রূপ জনজি্যে জিজিন, রকান জিলা পজেষি রসরূপ অ্ন্যান্য ক্ষমতা প্জোে কজেজিন, রসরূপ অ্ন্যান্যক্ত ত্য সম্ািন কজেজিন িা রসরূপ অ্ন্যান্য কত্যি্য জনি্যাহ কজেজিন।
১৬০অ্। (১) রকান ি্যজতি, জিলা পজেষজিে জলজখত পূি্যানলুমজত ি্যত্রীত ঐ জিলা পজেষজিে এলাকাে অ্ধ্রীন রকান পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য জেল্প তাললুক িা জেল্প পাক্য এলাকা ি্যত্রীত রকান এলাকাে ৩০০ িে্যজমটাজেে অ্জধক এলাকা ও ৬.৫ জমটাজেে অ্জধক উচ্চতাে নূতন রকান জনজম্যজত িা নূতন রকান ভিন পজেজনম্যাণ কজেজিন না িা রকান জনজম্যজত িা ভিজন সংজর্ািন কজেজিন না :
তজি রর্জক্ষজত্র রকান জিলা পজেষজিে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য, োি্য সেকাে িা োি্য সেকাজেে অ্ধ্রীন রকান প্াজধকাে িা এজিজসি, রকান জেল্প তাললুক িা জেল্প পাক্য স্াপজনে অ্জভপ্াে কজেন িা স্াপন কজেো র্াজকন রসজক্ষজত্র ঐরূপ জেল্প তাললুক িা জেল্প পাজক্যে মজধ্য রকান জেল্প স্াপজনে িন্য রকান জনজম্যজত িা ভিন পজেজনম্যাণ অ্র্িা রকান জনজম্যজত িা ভিজনে রকান সংজর্ািন কজেিাে িন্য, োি্য সেকাে প্জ্াপন দ্বাো রর্রূপ জিজনজি্যষ্ কজেজিন রসরূপ প্াজধকাে অ্র্িা জেল্প উন্নেন প্াজধকাে অ্র্িা জনেজমে জনকট হইজত অ্নলুমজত লাভ কজেজত হইজি :
পেন্তু ঐরূপ নূতন জনজম্যজত িা ভিন পজেজনম্যাণ িা রকান জনজম্যজত িা ভিজন ঐরূপ সংজর্ািন িা জিলা পজেষজিে ঐরূপ অ্নলুমজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রীে সাজপক্ষ হইজি :
অ্জধকন্তু র্জি ঐরূপ জনজম্যজত িা জনম্যাজণ, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, — (ক) রকান িজলে ি্যিস্াজিহ্রীন রেৌৈালে, উহা রর্ নাজমই অ্জভজহত হউক; পজেজনম্যাণ িা জনম্যাজণে ি্যিস্া র্াজক, এিং
(খ) অ্নামেি্যিস্াজিজেষ্ রর্ রকান ধেজণে রেৌৈালে পজেজনম্যাণ িা জনম্যাজণে রকান ি্যিস্া না র্াজক, তাহা হইজল জিলা পজেষি রকান নূতন জনজম্যজত পজেজনম্যাণ িা রকান নূতন ভিন জনম্যাজণে অ্নলুমজত প্িান কজেজিন না।
(২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুমজত ৈাজহন এরূপ প্জত্যক ি্যজতি, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ ফেজম, রসরূপ জিজেষ জিিেণজক অ্ন্তভলু ্যতি কজেো, এিং জিলা পজেষিজক রসরূপ ফ্রী প্িান কজেিাে পে ঐ জিলা পজেষজিে জনকট জলজখত আজিিন কজেজিন :
তজি অ্নলুমজত প্িাজনে িন্য োি্য সেকাে কত্ত ্যক জিজহত ফ্রী ি্যত্রীত অ্ন্য রর্ রকান নাজম িা প্ণাল্রীজত রকান অ্র্্যপজেমাণ জিলা পজেষি কত্ত ্যক প্ভাজেত হইজি না :
পেন্তু রকান এলাকা রর্জক্ষজত্র োি্য সেকাে িনস্াজর্্য, প্জ্াপন দ্বাো, রকান উন্নেন পজেকল্পনা রঘাষণা কজেোজেন িা রকান উন্নেন পজেকল্পনা প্স্তুত এিং প্কাে কজেজত তি্রীে অ্জভপ্াে রঘাষণা কজেোজেন রসজক্ষজত্র তৎসম্জক্য, পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক রপ্জেত রকান ভিন পজেকল্পনা পে্রীক্ষাজন্ত অ্নলুজমািন কজেিাে িন্য জিলা পজেষি কত্ত ্যক রর্ রকান নাজম িা প্ণাল্রীজত রকান অ্র্্যপজেমাণ প্ভাজেত হইজি না :
ভিজনে
সংজক্রোসমূজহে
জনে্রেণ।
129
130 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III অ্জধকন্তু োি্য সেকাে আজিে দ্বাো, রকান জনজম্যজত িা ভিনজক িা রকান ররেণ্রীে জনজম্যজত িা ভিনজক (১) উপধাো এিং এই উপধাোে জিধানসমূজহে সংজক্রো হইজত অ্ি্যাহজত প্িান কজেজত পাজেজিন :
অ্জধকন্তু র্জি রকান ভিন পজেকল্পনাে উহাে োজি ি্তজষ্ে িল সংগ্জহে িন্য রকান জনজম্যজত পজেজনম্যাণ কজেিাে-প্স্াি অ্ন্তভলু ্যতি র্াজক তাহা হইজল জিলা পজেষি, আজিিনকাে্রীজক (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুমজতে িন্য ফ্রী প্িাজনে োড় রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ হাজে লাজভে রক্ষজত্র আজিিনকাে্রীজক অ্নলুমজত জিজিন।
(৩) ঐরূপ আজিিন প্াজপ্তে পে, জিলা পজেষি, ভিন পজেকল্পনাে রসরূপ অ্নলুসন্ান ও পে্রীক্ষাে পে, উহা রর্রূপ প্জোিন জিজিৈনা কজেন এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ জনেমািল্রী প্ণ্রীত হইজি তিনলুসাজে জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেজকে পূি্যানলুজমািনসহ জিলা পজেষজিে অ্জতজেতি জনি্যাজহক আজধকাজেক জলজখত আনলুঠিাজনকরূজপ অ্নলুমজত প্িান কজেজিন িা অ্স্্রীক্ত জতে রক্ষজত্র উহাে কােণসমূহ অ্জভজলজখত কজেো ঐরূজপ অ্স্্রীকাে কজেজিন :
তজি ১৫ জমটাজেে অ্জধক উচ্চতাে জনজম্যজত িা ভিন জনম্যাজণে রক্ষজত্র সংজলিষ্ জিলা পজেষি, ভিন পজেকল্পনা ও স্ান পজেকল্পনা, পঞ্াজেত ও গ্াম্রীণ উন্নেন জিভাজেে জনকট রপ্েণ কজেজিন র্াহা ঐ ভিন ও স্ান পজেকল্পনাজক পঞ্াজেত ও গ্াম্রীণ উন্নেন জিভাে োি্য সেকাে কত্ত ্যক েজিত ভিন কজমজটে সমজক্ষ (৪) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জিজিৈনা ও পে্রীক্ষাজন্ত অ্নলুজমািজনে সলুপাজেে কজেিাে িন্য স্াপন কজেজিন :
অ্জধকন্তু ঐরূপ নূতন জনজম্যজত িা নূতন ভিন পজেজনম্যাণ িা রকান জনজম্যজত িা ভিজনে ঐরূপ সংজর্ািন িা জিলা পজেষজিে জনকট হইজত ঐরূপ অ্নলুমজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রীে সাজপক্ষ হইজি।
(৪) ভিন কজমজট জনম্নজলজখত সিস্যেণজক লইো েজিত হইজি ঃ—
(i) িনস্াস্্য কাজেেজে জিভাজেে একিন প্জতজনজধ,
(ii) জিিলু ্যৎ ও অ্-জৈোৈজেত েজতিে উৎস জিভাজেে একিন প্জতজনজধ,
(iii) অ্জগ্নজনি্যাপন ও িরুে্রী পজেজষিা জিভাজেে একিন প্জতজনজধ,
(iv) পজেজিে জিভাজেে একিন প্জতজনজধ,
(v) পলুজলে প্াজধকাজেে একিন প্জতজনজধ,
(vi) পার্শ্যিত্য্রী রপৌেসংঘ িা রপৌে জনেজমে কজমেনাে িা জনি্যাজহক আজধকাজেক,
(vii) োি্য সেকাে কত্ত ্যক মজনান্রীত িলুইিন প্াজোজেক জিজেষজ্,
(viii) োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ অ্ন্য রকান জিভাজেে প্জতজনজধ িা প্জোজেক সিস্য।
(৫) অ্নলুমজত প্িান কজেজত অ্স্্রীকাে কজেো জিলা পজেষজিে আজিে দ্বাো িা রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ পজেজনজি্যষ্ সমজেে মজধ্য এতৎসবেজন্ রকান সূৈনা না পাইো ক্ষলু দ্ধ রকান ি্যজতি রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ আপ্রীল্রী প্াজধকাজেে জনকট আপ্রীল কজেজত পাজেজিন :
তজি আপ্রীল্রী প্াজধকাজেে আজিজে ক্ষলু দ্ধ রকান ি্যজতি রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ রকান পলুনজি্যজলাকনকাে্রী প্াজধকাজেে সমজক্ষও আপ্রীল কজেজত পাজেজিন :
130
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 131 পেন্তু পলুনজি্যজলাকনকাে্রী প্াজধকাজেে আজিজেে জিরুজদ্ধ রকান আপ্রীল কো ৈজলজি না। (৬) রর্জক্ষজত্র (১) উপধাোে জিধাজনে উলিঙ্ঘনক্রজম রকান নূতন জনজম্যজত িা নূতন ভিন িা রকান জনজম্যজত িা ভিজন রকান সংজর্ািন, রক্ষত্রানলুর্াে্রী, পজেজনজম্যত িা ক্ত ত হইজতজে িা হইোজে রসজক্ষজত্র জিষেজট শুনাজন আজধকাজেক, জর্জন িাঞ্ছন্রীেতঃ ম্যাজিজস্টটরূজপ কার্্য কজেিাে অ্জভজ্তাসম্ন্ন একিন অ্িসেপ্াপ্ত রি্যঠি সেকাে্রী আজধকাজেক হইজিন এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক জিলা পজেষজি জনর্লুতি হইজিন, তৎকত্ত ্যক শুনাজনক্ত ত হইজি। শুনাজন আজধকাজেক ঐ ভিজনে মাজলকজক তাঁহাে িতিি্য শুনাইিাে সলুজর্াে প্িাজনে পে তাঁহাে সলুপাজেে জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেজকে জনকট উপস্াপন কজেজিন। জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেক, আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য রক্ষত্রানলুর্াে্রী, ঐ ভিন িা উহাে রকান অ্ংে, ঐ মাজলক কত্ত ্যক, ভাজঙো রফজলিাে িন্য জসদ্ধান্ত লইজিন, র্াহাে ি্যত্যজে, সংজলিষ্ মহকলু মা আজধকাজেকজক ভাজঙো রফলা কার্্যকে কজেিাে এিং উহাে খেৈ সেকাে্রী প্াপ্যরূজপ মাজলজকে জনকট হইজত আিাে কজেিাে জনজি্যে প্িান কজেজিন। জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেক ও শুনাজন আজধকাজেজকে মজধ্য মতপার্্যজক্যে রক্ষজত্র জিষেজট োি্য সেকাজেে অ্জতজেতি মলুখ্য সজৈি িা প্ধান সজৈি িা সজৈজিে জনকট ৈূড়ান্ত জনষ্পজত্তে িন্য রপ্ষণ কো হইজি।
১৬১। িলুই িা তজতাজধক পার্শ্যিত্য্রী রিলাে জিলা পজেষিসমূহ সংর্লুতিভাজি রকান উন্নেনমূলক পজেকল্প িা প্কজল্পে ভাে গ্হণ কজেজত ও অ্জভন্ন খেজৈ উহা জনষ্পািন কজেজত পাজেজিন অ্র্িা পােস্পজেক সম্মজতক্রজম রর্রূপ জস্ে্রীক্ত ত হইজি রসরূপ েত্য ও কড়াজে সংর্লুতিভাজি একজট রর্ৌর্ রখো স্াপন কজেজত পাজেজিন এিং ঐরূপ েত্য ও কড়াজেে অ্র্্যপ্কটন সম্জক্য রকান মতপার্্যক্য ঘজটজল, জিষেজট োি্য সেকাজেে জনকট রপ্জেত হইজি র্াহাে জসদ্ধান্ত ৈূড়ান্ত হইজি। ১৬২। রকান জিলা পজেষি, রকান প্িে্যজমলা িা রমলাে মাজলক িা পাট্ািােজক অ্র্িা রর্ ভূজমে মাজলক িা পাট্ািাে ঐ ভূজমে উপে রকান প্ি্যেজমলা িা রমলা অ্নলুজঠিত কজেজত অ্জভপ্াে কজেন তাঁহাজক ঐ জিলা পজেষজিে জনকট হইজত রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ েত্য ও কড়াজে, এিং লাইজসজসিে িন্য ফ্রী প্িান কজেিাে পে এতৎপজক্ষ ঐরূপ একজট লাইজসসি লইিাে িন্য অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন।
১৬৩। (১) জিলা পজেষি ঐ রিলাে পঞ্াজেত সজমজতসমূহ ও গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে উপে অ্জিক্ষজণে সাধােণ ক্ষমতাসমূহ প্জোে কজেজিন এিং ঐ জিলা পজেষজিে রকান জনজি্যোিল্রীে কার্্যকাজেতা প্িান কো এই প্াজধকােসমূজহে কত্যি্য হইজি। (২) রকান জিলা পজেষি —
(ক) উহাে অ্ধ্রীন পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক ি্যিহৃত িা িখল্রীক্ত ত রকান স্ািে সম্জত্ত িা পঞ্াজেত সজমজতে জনজি্যজে ৈজলোজে এরূপ রকান ৈাললু জনম্যাণকাজর্্যে পজেিে্যন কজেজিন িা কজেোজেন,
(খ) পঞ্াজেত সজমজতে রকান জিভাে িা পঞ্াজেত সজমজতে জনে্রেণাধ্রীন রকান পজেজষিা, কার্্য িা িস্তু পজেিে্যন িা পে্রীক্ষা কজেজিন অ্র্িা পজেিে্যন িা পে্রীক্ষা কজেিাে িন্য রকান আজধকাজেকজক প্জতজনর্লুতি কজেজত পাজেজিন, (ে) োি্য সেকাে কত্ত ্যক পঞ্াজেত সজমজতজক, প্ত্যক্ষতঃ জকংিা জিলা পজেষজিে মাধ্যজম জনষ্পািজনে িন্য জনজি্যষ্ কো হইোজে এরূপ পজেকল্প িা কার্্যক্রম তৎসম্জক্যত তহজিজলে উপজর্াে পজেিে্যন কজেজিন িা কোইজিন,
িলুই িা তজতাজধক
জিলা পজেষি
কত্ত ্যক পজেকল্পসমূহ
সংর্লুতিভাজি
জনষ্পািন।
জিলা পজেষজিে,
প্িে্যজমলা িা রমলাে
িন্য, লাইজসসি প্িান
কজেিাে ক্ষমতা।
পঞ্াজেত সজমজত
ইত্যাজিে উপে জিলা
পজেষজিে অ্জিক্ষজণে
ক্ষমতা।
131
132 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (ঘ) পজেিে্যন িা পে্রীক্ষাে উজদেজে্য রকান পঞ্াজেত সজমজতজক —
(i) রকান িজহ, অ্জভজলখ, জৈজিপত্র িা অ্ন্য িস্াজিি উপস্াপন কজেজত, িা
(ii) রকান জেটান্য, নকো, প্াক্ কলন, জিি্তজত, জহসািপত্র িা পজেসংখ্যান িাজখল কজেজত,
(iii) রকান প্জতজিিন িা তর্্য িাজখল কজেজত িা প্াপ্ত হইজত অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন।
(৩) এই ধাোে পূি্যোম্রী জিধানসমূজহ িা এই আইজনে অ্ন্যত্র র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, রকান জিলা পজেষি —
(ক) ঐরূপ পঞ্াজেত সজমজত িা গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক আসন্ন কেণ্রীে িা ক্ত ত হইজতজে এরূপ রকান জকেলু কো সম্জক্য রর্ আপজত্ত জিি্যমান আজে িজলো জিলা পজেষজিে জনকট প্ত্রীেমান হে তাহা অ্র্িা রর্ তজর্্যে িরুন, জিলা পজেষি রর্রূপ জস্ে্রীক্ত ত কজেজিন রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য ঐরূপ পঞ্াজেত সজমজতে িা ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেজতে পজক্ষ রকান জকেলু কো প্জোিন হে িজলো জিলা পজেষজিে জনকট প্ত্রীেমান হে তাহা জিজিৈনাধ্রীজন লইিাে িন্য ঐরূপ পঞ্াজেত সজমজতজক িা গ্াম পঞ্াজেতজক অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন; (খ) র্জি রকান পঞ্াজেত সজমজত িা গ্াম পঞ্াজেত এই আইজনে জিধানসমূহ অ্নলুসাজে রকান কত্যি্য জনি্যাহ কজেজত ি্যর্্য হন তাহা হইজল ঐরূপ পঞ্াজেত সজমজত িা গ্াম পঞ্াজেতজক রকান জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমাে মজধ্য এই আইন অ্নলুর্াে্রী ঐ কত্যি্য জনি্যাহ কজেজত এিং র্জি ঐ কত্যি্য র্র্াপূজি্যাতি সমেস্রীমাে মজধ্য জনি্যাহ না কো হে তাহা হইজল, ঐ কত্যি্য জনি্যাহ কজেিাে িন্য রর্ রকান ি্যজতিজক িা ি্যজতিেণজক িা রকান প্াজধকােজক জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন এিং তজ্জন্য ি্যেসমূহ সংজলিষ্ পঞ্াজেত সজমজত িা গ্াম পঞ্াজেত দ্বাো, জিলা পজেষি রর্রূপ জস্ে্রীক্ত ত কজেজিন রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য প্িত্ত হইজি িজলো জনজি্যে জিজত পাজেজিন :
তজি ঐরূপ ি্যজতি িা ি্যজতিেণ িা প্াজধকাে, র্র্াপূজি্যাতি কত্যি্য জনি্যাহ কজেিাে উজদেজে্য, এরূপ কত্যি্য জনি্যাহকাজল সংজলিষ্ পঞ্াজেত সজমজত িা গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক এই আইন অ্নলুর্াে্রী রর্ সকল ক্ষমতা প্র্লুতি হইজত পাজেত রসই সকল ক্ষমতা প্জোে কজেজিন;
(ে) র্জি রকান পঞ্াজেত সজমজত িা গ্াম পঞ্াজেত এই আইজনে জিধানসমূহ অ্নলুসাজে রকান কে, পর্কে, ফ্রী িা অ্জভকে উদ্ফ্গ্হণ কজেজত ি্যর্্য হন তাহা হইজল, উহাজক ঐ কে, পর্কে, ফ্রী িা অ্জভকে উিগ্হণ কজেিাে িন্য জনজি্যে জিজত পাজেজিন;
(ঘ) র্জি রকান পঞ্াজেত সজমজতে িা উহাে স্াে্রী সজমজতসমূজহে রকানজটে িা গ্াম পঞ্াজেজতে রকান অ্জধজিেন এই আইজনে জিধানসমূহ িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেমািল্রী অ্নলুসাজে অ্নলুজঠিত না হে তাহা হইজল ঐরূপ পঞ্াজেত সজমজতে িা স্াে্রী সজমজতে িা গ্াম পঞ্াজেজতে ঐরূপ অ্জধজিেন আহ্ান কজেজত পাজেজিন।
132
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 133 (৪) র্খন রকান জিলা পজেষি রকান গ্াম পঞ্াজেত সম্জক্য রকান ি্যিস্া গ্হণ কজেন িা রকান জনজি্যে িাজে কজেন, তখন রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন ঐ পঞ্াজেত সজমজতে মাধ্যজম ও সহােতাে ঐরূপি্যিস্া গ্হণ কো র্াইজত পাজেজি এিং ঐরূপ জনজি্যে িাজে কো র্াইজত পাজেজি।
(৫) রক্ষত্রানলুর্াে্রী, রকান পঞ্াজেত সজমজত িা গ্াম পঞ্াজেত (৩) উপধাোে (খ) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী রকান জনজি্যজেে জিরুজদ্ধ োি্য সেকাজেে জনকট, ঐরূপ জনজি্যজেে তাজেখ হইজত জত্রে জিজনে মজধ্য, আপ্রীল কজেজত পাজেজিন, এিং ঐরূপ আপ্রীজলে উপে োি্য সেকাজেে জসদ্ধান্ত ৈূড়ান্ত হইজি।
১৬৩অ্। (১) প্জত্যক জিলা পজেষজিে জনম্নজলজখত সিস্যেণজক লইো েজিত একজট জিলা সংসি র্াজকজি ঃ
(ক) সকল গ্াম পঞ্াজেজতে প্ধানেণ,
(খ) জিলা পজেষজিে অ্ন্তে্যত সকল পঞ্াজেত সজমজতে সভাপজত, সহকাে্রী সভাপজত ও কম্যাধ্যক্ষেণ,
(ে) এিং জিলা পজেষজিে সকল সিস্য।
(২) রকান জিলা পজেষি রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজে ও স্াজন, রসরূপ প্ণাল্রীজত ঐরূপ সংসজিে একজট িাজষ্যক ও একজট অ্ধ্যিাজষ্যক অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত কজেজিন। (৩) রকান জিলা সংসজিে অ্জধজিেজনে িন্য রমাট সিস্যসংখ্যাে এক-িেমাংে লইো রকাোম েজিত হইজি ঃ
তজি র্জি ঐরূপ অ্জধজিেজন রকাোম না হে তাহা হইজল ঐ অ্জধজিেন স্জেত হইো র্াইজি র্াহা রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত ঐরূপ অ্জধজিেজনে তাজেখ হইজত সপ্তম জিজন একই সমজে ও স্াজন অ্নলুজঠিত হইজি।
(৪) জিলা সংসজিে অ্জধজিেজন জিলা পজেষজিে সভাজধপজত এিং তাঁহাে অ্নলুপজস্জতজত সহকাে্রী সভাজধপজত সভাপজতত্ব কজেজিন।
(৫) জিলা সংসি িাজষ্যক পজেকল্পনা ও িাজিট প্স্তুজত, উন্নেন কার্্যক্রম, পজেকল্প িা প্কল্পসমূজহে রূপােণ এিং আর্্যনাজতক উন্নেন ও সামাজিক ন্যাে জিৈাে সলুজনজচিত কজেিাে িন্য জিলা পজেষি রর্রূপ ভাে গ্হণ কজেন িা গ্হজণে প্স্াি কজেন রসরূপ জক্রোকলাজপে ভাে গ্হণ সজমত উন্নেন সম্জক্যত সকল জিষজে জিলা পজেষিজক পর্জনজি্যজেকা ও পোমে্য জিজিন ঃ
তজি ঐরূপ পর্জনজি্যে ও পোমজে্যে িন্য, জিলা পজেষজিে রকান সিস্য ঐরূপ রকান অ্জধজিেজনে রনাজটস প্াজপ্তে পে জনি্যাজহক আজধকাজেজকে জনকট জনে্রীক্ষা িল কত্ত ্যক জিলা পজেষজিে তহজিজলে জহসািপত্র পজেিে্যন সি্যজেষ জেজপাট্য, িাজিট, িাজষ্যক কম্যপজেকল্পনাে মত রকান িস্াজিি সংস্াপন কজেিাে িন্য জলজখতভাজি অ্জভর্াৈন কজেজত পাজেজিন এিং ঐরূপ অ্জভর্াৈন প্াজপ্তে পে জনি্যাজহক আজধকাজেক সভাজধপজতে সম্মজতসহ ঐরূপ িস্াজিিসমূহ অ্জধজিেজন পর্্যাজলাৈনাে িন্য স্াপন কজেজিন ঃ
পেন্তু জিলা সংসজিে অ্জধজিেজন ে্তহ্রীত পর্্যাজলাৈনা সলুপাজেে ও পর্্যজিক্ষণসমূহ র্র্া ে্রীঘ্র সভিি জিলা সংসজিে সভাে তাজেখ হইজত এক মাজসে মজধ্য জিলা পজেষজিে অ্জধজিেজন জিজিজৈত হইজি এিং জিলা পজেষজিে জসদ্ধান্ত ি্যিস্া গ্হজণে প্জতজিিন সহ জিলা সংসজিে পেিত্য্রী অ্জধজিেজন স্াপন কো হইজি।
জিলা সংসি এিং
উহাে েিন।
133
134 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ১৬৪। ি্য রেজিজস্টেন অ্্যাক্ট, ১৯০৮-এ িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেমািল্রীজত র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, রেজিজস্টকেণ আজধকাজেক, সভাজধপজতে জলজখত এিং জিলা পজেষজিে সাধােণ স্রীলজমাহের্লুতি অ্জধর্াৈজনে জভজত্তজত, জিলা পজেষজিে পজক্ষ সভাজধপজত কত্ত ্যক িা জিলা পজেষজিে রকান সিস্য কত্ত ্যক জনষ্পাজিত রকান িস্াজিি, সভাজধপজতজক িা সংজলিষ্ সিস্যজক রেজিজস্টকেণ কার্্যালজে উপজস্ত র্াজকজত অ্নলুজ্াত না কজেো রেজিজস্ট কজেজিন। ১৬৫। (১) সভাজধপজত —
(ক) জিলা পজেষজিে অ্জভজলখসমূহ েক্ষণাজিক্ষজণে িন্য িাে্রী র্াজকজিন; (খ) জিলা পজেষজিে জিত্ত্রীে ও জনি্যাজহক প্োসজনে িন্য সাধােণভাজি িাজেত্বপ্াপ্ত হইজিন;
(ে) জিলা পজেষজিে সকল আজধকাজেক ও অ্ন্য কম্য্রীে উপে এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্ সকল আজধকাজেক ও অ্ন্য কম্য্রীে ক্ত ত্যক জিলা পজেষজিে আেজত্তজত প্িান কো র্াইজত পাজে তাঁহাজিে উপে প্োসজনক অ্জিক্ষণ ও জনে্রেণ প্জোে কজেজিন;
(ঘ) এই আইন সম্জক্যত কার্্য পজেৈালনাে িন্য িা তদ্দাো প্াজধক্ত ত রকান আজিে প্িাজনে উজদেজে্য জিলা পজেষি কত্ত ্যক এই আইন িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেমািল্রী অ্নলুর্াে্রী রর্রূপ প্জোে, সম্ািন িা জনি্যাহ কো র্াইজত পাজে রসরূপ ক্ষমতাসমূহ প্জোে, রসরূপ ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও রসরূপ কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন ঃ
তজি জিলা পজেষি রকান অ্জধজিেজন রর্রূপ ক্ষমতা, ক্ত ত্য িা কত্যি্য প্জোে, সম্ািন িা জনি্যাহ কজেজত এই আইন অ্নলুর্াে্রী প্ণ্রীত জনেমািল্রীে দ্বাো অ্নলুজ্াত হইজিন সভাজধপজত রসরূপ ক্ষমতা, ক্ত ত্য িা কত্যি্য প্জোে, সম্ািন িা জনি্যাহ কজেজিন না।
(ঙ) জিলা পজেষি সাধােণ িা জিজেষ সংকজল্পে দ্বাো রর্রূপ জনজি্যে জিজিন িা োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ প্ণ্রীত জনেমািল্রী দ্বাো রর্রূপ জিজহত কজেজিন রসরূপ অ্ন্য ক্ষমতা প্জোে, ক্ত ত্য সমূহ সম্ািন ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
ি্যাখ্যা।— িাজেত্ব জনি্যাহ এিং প্োসজনক অ্জিক্ষণ ও জনে্রেণ প্জোে কজেিাে উজদেজে্য সভাজধপজত ১৬৬ ধাোে উজলিজখত জনি্যাজহক আজধকাজেজকে উপে জনভ্যে কজেজিন এিং সাধােণভাজি তাঁহাে মাধ্যজম কার্্য কজেজিন।
(২) সহকাে্রী সভাজধপজত—
(ক) সভাজধপজত, সমজে সমজে োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ প্ণ্রীত জনেমািল্রী সাজপজক্ষ, জলজখত আজিে দ্বাো তাঁহাজক রর্রূপ প্ত্যজভজর্ািন কজেজিন, রসরূপ ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন; তজি সভাজধপজত রর্জকান সমজে, সহকাে্রী সভাজধপজতে জনকট ঐরূজপ
প্ত্যজভজর্াজিত ক্ষমতা ও ক্ত ত্যসমূহ প্ত্যাহাে কজেজত পাজেজিন; (খ) সভাজধপজতে অ্নলুপজস্জতকাজল, সভাজধপজতে সকল ক্ষমতা প্জোে, সকল ক্ত ত্য সম্ািন ও সকল কত্যি্য জনি্যাহ কজেজিন;
রেজিজস্টকেণ
কার্্যালজে উপজস্জত
হইজত সভাজধপজত
ও জিলা পজেষজিে
সিস্যেণজক
অ্ি্যাহজত।
সভাজধপজত ও
সহকাে্রী সভাজধপজতে
ক্ষমতা, ক্ত ত্য ও
কত্যি্য।
134
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 135 (ে) জিলা পজেষি সাধােণ িা জিজেষ সংকল্প দ্বাো রর্রূপ জনজি্যে প্িান কজেজিন অ্র্িা োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ প্ণ্রীত জনেমািল্রী দ্বাো রর্রূপ জিজহত কজেজিন রসরূপ অ্ন্য ক্ষমতা প্জোে, অ্ন্য ক্ত ত্য সম্ািন ও অ্ন্য কত্যি্য জনি্যাহ কজেজিন।
অ্ধ্যাে ১৫
জিলা পজেষজিে সংস্ান
১৬৬। (১) (ক) প্জত্যক জিলা পজেষজিে িন্য রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ েত্য ও কড়াজে োি্য সেকাে কত্ত ্যক জনর্লুতি একিন জনি্যাজহক আজধকাজেক র্াজকজিন। (খ) র্জি জিলা পজেষজিে এরূপ অ্জভমত হে রর্ উহাে জনি্যাজহক আজধকাজেক জিজধ অ্নলুসাজে তাঁহাে কত্যি্য ও িাজেত্বসমূহ জনি্যাজহ ধাোিাজহকভাজি ি্যর্্য হইজতজেন তাহা হইজল উহা ঐ উজদেজে্য জিজেষভাজি আহূত অ্জধজিেজন, ১৪০ ধাোে (২) উপধাোে উজলিজখত জিি্যমান সিস্যেজণে সংখ্যাজধজক্যে সমজর্্যত সংকল্প গ্হণ কজেজিন ও ঐরূপ সংকল্প জ্াপজনে তাজেখ হইজত একমাজসে মজধ্য র্র্াজর্াে্য প্জতকােমূলক ি্যিস্া গ্হজণে অ্নলুজোধসহ জিষেজট জিভাে্রীে কজমেনাজেে রোৈে্রীভূত কজেজিন।
(ে) র্জি জিলা পজেষি মজন কজেন রর্ জিভাে্রীে কজমেনাে কত্ত ্যক পজেজস্জতে প্জতকাজে রকান ি্যিস্া ে্তহ্রীত হে নাই অ্র্িা এপর্্যন্ত ে্তহ্রীত ি্যিস্া পেিত্য্রী িলুই মাজসে মজধ্য পজেজস্জতে উন্নজত ঘটাে নাই তাহা হইজল জিলা পজেষি, ঐ উজদেজে্য জিজেষভাজি আহূত রকান অ্জধজিেজন, জনি্যাজহক আজধকাজেকজক প্ত্যাহাে কজেিাে িন্য জিলা পজেষজিে ঐরূপ জসদ্ধাজন্তে কােণ উপস্াপন কজেো (খ) প্কেজণ উজলিজখত জিি্যমান সিস্যেজণে সংখ্যাজধজক্যে সমজর্্যত সংকল্প গ্হণ কজেজিন এিং ঐরূপ সংকল্প জিভাে্রীে কজমেনােজক একজট প্জতজলজপ সহ োি্য সেকাজেে জনকট রপ্জেত হইজি।
(ঘ) (ে) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী সংকল্প প্াজপ্তে পে োি্য সেকাে অ্িস্া সম্জক্য অ্নলুসন্ান কজেজিন এিং ঐরূপ আজধকাজেকজক প্ত্যাহাে কজেিাে পূজি্য ঐরূপ সংকজল্পে ন্যার্্যতা সম্জক্য স্েং সন্তুষ্ হইজিন ঃ
তজি র্জি অ্নলুসন্াজনে পে োি্য সেকাে ঐরূপ আজধকাজেজক প্ত্যাহাে কজেিাে র্র্ার্র্তা জিষজে সন্তুষ্ না হন তাহা হইজল, উহা ২০৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী ঐরূপ প্স্াি প্ত্যাহেজণে িন্য প্জক্রোে প্িত্যন কজেজিন।
(১অ্) োি্য সেকাে রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ েত্য ও কড়াজে রকান জিলা পজেষজিে িন্য এক িা একাজধক অ্জতজেতি জনি্যাজহক আজধকাজেক জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন ঃ তজি ঐরূজপ জনর্লুতি রকান ি্যজতি োি্য সেকাে কত্ত ্যক প্ত্যাহৃত হইজিন, র্জি ঐ মজম্য একজট প্স্াি, জিলা পজেষি কত্ত ্যক, তৎসমজে পিাজধজঠিত রমাট সিস্যেজণে অ্জধকাংজেে দ্বাো এতিলুজদেজে্য জিজেষভাজি আহূত একজট অ্জধজিেজন ে্তহ্রীত হে।
(১আ) অ্জতজেতি জনি্যাজহক আজধকাজেক, এই আইজনে জিধানসমূহ সাজপজক্ষ, োি্য সেকাে সমজে সমজে রর্রূপ জনজি্যে জিজিন রসরূপ ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
জিলা পজেষজিে
কজম্যিে্য।
135
136 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (২) োি্য সেকাে রকান জিলা পজেষজিে িন্য, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ েত্য ও কড়াজে, একিন সজৈি, উপসজৈি, অ্জতজেতি উপসজৈি, জিত্ত জনে্রেক ও মলুখ্য জহসাি আজধকাজেক, জনি্যাজহক িাস্তুকাে, পজেষি িনস্াস্্য আজধকাজেক এিং এরূপ অ্ন্য আজধকাজেকেণজক জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন।
(৩) োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ প্িত্ত হইজি রসরূপ আজিেসমূহ সাজপজক্ষ রকান জিলা পজেষজিে সংস্াে রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ কম্যৈাজেেণ র্াজকজিন এিং তাঁহাো জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক জনর্লুতি হইজিন ঃ
তজি োি্য সেকাজেে পূি্যানলুজমািন ি্যত্রীত জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক রকান পি স্তজষ্ িা জিজলাপ কো হইজি না িা রকান রিতনক্রজমে পলুনে্রীক্ষণ কো হইজি না। (৪) োি্য সেকাে জিলা পজেষজিে কম্যৈাজেেজণে রিতন ও ভাতা, অ্িসেকাল্রীন ভাতা, ভজিষ্যজনজধ এিং আনলুজতাজষক সজমত জনজোে পদ্ধজত এিং ৈাকজেে েত্য ও কড়াে সম্জক্যত জনেমািল্রী প্ণেন কজেজত পাজেজিন।
১৬৭। োি্য সেকাে, উহা রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেজিন রসরূপ েজত্য ও কড়াজে তিধ্রীজন কম্যেত রসরূপ আজধকাজেক িা অ্ন্য কম্যৈাে্রীে ৈাকজে জিলা পজেষজিে আেজত্তজত প্িান কজেজত পাজেজিন ঃ
তজি র্জি তৎসমজে পজি অ্জধজঠিত রমাট সিস্যসংখ্যাে সংখ্যােজেঠি কত্ত ্যক ঐরূপ রকান আজধকাজেক িা কম্যৈাে্রীজক প্ত্যাহাে কজেিাে উজদেজে্য জিজেষভাজি আহূত রকান অ্জধজিেজন, জিলা পজেষি কত্ত ্যক ঐ মজম্য রকান সংকল্প ে্তহ্রীত হে তাহা হইজল োি্য সেকাে কত্ত ্যক ঐরূপ রকান আজধকাজেক িা কম্যৈাে্রীজক প্ত্যাহাে কজেো লওো হইজি ঃ
পেন্তু, ঐরূপ আজধকাজেক ও কম্যৈাজেেজণে উপে োি্য সেকাজেে ে্তঙ্খলােত জনে্রেণ র্াজকজি।
১৬৮। (১) োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জনেমািল্রী প্ণ্রীত হইজি তৎসাজপজক্ষ জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেক জিলা পজেষজিে সকল কম্যৈাে্রীে উপে সাধােণ জনে্রেণ প্জোে কজেজিন এিং ১৬৬ ধাোে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি রকান কম্যৈাে্রীজক, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত িণ্ডিান কজেজত পাজেজিন।
(২) জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেক, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত ১৬৬ ধাোে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি জিলা পজেষজিে রকান কম্যৈাে্রীজক িেখাস্, অ্পসােণ িা পিািনমজনে িণ্ড প্িাজনে িন্য জিলা পজেষজিে জনকট সলুপাজেে কজেজত পাজেজিন। (৩) ঐরূপ সলুপাজেে প্াজপ্তে পে জিলা পজেষি ঐরূপ কম্যৈাে্রীজক, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত িণ্ড জিজত পাজেজিন।
১৬৯। (১) জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক ১৬৮ ধাোে (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্িত্ত রকান িণ্ডাজিজেে জিরুজদ্ধ, ঐ আজিজেে তাজেখ হইজত এক মাজসে মজধ্য, জিলা পজেষজিে জনকট আপ্রীল কো ৈজলজি।
(২) জিলা পজেষি কত্ত ্যক ১৬৮ ধাোে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্িত্ত রকান িণ্ডাজিজেে জিরুজদ্ধ ঐ আজিজেে তাজেখ হইজত এক মাজসে মজধ্য জিভাে্রীে কজমেনাজেে জনকট আপ্রীল কো ৈজলজি।
োি্য সেকাজেে
আজধকাজেকেজণে
ৈাকজে জিলা
পজেষজিে আেজত্তজত
প্িান।
জিলা পজেষজিে
কজম্যেজণে জনে্রেণ
ও িণ্ড।
আপ্রীল।
136
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 137 ১৭০। এই আইজনে জিধানসমূহ ও তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেমািল্রী সাজপজক্ষ এিং এতৎপজক্ষ োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ প্িত্ত সাধােণ িা জিজেষ জনজি্যেসমূহ সাজপজক্ষ, জিলা পজেষি কত্ত ্যক জনজোজিত আজধকাজেক ও অ্ন্যান্য কম্যৈাে্রী এিং রর্ আজধকাজেকেণ ও অ্ন্যান্য কম্যৈাে্রীে ৈাকজে জিলা পজেষজিে আেজত্তজত প্িান কো হইোজে তাঁহাো, জিলা পজেষি রর্রূপ জনধ্যােণ কজেজিন, রসরূপ ক্ষমতাসমূহ প্জোে, রসরূপ ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন ও রসরূপ কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
অ্ধ্যাে ১৬
জিলা পজেষজিে স্াে্রী সজমজতসমূহূ
১৭১। (১) জিলা পজেষজি জনম্নজলজখত স্াে্রী সজমজতসমূহ র্াজকজি, র্র্া—
(i) অ্র্্য সংস্া, উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজত;
(ii) িনস্াস্্য ও পজেজিে স্াে্রী সজমজত;
(iii) পূত্যকার্্য ও পজেিহন স্াে্রী সজমজত;
(iv) ক্ত জষ রসৈ ও সমিাে স্াে্রী সজমজত;
(v) জেক্ষা, সংস্ক্ত জত, তর্্য ও ক্র্রীড়া স্াে্রী সজমজত;
(vi) জেশু ও নাে্রী উন্নেন, িনকল্যাণ ও ত্রাণ স্াে্রী সজমজত; (viক) িন ও ভূজম সংস্কাে স্াে্রী সজমজত;
(viখ) মৎস্য ও প্াণ্রী সম্ি জিকাে স্াে্রী সজমজত; (viে) খাি্য ও সেিোহ স্াে্রী সজমজত;
(viক) ক্ষলু দ্র জেল্প, জিিলু ্যৎ ও অ্জৈোৈজেত েজতি স্াে্রী সজমজত;
(vii) এরূপ জিলা পজেষি, োি্য সেকাজেে অ্নলুজমািন সাজপজক্ষ রর্রূপ েিন কজেজিন রসরূপ অ্ন্য সজমজত িা সজমজতসমূহ।
(২) রকান স্াে্রী সজমজত জনম্নজলজখত সিস্যেণজক লইো েজিত হইজি, র্র্া— (ক) সভাজধপজত ও সহকাে্রী সভাজধপজত, পিাজধকােিজল;
(খ) (খক) প্কেজণে জিধানসমূহজক ক্ষলু ণ্ণ না কজেো; জিলা পজেষজিে সিস্যেণ কত্ত ্যক তাঁহাজিে জনজিজিে মধ্য হইজত এরূপ জিজহত প্ণাল্রীজত অ্নূ্যন জতন িন এিং অ্নজধক পাঁৈিন ি্যজতি জনি্যাজৈত হইজিন;
(খক) অ্র্্য সংস্া উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজতজত (১) উপধাোে র্র্া-উজলিজখত অ্ন্য স্াে্রী সজমজতসমূজহ জনি্যাজৈত কম্যাধ্যক্ষেণ পিাজধকােিজল সিস্য হইজিন এিং (খ) প্কেজণ উজলিজখত প্ণাল্রীজত রকান সিস্য জনি্যাজৈত হইজিন না; (খখ) জিলা পজেষজি অ্ন্য স্্রীক্ত ত জিজোধ্রী োিন্রীজতক িলগুজলে তলু লনাে সি্যাজধক সিস্যজিজেষ্ স্্রীক্ত ত জিজোধ্রী োিন্রীজতক িজলে রনতা অ্র্্য, সংস্া, উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজতে সিস্য হইজিন;
আজধকাজেক ও
কম্যৈাজেেণ কত্ত ্যক
ক্ষমতা প্জোে,
ইত্যাজি।
স্াে্রী সজমজত।
137
138 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (খে) র্জি জিজোধ্রী রকান সিস্য (খ) প্কেজণ উজলিজখত রকান স্াে্রী সজমজতজত জনি্যাজৈত না হন তাহা হইজল, প্জত্যক স্্রীক্ত ত জিজোধ্রী োিন্রীজতক িল হইজত একিন কজেো সিস্য অ্র্্য, সংস্া, উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজতে ি্যাত্রীত অ্ন্যান্য স্াে্রী সজমজতে সিস্য হইজিন;
তজি জিলা পজেষজি অ্জধকতে সিস্য জিজেষ্ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িল হইজত িাোইক্ত ত সিস্যেণ (১) উপধাোে ক্রমান্বজেক অ্নলুক্রজম উচ্চতে পর্্যাজে স্াজপত স্াে্রী সজমজতে সিস্য হইজিন;
পেন্তু র্জি স্্রীক্ত ত জিজোধ্রী োিন্রীজতক িজলে সিস্য স্াে্রী সজমজতগুজলে সংখ্যাে তলু লনাে কম হে, তাহা হইজল জিজোধ্রী জনি্যল প্ার্্য্রী স্াে্রী সজমজতগুজলে সিস্য হইজিন এিং িেজস রি্যঠি সিস্য (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী উচ্চতে অ্নলুক্রজম স্াজপত স্াে্রী সজমজতে সিস্য হইজিন ঃ অ্জধকন্তু র্জি স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সিজস্যে সজহত জনি্যল সিস্যেজণে সংখ্যা র্লুতি কজেোও স্াে্রী সজমজতগুজলে সিজস্যে তলু লনাে কম হে তাহা হইজল, জিলা পজেষজিে ঐরূপ প্জত্যক জিজোধ্রী োিন্রীজতক িল হইজত একিন কজেো অ্জতজেতি সিস্য, রর্ স্াে্রী সজমজতসমূজহ এই প্কেণ অ্নলুসাজে রকান সিজস্যে ি্যিস্া কো হে নাই রসখাজন সিস্যরূজপ ৈেনকো হইজি এিং রকান স্াে্রী সজমজতজত রকান সিস্যজক সংস্াপন কজেিাে িন্য একই ধাোিাজহক অ্নলুক্রজম অ্নলুস্তত হইজি এিং এই প্কেণ অ্নলুর্াে্রী সকল স্াে্রী সজমজতজত একিন কজেো সিস্য না র্াকা পর্্যন্ত ঐ প্জক্রোে পলুনোি্তজত্ত ঘজটজি ঃ
অ্জধকন্তু র্জি রকান সাধােণ জনি্যাৈজনে রমোিকাজল জিলা পজেষজি স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে প্জতজনজধত্বকাে্রী জকংিা জনি্যল অ্নজধক ৈােিন জিজোধ্রী সিস্য জিলা পজেষজি জনি্যাজৈত হন তাহা হইজল রকান জিজোধ্রী সিস্য িলুইজেে অ্জধক স্াে্রী সজমজতে সিস্য হইজত পাজেজিন ঃ অ্জধকন্তু স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সিস্যেণ, রর্ সিস্য িা সিস্যেণ স্াে্রী সজমজতে সিস্যরূজপ প্জতজনজধত্ব কজেজিন তাঁহাজিে নাম, সংর্লুতিরূজপ জস্ে কজেজিন ও জিলা পজেষজিে জনি্যাজহক আজধকাজেকজক ঐরূপ সকল সিজস্যে স্াক্ষজেত পজত্রে মাধ্যজম তৎসম্জক্য সূজৈত কজেজিন এিং জনি্যল সিজস্যে রক্ষজত্র জনি্যাজহক আজধকাজেক প্জত্যক স্াে্রী সজমজতে সিস্যপি জনধ্যােণ কজেজিন ঃ
অ্জধকন্তু জনি্যাজহক আজধকাজেক এই প্কেণ অ্নলুর্াে্রী সিস্যপজিে সমগ্ জিষেজট জিলা পজেষজিে রকান অ্জধজিেজন র্র্াে্রীঘ্র সভিি এরূজপ উহাে পেিত্য্রী অ্জধজিেজন রপে কজেজিন। ি্যাখ্যা— এই প্কেজণে উজদেজে্য, জিলা পজেষজিে রকান সিস্য র্জি ৯৮ ধাো অ্নলুর্াে্রী সভাজধপজত জনি্যাৈজন জিিে্রী প্ার্্য্রীে অ্নলুকূজল রভাটিান না কজেন িা উতি জনি্যাৈজন তঁাহাে রভাটিাজন জিেত র্াজকন তাহা হইজল তাঁহাজক জিজোধ্রী সিস্য জহসাজি জিজিৈনা কো হইজি; (ে) োি্য সেকাে রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেজিন, োি্য সেকাে কত্ত ্যক জনর্লুতি রসরূপ সংখ্যক ি্যজতি র্াঁহাো োি্য সেকাজেে িা রকান সংজিজধিদ্ধ সংস্াে িা জনেজমে আজধকাজেক হন অ্র্িা জিজেষ্রীক্ত ত জ্ানসম্ন্ন জিজেষ্ ি্যজতি হন তজি এরূপ আজধকাজেকেণ স্াে্রী সজমজতে কম্যাধ্যক্ষরূজপ জনি্যাৈজনে রর্াে্য হইজিন না এিং তাঁহাজিে রভাটিাজনে অ্জধকাে র্াজকজি না।
138
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 139 (৩) সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত ি্যত্রীত রকান ি্যজতি অ্র্্য, সংস্া, উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজত ি্যত্রীত িলুইজেে অ্জধক স্াে্রী সজমজতে সিস্য হইজিন না। (৪) রকান স্াে্রী সজমজতে রকান জনি্যাজৈত সিস্য পাঁৈ িৎসে সমেস্রীমা িা জতজন র্তজিন জিলা পজেষজিে সিস্য র্াজকজিন এতিলুভজেে মজধ্য র্াহা পূি্যতে হইজি তিিজধ পিাজধজঠিত র্াজকজিন।
(৫) স্াে্রী সজমজতে অ্জধজিেন রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজে ও রসরূপ প্ণাল্রীজত জিলা পজেষজিে কার্্যালজে অ্নলুজঠিত হইজি।
(৬) রকান স্াে্রী সজমজত, রর্রূপ জিজহত হইজি িা জিলা পজেষি কত্ত ্যক উহাজক রর্রূপ জিজহত িা জনজি্যষ্ কো হইজি রসরূপ ক্ষমতাসমূহ প্জোে, ক্ত ত্যসমূহ সম্ািন এিং কত্যি্যসমূহ জনি্যাহ কজেজিন।
(৭) োি্য সেকাে কম্যাধ্যক্ষ সহ স্াে্রী সজমজতে সিস্যেজণে অ্পসােণ এিং আকজমিক পিেূন্যতা পূেজণে িন্য ি্যিস্া কজেজত জনেমািল্রী প্ণেন কজেজত পাজেজিন। ১৭২। (১) স্াে্রী সজমজতে সিস্যেণ, রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত তাঁহাজিে জনজিজিে মধ্য হইজত কম্যাধ্যক্ষ নাজম অ্জভজহত একিন সভাধ্যক্ষ জনি্যাজৈত কজেজিন ঃ তজি ১৪০ ধাোে (২) উপধাোে (i) (iii) এিং (iv) প্কেজণ উজলিজখত সিস্যেণ ঐরূপ জনি্যাৈজনে পজক্ষ রর্াে্য হইজিন না ঃ
পেন্তু সভাজধপজত, অ্র্্য, সংস্া, উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজতে পিাজধকােিজল কম্যাধ্যক্ষ হইজিন ঃ
পেন্তু োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী রকান সিস্য ঐরূপ জনি্যাৈজনে িন্য রর্াে্য হইজিন না, র্জি না জতজন জলজখতভাজি রঘাষণা কজেন রর্ জনি্যাজৈত হইজল জতজন রর্ সমেস্রীমাে িন্য তাঁে পজি অ্জধজঠিত র্াজকন িা তাঁজক অ্জধজঠিত র্াজকজত হইজি রসই সমে স্রীমাকাজল জতজন তাঁে ৈাকজেস্ল হইজত অ্নলুপজস্জত অ্িকাে প্াপ্ত না হইো র্াজকজল রকান লাভিনক পজি অ্জধজঠিত হইজিন না অ্র্িা জতজন এরূপ প্ণাল্রীজত রকান ি্যিসা, রপো, িা ি্তজত্ত ৈালাইো র্াইজিন না িা উহাে সজহত জনজিজক সংজলিষ্ কজেজিন না র্াহা তাঁহাে ক্ষমতা সমূজহে র্র্ার্র্ প্জোজেে, ক্ত ত্যসমূজহে র্র্ার্র্ সম্ািজন িা তঁাহাে কত্যি্য সমূজহে র্র্ার্র্ জনি্যাজহ হস্জক্ষপ ঘটাইজি িা সভিাি্য রূজপ হস্জক্ষপ ঘটাইজত পাজে ঃ
অ্জধকন্তু রকান কম্যকত্যা পজি জনি্যাজৈত হইিাে পে তাঁহাজক তাহাে ৈাকজেস্ল হইজত জতজন োি্য সেকাজেে রর্ জিভাে, িা প্াজধকাে িা উজি্যাে অ্র্িা সাহার্্যপ্াপ্ত প্জতঠিাজনে অ্ধ্রীজন জতজন তাঁহাে লাভিনক পজি অ্জধজঠিত র্াজকন তৎকত্ত ্যক তাঁহাজক তাঁহাে ঐরূপ পজি রর্ােিাজনে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাক্রজম ঐ পজি তাঁহাে সমূ্ণ্য রমোজিে িন্য জলজেন িা অ্নলুপজস্জত-অ্িকাে েলুজট লইিাে অ্নলুমজত রিওো হইজি।
অ্জধকন্তু জেশু ও নাে্রী উন্নেন, িনকল্যাণ ও ত্রাণ স্াে্রী সজমজতে কম্যাধ্যক্ষ স্াে্রী সজমজতে মজহলা সিস্যেজণে মধ্য হইজত জনি্যাজৈত হইজিন ঃ
(৩) জিলা পজেষজিে সজৈি অ্র্্য সংস্া, উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজতে সজৈিরূজপ কার্্য কজেজিন ঃ
কম্যাধ্যক্ষ ও সজৈি।
139
140 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III তজি রকান স্াে্রী সজমজতে ১৭১ ধাোে (২) উপধাোে (ক), (খ), (খক), (খখ) এিং (খে) প্কেণসমূজহ উজলিজখত সিস্যেণ, োি্য সেকাজেে এক িা একাজধক সাধােণ িা জিজেষ আজিে দ্বাো রর্রূপ জনজি্যে িাজেক্ত ত হইজি তিনলুসাজে স্াে্রী সজমজত কত্ত ্যক রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত ঐ উপধাোে (ে) প্কেজণ উজলিজখত সিস্যেজণে একিনজক ঐরূপ স্াে্রী সজমজতে সজৈিরূজপ কার্্য কজেিাে িন্য িাজেো লইজিন ঃ
পেন্তু এই প্কেণ অ্নলুর্াে্রী রকান স্াে্রী সজমজতে সজৈি িাজেো লওো পর্্যন্ত িা রকান স্াে্রী সজমজতে সজৈি পজি রকান আকজমিক পি েূন্যতাকাল্রীন জিলা পজেষজিে সজৈি ঐরূপ স্াে্রী সজমজতে সজৈিরূজপ কার্্য কজেজিন।
(৪) প্জত্যক স্াে্রী সজমজতে সজৈি, কম্যাধ্যজক্ষে সজহত পোমে্যক্রজম ঐ স্াে্রী সজমজতে অ্জধজিেন আহ্ান কজেজিন।
(৫) এই আইজনে ১৬৫ ধাোে িা অ্ন্যত্র র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, কম্যাধ্যক্ষ— (ক) জিলা পজেষজিে িাজিট ি্যিস্াে মজধ্য স্াে্রী সজমজতে আওতাধ্রীন ও জনে্রেণাধ্রীন সকল পজেকল্প ও কার্্য সম্জক্য জিত্ত্রীে ও জনি্যাজহক প্োসজনে িন্য িাে্রী র্াজকজিন;
(খ) স্াে্রী সজমজতে কার্্য সম্জক্য, জিলা পজেষজিে কার্্যালে হইজত রকান তর্্য, জেটান্য, জিি্তজত, জহসাি িা প্জতজিিন তলি কজেিাে এিং ঐ জিলা পজেষজিে রকান স্ািে সম্জত্তজত প্জিে কজেিাে ও উহা পজেিে্যন কজেিাে অ্র্িা
ৈাললু আজে এরূপ ও স্াে্রী সজমজতে ক্ত ত্যসমূহ ও কত্যি্যসমূজহে সজহত সংজলিষ্ রকান কার্্য পজেিে্যন কজেিাে অ্জধকাে্রী হইজিন;
(ে) স্াে্রী সজমজত কত্ত ্যক প্াজধক্ত ত হইজল, জিলা পজেষজিে রকান আজধকাজেকজক, উহাে অ্জধজিেন উপজস্ত র্াজকিাে িন্য অ্নলুজ্াত কজেিাে অ্জধকাে্রী হইজিন; (ঘ) জিলা পজেষি সাধােণ িা জিজেষ সংকল্প দ্বাো রর্রূপ জনজি্যে জিজিন িা োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ প্ণ্রীত জনেমািল্রীে দ্বাো রর্রূপ জিজহত কজেজিন রসরূপ অ্ন্যান্য ক্ষমতা প্জোে, অ্ন্যান্য ক্ত ত্য সম্ািন ও অ্ন্যান্য কত্যি্য জনি্যাহ কজেজিন।
(৬) কম্যাধ্যক্ষজক জিলা পজেষজিে তহজিল হইজত োি্য সেকাে আজিে দ্বাো রর্রূপ জনজি্যে জিজিন অ্র্িা এতৎপজক্ষ প্ণ্রীত জনেম দ্বাো রর্রূপ জিজহত কজেজিন রসরূপ েজত্য ও কড়াজে পাজেরেজমক ও ভাতা প্িান কজেজত হইজি এিং জতজন রসরূপ সমেস্রীমা িা সমেস্রীমাসমূজহে িন্য অ্নলুপজস্জতে অ্িকাজেে অ্জধকাে্রী হইজিন।
(৭) এই আইজন জিপে্রীতার্্যক র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, জিজহত প্াজধকাে জলজখত রকান আজিে দ্বাো রকান কম্যাধ্যক্ষজক তাঁহাে পি হইজত অ্পসােণ কজেজত পাজেজিন, র্জি তাঁহাে এরূপ অ্জভমত হে রর্ ঐ কম্যাধ্যক্ষ রকান লাভিনক পজি অ্জধজঠিত আজেন এিং জতজন তাঁহাে ৈাকজেস্ল হইজত অ্নলুপজস্জতে অ্িকাে প্াপ্ত হন নাই অ্র্িা এরূপ প্ণাল্রীজত রকান ি্যিসা, ি্তজত্ত িা রপো ৈালাইজতজেন িা উহাে সজহত সংজলিষ্ আজেন র্াহা র্র্ার্র্ভাজি তাঁহাে ক্ষমতা প্জোজে, ক্ত ত্য সম্ািজন িা কত্যি্য জনি্যাজহ হস্জক্ষপ কজেজি িা কজেিাে সভিািনা েজহোজে ঃ
140
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 141 তজি, জিজহত প্াজধকাে ঐরূপ রকান আজিে জিিাে পূজি্য, সংজলিষ্ ি্যজতিজক প্স্াজিত আজিজেে জিরুজদ্ধ প্জতজনজিিন কজেিাে সলুজর্াে জিজিন।
১৭৩। রকান স্াে্রী সজমজতে কম্যাধ্যক্ষ িা অ্ন্য রকান সিস্য সভাপজতে জনকট জলজখত রনাজটস প্িান কজেো তাঁহাে পিত্যাে কজেজত পাজেজিন এিং জিলা পজেষি কত্ত ্যক ঐরূপ পিত্যাে ে্তহ্রীত হইিাে পে ঐ কম্যাধ্যক্ষ িা ঐরূপ সিস্য তাঁহাে পি েূন্য কজেো জিোজেন িজলো েণ্য হইজি।
১৭৪। র্খন পিত্যাে িা ম্ততলু ্যে কােজণ অ্র্িা অ্ন্যর্া রকান স্াে্রী সজমজতে কম্যাধ্যজক্ষে িা রকান সিজস্যে পজি েূন্যতা উদূ্ত হে, তখন রক্ষত্রানলুর্াে্রী স্াে্রী সজমজতে সিস্যেণ অ্ন্য একিন কম্যাধ্যক্ষজক িা জিলা পজেষজিে সিস্যেণ অ্ন্য একিন সিস্যজক জিজহত প্ণাল্রীজত জনি্যাজৈত কজেজিন। ঐরূজপ জনি্যাজৈত কম্যাধ্যক্ষ িা সিস্য, জতজন রর্ ি্যজতিে স্জল সিস্য হন তাঁহাে পজিে রমোজিে অ্নিজসত অ্ংজেে িন্য পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন। অ্ধ্যাে ১৬ অ্
কম্যকত্যা ও কম্যাধ্যজক্ষে সমন্বে সজমজত্য ্য ্য
১৭৪অ্। [(সমন্বে সজমজত) — জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত অ্্যাক্ট, ২০০৩ (২০০৩-এে পজচিমিঙ্গ ৮ আইন)-এে ১৫ ধাো দ্বাো িাি র্াইজি।]
অ্ধ্যাে ১৭
সম্জত্ত ও তহজিল
১৭৫। রকান জিলা পজেষজিে সম্জত্ত অ্ি্যন, ধােণ োজখিাে ও উহাে জিজলি্যিস্া কজেিাে এিং সংজিিাে আিদ্ধ হইিাে ক্ষমতা র্াজকজি ঃ
তজি, স্ািে সম্জত্ত অ্ি্যন িা জিজলি্যিস্াে সকল রক্ষজত্র জিলা পজেষিজক জিজহত প্াজধকাজেে পূি্যানলুজমািন লাভ কজেজত হইজি।
১৭৬। রকান জিলা পজেষি কত্ত ্যক উহাে জনিস্ তহজিল হইজত জনজম্যত সকল সড়ক, ভিন িা অ্ন্য জনম্যাণকার্্য ঐ জিলা পজেষজি িত্যাইজি।
১৭৭। োি্য সেকাে রকান জিলা পজেষিজক উহাে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য অ্িজস্ত রকান সেকাে্রী সম্জত্ত জিভািন কজেজত পাজেজিন ও তিলুপজে ঐরূপ সম্জত্ত ঐ জিলা পজেষজি িত্যাইজি এিং উহাে জনে্রেণাধ্রীজন আজসজি।
১৭৮। রর্জক্ষজত্র এই আইজনে রকানও উজদেে্য কাজর্্য পজেণত কজেজত রকান জিলা পজেষজিে ভূজমে আিে্যক হে, রসজক্ষজত্র উহা উতি ভূজমজত স্ার্্যসম্ন্ন ি্যজতি িা ি্যজতিেজণে সজহত ক্রোর্্য িেিস্তুে কজেজত পাজেজিন এিং র্জি ঐ জিলা পজেষি তৎসম্জক্য ঐকমজত্য উপন্রীত হইজত ি্যর্্য হন, তাহা হইজল উহা ঐ ভূজম অ্ি্যজনে িন্য সমাহত্যাে জনকট আজিিন কজেজত পাজেজিন জর্জন, রকান সাি্যিজনক উজদেজে্য ঐ ভূজম আিে্যক িজলো তাঁহাে প্ত্রীজত হইজল ঐ ভূজম জি ল্যান্ড অ্্যাকলু ইজিেন অ্্যাক্ট, ১৮৯৪-এে জিধানসমূহ অ্নলুর্াে্রী অ্ি্যন কজেিাে িন্য ি্যিস্াগ্হণ কজেজত পাজেজিন এিং ঐরূপ ভূজম, অ্ি্যজনে পে, ঐ জিলা পজেষজি িত্যাইজি। ১৭৯। (১) প্জত্যক জিলা পজেষজিে িন্য ঐ জিলা পজেষজিে নাম সবেজলত একজট জিলা পজেষি তহজিল েজিত হইজি এিং উহাে অ্নলুকূজল —
পিত্যাে।
আকজমিক পিেূন্যতা।
সম্জত্ত অ্ি্যন,
ধােণ ও জিজলি্যিস্া
কজেিাে ক্ষমতা।
রকান জিলা পজেষি
কত্ত ্যক জনজম্যত
জনম্যাণকার্্য উহাজত
িত্যাইজি।
জিলা পজেষিজক
সম্জত্তে জিভািন।
জিলা পজেষজিে িন্য
ভূজমে অ্ি্যন।
১৮৯৪-এে ১।
জিলা পজেষি
তহজিল।
141
142 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (ক) রকন্দ্রীে সেকাে িা োি্য সেকাে কত্ত ্যক ক্ত ত অ্জভিাে ও অ্নলুিান, জকেলু র্াজকজল তৎসজমত োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজত পাজে, োজি্য সংে্তহ্রীত ভূজম োিজস্ে রসরূপ অ্ংে;
(খ) রকান পঞ্াজেত সজমজত িা অ্ন্য রকান স্ান্রীে প্াজধকাে কত্ত ্যক প্িত্ত অ্জভিাে ও অ্নলুিান র্াজকজল তাহা,
(ে) রকন্দ্রীে িা োি্য সেকাে কত্ত ্যক প্িত্ত ঋণ অ্র্িা রিলা পজেষি কত্ত ্যক উহাে পজেসম্জতে প্জতভূজতে জভজত্তজত সংে্তহ্রীত ঋণ;
(ঘ) রিলাে উদ্ ে্তহ্রীত সড়ক উপকে ও পূত্য উপকজেে আেম;
(ঙ) জিলা পজেষি কত্ত ্যক উদ্ ে্তহ্রীত পর্কে, অ্জভকে ও ফ্রীে খাজত সকল প্াজপ্ত; (ৈ) জিলা পজেষজিে উপে িত্যাজনা, তৎকত্ত ্যক জনজম্যত িা উহাে জনে্রেণাধ্রীন ও পজেৈালনাধ্রীজন স্াজপত রকান জিি্যালে, হাসপাতাল, ঔষধালে, ভিন, প্জতঠিান িা জনম্যাণকার্্য সম্জক্যত সকল প্াজপ্ত;
(ে) জিলা পজেষজিে অ্নলুকূজল িান িা অ্জভিােরূজপ প্াপ্ত সকল অ্র্্যা্কি এিং রকান ট্াস্ট িা উৎসি্যন হইজত ক্ত ত সকল আে;
(ি) এই আইজনে জিধানসমূহ িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত উপজিজধসমূহ অ্নলুর্াে্রী রর্রূপ জিজহত হইজি আজোজপত ও আিাে্রীক্ত ত রসরূপ িজেমানা িা অ্র্্যিণ্ড; (ঝ) রিলা ম্যাজিজস্টজটে জনে্রেণাধ্রীন, জি রিঙ্গল জভজলি রসলফ্ েভন্যজমন্ট অ্্যাক্ট, ১৯১৯-এে ২৫ ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত, রিলা রৈৌজকিাে্রী পাজেজতাজষক তহজিজলে িমা খাজত জকেলু অ্র্্য র্াজকজল উহা রিলা ম্যাজিজস্টট কত্ত ্যক জিলা পজেষি তহজিজল িমা কো হইজি;
(ঞ) জিলা পজেষি কত্ত ্যক িা তৎপজক্ষ ে্তহ্রীত অ্ন্য সকল অ্র্্যা্কি িমা কো হইজি। ি্যাখ্যা।— জিলা পজেষি উহাে তহজিল খাজত —
(ক) প্তর্ক প্তর্ক রূজপ িা সংর্লুতিভাজি রকান ি্যজতি অ্র্িা জিলা পজেষজিে রকান সিস্য িা কম্যকত্যাে জনকট হইজত রকান ঋণ, এিং
(খ) প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ রকান ি্যজতি অ্র্িা জিলা পজেষজিে রকান সিস্য িা কম্যকত্যাে জনকট হইজত জিলা পজেষজিে অ্জধজিেজন, রকান িান িা অ্জভিাে গ্হণ এিং রর্ উজদেজে্য ঐরূপ িান িা অ্জভিাে প্স্াজপত ও ে্তহ্রীত হইজতজে তাহা জিি্তত কজেো ে্তহ্রীত সংকজল্পে অ্নলুসেণক্রজম ি্যত্রীত ও জভন্ন রকান িান িা অ্জভিাে গ্হণ কজেজিন না।
(২) প্জত্যক জিলা পজেষি —
(i) প্জত্যক িৎসে আজধকাজেক, ও কম্যৈাে্রী, এিং জনি্যাজহক আজধকাজেক, অ্জতজেতি জনি্যাজহক আজধকাজেক, সজৈি িা উপসজৈিজক রিতন, ভাতা, ভজিষ্যজনজধ ও আনলুজতাজষক প্িান সজমত উহাে জনিস্ প্োসজনক খেৈ জমটাইজত রর্রূপ আিে্যক হইজত পাজে রসরূপ অ্র্্যা্কি প্জত্যক িৎসে প্তর্ক কজেো োজখজিন ও উহা প্জোে কজেজিন; ১৯১৯-এে িঙ্গ্রীে
আইন ৫।
142
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 143
(ii) (১) উপধাোে (i) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী প্াপ্ত অ্র্্য সংজলিষ্ রিলাে গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে মজধ্য জিভািন কজেজিন।
(৩) প্জত্যক জিলা পজেষজিে, এই আইজনে উজদেে্যসমূহ কাজর্্য পজেণত কজেিাে িন্য জতজন রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন, রসরূপ অ্র্্যা্কি ি্যে কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি। (৪) জিলা পজেষি তহজিল জিলা পজেষজি িত্যাইজি এিং ঐ তহজিজলে উদ্বত্য িমা খাজত অ্র্্যপজেমাণ োি্য সেকাে সমজে সমজে, রর্রূপ জনজি্যে জিজিন রসরূপ অ্জভেক্ষাে েজক্ষত হইজি অ্র্িা উহা রসরূপ প্ণাল্রীজত জিজনজোে কো হইজি।
(৫) জিলা পজেষি সমজে সমজে রর্রূপ প্জোে কজেজিন রসরূপ সাধােণ জনে্রেণ সাজপজক্ষ, সমজে সমজে, জিলা পজেষি তহজিল হইজত অ্র্্য প্িাজনে িন্য সকল আজিে এিং রৈক জনি্যাজহক আজধকাজেজকে দ্বাো অ্র্িা জনি্যাজহক আজধকাজেক কত্ত ্যক প্াজধক্ত ত হইজল অ্জতজেতি জনি্যাজহক আজধকাজেক, সজৈি, উপসজৈি িা জিত্ত্রীে জনে্রেক ও মলুখ্য েণন আজধকাজেজকে দ্বাো স্াক্ষজেত হইজি।
১৮০। ি্য রসস অ্্যাক্ট, ১৮৮০-রত জিপে্রীতার্্যক র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, রকান রিলাে উদ্ ে্তহ্রীত ও আিােক্ত ত সড়ক উপকে ও পূত্য উপকজেে, আেম র্াজকজল, উহা উতি আইজনে ১০৯ ধাোে উজলিজখত ি্যে প্িাজনে পে, জিলা পজেষি তহজিজল িমা কো হইজি। ১৮১। (১) োি্য সেকাে রর্রূপ জিজহত কজেজিন রসরূপ সি্যাজধক অ্জভকজেে সাজপজক্ষ, রকান জিলা পজেষি —
(ক) উহাজত িত্যাজনা িা উহাে পজেৈালনাধ্রীন রকান কঁাৈা সড়ক ি্যত্রীত রকান সড়ক িা রসতলু ে উপে তৎকত্ত ্যক স্াজপত রকান রটাল-িাজে উপজস্ত ি্যজতিিে্য, র্ানিাহন, িা পশু অ্র্িা উহাজিে রকান ররেণ্রীে উপে পর্কে উদ্ গ্হণ, (খ) তৎকত্ত ্যক স্াজপত িা উহাে পজেৈালনাধ্রীন রকান রখো সম্জক্যত পর্কে উদ্ গ্হণ কজেজত পাজেজিন,
(ে) জনম্নজলজখত ফ্রী ও অ্জভকে, র্র্া ঃ-
(i) রনৌকা িা র্ানিাহজনে রেজিজস্টকেজণে উপে ফ্রী;
(ii) োি্য সেকাে কত্ত ্যক প্জ্াপন দ্বাো রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি জিলা পজেষজিে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য রসরূপ উপাসনাস্ল িা ত্রীর্্যর্াত্রাস্ান, প্িে্যজমলা ও রমলাে অ্নামেি্যিস্া ি্যিজস্ত কজেিাে িন্য ফ্রী;
(iii) ১৬২ ধাোে উজলিজখত লাইজসজসিে িন্য ফ্রী;
(iv) রর্জক্ষজত্র জিলা পজেষি কত্ত ্যক স্্রীে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য পান্রীে, রসৈ িা অ্ন্য রকান উজদেজে্য িল সেিোজহে ি্যিস্া কো হে; রসজক্ষজত্র িল-অ্জভকে,
(v) রর্জক্ষজত্র জিলা পজেষি কত্ত ্যক স্্রীে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য সাি্যিজনক োস্া ও স্াজন আজলাজকত কজেিাে ি্যিস্া কো হে, রসজক্ষজত্র আজলাক-অ্জভকে;
(vi) ১৫৩ ধাোে (১) উপধাোে (ক) প্কেজণে (iii) উপ-প্কেণ ও সড়ক উপকে ও
পূত্য উপকজেে
আেম জিলা পজেষি
তহজিজল িমা হইজি।
১৮৮০-এে িঙ্গ্রীে
আইন ৯।
পর্কে, ফ্রী ও
অ্জভকজেে উদ্ গ্হণ।
143
144 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III
(vii) উপ-প্কেজণ উজলিজখত প্জতঠিান িা সাি্যিজনকরূজপ উপজর্াে্রী জনম্যাণকাজর্্যে পজেৈালনা িা েক্ষণাজিক্ষজণে িন্য অ্জভকে উদ্ গ্হণ কজেজত পাজেজিন।
(২) র্জি রকান র্ানিাহন তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী অ্ন্য রকান প্াজধকাে কত্ত ্যক ইতঃপূজি্যই রেজিজস্টক্ত ত হইো র্াজক িা র্জি অ্ন্য রকান স্ান্রীে প্াজধকাে কত্ত ্যক রকান উপাসনা স্ল িা ত্রীর্্যর্াত্রাস্জল, প্িে্যজমলা িা রমলাজত ইতঃপূজি্যই অ্নামেি্যিস্া ি্যিজস্ত হইো র্াজক তাহা হইজল জিলা পজেষি ঐরূপ রকান র্ানিাহন রেজিজস্টকেজণে ভােগ্হণ কজেজিন না িা তজ্জন্য ফ্রী উদ্ফ্গ্হণ কজেজিন না ও ঐরূজপ অ্নামেি্যিস্া ি্যিজস্ত কজেজিন না। (৩) পর্কে, ফ্রী িা অ্জভকজেে মাত্রা এিং উহা আজোপজণে েত্য ও কড়াে উপজিজধসমূজহে দ্বাো রর্রূপ ি্যিজস্ত হইজি রসরূপ হইজি। ঐরূপ উপজিজধসমূহ রর্জকান রক্ষজত্রই সকল িা রর্জকান পর্কে, ফ্রী িা অ্জভকে হইজত অ্ি্যাহজত প্িাজনে ি্যিস্া কজেজত পাজেজি। ১৮২। রকান জিলা পজেষি িলিৎ স্ান্রীে প্াজধকােসমূহ কত্ত ্যক ঋণসংগ্হ সম্জক্য তৎসমজে িলিৎ রকান জিজধে জিধানসমূহ সাজপজক্ষ, োি্য সেকাজেে অ্নলুজমািনসহ, এই আইজনে উজদেজে্য সমজে সমজে ঋণ সংগ্হ কজেজত পাজেজিন এিং ঐরূপ ঋণ পজেজোজধে িন্য প্জতপূেক তহজিল স্তিন কজেজত পাজেজিন।
১৮২অ্। ১৮২ ধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, রকান জিলা পজেষি, ঐ জিলা পজেষি কত্ত ্যক তিলুজদেজে্য রর্রূপ প্স্তুত কো হইজত পাজে, রসরূপ জিজনজি্যষ্ পজেকজল্পে জভজত্তজত স্্রীে উজদেজে্যে অ্গ্নেজন োি্য সেকাে িা ি্যা্কি িা অ্ন্য জিত্ত্রীে প্জতঠিাজনে জনকট হইজত অ্র্্য ধাে কজেজত পাজেজিন।
১৮৩। (১) প্জত্যক জিলা পজেষি রর্রূপ জিজহত হইজত পাজে রসরূপ সমজে ও রসরূপ প্ণাল্রীজত প্জত িৎসে পেিত্য্রী িৎসজেে িন্য উহাে প্াক্ কজলত আে ও সংজিতেজণে একজট িাজিট প্স্তুত কজেজিন।
(২) (ক) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্স্তুত িাজিট ইংজেি্রী ও ঐ রিলাে রিে্রীে ভাষাে জলজখত হইজি এিং জিলা পজেষজিে জনি্যাৈকেজণে জনকট হইজত আপজত্ত ও
প্স্াি আহ্ান কজেো উভে ভাষাে িাজিজটে প্জতজলজপসমূহ রর্রূপ জিজহত
হইজি, রিলাে অ্ন্তে্যত রসরূপ প্মলুখ্য স্াজন লটকাইো রিওো হইজি।
(খ) িাজিজটে প্জতজলজপ োি্য সেকাজেে জনকট মতামজতে িন্য, জকেলু র্াজকজল, রপ্েণ কো হইজি।
(ে) জিলা পজেষি রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজেে মজধ্য এতিলুজদেজে্য
জিজেষভাজি আহুত রকান অ্জধজিেজন ও জিি্যমান সিস্যেজণে অ্ন্ততঃ
অ্জধ্যজকে উপজস্জতজত, রকান আপজত্ত, প্স্াি ও মতামত র্াজকজল তাহা
জিজিৈনা কজেজিন এিং রকান সংপজেিত্যন র্াজকজল তৎসহ িাজিট অ্নলুজমািন
কজেজিন।
(ঘ) (ে) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী অ্নলুজমাজিত িাজিজটে প্জতজলজপ োি্য সেকাজেে জনকট রপ্জেত হইজি।
জিলা পজেষি ঋণ
সংগ্হ কজেজত
এিং প্জতপূেক
তহজিল েিন কজেজত
পাজেজিন।
জিলা পজেষি
অ্র্্য ধাে কজেজত
পাজেজিন।
জিলা পজেষজিে
িাজিট।
144
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 145 (৩) িাজিট (২) উপধাোে (ে) প্কেণ দ্বাো িা অ্নলুর্াে্রী িাজিট অ্নলুজমাজিত না হইজল রকান ি্যে জনি্যাহ কো র্াইজি না।
১৮৪। (১) জিলা পজেষি প্জত্যক িৎসে উহাে িাজিজটে রকান সংপজেিত্যজনে ি্যিস্াকেণার্্য অ্নলুপূেক প্াক্ কলন প্স্তুত কজেজত পাজেজিন এিং উহা রর্রূপ জিজহত হইজত পাজে, রসরূপ সমজে ও রসরূপ প্ণাল্রীজত অ্নলুজমািজনে িন্য ঐ উজদেজে্য আহুত জিজেষ অ্জধজিেজন জিি্যমান সিস্যেজণে অ্ন্ততঃ অ্জধ্যজকে উপজস্জতজত উহা অ্নলুজমািন কজেজিন। (২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী র্র্া-অ্নলুজমাজিত অ্নলুপূেক প্াক্ কলজনে প্জতজলজপ োি্য সেকাজেে জনকট রপ্জেত হইজি।
১৮৫। রকান জিলা পজেষি রর্রূপ জিজহত হইজত পাজে, রসরূপ জহসািপত্র রসরূপ প্ণাল্রীজত েক্ষণ কজেজি।
অ্ধ্যাে ১৭ অ্
িাজি্যজলং রিলাে িন্য জিজেষ জিধান্য
১৮৫অ্। (১) পজেষি পিাস্রীন হইিাে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত িাজি্যজলং রিলাে িন্য জিলা পজেষি ভঙ্গ হইো র্াইজি এিং রিলা পজেষজিে সিস্যেণ তৎক্ষণাৎ তাঁহাজিে পি েূন্য কজেো জিোজেন িজলো েণ্য হইজি।
(২) জিলা পজেষজিে ঐরূপ ভজঙ্গে পে, পজেষি এই আইন অ্নলুর্াে্রী জিলা পজেষজিে সকল ক্ষমতা প্জোে, সকল কত্যি্য জনি্যাহ ও সকল ক্ত ত্য সম্ািন কজেজিন। (৩) এই ধাোে (১) উপধাোে িা এই আইজনে অ্ন্যত্র র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, — (ক) পজেষি পিাস্রীন হইিাে পূজি্য এই আইন অ্নলুর্াে্রী জিলা পজেষি কত্ত ্যক ক্ত ত রকান কার্্য িা ে্তহ্রীত রকান ি্যিস্া, এিং
(খ) জিলা পজেষজিে রক্ষজত্র প্জর্াি্য এিং পজেষজিে পিাস্রীন হইিাে অ্ি্যিজহত পূজি্য িলিৎ জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত অ্্যাক্ট, ১৯৫৭ অ্র্িা জি ওজেস্ট রিঙ্গল জিলা পজেষি অ্্যাক্ট, ১৯৬৩ অ্র্িা এই আইজনে জিধানসমূহ অ্নলুর্াে্রী, সমজে সমজে প্ণ্রীত িা িাজেক্ত ত সকল জনেম, আজিে, উপজিজধ ও প্জ্াপন, ঐরূপ পিাস্রীন হইিাে পে র্তিূে পর্্যন্ত উহাো জি িাজি্যজলং রোখ্যা জহল কাউজসিল অ্্যাক্ট, ১৯৮৮ জিধানসমূজহে সজহত অ্সমঞ্স নজহ ততিূে পর্্যন্ত িলিৎ র্াজকজি, র্তক্ষণ পর্্যন্ত না উহাো জনেজসত িা সংজোজধত হে। (৪) জি িাজি্যজলং রোখ্যা জহল কাউজসিল অ্্যাক্ট, ১৯৮৮-ে ২৯ ধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, পজেষি পিাস্রীন হইিাে অ্ি্যিজহত পূজি্য জিলা পজেষজিে সম্জত্ত, তহজিল ও িাজেতা এিং আজধকাজেক ও কম্যৈাে্রী রর্রূপ জিজহত হইজত পাজে রসরূপ প্ণাল্রীজত জনধ্যাজেত এিং পজেষি ও মহকলু মা পজেষজিে মজধ্য জিভাজিত হইজি এিং ঐরূপ জনধ্যােণ ও জিভািন ৈূড়ান্ত হইজি।
(৫) (৪) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্িত্ত রকান আজিজে ঐরূপ পলুনে্যিন কার্্যকে কজেজত রর্রূপ প্জোিন হইজি রসরূপ অ্নলুপূেক, আনলুষজঙ্গক ও পাজেণাজমক জিধানসমূহ অ্ন্তভলু ্যত হইজত পাজে। অ্নলুপূেক িাজিট।
জহসািপত্র।
িাজি্যজলং রিলাে জিলা
পজেষি ভঙ্গ হইো
র্াইজি এিং ভজঙ্গে
পজেণাম।
১৯৫৭-এে পজচিমিঙ্গ
আইন ১।
১৯৬৩-ে পজচিমিঙ্গ
আইন ৩৫।
১৯৮৮-এে পজচিমিঙ্গ
আইন ১৩।
145
146 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (৬) এই আইজন িা তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধজত জিপে্রীতার্্যক র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও,—
(ক) জি িাজি্যজলং রোখ্যা জহল কাউজসিল অ্্যাক্ট, ১৯৮৮-ে ২৪ ধাোে উজলিজখত রকান জনি্যাজহক ক্ষমতা, পাি্যত্য এলাকাে রকান গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেত সজমজতে দ্বাো প্জোে কো হইজি না, র্জিনা পজেষি, রর্রূপ উহা সাধােণ িা জিজেষ জনজি্যেন দ্বাো, জিজনজি্যষ্ কজেজত পাজেন রসরূপ েত্য ও কড়াজে ঐরূপ ক্ষমতা রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেত সজমজতজক জনজি্যষ্ কজেন, এিং (খ) োি্য সেকাে, পজেষজিে সজহত পূি্য পোমে্য ি্যত্রীত, ২০৭আ ধাোে িা এই আইজনে অ্ন্য রকান জিধাজন উজলিজখত রকান জিষে সম্জক্য রকান ক্ষমতা, ক্ত ত্য িা কত্যি্য পাি্যত্য এলাকাে রকান গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেত সজমজতজক জনজি্যষ্ কজেজিন না এিং ঐরূপ ক্ষমতা, ক্ত ত্য িা কত্যি্য হস্ান্তজেে পে রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেত সজমজত কত্ত ্যক ঐরূপ ক্ষমতাে প্জোে, ক্ত ত্য সম্ািন ও কত্যি্য জনি্যাহ সম্জক্য অ্জিক্ষণ ও নিেিাজেে িন্য রর্জকান জনজি্যেন িাজে ও ি্যিস্াগ্হজণে ক্ষমতা ও প্াজধকাে ঐ পজেষজিে র্াজকজি।
১৮৫আ। (১) িাজি্যজলং রিলাে জেজলগুজড় মহকলু মাে িন্য োি্য সেকাে ঐ মহকলু মাে নাম সবেজলত একজট মহকলু মা পজেষি েিন কজেজিন।
(২) পাি্যত্য এলাকাে অ্ন্তে্যত র্াজক রকান মহকলু মাে এরূপ রমৌিা িাজি ঐ মহকলু মাে অ্ভ্যন্তেস্ ব্জকে এলাকাসমূহ মহকলু মা পজেষজিে অ্ন্তে্যত হইজি। (৩) মহকলু মা পজেষি জনম্নজলজখত সিস্যেণজক লইো েজিত হইজি, র্র্া ঃ—
(i) মহকলু মাে অ্ন্তভলু ্যতি পঞ্াজেত সজমজতে সভাপজতেণ, পিাজধকােিজল;
(ii) মহকলু মাে অ্ন্তে্যত প্জত্যকজট ব্জকে রভাটিাতােজণে সংখ্যাে জভজত্তজত রর্রূপ জিজহত হইজত পাজে জতজনে অ্নজধক রসরূপ সংখ্যক ি্যজতি র্াঁহাো োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে প্স্তুত ও োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে রকান জনি্যাৈজনে উজদেজে্য রর্রূপ রঘাষণা কজেজিন রসরূপ তাজেজখ িলিৎ ঐ মহকলু মা পজেষজিে এলাকাে মজধ্য রকান ব্ক সম্জক্য জনি্যাৈক তাজলকাে র্াঁহাজিে নাম র্াজক রসই ি্যজতিেজণে মধ্য হইজত ঐ ব্জকে অ্ন্তে্যত ঐ জনি্যাৈনজক্ষত্র সংজলিষ্ জনি্যাৈক তাজলকাে র্াঁহাজিে নাম র্াজক রসই ি্যজতিেণ দ্বাো রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ সমজে ও প্ণাল্রীজত রোপন ি্যালজট জনি্যাজৈত হন; ঐরূপ ব্ক তিলুজদেজে্য জিজহত প্াজধকাে কত্ত ্যক জিজহত প্ণাল্রীজত জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূজহ জিভতি হইজি ঃ
তজি রকান মহকলু মা পজেষি এলাকাে তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য আসন সংেজক্ষত হইজি এিং ঐরূজপ সংেজক্ষত আসন সংখ্যা ঐ মহকলু মা পজেষজিে রমাট িনসংখ্যাে সজহত রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ মহকলু মা পজেষি এলাকাে তফজসল্রী িাজতে িা তফজসল্রী িনিাজতে িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িনসংখ্যাে রর্ অ্নলুপাত হইজি ঐ মহকলু মা পজেষজি জনি্যাৈন দ্বাো পলুেণ্রীে রমাট আসনসংখ্যাে সজহত র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ, এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ প্ণ্রীত হইজি রসরূপ জনেমািল্রী অ্নলুসাজে রসই একই অ্নলুপাত র্াজকজি এিং ঐ আসনসমূহ তফজসল্রী িাজতে িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে মহকলু মা পজেষি।
146
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 147 িনসংখ্যা সংিজলত রর্ রর্ জনি্যাৈনজক্ষত্র রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ জনি্যাৈনজক্ষজত্রে রমাট িনসংখ্যাে সজহত তফজসল্রী িাজতে িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে রমাট িনসংখ্যাে রর্ অ্নলুপাত হে তাহাে অ্নূ্যন অ্জধ্যক অ্নলুপাত িহন কজে রসরূপ জিজভন্ন জনি্যাৈনজক্ষজত্রে মজধ্য রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত আিত্যনক্রজম জিভািন সাজপজক্ষ হইজি ঃ পেন্তু, হউক িা সংর্লুতিভাজিই হউক তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত রমাট আসনসংখ্যা প্র্ম অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে জেজলগুজড় মহকলু মা পজেষজি র্র্া-জনধ্যাজেত রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হইজি না ঃ অ্জধকন্তু তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল আসনসমূজহে সংেক্ষণ প্র্ম পর্্যাজে প্র্ম অ্নলুজিজধে জিধানসমূহ অ্নলুসেণ কজেো মহকলু মা পজেষজিে রমাট আসনসংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে সজি্যাচ্চ স্রীমা সাজপজক্ষ জনধ্যাজেত হইজি এিং তাহাে পে অ্িজেষ্ সংখ্যক আসন রমাট আসজনে পঞ্াে েতাংজেে সজি্যাচ্চ স্রীমাে মজধ্য অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে রমাট িনসংখ্যাে সজহত ঐ মহকলু মা পজেষি এলাকাে রমাট িনসংখ্যাে অ্নলুপাত সাজপজক্ষ অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত হইজি ঃ
অ্জধকন্তু, র্জি ও র্খন, প্র্ম অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত আসন সংখ্যা প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ ঐ মহকলু মা পজেষজি রমাট আসন সংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে অ্জধক হে তাহা হইজল ও তখন তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল ঐরূপ সংেজক্ষত আসনসমূহ ঐ মহকলু মা পজেষজি রমাট আসন সংখ্যাে পঞ্াে েতাংজেে সজি্যাচ্চস্রীমাে মজধ্য ঐ মহকলু মা পজেষি এলাকাে রমাট িনসংখ্যাে সজহত তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে িনসংখ্যাে অ্নলুপাজতে একই অ্নলুপাজত জিভাজিত হইজি ঃ
অ্জধকন্তু, র্খন রক্ষত্রানলুর্াে্রী প্র্ম অ্নলুজিজধ িা ৈতলু র্্য অ্নলুজিজধ অ্নলুসাজে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে অ্নলুকূজল সংেক্ষজণে িন্য জনধ্যাজেত আসন সংখ্যা প্তর্কভাজি িা সংর্লুতিরূজপ ঐ মহকলু মা পজেষজি রমাট আসন সংখ্যাে পঞ্াে েতাংে রপঁোে, তখন ঐ মহকলু মা পজেষি এলাকাে অ্নগ্সে ররেণ্রীে িনসংখ্যাে িড়মাজপে অ্নলুপাত র্াকা সজ্বেও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে অ্নলুকূজল রকান আসনসমূজহে সংেক্ষণ কো হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু, তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত রমাট আসন সংখ্যাে কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতম রূজপ অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ এরূপ সংখ্যক আসন রক্ষত্রানলুর্াে্রী তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীভলু তি মজহলােজণে িন্য সংেজক্ষত র্াজকজি ঃ
অ্জধকন্তু, ঐ মহকলু মা পজেষজি তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য সংেজক্ষত আসন সজমত রমাট আসন সংখ্যাে কার্্যতঃ র্র্াসভিি জনকটতমরূজপ অ্জধ্যক জকন্তু অ্জধ্যজকে অ্জধক নজহ এরূপ আসন মজহলােজণে িন্য সংেজক্ষত হইজি এিং মজহলােজণে িন্য ঐরূজপ সংেজক্ষত আসজনে িন্য জনি্যাৈনজক্ষত্র রর্রূপ জিজহত হইজি, রসরূপ প্ণাল্রীজত আিত্যজনে জভজত্তজত জনধ্যাজেত হইজি ঃ
অ্জধকন্তু, এই উপধাোে পূি্যোম্রী জিধানসমূজহ র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, র্খন র্র্া- পূজি্যাতি প্ণাল্রীজত রকান মহকলু মা পজেষজি জনি্যাজৈত হইজিন এরূপ সিস্যেজণে সংখ্যা জনধ্যাজেত হে অ্র্িা র্খন ঐ মহকলু মা পজেষজি তফজসল্রী িাজত, তফজসল্রী িনিাজত ও অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য আসন সংেজক্ষত হে তখন ঐরূপ জনধ্যাজেত সিস্যেজণে সংখ্যা িা ঐরূজপ সংেজক্ষত আসন সংখ্যাসমূজহে সংখ্যা আনলুক্রজমক িলুইজট সাধােণ জনি্যাৈজনে িন্য পজেিত্যন কো হইজি না ঃ
147
148 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III অ্জধকন্তু, তফজসল্রী িাজত িা তফজসল্রী িনিাজত িা অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে রকান সিস্য এিং এরূপ রকান মজহলা র্াঁহাে িন্য এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী আসন সংেজক্ষত হে জতজন রকান রকান মহকলু মা পজেষজি জনি্যাৈজনে িন্য রর্াে্য হইজল ঐরূজপ সংেজক্ষত নজহ এরূপ রকান আসজন জনি্যাজৈত হইিাে িন্য জনজর্্যাে্য হইজিন না ঃ
অ্জধকন্তু, মহকলু মা পজেষজি সকল ব্জকে িনসংখ্যা ও ঐ মহকলু মা পজেষজি জনি্যাৈনজক্ষজত্রে সংখ্যাে মজধ্য অ্নলুপাত, র্তিূে কার্্যত সভিি, রকান জিলা পজেষজিে সজহত একই হইজত হইজি এরূপ প্ণাল্রীজত জনি্যাৈনজক্ষজত্রে জিভাে কজেজত হইজি ঃ
অ্জধকন্তু, োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে রর্জকান সমজে কােণসমূহ অ্জভজলজখত কজেো মহকলু মা পজেষজিে সিস্য সংখ্যা নূতনভাজি জনধ্যােণ কজেিাে িা ঐ মহকলু মা পজেষজিে জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূজহে সংখ্যাে আিত্যজনে জভজত্তজত পলুনোে সংেক্ষণ কজেো রকান আজিে প্িান কজেজত পাজেজিন এিং োি্য জনি্যাৈন কজমেনাে কত্ত ্যক ঐরূপ আজিে িাজে হইিাে পে সিস্য সংখ্যাে জনধ্যােণ ও জনি্যাৈনজক্ষজত্রে সংখ্যাে সংেক্ষণ পেিত্য্রী িলুইজট আনলুক্রজমক সাধােণ জনি্যাৈজনে িন্য পজেিত্যন কো হইজি না ঃ
অ্জধকন্তু, ভােজতে সংজিধাজনে অ্নলুজছেি ৩৩৪-এ জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমা অ্িসাজনে পে তফজসল্রী িাজত ও তফজসল্রী িনিাজতসমূজহে িন্য আসন সংেক্ষজণে জিধানসমূজহে আে কার্্যকাজেতা র্াজকজি না এিং অ্নগ্সে ররেণ্রীসমূজহে িন্য আসন সংেক্ষজণে জিধানসমূজহে রর্ তাজেজখ োি্য জিধানমন্ডল অ্জধজনেম দ্বাো এতৎপজক্ষ ঐরূপ ম্রীমাংসা জস্ে কজেন রসই তাজেখ হইজত আে কার্্যকাজেতা র্াজকজি না।
(iii) ম্রে্রী িা র্লুেপৎভাজি প্ত্যক্ষরূজপ মহকলু মা পজেষজিে জনি্যাজৈত সিস্য নজহন মহকলু মা িা উহাে রকান অ্ংজেে অ্ন্তে্যত (পাি্যত্য এলাকাে অ্ংে িাজি) রকান জনি্যাৈনজক্ষত্র হইজত রলাকসভা ও োি্য জিধানসভাে এরূপ জনি্যাজৈত সিস্যেণ, পিাজধকােিজল।
(iv) পাি্যত্য এলাকাে অ্ন্তে্যত স্ান িাজি মহকলু মাে রকান ব্জকে এলাকাে মজধ্য জনি্যাৈকরূজপ রেজিজস্টক্ত ত, োি্যসভাে এরূপ সিস্যেণ, র্ঁাহাো ম্রে্রী নজহন। (৪) এই ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত মহকলু মা পজেষি সেকাে্রী রেজিজট প্জ্াজপত হইজি এিং রকাোম হইিাে জভজত্তজত উহাে প্র্ম রর্ অ্জধজিেজন রকাোম র্াজক তাহাে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ পিাস্রীন হইজিন।
(৫) মহকলু মা পজেষি র্াহাে জনেিজছেন্ন উত্তোজধকাে ও সাধােণ স্রীলজমাহে র্াজকজি এিং একজট জনেজমত সংস্া হইজি এিং উহা জনেজমত নাজম রমাকদেমা কজেজত পাজেজি ও তজদ্বরুজদ্ধ রমাকদেমা কো র্াইজি।
(৬) এই আইজন র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও,--
(ক) মহকলু মা পজেষি পিাস্রীন হইিাে পূজি্য এই আইন অ্নলুর্াে্রী জিলা পজেষি কত্ত ্যক ক্ত ত রকান কার্্য িা ে্তহ্রীত রকান ি্যিস্া, এিং (খ) জিলা পজেষজিে রক্ষজত্র প্জর্াি্য জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত অ্্যাক্ট, ১৯৫৭ িা জি ওজেস্ট রিঙ্গল জিলা পজেষি অ্্যাক্ট, ১৯৬৩ িা এই আইজনে জিধানসমূহ অ্নলুর্াে্রী সমজে সমজে প্িত্ত িা িাজেক্ত ত এিং এই আইন অ্নলুর্াে্রী মহকলু মা পজেষি পিাস্রীন হইিাে অ্ি্যিজহত পূজি্য িলিৎ র্াকা সকল জনেম, আজিে, উপজিজধ ও প্জ্াপন, ঐরূজপ পিাস্রীন হইিাে পে, মহকলু মা পজেষজিে রক্ষজত্র প্জর্াি্য হইজি এিং র্তিূে পর্্যন্ত উহাো এই আইজনে জিধানসমূজহে সজহত অ্সমঞ্স্য না হে ততিূে পর্্যন্ত িলিৎ র্াজকো র্াইজি, র্তক্ষণ পর্্যন্ত না উহাো জনেজসত িা সংজোজধত হে।
১৯৫৭-এে পজচিমিঙ্গ
আইন ১।
১৯৬৩-এে পজচিমিঙ্গ
আইন ৩৫।
148
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 149 (৭) (ক) মহকলু মা পজেষজিে স্াে্রী সজমজত র্াজকজি, র্র্া-- অ্র্্য, সংস্া, উন্নেন ও পজেকল্পনা স্াে্রী সজমজত।
(খ) মহকলু মা পজেষজিে, উহা োি্য সেকাজেে অ্নলুজমািন সাজপজক্ষ রর্রূপ েিন কজেজত পাজেন, রসরূপ অ্ন্য স্াে্রী সজমজত িা সজমজতসমূহ র্াজকজত পাজে। (ে) স্াে্রী সজমজত জনম্নজলজখত সিস্যেণজক লইো েজিত হইজি ঃ--
(i) সভাজধপজত ও সহকাে্রী সভাজধপজত, পিাজধকােিজল;
(ii) মহকলু মা পজেষজিে সিস্যেণ কত্ত ্যক জিজহত প্ণাল্রীজত তঁাহাজিে জনজিজিে মধ্য হইজত জনি্যাজৈত হইজিন এরূপ জতনিন ি্যজতি;
(iii) োি্য সেকাে িা রকান সংজিজধিদ্ধ সংস্া িা জনেজমে আজধকাজেক হন রসরূপ সংখ্যক ি্যজতিেণ অ্র্িা রর্রূপ োি্য সেকাে রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেজিন োি্য সেকাে কত্ত ্যক জনর্লুতি জিজেষ্রীক্ত ত জ্ানসম্ন্ন রসরূপ জিজেষ্ ি্যজতিেণ।
(ঘ) সভাজধপজত িা সহকাে্রী সভাজধপজত জভন্ন রকান ি্যজতি িলুই-এে অ্জধক স্াে্রী সজমজতে সিস্য হইজিন না।
(ঙ) ১৭১ ধাোে (৪) হইজত (৭) উপধাোে সকল জিধান এিং ১৭২ হইজত ১৭৪ ধাো, প্জোিন্রীে পজেিত্যনসহ, এই ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত স্াে্রী সজমজতে প্জর্াি্য হইজি।
(৮) ধাো ১৪১ হইজত ১৫২, ১৫৩ হইজত ১৬৫, ১৬৬ হইজত ১৭০, ১৭৫ হইজত ১৮৫, ১৮৬ হইজত ১৯৬, ১৯৬অ্, ১৯৬আ, ১৯৭, ১৯৭অ্, ১৯৭আ, ১৯৮ হইজত ২০২, ২০২অ্, ২০৩ হইজত ২১৬, ২২০ হইজত ২২১ এিং ২২৩ ধাোে সকল জিধান, প্জোিন্রীে পজেিত্যনসহ মহকলু মা পজেষজিে রক্ষজত্র প্জর্াি্য হইজি।
ভাে ৫
অ্ধ্যাে ১৮
জনে্রীক্ষা
১৮৬। (১) গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে তহজিজলে জহসািপত্র, োি্য সেকাে রর্রূপ জিজহত কজেজত পাজেন রসরূপ সমজে ও স্াজন রসরূপ প্সাে পর্্যন্ত ও রসরূপ প্ণাল্রীজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ জনর্লুতি তহজিল জনে্রীক্ষক দ্বাো পে্রীজক্ষত ও জনে্রীজক্ষত হইজি।
(২) এই ধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি জনে্রীক্ষক ভােত্রীে িন্ড সংজহতাে ২১ ধাোে অ্জর্্য সেকাে্রী কম্যৈাে্রী িজলো েণ্য হইজিন।
১৮৭। রক্ষত্রানলুর্াে্রী প্ধান, সভাপজত িা সভাজধপজত জনে্রীক্ষক কত্ত ্যক রর্রূপ অ্নলুজ্াত হইজি, সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে তহজিজলে ঐরূপ সকল জহসািপত্র জনে্রীক্ষজকে জনকট উপস্াপন কজেজিন িা কোইজিন।
১৮৮। (১) এই আইন অ্নলুর্াে্রী জনে্রীক্ষাে উজদেজে্য, রকান জনে্রীক্ষক-- তহজিজলে
জহসািপজত্রে জনে্রীক্ষা।
১৮৬০-এে ৪৫।
জনে্রীক্ষা কজেজত
জহসািপজত্রে
উপস্াপন।
জনে্রীক্ষজকে ক্ষমতা।
149
150 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III
(i) জলজখতভাজি তঁাহাে সমজক্ষ এরূপ রকান িস্াজিজিে উপস্াপন িা রকান তজর্্যে সেিোহ। জলজখত রূজপ অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন, র্াহা জতজন জনে্রীক্ষাে সজিক অ্নলুঠিাজনে িন্য আিে্যক জিজিৈনা কজেন।
(ii) ঐরূপ রকান িস্াজিজিে িন্য িােিদ্ধ অ্র্িা উহাে অ্জভেক্ষা িা জনে্রেণ সম্ন্ন অ্র্িা প্ত্যক্ষ িা পজোক্ষ ভাজি এিং স্েং িা তঁাহাে রকান অ্ংে্রীিাজেে মাধ্যজম সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে সিস্যেজণে সজহত, তদ্দাো িা তৎপজক্ষ ক্ত ত রকান সংজিিাে র্ঁাহাে রকান অ্ংে িা স্ার্্য র্াজক এরূপ রকান ি্যজতিজক তঁাহাে সমজক্ষ স্েে্রীজে উপজস্ত হইজত জলজখতরূজপ অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন; এিং
(iii) তঁাহাে সমজক্ষ ঐরূজপ উপজস্ত ি্যজতিজক ঐরূপ িস্াজিি সম্জক্য রঘাষণা ও উহাজত স্াক্ষে কজেজত িা রকান প্জনেে িিাি জিজত িা রকান জিি্তজত প্স্তুত ও উপস্াপন কজেজত অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন।
(২) র্জি রকান ি্যজতি (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনে্রীক্ষক কত্ত ্যক ক্ত ত অ্জধর্াৈন পালন কজেজত অ্িজহলা কজেন িা অ্স্্রীক্ত ত হন, তাহা হইজল জনে্রীক্ষক রর্ রকান সমজে জিষেজট গ্াম পঞ্াজেজতে রক্ষজত্র রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন মহকলু মা আজধকাজেক িা পঞ্াজেত সজমজতে রক্ষজত্র রিলা ম্যাজিজস্টট িা জিলা পজেষজিে রক্ষজত্র রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন জিভাে্রীে কজমেনাজেে জনকট রপ্ষণ কজেজত পাজেন এিং তিলুপজে রক্ষত্রানলুর্াে্রী মহকলু মা আজধকাজেক িা রিলা ম্যাজিজস্টট িা জিভাে্রীে কজমেনাে জতজন রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেজিন, জনে্রীক্ষক কত্ত ্যক ক্ত ত অ্জধর্াৈন পালন কজেজত অ্িজহলাকাে্রী িা অ্স্্রীক্ত ত হওো ি্যজতিজক রসরূপ জনজি্যে িাজে কজেিাে ক্ষমতাপন্ন হইজিন এিং ঐরূপ জনজি্যে ঐরূপ ি্যজতিে পজক্ষ িাধ্যকে হইজি।
১৮৯। রকান ি্যজতি জর্জন রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজত পাজে রসরূপ সমজেে মজধ্য ১৮৮ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনে্রীক্ষক কত্ত ্যক ক্ত ত অ্জধর্াৈন পালন কজেজত অ্িজহলা কজেন িা অ্স্্রীক্ত ত হন জতজন, রকান আিালত কত্ত ্যক রিাষজসজদ্ধে পে অ্জধর্াৈজন অ্ন্তভলু ্যতি প্জত্যক িফা সম্জক্য একেত টাকা পর্্যন্ত হইজত পাজে এরূপ িজেমানাে িন্ডন্রীে হইজিন।
১৯০। (১) এই আইন অ্নলুর্াে্রী রকান জনে্রীক্ষা সমূ্ণ্য হইিাে তাজেখ হইজত িলুই মাজসে মজধ্য জনে্রীক্ষক উহাে প্জতজিিন প্স্তুত কজেজিন এিং গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে রক্ষত্রানলুর্াে্রী প্ধান, সভাপজত িা সভাজধপজতে জনকট ঐ প্জতজিিন এিং উহাে একজট প্জতজলজপ োি্য সেকাজেে জনকট পািাইজিন।
(২) জনে্রীক্ষক তঁাহাে প্জতজিিজনে সজহত--
(ক) গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি কত্ত ্যক প্াপ্ত সহােক অ্নলুিান এিং উহা হইজত জনি্যাজহত ি্যে;
(খ) রকান সােিান অ্জনৌজৈত্য িা অ্জনেজমততা র্াহা জতজন গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে ি্যজে িা উহাে প্াপ্য অ্র্্যাজি আিাজে িা উহাে
জহসািপজত্র লক্ষ্য কজেন;
(ে) গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি কত্ত ্যক মাজলকানাধ্রীন িা উহাে উপে িত্যাজনা অ্র্্য িা অ্ন্য সম্জত্তে ক্ষজত িা অ্পৈে িে্যাইো এরূপ এখজট জিি্তজত সংলগ্ন কজেজিন।
অ্র্্যিন্ড।
জনে্রীক্ষা প্জতজিিন।
150
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 151 ১৯১। (১) ১৯০ ধাোে উজলিজখত প্জতজিিজনে প্াজপ্ত হইজত িলুই মাজসে মজধ্য সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি রকান অ্জধজিেজন, ঐ প্জতজিিজন প্িজে্যত গুরুত্বপূণ্য রকান ত্রুজট িা অ্জনেজমততাে প্জতকাে কজেজিন এিং জনে্রীক্ষকজক তৎকত্ত ্যক ে্তহ্রীত ি্যিস্া সম্জক্য িানাইজিন। সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি রকান ত্রুজট িা অ্জনেজমততা অ্পসাজেত না হওোে জিষজে কােণ িা ি্যাখ্যা প্িান কজেজিন। (২) র্জি জনে্রীক্ষক (১) উপধাোে উজলিজখত সমেস্রীমাে মজধ্য, সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে জনকট হইজত রকান তর্্য প্াপ্ত না হন অ্র্িা র্জি র্র্া- পূজি্যাতি ত্রুজট িা অ্জনেজমততাে প্জতকাে না হইিাে িন্য তৎকত্ত ্যক প্িত্ত কােণ িা ি্যাখ্যা জনে্রীক্ষক কত্ত ্যক পর্্যাপ্তরূজপ জিজিজৈত না হে, তাহা হইজল জনে্রীক্ষক র্জি জতজন ১৯২ ধাোে দ্বাো তঁাহাে উপে অ্জপ্যত ক্ষমতা ইতঃপূজি্য প্জোে না কজেো র্াজকন িা উহা প্জোজেে িন্য প্স্াি না কজেন, তাহা হইজল জতজন জিষেজট গ্াম পঞ্াজেজতে রক্ষজত্র রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন মহকলু মা আজধকাজেক িা পঞ্াজেত সজমজতে রক্ষজত্র রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন রিলা ম্যাজিজস্টট িা জিলা পজেষজিে রক্ষজত্র রক্ষত্রাজধকােসম্ন্ন জিভাে্রীে কজমেনাজেে জনকট রপ্ষণ কজেজিন এিং তিলুপজে রক্ষত্রানলুর্াে্রী মহকলু মা আজধকাজেক িা রিলা ম্যাজিজস্টট িা জিভাে্রীে কজমেনাে রর্রূপ জতজন উপর্লুতি মজন কজেজিন রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষিজক রসরূপ জনজি্যেন িাজে কজেজিন।
(২অ্) র্জি (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনজি্যেন িাজেে তাজেখ হইজত জত্রে জিজনে মজধ্য রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে জনকট হইজত রকান তর্্য প্াপ্ত না হওো র্াে অ্র্িা র্জি ১৯০ ধাোে উজলিজখত প্জতজিিজন প্িজে্যত গুরুত্বপূণ্য ত্রুজট িা অ্জনেজমততা অ্পসােণ না কজেিাে িন্য তৎকত্ত ্যক প্িত্ত কােণ িা ি্যাখ্যা পর্্যাপ্ত নজহ িজলো জিজিজৈত হে, তাহা হইজল রক্ষত্রানলুর্াে্রী মহকলু মা আজধকাজেক িা রিলা ম্যাজিজস্টট িা জিভাে্রীে কজমেনাে--
(i) র্র্া-পূজি্যাতি প্জতজিিন জিষজে আজলাৈনাে িন্য সিস্যেণজক সাত জিজনে রনাজটস জিো রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে জিজেষভাজি একজট অ্জধজিেন আহ্ান কজেজিন এিং ঐরূপ অ্জধজিেজনে িন্য পর্্যজিক্ষক জনজোে কজেজত পাজেজিন জর্জন ঐরূপ অ্জধজিেজনে এক সপ্তাজহে মজধ্য অ্জধজিেজনে কার্্যিাজহে জিষজে তৎকত্ত ্যক র্র্ার্র্ভাজি স্াক্ষজেত জলজখত প্জতজিিন উপস্াপন কজেজিন;
(ii) রক্ষত্রানলুর্াে্রী ১৯২অ্, ১৯৬আ, ২১৩ ধাো িা ২১৪ ধাো অ্নলুর্াে্রী র্র্াজর্াে্য ি্যিস্াে িন্য তঁাহাে সলুপাজেেসহ জিষেজট োি্য সেকাজেে জনকট রপ্ষণ কজেজিন ঃ
তজি, রক্ষত্রানলুর্াে্রী মহকলু মা আজধকাজেক িা রিলা ম্যাজিজস্টট িা জিভাে্রীে কজমেনাে, ১৯২অ্, ১৯৬আ, ২১৩ ধাো িা ২১৪ ধাোে সিকজট িা রর্জকানজট অ্নলুর্াে্রী সলুপাজেে কজেজত পাজেজিন।
জনে্রীক্ষা প্জতজিিজনে
উপে ি্যিস্া।
151
152 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (৩) োি্য সেকাে, উহা রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেজিন তিলুপজে রসরূপ আজিে প্িান কজেিাে িন্য ক্ষমতাপন্ন হইজিন। োি্য সেকাজেে আজিে ১৯২ ও ১৯৩ ধাোে রর্রূপ ি্যিজস্ত আজে তদ্ব্যত্রীত ৈূড়ান্ত হইজি এিং সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি তিনলুসাজে ি্যিস্া গ্হণ কজেজিন।
(৪) র্জি সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি উহাজত জিজনজি্যষ্ সমেস্রীমাে মজধ্য আজিে পালন কজেজত ি্যর্্য হন, তাহা হইজল োি্য সেকাে আজিে পালন কজেিাে িন্য রকান ি্যজতিজক জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন এিং ঐরূপ ি্যজতিজক প্জিে পাজেরেজমক জনধ্যােণ কজেজত পাজেজিন এিং জনজি্যে জিজত পাজেজিন রর্, আজিে পালন কজেিাে িন্য ঐরূপ পাজেরেজমক ও জনি্যাজহত রকান খেৈ সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে তহজিল হইজত প্িত্ত হইজি।
(৫) (৪) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি রকান ি্যজতি, আজিে পালন কজেিাে উজদেজে্য, সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি কত্ত ্যক প্র্লুতি হইজত পাজেত এরূপ রর্জকান ক্ষমতা প্জোে কজেজিন।
১৯১অ্। প্জত্যক িৎসজেে িন্য গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত ও জিলা পজেষজিে জনে্রীক্ষা প্জতজিিন, ও তৎসহ ে্তহ্রীত ি্যিস্াে প্জতজিিন োি্য সেকাে কত্ত ্যক উহা প্াপ্ত হইিাে পে র্র্াসভিি ে্রীঘ্র োি্য জিধানমন্ডজলে সমজক্ষ স্াজপত হইজি। ১৯২। (১) জনে্রীক্ষক তৎকত্ত ্যক জিজনজি্যষ্ হইজি এরূপ রকান সমজেে মজধ্য সংজলিষ্ ি্যজতিজক ি্যাখ্যা উপস্াপন কজেিাে সলুজর্াে জিিাে পে এিং ঐরূপ ি্যাখ্যা জিজিৈনা কজেিাে পে জিজধে জিপে্রীত হে জহসাজিে এরূপ প্জত্যক িফা নামঞ্লুে কজেজিন এিং অ্তিধ অ্র্্য পজেজোধকাে্রী িা অ্তিধরূজপ অ্র্্য পজেজোধ কজেজত প্াজধক্ত ত কজেন এরূপ ি্যজতিে উপে উহা অ্জধভাে কজেজিন এিং রকান ি্যজতিে অ্িজহলা িা অ্সিাৈেজণে ফজল রকান রলাকসাজনে অ্র্্যপজেমাজণে িন্য িাে্রী ঐ ি্যজতিে জিরুজদ্ধ প্ভাজিত কজেজিন এিং ঐরূপ প্জত্যক রক্ষজত্র ঐরূপ ি্যজতিে জনকট হইজত প্াপ্য অ্র্্যপজেমাণ েংজসত কজেজিন ঃ
তজি, রর্জক্ষজত্র সংজলিষ্ অ্র্্যপজেমাণ পঁজৈে টাকাে অ্জধক হে না রসজক্ষজত্র জনে্রীক্ষক স্জিজিৈনাে অ্জধভাে িা প্ভাে মকলু ি কজেজত পাজেজিন।
(২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী পেিত্য্রীজত নামঞ্লুে হে এরূপ রকান ি্যে প্াজধক্ত ত কজেো অ্র্িা রর্কাজর্্যে ফজল ঐরূপ ি্যে হে তাহা প্াজধক্ত ত কজেো প্স্াি িা সংকল্প ে্তহ্রীত হে এরূপ রকান অ্জধজিেজন উপজস্ত রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি অ্র্িা স্াে্রী সজমজত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে রকান সিস্য এই ধাোে প্জোিজন ঐরূপ ি্যে প্াজধক্ত তকাে্রী ি্যজতি িজলো েণ্য হইজিন র্জি তঁাহাে অ্সম্মজত কার্্যিাজহ অ্জভজলজখত না হইো র্াজক। ঐরূপ সকল ি্যজতিজক সংর্লুতিভাজি িা প্তর্ক প্তর্করূজপ ঐরূপ ি্যজেে িন্য িাে্রী িজলো ধো হইজি।
(৩) জনে্রীক্ষক (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী ক্ত ত প্জত্যক নামঞ্লুে্রী, অ্জধভাে ও প্ভাজেে কােণ অ্জভজলজখত কজেজিন এিং রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত িজকো অ্র্্যপজেমাজণে েংসাপত্র এিং তঁাহাে জসদ্ধাজন্তে কােজণে প্জতজলজপ ঐ ি্যজতিে জনকট পািাইজিন র্ঁাহাে সম্জক্য ঐ েংসাপত্র ক্ত ত হে এিং উহাে প্জতজলজপ রক্ষত্রানলুর্াে্রী প্ধান, সভাপজত িা সভাজধপজত ও োি্য সেকাজেে জনকটও িাজখল কজেজিন।
(৪) োি্য সেকাে স্প্জণািনাে ও তৎকত্ত ্যক েংসাপজত্রে প্জতজলজপ প্াজপ্তে তাজেখ হইজত এক িৎসজেে মজধ্য জনে্রীক্ষক কত্ত ্যক ক্ত ত রকান নামঞ্লুে্রী, অ্জধভাে িা প্ভাে ও তৎসম্জক্যত রকান েংসাপত্র খাজেি িা সংপজেিত্যন কজেজত পাজেজিন।
জনে্রীক্ষা প্জতজিিজনে
স্াপন।
জনে্রীক্ষজকে অ্জধভাে,
ইত্যাজিে ক্ষমতা।
152
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 153 ১৯২অ্। র্জি জিজধে জিপে্রীত রকান জহসাজিে রকান িফা রকান অ্তিধ পজেজোধকাে্রী িা পজেজোধ কজেজত প্াজধক্ত তকাে্রী রকান ি্যজতিে উপে অ্জধভাে কো হে অ্র্িা রকান ি্যজতিে অ্িজহলা িা অ্সিাৈেজণে ফজল জনি্যাজহত রকান রলাকসান হওো অ্র্্যপজেমাজণে িন্য িাে্রী হইিাে কােজণ ঐ ি্যজতিজক প্ভাজেত কো হে তাহা হইজল জতজন এই আইজনে অ্ন্য রকান জিধান ক্ষলু ন্ন না কজেো, ২১৩ ধাো অ্নলুর্াে্রী অ্পসাজেত হইিাে িাজেতাধ্রীন হইজিন, এিং ঐরূপ অ্পসােজণে পে ঐরূপ ি্যজতি, োি্য সেকাে কত্ত ্যক জলজখত আজিে দ্বাো রর্রূপ আজিজে জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ রমোজিে িন্য রকান গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে রকান সিস্যরূজপ জনি্যাজৈত হইিাে িন্য জনজর্্যাে্য হইজত পাজেন ঃ তজি, োি্য সেকাে এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান আজিে িাজনে পূজি্য সংজলিষ্ ি্যজতিজক িতিি্য শুনাইিাে সলুজর্াে প্িান কজেজিন :
পেন্তু, এই উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান আজিে সেকাে্রী রেজিজট প্কাজেত হইজি। ১৯৩। (১) রর্ ি্যজতিে জনকট হইজত ১৯২ ধাো অ্নলুর্াে্রী রকান অ্র্্যা্কি জনে্রীক্ষক কত্ত ্যক প্াপ্য রূজপ েংজসত হইোজে রসই ি্যজতি, তিদ্বাো ঐ েংসপত্র প্াজপ্তে িলুই মাজসে মজধ্য রর্ নামঞ্লুে্রী, অ্জধভাে িা প্ভাে সম্জক্য ঐ েংসাপত্র ক্ত ত হইোজেল তাহা খাজেি িা সংপজেিত্যন কজেিাে িন্য োি্য সেকাজেে জনকট আপ্রীল কজেজত পাজেজিন এিং োি্য সেকাে তাহাে উপে রর্রূপ উহা উপর্লুতি মজন কজেন রসরূপ আজিে প্িান কজেজত পাজেজিন এিং ঐরূপ আজিে ৈূড়ান্ত হইজি।
(২) রর্জক্ষজত্র ১৯২ ধাোে (২) উপধাোে উজলিজখত এরূপ রকান ি্যজতি র্াঁহাজক রকান অ্তিধ ি্যজেে প্াজধক্ত তকাে্রী রূজপ অ্জধভাে কো হইোজে রসরূপ ি্যজতি োি্য সেকাজেে জনকট এই ধাো অ্নলুর্াে্রী আপ্রীল কজেন, রসজক্ষজত্র োি্য সেকাে র্জি উহাে প্ত্রীজতক্রজম প্মাজণত হে রর্ ঐরূপ ি্যজতি সেল জির্শাজস ঐ সংকল্প িা প্স্াজিে সমর্্যজন রভাটিান কজেোজেজলন তাহা হইজল ঐরূপ অ্জধভাে খাজেি কজেজিন।
১৯৪। (১) ১৯২ ধাো অ্নলুর্াে্রী রকান ি্যজতিে জনকট হইজত জনে্রীক্ষক কত্ত ্যক প্াপ্য রূজপ েংজসত অ্র্্যা্কি অ্র্িা রর্জক্ষজত্র ১৯৩ (১) ধাোে উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান আপ্রীল কো হে রসজক্ষজত্র ঐরূপ ি্যজতিে জনকট হইজত প্াপ্য রূজপ োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ আজিষ্ হইজি রসরূপ অ্র্্যা্কি ঐরূপ ি্যজতি কত্ত ্যক রক্ষত্রানলুর্াে্রী েংজসতকেণ িা আজিজেে তাজেজখে িলুই মাজসে মজধ্য সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে জনকট প্িত্ত হইজি, র্াহা ঐ অ্র্্যা্কি সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, সজমজত িা জিলা পজেষজিে তহজিজল িমা কজেজিন। (২) (১) উপধাোে জিধানসমূহ অ্নলুসাজে প্িত্ত হে নাই এরূপ রকান অ্র্্যা্কি সেকাে্রী প্াপ্যরূজপ আিােজর্াে্য হইজি এিং জিলা সমাহত্যা, জি রিঙ্গল পািজলক জডমান্ডস জেকভাজে অ্্যাক্ট, ১৯১৩-এে ৪ ধাোে উজদেজে্য ঐ ি্যজতিরূজপ েণ্য হইজিন র্াঁহাে জনকট ঐরূপ প্াপ্য প্জিে হইজি।
(৩) জিলা সমাহত্যা (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী তৎকত্ত ্যক আিােক্ত ত রকান অ্র্্যা্কি সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষিজক প্িান কজেজিন।
১৯৫। (১) ১৮৮ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনে্রীক্ষজকে রকান অ্জধর্াৈন পালজন এিং ১৮৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী রকান অ্পোধ্রীে অ্জভর্লুজতিজত সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি কত্ত ্যক জনি্যাজহত সকল ি্যে সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি তহজিল হইজত প্িত্ত হইজি।
অ্তিধ পজেজোধকাে্রী
িা পজেজোধ কজেজত
প্াজধক্ত তকাে্রী ি্যজতি
অ্পসাজেত হইজিন।
আপ্রীল।
েংজসত অ্র্্যাজ্কিে
প্িান।
১৯১৩-এে িঙ্গ্রীে
আইন ৩।
তহজিল হইজত জকেলু
জকেলু খেৈ ও ি্যে
প্জিে হইজি।
153
154 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (২) রকান ি্যজতিে জনকট হইজত ১৪৪ ধাোে (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী ঐ ি্যজতিে জনকট হইজত আিােক্ত ত না হইজল রকান অ্র্্যা্কি আিাজেে িন্য কার্্যিাজহে সম্জক্য জিলা সমাহত্যা কত্ত ্যক জনি্যাজহত সকল ি্যে সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে তহজিল হইজত প্িত্ত হইজি।
(৩) র্জি সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি এতৎপজক্ষ োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজি, রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য (১) ও (২) উপধাোে উজলিজখত খেৈ প্িান কজেজত ি্যর্্য হন, তাহা হইজল োি্য সেকাে সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে তহজিল িা উহাে রকান অ্ংে রক্রাক কজেজত পাজেজিন। (৪) ঐরূপ রক্রাজকে পে োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ জনর্লুতি রকান আজধকাজেক ি্যত্রীত রকান ি্যজতি রক্রাকক্ত ত তহজিল িা উহাে রকান অ্ংজেে সজহত রকান প্কাে রলনজিন কজেজিন না, জকন্তু ঐরূপ আজধকাজেক ঐ রক্রাক কো না হইো র্াজকজল (১) উপধাোে উজলিজখত সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি রর্রূপ কার্্য কজেজত পাজেজতন, তৎসম্জক্য রসরূপ সকল কার্্য কজেজত পাজেজিন এিং ঐ রক্রাক ও পেিত্য্রী রকান কার্্যিাজহে ফজল িজকো খেৈ, ঐরূপ খেৈ হইজত উদ্লুত সলুি ও অ্জতজেতি রকান খেৈ জমটাইিাে িন্য ঐ তহজিজলে আেম প্জোে কজেজত পাজেজিন:
তজি, রর্ প্ভাে িা ঋজণে িন্য রক্রাকক্ত ত তহজিল জিজধ অ্নলুসাজে পূজি্য িাজেতাধ্রীন জেল তাহাজক ঐরূপ রক্রাক জিফল িা ক্ষলু ন্ন কজেজি না জকন্তু এই ধাো অ্নলুর্াে্রী োি্য সেকােজক প্জিে ি্যে ও খেৈ জমটািাে িন্য তহজিজলে আেজমে রকান অ্ংে প্জোে হইিাে পূজি্য ঐরূপ সকল পূি্যিত্য্রী প্ভাে ও ঋণ ঐরূপ তহজিজলে আেম হইজত প্িত্ত হইজি। ১৯৬। সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে রকান সিস্য োি্য সেকাজেে পূি্যমঞ্লুজে জিনা জনে্রীক্ষক কত্ত ্যক রর্ অ্জধভাে সম্জক্য েংসাপত্র প্িত্ত হে, তাহাে জিরুজদ্ধ রকান আপ্রীল িা কার্্যিাহ সম্জক্য সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি তহজিল হইজত রকান ি্যে জনি্যাহ কজেজিন না।
১৯৬অ্। (১) ১৮৬ ধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে তহজিজলে জহসািপত্র োি্য সেকাে রর্রূপ জনজি্যে জিজত পাজেজিন রসরূপ প্ণাল্রীজত োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ জনর্লুতি রকান আজধকাজেক কত্ত ্যক পর্্যাি্তত্তভাজি সংেজিত, পে্রীজক্ষত ও জনে্রীজক্ষত হইজি।
(২) জহসািপজত্রে ঐরূপ আভ্যন্তে্রীণ জনে্রীক্ষা প্জতজিিন, ঐ আভ্যন্তে্রীণ জনে্রীক্ষা সমাপজনে তাজেখ হইজত এক মাজসে মজধ্য সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি এিং রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ অ্ন্য পিস্ কম্যৈাজেেজণে জনকট রপ্জেত হইজি এিং রর্রূপ জিজহত হইজি রসরূপ প্ণাল্রীজত ঐ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে অ্জধজিেজন আজলাৈনাে িন্য উপস্াপন কজেজত হইজি।
(৩) গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি, ঐরূপ অ্জধজিেজনে তাজেখ হইজত এক মাজসে মজধ্য োি্য সেকাজেে জনকট রর্রূপ জিজহত হইজি, রসরূপ প্ণাল্রীজত আভ্যন্তে্রীণ জনে্রীক্ষা প্জতজিিজনে জিষজে িিাি পািাইজিন।
১৯৬আ। ১৮৬ ও ১৯৬অ্ ধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, োি্য সেকাে, উহা রর্রূপ জনজি্যে জিজত পাজেন, রসরূপ প্াজধকাে কত্ত ্যক রকান গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে তহজিজলে জহসািপজত্রে জিজেষ জনে্রীক্ষাে জনজি্যে িাজে কজেজত পাজেজিন। ১৯৬ই। (১) জনে্রীক্ষা সম্জক্যত অ্ধ্যাজেে অ্ন্য জিধান ক্ষলু ন্ন না কজেো, গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে দ্বাো উপজর্ােক্ত ত তহজিজলে কািকম্য জনে্রীক্ষাে িন্য জক্রো জিজধ োি্য সেকাে কত্ত ্যক সাধােণ িা জিজেষ আজিে দ্বাো রর্রূপ জিজহত হইজি িা রর্রূপ জনজি্যে জিজত পাজেজিন রসরূপ প্ণাল্রীজত েজৈত হইজি।
পূি্যমঞ্লুজে জিনা জকেলু
জকেলু খেৈ তহজিজলে
রক্ষজত্র প্ভােজর্াে্য
হইজি না।
জহসািপজত্রে
আভ্যন্তে্রীণ জনে্রীক্ষা।
জহসািপজত্রে জিজেষ
জনে্রীক্ষা।
কািকম্য সম্জক্যত
জনে্রীক্ষা।
154
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 155 (২) (১) উপধাোে উজলিজখত কািকম্য-জনে্রীক্ষা প্াসজঙ্গক জনেম, আজিে ও জনজি্যজেকা অ্নলুর্াে্রী রর্রূপ প্জর্াি্য হইজত পাজে, রসরূপ প্মাপ ও প্জক্রো অ্নলুসেণ কজেো তহজিজলে উপজর্াে, সম্াজিত কাজর্্যে গুণমান, স্তষ্ পজেসম্জিে উপজর্াজেতা এিং এরূপ জহজতে ন্যার্্য িণ্টজনে সজহত সম্াজিত কার্্য হইজত উদূ্ত ঐরূপ জহজতে সজহত সম্জক্যত হইজি। ১৯৬ঈ। (১) জনে্রীক্ষা সম্জক্যত অ্ধ্যাজেে অ্ন্য জিধান ক্ষলু ন্ন না কজেো, গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে উপজর্ােক্ত ত তহজিজলে সামাজিক জনে্রীক্ষাে িন্য জক্রো- জিজধ োি্য সেকাে কত্ত ্যক সাধােণ িা জিজেষ আজিে দ্বাো রর্রূপ জিজহত হইজত পাজে িা রর্রূপ উহা জনজি্যে জিজিন, রসরূপ প্ণাল্রীজত েজৈত হইজি।
(২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জিজভন্ন স্জে েজিত সামাজিক জনে্রীক্ষা িল কাজর্্যে জনষ্পািন, জনষ্পাজিত কাজর্্যে গুণমান ও উপজর্াজেতা িা ি্যিজস্ত পজেজষিা এিং জহজতে ন্যার্্য িণ্টন সলুজনজচিত কজেো সম্াজিত কার্্য হইজত উৎপাজিত ঐরূপ জহত সম্জক্য নিেিাজে কজেজিন। ভাে ৬
অ্ধ্যাে ১৯
জিজিধ
১৯৭। ৯৪ ধাোে (২) উপধাোে (i) ও (iii) প্কেজণ এিং ১৪০ ধাোে (২) উপধাোে (i), (iii) ও (iv) প্কেজণ উজলিজখত রকান সিস্য জভন্ন রকান গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে প্জত্যক সিস্য তাঁহাে আসন গ্হণ কজেিাে পূজি্য এতৎপজক্ষ োি্য সেকাে কত্ত ্যক রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ প্াজধকাে্রীে সমজক্ষ ত্তত্রীে তফজসজল ঐ উজদেজে্য প্িজে্যত ফেম অ্নলুসাজে েপর্ িা প্জতজ্া কজেজিন ও উহাজত স্াক্ষে কজেজিন।
১৯৭অ্। এই আইজন জিপে্রীতার্্যক র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও,-
(ক) র্জি গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজি সিস্যেজণে সাধােণ জনি্যাৈনজক্ষজত্র রভাটগ্হণ িাজতল হে িা উহা অ্নলুজঠিত না কো র্াে অ্র্িা রভাটগ্হণ অ্নলুজঠিত হইজলও উহা রর্রূপ র্লুজতিসঙ্গত জিজিৈনা কজেন রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য ঐরূপ জনি্যাৈজনে পজেণজত রকান কােজণ রঘাষণা না কো
র্াে তাহা হইজল োি্য সেকাে, র্জি জতজন রিজখন রর্ রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে িন্য রমাট সিস্য সংখ্যাে
অ্ন্ততঃ িলুই ত্তত্রীোংে সিস্য জনি্যাজৈত হইোজেন এিং তাঁহাো পিভাে গ্হণ কজেজত ক্ষমতাপন্ন তাহা হইজল উহা এই আইজন ি্যিজস্ত প্ণাল্রীজত ঐরূপ
গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা রিলা পজেষজিে েিন প্জ্াজপত কজেজত
পাজেজিন এিং রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি র্র্াক্রজম ৪ ধাো, ৯৪ ধাো িা ১৪০ ধাো অ্নলুর্াে্রী েজিত হইোজে িজলো েণ্য হইজি;
(খ) গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে পেিত্য্রীকাজল জনি্যাজৈত রকান সিজস্যে নাম সেকাে্রী রেজিজট প্জ্াজপত হইজি এিং ঐরূপ সিস্য
পিভাে গ্হণ কজেিাে অ্জধকাে্রী হইজিন এিং জতজন র্র্াক্রজম ৭ ধাোে (১) উপধাো, ৯৬ ধাোে (১) উপধাো িা ১৪১ ধাোে (১) উপধাোে উজলিজখত
অ্নিজসত পাঁৈ িৎসজেে অ্নিজসত সমেস্রীমাে িন্য সিস্য র্াজকজিন।
সামাজিক জনে্রীক্ষা।
েপর্ িা প্জতজ্া।
রকান জনি্যাৈনজক্ষজত্র
রভাটগ্হণ িাজতল
হইজল িা অ্নলুজঠিত না
হইজল সংখ্যােজেঠি
জনি্যাজৈত সিস্য ক্ত ত্য
কজেজিন।
155
156 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ১৯৭আ। (১) ৭, ৯৬ ও ১৪১ ধাোে জিধানসমূহ র্াকা সজ্বেও, র্জি রকান সমজে গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে রকান জনি্যাৈনজক্ষজত্রে সমগ্ এলাকা রকান রপৌেসংঘ িা নেে কজমজট িা রকান রসনাজনিাজস অ্ন্তভলু ্যতি হে, তাহা হইজল রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে ঐরূপ জনি্যাৈনজক্ষত্র হইজত জনি্যাজৈত সিস্য ঐরূপ অ্ন্তভলু ্যজতিে তাজেখ হইজত আে সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে সিস্য র্াজকজিন না।
(২) র্জি গ্াম পঞ্াজেজতে রকান জনি্যাৈনজক্ষত্র িা জনি্যাৈনজক্ষত্রসমূজহে সমগ্ এলাকা (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান রপৌেসংঘ িা নেে কজমজট িা রসনাজনিাজস অ্ন্তভলু ্যজতিে িন্য, রকান গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্য সংখ্যা ৪ ধাোে (২) উপধাোে উজলিজখত সংখ্যাে রৈজে কম হইো র্াে, তাহা হইজল ঐ গ্াম পঞ্াজেত, ৩ ধাোে (৩) উপধাোে (ঘ) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী উহাে পলুনে্যিন িা অ্পে রকান গ্াম পঞ্াজেজতে সজহত এক্রীকেণ না হওো পর্্যন্ত োি্য সেকাজেে জনজি্যে অ্নলুসাজে ক্ত ত্য কজেজত র্াজকজিন।
১৯৮। গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত ও জিলা পজেষজিে রকান কার্্য িা কার্্যিাহ রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজি মাত্র রকান পিেূন্যতাে জিি্যমানতাে কােজণ িা উহাে েিজন রকান ত্রুজট িা অ্জনেজমততাে কােজণ অ্জসদ্ধ িজলো েণ্য হইজি না।
১৯৯। গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে সকল সিস্য, আজধকাজেক ও কম্যৈাে্রী এই আইন িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেম িা উপজিজধ অ্নলুর্াে্রী তাঁহাজিে কত্যি্য জনি্যাজহে অ্নলুসেণক্রজম িা তাঁহাজিে ক্ষমতাে প্জোজে, কার্্য কজেিােকাজল িা কার্্য কজেিাে অ্জভপ্ােকাজল ভােত্রীে িন্ড সংজহতাে ২১ ধাোে অ্জর্্যে মজধ্য সেকাে্রী কম্যৈাে্রী িজলো েণ্য হইজিন।
২০০। এই আইন িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত রকান জনেম িা উপজিজধে অ্নলুসেণক্রজম সেল জির্শাজস ক্ত ত িা ক্ত ত হইিাে িন্য অ্জভজপ্ত রকান জকেলুে িন্য রকান গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে জিরুজদ্ধ িা উহাে রকান সিস্য িা আজধকাজেক িা কম্যৈাে্রীে জিরুজদ্ধ রকান রমাকদেমা িা অ্ন্য চিজধক কার্্যিাহ ৈজলজি না।
২০১। (১) র্জি একই পঞ্াজেত সজমজতে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য িলুই িা তজতাজধক গ্াম পঞ্াজেজতে মজধ্য রকান জিিাি উদূ্ত হে, তাহা হইজল উহা ঐ জিিাজিে রর্ রকান পক্ষ কত্ত ্যক পঞ্াজেত সজমজতে জনকট রপ্জষত হইজি এিং তিলুপজে পঞ্াজেত সজমজতে জসদ্ধান্ত ৈূড়ান্ত হইজি।
(২) র্জি জভন্ন জভন্ন পঞ্াজেত সজমজতে রক্ষত্রাজধকাজেে অ্ন্তে্যত িলুই িা তজতাজধক পঞ্াজেত সজমজতে মজধ্য অ্র্িা িলুই িা তজতাজধক গ্াম পঞ্াজেজতে মজধ্য অ্র্িা একই জিলা পজেষজিে রক্ষত্রাজধকাজেে অ্ন্তে্যত রকান পঞ্াজেত সজমজত ও রকান গ্াম পঞ্াজেজতে মজধ্য রকান জিজোধ রিখা রিে, তাহা হইজল উহা ঐ জিিাজিে রর্ রকান পক্ষ কত্ত ্যক জিলা পজেষজিে জনকট রপ্জষত হইজি এিং তিলুপজে জিলা পজেষজিে জসদ্ধান্ত ৈূড়ান্ত হইজি।
(৩) র্জি—
(ক) রকান রিলাে মজধ্য একপক্ষ রকান গ্াম পঞ্াজেত, িা পঞ্াজেত সজমজত এিং অ্ন্যপজক্ষ উতি রিলােই জিলা পজেষজিে মজধ্য, অ্র্িা
(খ) িলুই িা তজতাজধক জিলা পজেষজিে মজধ্য, অ্র্িা
রপৌেসংঘ, ইত্যাজিজত
রকান জনি্যাৈনজক্ষজত্রে
অ্ন্তভলু ্যজতি হইজল
সিস্যপজিে অ্িসান।
জসদ্ধকেণ।
সিস্য, আজধকাজেক ও
কম্যৈাজেেণ সেকাে্রী
কম্যৈাে্রী হইজিন।
১৮৬০-এে ৪৫।
জনষ্ক্ত জত।
জিজোজধে রপ্ষণ।
156
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 157 (ে) একপজক্ষ রকান এক রিলাে এক িা একাজধক গ্াম পঞ্াজেত এিং অ্ন্যপজক্ষ অ্পে রকান রিলাে এক িা একাজধক গ্াম পঞ্াজেজতে মজধ্য, অ্র্িা (ঘ) একপজক্ষ রকান এক রিলাে এক িা একাজধক পঞ্াজেত সজমজত এিং অ্ন্যপজক্ষ অ্পে রকান রিলাে এক িা একাজধক পঞ্াজেত সজমজতে মজধ্য, অ্র্িা
(ঙ) একপজক্ষ রকান এক রিলাে এক িা একাজধক গ্াম পঞ্াজেত এিং অ্ন্যপজক্ষ অ্পে রকান রিলাে এক িা একাজধক পঞ্াজেত সজমজতে মজধ্য, অ্র্িা (ৈ) একপজক্ষ রকান এক রিলাে এক িা একাজধক গ্াম পঞ্াজেত এিং অ্ন্যপজক্ষ অ্পে রকান রিলাে জিলা পজেষজিে মজধ্য, অ্র্িা
(ে) একপজক্ষ রকান এক রিলাে এক িা একাজধক পঞ্াজেত সজমজত এিং অ্ন্যপজক্ষ অ্পে রকান রিলাে জিলা পজেষজিে মজধ্য রকান জিিাি রিখা রিে, তাহা হইজল ঐ জিিাজিে রর্ রকান পক্ষ কত্ত ্যক ঐ জিিাি োি্য সেকাজেে জনকট রপ্জষত হইজি এিং তিলুপজে োি্য সেকাজেে জসদ্ধান্ত ৈূড়ান্ত হইজি। ২০২। [(জনি্যাৈজনে িন্য র্লুেপৎ প্ার্্য্রীে প্জতিন্ক) — জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত (অ্্যাজমন্ডজমন্ট) অ্্যাক্ট, ২০০৩ (২০০৩-এে পজচিমিঙ্গ আইন ৮)-এে ১৭ ধাো অ্নলুর্াে্রী িাি র্াইজি)]।
২০২অ্। (ক) গ্াম পঞ্াজেজতে সিস্য রকান পঞ্াজেত সজমজত িা রকান জিলা পজেষজিে সিস্যরূজপ জনি্যাজৈত হইজল,
(খ) পঞ্াজেত সজমজতে সিস্য রকান গ্াম পঞ্াজেত িা রকান জিলা পজেষজিে সিস্যরূজপ জনি্যাজৈত হইজল,
(ে) জিলা পজেষজিে সিস্য রকান গ্াম পঞ্াজেত িা রকান পঞ্াজেত সজমজতে সিস্যরূজপ জনি্যাজৈত হইজল,
(ঘ) ন্যাে পঞ্াজেজতে সিস্য রকান গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে সিস্যরূজপ জনি্যাজৈত হইজল জতজন রর্ তাজেজখ রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ গ্াম পঞ্াজেত িা ন্যাে পঞ্াজেত িা পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজি জনি্যাজৈত িজলো রঘাজষত হন রসই তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ আে রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ গ্াম পঞ্াজেত িা ন্যাে পঞ্াজেত িা পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে সিস্য র্াজকজিন না এিং জতজন রর্ গ্াজম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজি জনি্যাজৈত হন রক্ষত্রানলুর্াে্রী রসই গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে সিস্য র্াজকো র্াইজিন।
২০৩। [(জনি্যাৈন।)— জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত (অ্্যাজমন্ডজমন্ট) অ্্যাক্ট, ২০০৩ (২০০৩-এে পজচিমিঙ্গ আইন ৮)-এে ১৮ ধাো অ্নলুর্াে্রী িাি র্াইজি)]। ২০৪। [(জনি্যাৈন সংক্রান্ত জিজোধ।) — জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত (অ্্যাজমন্ডজমন্ট) অ্্যাক্ট, ২০০৩ (২০০৩-এে পজচিমিঙ্গ আইন ৮)-এে ১৯ ধাো অ্নলুর্াে্রী িাি র্াইজি)]। ২০৫। (১) োি্য সেকাে পঞ্াজেত ও গ্াম্রীণ উন্নেন কজমেনাে এিং সকল িা রর্ রকান প্কাজেে গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে কার্্য পজেিে্যন িা অ্ধ্রীক্ষণ কজেিাে উজদেজে্য রর্রূপ উহা রর্রূপ প্জোিন জিজিৈনা কজেজিন রসরূপ অ্ন্য আজধকাজেকেণজক জনর্লুতি কজেজিন।
র্লুেপৎ সিস্যপজি
প্জতিন্ক।
পজেিে্যন।
157
158 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (২) গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে কার্্য পজেিে্যন িা অ্ধ্রীক্ষণ কজেিাে িন্য জনর্লুতি রকান আজধকাজেক রর্ রকান সমজে, —
(ক) গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে দ্বাো ি্যিহৃত িা িখজলক্ত ত রকান স্ািে সম্জত্ত অ্র্িা গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে জনজি্যে অ্নলুর্াে্রী ৈজলজতজে এরূপ কার্্য পজেিে্যন কজেজত িা কোইজত পাজেজিন;
(খ) গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে রকান জিভাে অ্র্িা ঐ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে জনে্রেণাধ্রীন রকান পজেজষিা, কার্্য িা িস্তুে পজেিে্যন িা পে্রীক্ষা কজেজত অ্র্িা উহা পজেিে্যন িা পে্রীক্ষাে িন্য োি্য সেকাজেে অ্ন্য রকান আজধকাজেকজক প্জতজনজোে কজেজত পাজেজিন;
(ে) পজেিে্যন িা পে্রীক্ষাে উজদেজে্য, —
(i) রকান িজহ, অ্জভজলখ, পত্রি্যিহাে, নকো িা অ্ন্য িস্াজিি উপস্াপন কজেজত, অ্র্িা
(ii) রকান জেটান্য, নকো, প্াক্ কলন, জিি্তজত, জহসািপত্র িা পজেসংখ্যান িাজখল কজেজত, অ্র্িা
(iii) রকান প্জতজিিন িা তর্্য িাজখল কজেজত িা লইজত গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষিজক অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন। (৩) জিভাে্রীে কজমেনাে িা এতৎপজক্ষ োি্য সেকাে কত্ত ্যক প্াজধক্ত ত হইজল ব্জকে রকান সংর্লুতি-ব্ক উন্নেন আজধকাজেক পিমর্্যািাে জনজম্ন নজহন এরূপ অ্ন্য রকান আজধকাজেক (২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান পজেিে্যনকাে্রী আজধকাজেজকে উপে অ্জপ্যত সকল িা রর্ রকান ক্ষমতা প্জোে কজেজত পাজেজিন।
(৪) র্খন (৩) উপধাোে উজলিজখত রকান আজধকাজেক কত্ত ্যক গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে রকান পজেিে্যজনে ভাে ে্তহ্রীত হে তখন ঐরূপ পজেিে্যজনে প্জতজিিন ঐরূপ আজধকাজেক কত্ত ্যক োি্য সেকাজেে জনকট উপস্াজপত হইজি। ২০৬। োি্য সেকাে, প্জ্াপন দ্বাো রর্রূপ জিজনজি্যষ্ কজেজিন রসরূপ েত্য সাজপজক্ষ, ২২৪ ধাোে উজলিজখত ক্ষমতা ি্যত্রীত এই আইন অ্নলুর্াে্রী উহাে সকল িা রর্ রকান ক্ষমতা, উহাে অ্ধ্রীনস্ রকান ি্যজতি িা প্াজধকােজক প্ত্যজভজর্ািন কজেজত পাজেজিন। ২০৬অ্। (১) জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত (অ্্যাজমন্ডজমন্ট) অ্্যাক্ট, ১৯৯৪-এে প্ােজভিে পে র্র্াে্রীঘ্র সভিি এিং তৎপজে প্জত্যক পাঁৈ িৎসে অ্িসান হইজল, ভােজতে সংজিধাজনে অ্নলুজছেি ২৪৩-ঝ-এে (১) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী প্জ্াপন দ্বাো, োি্যপাল কত্ত ্যক েজিত জিত্ত কজমেন র্াজকজি র্াহা িলুে্রী, অ্ার্্যন্রীজতজিি, প্োসক এিং জিজেষ্ সামাজিক ও োিন্রীজতক কজম্যেজণে মধ্য হইজত িাোই কো হে সভাধ্যক্ষ সজমত, অ্নজধক পাঁৈিন এরূপ সিস্য লইো েজিত হইজি।
প্ত্যাজভজর্ািন।
জিত্ত কজমেন।
158
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 159 (২) জিত্ত কজমেন পঞ্াজেতসমূজহে জিত্ত্রীে অ্িস্া পলুনজি্যজলাকন কজেজিন এিং — (ক) (i) োি্য কত্ত ্যক উদ্ফ্গ্হণজর্াে্য কে, শুল্ক, পর্কে ও ফ্রী-এে ন্রীট আেম র্াহা োি্য ও পঞ্াজেতসমূজহে মজধ্য ভাে হইজত পাজে তাহা উহাজিে মজধ্য িণ্টন এিং পঞ্াজেতসমূজহে মজধ্য সকল স্জে ঐরূপ আেজমে জনি জনি রেোজেে জিভািন;
(ii) পঞ্াজেত কত্ত ্যক জনজি্যষ্ িা উপজর্ািনক্ত ত হইজত পাজে এরূপ কে, শুল্ক, পর্কে ও ফ্রী-এে জনধ্যােণ;
(iii) োজি্যে সজঞ্ত জনজধ হইজত পঞ্াজেতজক সহােক অ্নলুিান, রর্ ন্রীজতে দ্বাো জনেজ্রেত হওো উজৈৎ রসরূপ ন্রীজত; (খ) পঞ্াজেতসমূজহে সলুি্তঢ় জিত্তি্যিস্াে স্াজর্্য োি্যপাল কত্ত ্যক জিত্ত কজমেজন রপ্জষত অ্ন্য রকান জিষে সম্জক্য সলুপাজেে কজেজিন।
(৩) জিত্ত কজমেজনে সভাপজত ও অ্ন্য সিস্য এক িৎসজেে িন্য পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক প্জ্াপন দ্বাো পজিে রমোি এককাল্রীন েে মাজসে িন্য প্সাজেত হইজত পাজে এিং তাঁহাজিে, োি্য সেকাে আজিে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যােণ কজেজিন রসরূপ ফ্রী ও ভাতা প্িত্ত হইজি।
(৪) জিত্ত কজমেজনে সভাপজত িা অ্ন্য রকান সিস্য পজচিমিঙ্গ সেকাজেে মলুখ্যসজৈিজক উজদেে কজেো জনি স্াক্ষজেত জলখন দ্বাো তাঁহাে পি হইজত পিত্যাে কজেজত পাজেজিন, জকন্তু জতজন পজি িহাল র্াজকজিন, র্তক্ষণ পর্্যন্ত না তাঁহাে পিত্যাে োি্য সেকাে কত্ত ্যক ে্তহ্রীত হে। (৫) জিত্ত কজমেন উহাে ক্ত ত্য সম্ািজন স্্রীে প্জক্রো জনধ্যােণ কজেজিন এিং রর্রূপ জিজহত হইজি, রসরূপ ক্ষমতা প্জোে কজেজিন, রসরূপ ি্যজতিেণজক সমন কজেজিন ও রসরূপ অ্জভজলখ পে্রীক্ষা কজেজিন।
(৬) োি্যপাল, জিত্ত কজমেজনে সলুপাজেে মিােকজলজপ প্াজপ্তে পে রর্রূপ প্জোিন জিজিজৈত হইজত পাজে, রসরূপ ি্যিস্া গ্হণ কজেজিন এিং জিত্ত কজমেজনে সলুপাজেেসহ সলুপাজেজেে উপে ে্তহ্রীত ি্যিস্াে ি্যাখ্যামূলক একজক ঐরূপ সলুপাজেে প্াপ্ত হইিাে পে র্র্াসভিি ে্রীঘ্র অ্নূ্যন রৈৌদে জিজনে মজধ্য োি্য জিধানমন্ডজলে সমজক্ষ স্াজপত হইজি এিং রর্ সজত্র উহা ঐরূপ স্াজপত হে, রসই সত্র ৈলাকাজল োি্য জিধানমন্ডল রর্রূপ সংপজেিত্যন কজেজিন রসরূপ সংপজেিত্যনসহ ে্তহ্রীত হইজি।
(৭) োি্য সেকাে জিত্ত কজমেজনে িন্য সজৈি এিং ঐ সেকাে রর্রূপ প্জোিন মজন কজেজিন রসরূপ অ্ন্য আজধকাজেক ও কম্যৈাজেেণজক জনজোে কজেজত পাজেজিন এিং সজৈি এিং অ্ন্য আজধকাজেক ও কম্যৈাে্রীে রিতন জনধ্যােণ কজেজত পাজেজিন।
২০৭। (১) োি্য সেকাে স্্রীে পজেৈালনা িা জনে্রেণাধ্রীন রকান প্জতঠিান জিলা পজেষি িা পঞ্াজেত সজমজত িা গ্াম পঞ্াজেজতে জনকট ঐকমত্যক্রজম রর্রূপ েত্য, স্রীমা ও িাধাজনজষধ সম্জক্য পেস্পে সম্মত হওো র্াইজি তৎসাজপজক্ষ হস্ান্তে কজেজত পাজেজিন। (২) র্খন (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান প্জতঠিান হস্ান্তজেত কো হে তখন োি্য সেকাে কত্ত ্যক জনজোজিত ি্যজতিেণ, ঐরূপ হস্ান্তজেে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ, রর্ জিলা পজেষি িা পঞ্াজেত সজমজত িা গ্াম পঞ্াজেজতে জনকট ঐরূপ প্জতঠিান হস্ান্তজেত হে রসই জিলা প্জতঠিান হস্ান্তে।
159
160 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III পজেষি িা পঞ্াজেত সজমজত িা গ্াম পঞ্াজেত কত্ত ্যক ঐরূপ হস্ান্তজেে অ্ি্যিজহত পূজি্য তাঁহাজিে রর্রূপ অ্জধকাে্রী কো হইোজেল তাহাে রৈজে কম সলুজিধািনক নজহ এরূপ েত্য ও কড়াে সাজপজক্ষ জনজোজিত হইোজেন িজলো েণ্য হইজিন।
২০৭অ্। (১) এই আইজন িা তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধজত জিপে্রীতার্্যক র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও,—
(ক) গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষিজক ক্ষমতা প্জোে িা ক্ত ত্য সম্ািন িা কত্যি্য জনি্যাহ কজেিাে জনজি্যেন িাজেে পে, অ্র্িা (খ) গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে জনকট ক্ত ত্য িা রকান সম্জত্ত জনে্রেণ ও পজেৈালনা হস্ান্তজেে পে,
এই আইজনে রকান জিধান অ্নলুর্াে্রী োি্য সেকাজেে সংজলিষ্ জিভাে, এই সেকাজেে পঞ্াজেত ও গ্াম্রীণ উন্নেন জিভাজেে সজহত পূি্য পোমজে্যে পে এিং উহা রর্রূপ আজোপ কো উপর্লুতি েণ্য কজেজিন রসরূপ েত্য সাজপজক্ষ রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐরূপ ক্ষমতা প্জোে িা ঐরূপ ক্ত ত্য সম্ািন িা ঐরূপ কত্যি্য জনি্যাহ কজেিাে িন্য সমর্্য কজেজত রর্রূপ প্জোিন হইজি রসরূপ আজধকাজেক ও কম্যৈাজেেজণে ৈাকজে রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে আেজত্তজত প্িান কজেজিন।
(২) গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে আেজত্তজত রর্ আজধকাজেক ও কম্যৈাজেেজণে ৈাকজে ঐরূজপ প্িান কো হে রসই আজধকাজেক ও কম্যৈাজেেণ োি্য সেকাজেে কম্যৈাে্রীরূজপ র্াজকো র্াইজিন এিং তাঁহাজিে রিতন, ভাতা ও অ্ন্য জহত োজি্যে সজঞ্ত জনজধ হইজত জমটাজনা হইজিঃ
তজি, রর্জক্ষজত্র ঐরূপ রকান আজধকাজেক িা কম্যৈাে্রীে জিরুজদ্ধ রকান ে্তঙ্খলাসবেন্্রী িা অ্ন্য ি্যিস্া ে্তহ্রীত হওো আিে্যক হে, রসজক্ষজত্র রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি র্র্াজর্াে্য ি্যিস্াে িন্য োি্য সেকাজেে জনকট রপ্ষণ কজেজিন। (৩) রর্জক্ষজত্র তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধ দ্বাো িা অ্নলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে উপে রকান ক্ষমতা িা ক্ত ত্য িা কত্যি্য অ্জপ্যত িা আজোজপত হে রসজক্ষজত্র ঐ জিজধে এরূজপ কার্্যকাজেতা র্াজকজি, রর্ন এই ধাো ঐরূপ জিজধেই অ্ংে জেল এিং তিলুপজে ঐরূপ জিজধ তিনলুসাজে সংজোজধত হইোজে িজলো েণ্য হইজি।
২০৭আ। (১) এই আইজনে ২০৭ ধাোে িা অ্ন্যত্র অ্ন্তভলু ্যত জিধাজনে ি্যাপকতা ক্ষলু ণ্ণ না কজেো োি্য সেকাে সেকাে্রী রেজিজট প্কাজেত আজিে দ্বাো, আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি রসরূপ েত্য ও কড়াে অ্নলুর্াে্রী জনম্নজলজখত সকল িা রর্ রকান জিষে সম্জক্য োি্য জিধানমন্ডল কত্ত ্যক প্ণ্রীত রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী োি্য সেকাে কত্ত ্যক অ্র্িা তৎসম্জক্য োজি্য জনি্যাহ্রী ক্ষমতা অ্নলুর্াে্রী অ্ন্যর্া রর্রূপ প্জোে, সম্াজিত ও জনি্যাজহত হে রসরূপ ক্ষমতা, ক্ত ত্য ও কত্যি্য রকান পঞ্াজেজতে জনকট হস্ান্তে কজেজত পাজেজিনঃ
(i) ক্ত জষে প্সাে, ক্ত জষ জিপণন ও খাি্য প্জক্রোকেণ সজমত ক্ত জষ;
(ii) রসৈ, ক্ষলু দ্র রসৈ ও িল ি্যিস্াপন;
(iii) পশু সম্ি উন্নেন;
(iv) স্াস্্য ও পজেিাে কল্যাণ; োি্য সেকাে
আজধকাজেক ও
কম্যৈাে্রীজক গ্াম
পঞ্াজেত, পঞ্াজেত
সজমজত ও জিলা
পজেষজিে আেজত্তজত
প্িান কজেজিন।
ক্ষমতা, ক্ত ত্য ও
কত্যজি্যে হস্ান্তে।
160
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 161
(v) িন স্াস্্য ইজঞ্জনোজেং ও গ্াম্রীণ িল সেিোহ;
(vi) সামাজিক কল্যাণ, নাে্রী ও জেশু উন্নেন, প্জতিন্্রী, মানজসক প্জতিন্্রী ও িনেজণে িলুি্যলতে অ্ংজেে কল্যাণ;
(vii) ভূজম ও ভূজম সংস্কাে, ভূজমে উন্নজতজিধান ও ম্তজত্তকা পজেেক্ষণ,
(viii) সমিাে;
(ix) খাজি এিং কলু জটে ও ক্ষলু দ্রােতন জেল্প;
(x) গ্াম্রীণ আিাসন,
(xi) পূত্য ও সমাজর্ািন;
(xii) প্ার্জমক ও মাধ্যজমক জিি্যালে, প্াজোজেক প্জেক্ষণ, ি্তজত্ত মূলক প্জেক্ষণ, গ্ন্থাোে ও সাংস্ক্ত জতক জক্রোকলাপ সজমত জেক্ষা;
(xiii) মৎস রক্ষত্র;
(xiv) সামাজিক িনােন, খামাজে িনােন ও রেৌন িন-উপি;
(xv) জিিলু ্যৎ ও অ্জৈোৈজেত েজতি উৎজসে িণ্টন সজমত গ্াম্রীণ চিিলু ্যজতকেণ;
(xvi) িাজেদ্র্য িূে্রীকেণ কার্্যক্রম,
(xvii) েণিণ্টন ি্যিস্া; (২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী ক্ষমতা, ক্ত ত্য িা কত্যি্য হস্ান্তজেে পে োি্য সেকাজেে সংজলিষ্ জিভাে, পঞ্াজেত ও গ্াম্রীণ উন্নেন জিভাজেে সজহত পূি্য পোমজে্যে পে ঐরূপ হস্ান্তজেত ক্ষমতাে প্জোে, ক্ত জত্যে সম্ািন িা কত্যজি্যে জনি্যাজহে িন্য ঐ পঞ্াজেতজক সমর্্য কজেজত রর্রূপ প্জোিন হইজত পাজে রসরূপ তহজিল ও কম্যৈাে্রী পঞ্াজেতজক আিণ্টন কজেজিন। (৩) রর্জক্ষজত্র তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধ দ্বাো িা অ্নলুর্াে্রী অ্জপ্যত রকান ক্ষমতা, ক্ত ত্য িা কত্যি্য পঞ্াজেতজক হস্ান্তজেত িা প্ত্যজভজর্াজিত কো হে, রসজক্ষজত্র ঐ জিজধে এরূজপ কার্্যকাজেতা র্াজকজি রর্ন এই ধাো ঐরূপ জিজধেই অ্ংে জেল এিং তিলুপজে ঐরূপ জিজধ তিনলুসাজে সংজোজধত হইোজে িজলো েণ্য হইজি।
২০৮। জি জলজমজটেন অ্্যাক্ট, ১৯৬৩-রত র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও রকান গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজি িত্যাইোজে এরূপ রর্ স্ািে সম্জত্ত হইজত ঐ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি রিিখল হইোজেন িা র্াহাজত উহাে আে িখল নাই তাহা িখজলে িন্য ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে দ্বাো িা পজক্ষ রকান রমাকদেমা িাজেজেে িন্য পজেস্রীমজনে সমেস্রীমা ঐরূপ রিিখল িা আে িখজল না র্াজকিাে তাজেখ হইজত ষাট িৎসে হইজি।
২০৯। (১) োি্য সেকাে, জলজখত আজিে দ্বাো গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে দ্বাো ে্তহ্রীত রকান সংকল্প প্ত্যােহণ কজেজত পাজেজিন, র্জি উহাে অ্জভমজত ঐরূপ সংকল্প —
(ক) চিধভাজি ে্তহ্রীত না হইো র্াজক অ্র্িা
রমাকদেমাে িন্য
পজেস্রীমজনে
সমেস্রীমা।
োি্য সেকাজেে গ্াম
পঞ্াজেত, পঞ্াজেত
সজমজত িা জিলা
পজেষজিে প্স্াি
প্ত্যাহেণ িা জনলবেন
কজেিাে ক্ষমতা।
১৯৬৩-ে ৩৬।
161
162 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (খ) এই আইন িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেমািল্রীে দ্বাো িা অ্নলুর্াে্রী অ্জপ্যত ক্ষমতাে অ্জতজেতি রূজপ হে িা অ্পি্যিহােক্রজম হে।
(২) োি্য সেকাে (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান ি্যিস্া গ্হণ কজেিাে পূজি্য সংজলিষ্ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষিজক প্স্াজিত আজিজেে জিরুজদ্ধ প্জতজিিন কজেিাে সলুজর্াে জিজিন।
(৩) জিজহত প্াজধকাে জলজখত আজিে দ্বাো গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে রকান সংকল্প িা আজিজেে জনষ্পািন জলজখতরূজপ জনলজবেত কজেজত পাজেজিন অ্র্িা এই আইন িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত রকান জনেজমে অ্নলুসেণক্রজম িা উহাে আওতাধ্রীজন ক্ত ত হইজি িা ক্ত ত হইজতজে এরূপ রকান কার্্য কজেজত প্জতজষধ কজেজত পাজেজিন র্জি উহাে অ্জভমজত ঐ সংকল্প িা আজিে িা কার্্য এই আইন িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত রকান জনেম দ্বাো িা অ্নলুর্াে্রী অ্জপ্যত ক্ষমতাে অ্জতজেতি রূজপ িা অ্পি্যিহােক্রজম হে অ্র্িা সংকল্প, আজিে িা কাজর্্যে জনষ্পািন সভিাি্যরূজপ িনসাধােণ িা ি্যজতিিজে্যে গুরুতে োজন্তভঙ্গ কজে িা গুরুতে হাজন অ্র্িা জিেজতি ঘটাে িা ঐরূপ ঘটাইিাে সভিািনা র্াজক।
(৪) র্খন জিজহত প্াজধকাে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান আজিে রিন, তখন জতজন তৎক্ষনাৎ ঐ আজিে িাজনে িন্য তাঁহাে কােজণে জিি্তজতসহ উহাে একজট প্জতজলজপ োি্য সেকাজেে জনকট রপ্েণ কজেজিন জর্জন তিলুপজে ঐ আজিে প্ত্যাহেণ কজেজত পাজেজিন িা জনজি্যে জিজত পাজেজিন রর্ উহা সংপজেিত্যন সহ িা ি্যত্রীত স্াে্রীভাজি িা উহা রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেন রসরূপ সমেস্রীমাে িন্য িলিৎ র্াজকজি।
২১০। [(োি্য সেকাে কত্ত ্যক সিস্যেজণে জনজোে)— জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত (অ্্যাজমন্ডজমন্ট) অ্্যাক্ট, ১৯৯২-এে (১৯৯২-এে পজচিমিঙ্গ ১৭ আইন)-এে ৩৫ ধাো দ্বাো িাি র্াইজি]
২১১। োি্য পজেকল্পনা পষ্যি ও জিলা পজেকল্পনা কজমজটে, রকান গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে জনম্যাণকাজর্্যে অ্জিক্ষণ ও মূল্যােন কজেিাে ক্ষমতা র্াজকজি। ২১২। গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি উহাজিে ক্ত ত্য জনি্যাজহে রক্ষজত্র এই আইজনে জিধানসমূহ অ্নলুসাজে োি্য সেকাে কত্ত ্যক সমজে সমজে উহাজিে রর্রূপ প্িত্ত হইজত পাজে রসরূপ অ্নলুজিে িা জনজি্যজেে দ্বাো পজেৈাজলত হইজিন।
২১৩। (১) জিজহত প্াজধকাে ৯ ধাোে (৩) উপধাো, ৯৩ ধাোে (৩) উপধাো এিং ১৪৩ ধাোে (৩) উপধাোে র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, জলজখত আজিে দ্বাো, আজিে জিজনজি্যষ্ হইজি এরূপ তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে রকান সিস্য িা কম্যকত্যাজক তাঁহাে পি হইজত অ্পসাজেত কজেজত পাজেজিন, র্জি উহাে অ্জভমজত জতজন ইছোক্ত তভাজি এই আইজনে জিধান িা তিধ্রীন প্ণ্রীত রকান জনেম িা আজিে কাজর্্য পজেণত কজেজত অ্ক্ত জত িা অ্স্্রীকাে কজেন অ্র্িা এই আইন অ্নলুর্াে্রী তাঁহাে উপে িত্যাজনা ক্ষমতাে অ্পি্যিহাে কজেন।
(২) জিজহত প্াজধকাে্রী (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান আজিে কজেিাে পূজি্য সংজলিষ্ ি্যজতিজক প্স্াজিত আজিজেে জিরুজদ্ধ প্জতজনজিিন কজেিাে সলুজর্াে জিজিন।
োি্য পজেকল্পনা পষ্যি
ও রিলা পজেকল্পনা
কজমজটে ক্ষমতা।
োি্য সেকাে কত্ত ্যক
জনজি্যেন।
প্ধান, উপ-প্ধান,
সভাপজত, সহকাে্রী-
সভাপজত, সভাজধপজত
ও সহকাে্রী -
সভাজধপজতজক
অ্পসােণ কজেিাে
ক্ষমতা।
162
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 163 ২১৩অ্। (১) এই আইজন িা তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধজত র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, এতৎপজক্ষ প্জ্াপন দ্বাো রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজত পাজে রসরূপ পঞ্াজেজতে িন্য জিজহত প্াজধকাে এই ধাোে অ্ন্য জিধান সাজপজক্ষ, ঐরূপ পঞ্াজেজতে রকান সিস্যজক উহাে সিস্য হইিাে িন্য, কােণ অ্জভজলজখত কজেো, জনজর্্যাে্য িজলো রঘাষণা কজেজত পাজেজিন, র্জি -
(ক) জতজন রকান স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে দ্বাো উপস্াজপত রকান জনি্যাজৈত সিস্য হন এিং জতজন -
(i) ঐরূপ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সিস্যপি রস্ছোে োজড়জে জিো র্াজকন, িা
(ii) ঐরূপ পঞ্াজেজত ঐরূপ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে দ্বাো উপস্াজপত অ্জধকাংে সিস্যেজণে িন্য রভাটিাজনে প্ণাল্রীে জিপে্রীত প্ণাল্রীজত রভাটাজধকাে প্জোে কজেো র্াজকন, অ্র্িা
(খ) জতজন এরূপ রকান জনি্যাজৈত সিস্য হন জর্জন রকান স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে দ্বাো উপস্াজপত নজহন এিং জর্জন জনি্যাৈজনে তাজেখ হইজত েে মাস অ্িসাজনে পে রকান স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজল রর্ােিান কজেোজেনঃ তজি, জিজহত প্াজধকাে এই ধাো অ্নলুর্াে্রী রকান সিস্যজক তাঁহাে জিষেজটে প্জতজনজিিন ও সেে্রীজে শুনাজনে র্লুজতিসঙ্গত সলুজর্াে না জিো ঐরূপ সিস্যজক জনজর্্যাে্য িজলো রঘাষণা কজেজিন নাঃ
পেন্তু, (ক) প্কেজণে (ii) উপ-প্কেজণ উজলিজখত রকান জনি্যাজৈত সিস্য, জিজহত প্াজধকাজেে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ প্ত্রীজত হইিাে পে জনজর্্যাে্য িজলো রঘাজষত হইজিন না, র্জি - (ক) ঐরূপ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে পূি্য অ্নলুমজত লাভ কজেিাে পে ঐরূপ সিজস্যে অ্জভকার্্য ে্তহ্রীত হইোজেল িা ঐরূপ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে দ্বাো তাঁহাজক প্মাি্যনা কো হইোজেল, অ্র্িা
(খ) ঐরূপ সিস্য িাজি কজেন রর্, জতজন এিং ঐ পঞ্াজেজত ঐরূপ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে অ্ন্য সিস্য রমাট সিস্য সংখ্যাে এক ত্তত্রীোংে সিস্য সবেজলত একজট উপিজলে প্জতজনজধত্বকাে্রী একজট রোঠি্রী েিন কজেোজেন এিং ঐরূপ উপিজলে প্জতজনজধত্বকাে্রী রোঠি্রীে সকল সিস্য রস্ছোক্ত তরূজপ ঐরূপ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সিস্যপি োজড়ো জিোজেন, অ্র্িা (ে) ঐ সিজস্যে পূি্যতন স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িল অ্পে এক স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সজহত জিলেন ঘজট এিং িাজি কো হে রর্ জতজন এিং তাঁহাে পূি্যতন স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে অ্ন্য সিস্য -
(i) রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐরূপ অ্ন্য স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সিস্য হইোজেন িা জিলেজনে ফজল েজিত নূতন স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সিস্য হইোজেন, অ্র্িা
(ii) ঐ জিলেন মাজনো লন নাই এিং ঐরূপ জিলেজনে সমে হইজত জতজন ও অ্ন্য রর্সকল সিস্য ঐ পঞ্াজেজত পূি্যতন স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে রমাট সিস্য সংখ্যাে অ্নূ্যন এক ত্তত্রীোংে হন তাঁহাো ঐ পূি্যতন স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সিস্য র্াজকিাে ইছো প্কাে কজেোজেন িা রকান নূতন স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িল েিন কজেোজেন। পঞ্াজেত সিস্যেণ
কত্ত ্যক োিন্রীজতক
িল পজেিত্যজনে
রক্ষজত্র জনজর্্যাে্যতা।
163
164 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনজর্্যাে্য িজলো রঘাজষত হইিাে পে রকান সিস্য, (১২) উপধাোে জিধানসমূহ সাজপজক্ষ ঐরূপ রঘাষণাে তাজেখ হইজত ঐ পঞ্াজেত হইজত অ্পসাজেত হইো র্াইজিন।
(৩) র্র্াসভিি ে্রীঘ্র রক্ষত্রানলুর্াে্রী রকান পঞ্াজেজত প্র্ম অ্জধজিেজনে তাজেখ হইজত এক মাজসে মজধ্য অ্র্িা এই ধাো িলিৎ হইিাে তাজেখ হইজত এক মাজসে মজধ্য স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িলসমূজহে জনি্যাজৈত সিস্যেণ, রকান সংকল্প গ্হণ কজেো তাঁহাজিে মধ্য হইজত রনতারূজপ একিন সিস্যজক িাোই কজেজিন এিং ঐরূপ িাোই-এে তাজেখ হইজত জত্রে জিজনে মজধ্য (১) উপধাোে উজলিজখত জিজহত প্াজধকাে্রীে জনকট -
(i) ঐ প্স্াজিে প্জতজলজপ;
(ii) তাঁহাে জনজিে এিং ঐরূপ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে অ্ন্য সিস্যেজণে নাম, জিকানা ও জনি্যাৈনজক্ষত্র সবেজলত কজট স্াক্ষজেত জিি্তজত এিং
(iii) ঐরূপ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে, রর্ নাজমই অ্জভজহত হউক উহাে এক গুছে জনেম ও প্জনেম, জকেলু র্াজকজল, তাহাে প্জতজলজপ সেিোহ কজেজিনঃ তজি, রকান কম্যকত্যা িলজনতাে পজিও অ্জধজঠিত হইজত পাজেজিনঃ পেন্তু, (১) উপধাোে উজলিজখত জিজহত প্াজধকাে রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ পঞ্াজেজতে প্র্ম অ্জধজিেজনে তাজেখ হইজত এক মাজসে মজধ্য অ্র্িা এই ধাো িলিৎ হইিাে তাজেখ হইজত এক মাজসে মজধ্য িলজনতা িাোই কজেিাে ঐ সংকল্প ে্তহ্রীত হে নাই অ্র্িা র্র্া-পূি্যাতি িস্াজিি ঐরূপ িাোই-এে তাজেখ হইজত পজনে জিজনে মজধ্য তাঁহাে জনকট িাজখল কো হে নাই মাত্র এই রহতলু জত িলজনতা কত্ত ্যক িাজখল কো ঐ িস্াজিি গ্হণ িা উহাে উপে জনভ্যে কজেজত অ্স্্রীকাে কজেজিন না।
(৪) রর্জহতলু রকান পঞ্াজেজত রকান স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে রকিল একিন জনি্যাজৈত সিস্য র্াজকন, রসজক্ষজত্র জতজন জনজিে সম্জক্য (৩) উপধাোে উজলিজখত িস্াজিি সেিোহ কজেজিনঃ
তজি, ঐরূপ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সিস্য সংখ্যা ি্তজদ্ধে রক্ষজত্র (৩) উপধাোে জিধানসমূহ এরূজপ প্জর্াি্য হইজি, রক্ষত্রানলুর্াে্রী রর্ন ঐরূপ ি্তজদ্ধ ঘজটিাে তাজেজখ ঐ পঞ্াজেজতে প্র্ম অ্জধজিেন অ্নলুজঠিত হইোজেল িা এই ধাো িলিৎ হইোজেল।
(৫) স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িলভলু তি নজহন এরূপ রকান সিস্য ঐ পঞ্াজেজতে প্র্ম অ্জধজিেজনে তাজেখ হইজত এক মাজসে মজধ্য (১) উপধাোে উজলিজখত জিজহত প্াজধকাজেে জনকট ঐ মজম্য জিি্তজত িাজখল কজেজিন।
(৬) (৩) উপধাো, (৪) উপধাো িা (৫) উপধাো অ্নলুর্াে্রী সেিোহক্ত ত তজর্্য রকান পজেিত্যজনে রক্ষজত্র রক্ষত্রানলুর্াে্রী িলজনতা িা সিস্য র্র্াসভিি ে্রীঘ্র এরূপ পজেিত্যজনে তাজেখ হইজত পজনে জিজনে মজধ্য (১) উপধাোে উজলিজখত জিজহত প্াজধকাজেে জনকট তজর্্যে ঐরূপ পজেিত্যন জলজখতভাজি সেিোহ কজেজিন।
(৭) (৩) উপধাোে উজলিজখত স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে িলজনতা, রর্ রকান সমজে সাধােণ সজৈজিে অ্র্িা সাধােণ সজৈি না র্াজকজল, ঐরূপ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে রিলা ইউজনজটে সজৈজিে দ্বাো প্তঠিাজ্কিত একজট িেখাস্ (১) উপধাোে জিজহত প্াজধকাজেে জনকট িাজখল কজেজত পাজেজিন র্াহাজত জনম্নজলজখত জিষে জিি্তত হইজি।
164
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 165 (ক) ঐরূপ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে এক িা একাজধক সিস্য -
(i) রস্ছোক্ত তরূজপ ঐরূপ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সিস্যপি োজড়ো জিোজেন, িা
(ii) তাঁহাে োিন্রীজতক িজলে িলজনতাে পূি্য অ্নলুমজত লাভ না কজেো রভাটাজধকাে উতি িলজনতাে দ্বাো প্িত্ত জনজি্যজেে জিপে্রীজত রভাটাজধকাে প্জোে কজেোজেন িা রভাটিান হইজত জিেত েজহোজেন অ্র্িা ঐরূপ রভাটিান িা জনি্তজত্ত উতি িলজনতাে দ্বাো প্মাি্যনা কো হইোজে;
(খ) (৪) উপধাোে উজলিজখত সিস্য রর্ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সজহত র্লুতি রসই োিন্রীজতক িজল তাঁহাে সিস্যপি রস্ছোে োজড়ো জিোজেন, অ্র্িা (ে) (৫) উপধাোে উজলিজখত সিস্য জনি্যাৈজনে তাজেখ হইজত েে মাস অ্িসাজনে পে রকান স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজল রর্ােিান কজেোজেন এিং ঐরূপ সিস্য িা সিস্যেণজক (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনজর্্যাে্য িজলো অ্িে্যই রঘাষণা কো উজৈত ও পঞ্াজেত হইজত অ্পসাজেত কো উজৈত।
(৮) (৭) উপধাোে উজলিজখত প্জত্যক িেখাস্ -
(ক) িেখাস্কাে্রী জনভ্যে কজেন এরূপ সােিান তজর্্যে সংজক্ষপ্ত জিি্তজত অ্ন্তভলু ্যত কজেজি, এিং
(খ) িেখাস্কাে্রী জনভ্যে কজেন এরূপ িস্াজিি্রী সাক্ষ্য জকেলু র্াজকজল তাহাে প্জতজলজপ এিং রর্জক্ষজত্র িেখাস্কাে্রী রকান ি্যজতি িা ি্যজতিেজণে দ্বাো তাঁহাজক সেিোহক্ত ত রকান তজর্্যে উপে জনভ্যে কজেন রসজক্ষজত্র ঐরূপ ি্যজতি িা ি্যজতিেজণে নাম ও জিকানা এিং ঐরূপ ি্যজতি কত্ত ্যক িা ঐরূপ ি্যজতিেজণে প্জত্যজকে দ্বাো র্র্া-সেিোহক্ত ত ঐরূপ তজর্্যে সাোংে সবেজলত রকান জিি্তজতে প্জতজলজপ সহজর্াজে কজেজত হইজি।
(৯) (৭) উপধাোে উজলিজখত িেখাস্ প্াজপ্তে পে, (১) উপধাোে উজলিজখত জিজহত প্াজধকাে ঐরূপ িেখাস্ প্াজপ্তে তাজেখ হইজত র্র্াসভিি ে্রীঘ্র েে সপ্তাজহে মজধ্য অ্ন্যান্য জিষজেে মজধ্য— (ক) স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে অ্জধকাংে সিজস্যে দ্বাো প্র্লুতি হইজি রভাটিাজনে এরূপ প্ণাল্রী সম্জক্য অ্জভন্ন জসদ্ধান্ত, এিং
(খ) রর্ সিস্য িা সিস্যেজণে জিরুজদ্ধ ঐরূপ িেখাস্ িাজখল কো হে, তাঁহাো সংজলিষ্ পঞ্াজেজতে রকান অ্জধজিেজন রভাটিাজনে ঐরূপ প্ণাল্রীে
জিপে্রীতার্্যকরূজপ রভাটাজধকাে প্জোে কজেোজেন জক না তৎসম্জক্য স্্রীে প্ত্রীজতে িন্য অ্নলুসন্ান কজেজত অ্গ্সে হইজিন।
(১০) (৯) উপধাো অ্নলুর্াে্রী অ্নলুসন্াজনে উজদেজে্য জিজহত প্াজধকাে, স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে ঐরূপ সিস্য িা অ্ন্য ি্যজতিেণজক সমন কজেজত পাজেজিন এিং জতজন রর্রূপ প্জোিন েণ্য কজেজিন র্র্া-পূজি্যাতি রসরূপ সিস্য িা অ্ন্য ি্যজতিেজণে জনকট হইজত রসরূপ স্াক্ষজেত জিি্তজত এিং তাঁহাজিে দ্বাো ক্ত ত রসরূপ িস্াজিি ও অ্জভজলজখে উপস্াপন অ্নলুজ্াত কজেজত পাজেজিন।
165
166 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (১১) (৭) উপধাোে উজলিজখত িেখাস্ প্াজপ্তে তাজেখ হইজত র্র্াসভিি ে্রীঘ্র আট সপ্তাজহে মজধ্য জিজহত প্াজধকাে উহাে সমজক্ষ জস্ত তর্্য ও িস্াজিি এিং অ্জভজলজখে জিজিৈনাক্রজম,-- (ক) ঐ িেখাস্ অ্গ্াহ্য কজেজিন, অ্র্িা
(খ) ঐ িেখাস্ সমূ্ণ্যতঃ িা অ্ংেতঃ স্্রীকাে কজেজিন এিং রকান সিস্য িা সিস্যেণজক ঐ পঞ্াজেজতে সিস্য হইিাে িন্য (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনজর্্যাে্য িজলো রঘাষণা কজেজিন।
(১২) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনজর্্যাে্য িজলো রঘাজষত রকান পঞ্াজেজতে রকান সিস্য অ্র্িা (৭) উপধাোে উজলিজখত স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে িলজনতা জিজহত প্াজধকাজেে জসদ্ধাজন্তে দ্বাো ক্ষলু ব্ধ হইজল, আজিজেে তাজেখ হইজত জত্রে জিজনে মজধ্য োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ রর্রূপ জনজোে কজেজত পাজেন রসরূপ প্াজধকাজেে জনকট আপ্রীল কজেজত পাজেজিন এিং তিলুপজে ঐরূজপ জনর্লুতি প্াজধকাে, আপ্রীজলে জনষ্পজত্ত না হওো পর্্যন্ত ঐ আজিজেে সংজক্রেতা স্জেত োজখজত পাজেজিন এিং জিজহত প্াজধকােজক আপ্রীজলে রনাজটস জিিাে পে এিং আপ্রীলকাে্রী ও জিজোধ্রী পক্ষজক শুনাজনে সলুজর্াে জিিাে পে, ঐ আজিে খাজেি কজেজত িা িহাল োজখজত পাজেজিন অ্র্িা (১) উপধাোে উজলিজখত প্ণাল্রীজত রকান সিস্য িা সিস্যেণজক জনজর্্যাে্য িজলো রঘাষণা কজেজিন ও ঐরূপ রঘাষণাে পে ঐ সিস্য িা সিস্যেণ ঐ পঞ্াজেত হইজত অ্পসাজেত হইো র্াইজিন।
(১৩) আপ্রীজলে উপে (১২) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি প্াজধকাে কত্ত ্যক প্িত্ত আজিে ৈূড়ান্ত হইজি।
(১৪) এই আইজন অ্র্িা তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধজত জিপে্রীতার্্যক র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, রকান সিস্য (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী পঞ্াজেজতে রকান সিস্য জনজর্্যাে্য রঘাজষত হওো হইজত উদূ্ত রকান জিষে সম্জক্য রকান আিালজতে রক্ষত্রাজধকাে র্াজকজি না। (১৫) োি্য সেকাে প্জ্াপন দ্বাো এই ধাোে উজদেে্যসমূহ কাজর্্য পজেণত কজেিাে িন্য জনেমািল্রী প্ণেন কজেজত পাজেজিন।
ি্যাখ্যা।- এই ধাোে উজদেজে্য, রকান জনি্যাজৈত সিস্য রকান স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িল কত্ত ্যক উপস্াজপত িজলো েণ্য হইজিন র্জি জতজন ঐরূপ স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে িন্য সংেজক্ষত প্ত্রীক লইো জনি্যাৈজন প্জতদ্বজন্দতা কজেো র্াজকন অ্র্িা র্জি জতজন রকান স্াধ্রীন প্ত্রীক লইো জনি্যাৈজন প্জতদ্বজন্দতা কজেো র্াজকন এিং রকান স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজল রর্ােিান কজেন এিং জনি্যাৈজনে তাজেখ হইজত েে মাস অ্িসাজনে পূজি্য (১) উপধাোে উজলিজখত জিজহত প্াজধকাজেে জনকট ঐ মজম্য রকান রঘাষণা িাজখল কজেন।
২১৩আ। (১) এই আইজন িা তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধজত জিপে্রীতার্্যক র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, প্জ্াপজন রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি, রসরূপ পঞ্াজেজতে িন্য জিজহত প্াজধকাে ঐ পঞ্াজেজতে রকান কম্যকত্যা িা সিজস্যে জিরুজদ্ধ ে্তহ্রীত হইিাে িন্য রর্রূপ প্স্াজিত হইজত পাজে রসরূপ ি্যিস্াে জিরুজদ্ধ তাঁহাজক কােণ িে্যাইিাে সলুজর্াে জিিাে পে, ঐরূপ কম্যকত্যা িা সিস্যজক জনলবেনাধ্রীন োজখজত পাজেজিন, র্জি জতজন -
(i) ি্তষ্তঃ জহসািপজত্র জনে্রীক্ষাে পজেিে্যন প্জতজিিজন আপোজধক জির্শাসভঙ্গ িা আপোজধক অ্িজহলা িা গুরুতে জিত্ত্রীে অ্জনেজমততা িা অ্জনৌজৈজত্য রিাষ্রী িজলো সাি্যস্ হইোজেন, এিং অ্জধকতে তিজন্ত সভিাি্য জিলবে িা রকান অ্জভজলখ জিক্ত জত িা ধ্ংস জনিাজেত কজেজত তাঁহাে জনলবেন প্জোিন হে, অ্র্িা
পঞ্াজেজতে সিজস্যে
জনলবেন।
166
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 167
(ii) রকান ক্ষমতাপন্ন প্াজধকাে কত্ত ্যক ক্ত ত পজেিে্যজন, ি্তষ্তঃ আপোজধক জির্শাসভঙ্গ, জিত্ত্রীে অ্জনেজমততা, অ্ন্যােভাজি লাজভে িন্য ক্ষমতাে িূজোপজর্াে িা অ্পি্যিহাে অ্র্িা কত্যজি্যে এরূপ গুরুতে অ্িজহলাে রিাষ্রী ি্তষ্ হইোজেন র্াহা ক্ষমতাপন্ন পিাজধকাে কত্ত ্যক িন্ডমূলক ি্যিস্া অ্নলুজ্াত কজে এিং পলুনোে তিজন্ত সভিাি্য জিলবে িা রকান অ্জভজলজখে জিক্ত জত িা ধ্ংস জনিাজেত কজেজত তাঁহাে জনলবেন প্জোিন হে, অ্র্িা
(iii) রক্ষত্রানলুর্াে্রী ৮ ধাোে (ি) প্কেজণ, ৯৭ ধাো িা ১৪২ ধাোে উজলিজখত রকান আপোজধক অ্জভজর্াে তাঁহাে জিরুজদ্ধ প্ােভি কো হইোজে এরূপ রকান কার্্যিাজহ িড়াইোজেন এিং ঐরূপ কার্্যিাজহে অ্নলুসেণক্রজম তাঁহাজক আটৈজলিে ঘন্টাে অ্জধক সমেস্রীমাে িন্য রহফািজত আটক োখা হইোজে িা রফৌিিাে্রী প্জক্রো সংজহতা, ১৯৭৩-এে ধােণা ও অ্জর্্য জিজনজি্যষ্ অ্জভজর্াজেে সলুজনজি্যষ্রূজপ সূজত্রত কজেো ক্ষমতাপন্ন জিজধ আিালজত তাঁহাে জিরুজদ্ধ রকান অ্জভজর্াে েজিত হইোজেঃ
তজি, কম্যকত্যাজক জনলবেনাধ্রীন োজখিাে অ্ি্যিজহত পজে জিজহত প্াজধকাে ঐরূপ কম্যকত্যাে জিরুজদ্ধ ক্ত ত অ্জভজর্াজেে পূণ্য অ্নলুসন্ান কোইজত অ্গ্সে হইজিন এিং ঐরূপ অ্নলুসন্ান সমাপজনে পে, --
(ক) তৎসমজে িলিৎ রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী আপোজধক অ্জভজর্াজেে জভজত্তজত তাঁহাে জিরুজদ্ধ কার্্যিাহ রুিলু কজেজত পাজেজিন,
(খ) এই আইন িা তিধ্রীন প্ণ্রীত রকান জনেম অ্নলুর্াে্রী রর্রূপ র্র্াজর্াে্য েণ্য হইজত পাজে তাঁহাে জিরুজদ্ধ রসরূপ চিজধক ি্যিস্াজিে সলুপাজেে কজেো রকান ক্ষমতাপন্ন প্াজধকাজেে জনকট প্স্াি িাজখল কজেজত পাজেজিন, অ্র্িা (ে) জনলবেজনে আজিে প্জতসংহেণ কজেজত পাজেজিন এিং রর্রূপ উপর্লুতি েণ্য হইজত পাজে রসরূপ জনজি্যেসহ তাঁহাজক তাঁহাে পজি পলুনোে অ্জধজঠিত কজেজিন, র্জি জিজহত প্াজধকাে্রীে অ্জভমজত জির্শাস কজেিাে র্লুজতিসঙ্গত রহতলু র্াজক রর্, রকান আপোজধক অ্জভপ্াজেে প্মাণ োড়াই ও তঁাহাে রকান অ্ন্যােভাজি লাভ ি্যত্রীত িা পঞ্াজেজতে রকান অ্ন্যােভাজি ক্ষজত ি্যত্রীত অ্জনেজমততা সংঘজটত হইোজে তাহা হইজল ঐরূপ পলুনি্যহাজলে পে ঐরূপ কম্যকত্যা জনলবেজনে কােজণ রকান জিনি ি্যত্রীতই তাঁহাে পজিে ভাে গ্হণ কজেোজেন িজলো েণ্য হইজি।
(২) র্খন রকান পঞ্াজেজত রকান কম্যকত্যাজক (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনলবেনাধ্রীন োখা হে, তখন-
(ক) (খ) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী জিধান সাজপজক্ষ, ঐরূপ পঞ্াজেজতে অ্ন্য কম্যকত্যা সমূজহে রক্ষত্রানলুর্াে্রী ৯ ধাোে (৪) উপধাো িা (৫) উপধাো, ৯৮ ধাো িা ১৪৩ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনলবেনাধ্রীন কম্যকত্যাে ক্ষমতা প্জোে, ক্ত ত্য সম্ািন ও কত্যি্য জনি্যাহ কজেজিন,
(খ) (ক) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী জিধান সজ্বেও, ঐরূপ পঞ্াজেত জনলবেনাধ্রীন কম্যকত্যাে স্জল সামজেকভাজি কার্্য কজেজত িাোই-এে উজদেজে্য জিজেষভাজি আহুত রকান অ্জধজিেজন ঐ পঞ্াজেজত প্ত্যক্ষভাজি জনি্যাজৈত জিি্যমান অ্জধকাংে ১৯৭৪-এে ২।
167
168 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III সিজস্যে জসদ্ধান্ত দ্বাো তাঁহাজিে মধ্য হইজত পিাজধকাে্রী নজহন এরূপ রকান ি্যজতিজক িাোই কজেজত পাজেজিন এিং ঐরূপ িাোই হইিাে পে, জতজন ঐরূপ পিাজধকাে্রীে ক্ষমতা প্জোে, ক্ত ত্য সম্ািন ও কত্যি্য জনি্যাহ কজেজিন র্তক্ষণ পর্্যন্ত না জনলবেনাধ্রীন পিাজধকাে্রী এই আইজনে জিধান ও তিধ্রীন প্ণ্রীত জনেম অ্নলুসাজে, তাঁহাে পজি পলুনি্যহাল হন িা পজে অ্পসাজেত হন িা পিত্যাজেে কােজণ িা অ্ন্যর্া পিেূন্য কজেনঃ
তজি, ঐরূপ অ্জধজিেজনে রনাজটস, পিভাে গ্হণকাে্রী কম্যকত্যা কত্ত ্যক রক্ষত্রানলুর্াে্রী ১৬ ধাোে (১) উপধাোে প্র্ম অ্নলুজিজধজত, ১০৫ ধাো িা ১৫০ ধাোে উজলিজখত জিজহত প্াজধকাে জনকট সূৈনাসহ প্িত্ত হইজি এিং ঐরূপ জিজহত প্াজধকাে ঐরূপ অ্জধজিেজনে িন্য রকান পর্্যজিক্ষক জনজোে কজেজত পাজেজিন জর্জন ঐ অ্জধজিেজনে এক সপ্তাজহে মজধ্য ঐ অ্জধজিেজনে কার্্যিাজহে উপে জলজখত প্জতজিিন জিজহত প্াজধকাজে জনকট উপস্াপন কজেজিন। (৩) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জনলবেনাধ্রীন োখা হইোজে এরূপ রকান কম্যকত্যা িা সিস্য জনলবেজনে আজিজেে তাজেখ হইজত জত্রে জিজনে মজধ্য োি্য সেকাে এতৎপজক্ষ রর্রূপ জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন রসরূপ প্াজধকাজেে জনকট আপ্রীল কজেজত পাজেজিন এিং তিলুপজে ঐরূপ জনর্লুতি প্াজধকাে, আপ্রীজলে জনষ্পজত্ত না হওো পর্্যন্ত আজিজেে সংজক্রেতা স্জেত োজখজত পাজেজিন এিং জিজহত প্াজধকােজক আপ্রীজলে রনাজটস প্িাজনে পে এিং আপ্রীলকাে্রীজক শুনাজনে সলুজর্াে জিিাে পে ঐ আজিে সংপজেিত্যন, খাজেি িা িহাল োজখজত পাজেজিন। (৪) ঐরূপ আপ্রীল সম্জক্য উপে র্র্া-পূজি্যাতি প্াজধকাে কত্ত ্যক প্িত্ত আজিে ৈূড়ান্ত হইজি।
২১৩ই। এই আইজনে রকান জকেলুই, রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত, জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজিে কম্যকত্যা সজমত রকান সিজস্যে জিরুজদ্ধ িলুন্য্রীজতগ্স্ আৈেণ অ্জভকজর্ত কজেো রকান অ্জভজর্াে সম্জক্য, জি ওজেস্টজিঙ্গল রলাকােলুতি অ্্যাক্ট, ২০০৩ অ্নলুর্াে্রী রলাকেলুতি িা উপ-রলাকােলুতি কত্ত ্যক প্জোেজর্াে্য রক্ষত্রাজধকাে িা উহাে রক্ষজত্র প্জর্াি্য প্জক্রোজক প্ভাজিত কজেজি না।
২১৪। (১) র্জি োি্য সেকাজেে অ্জভমজত রকান গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা
জিলা পজেষি -
(i) এই আইন িা অ্ন্য রকান জিজধ দ্বাো িা অ্নলুর্াে্রী উহাে উপে আজোজপত কত্যি্য সম্ািন কজেজত তি্রীে অ্ক্ষমতা রিখাইোজেন িা উহা সম্ািজন অ্জিজছেন্নভাজি রখলাপ কজেোজেন, অ্র্িা
(ii) উহাে ক্ষমতা অ্জতক্রম িা অ্পি্যিহাে কজেোজেন, তাহা হইজল োি্য সেকাে সেকাে্রী রেজিজট প্কাজেত হইজি এরূপ আজিজেে কােণসমূহ জিি্তত কজেো তদ্দাো রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষিজক অ্জধক্রমণ কজেজত পাজেজিন এিং জনজি্যে জিজত পাজেজিন রর্, উহা আজিজে রর্রূপ জিজনজি্যষ্ হইজি অ্নজধক েে মাজসে রসরূপ সমেস্রীমাে মজধ্য পলুনে্যজিত হইজিঃ তজি, র্র্া-পলুনে্যজিত গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে সিস্যেণ, রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজি অ্জধক্রান্ত না হইজল উহাে সিস্যেণ রর্ সমেস্রীমাে িন্য পজি অ্জধজঠিত র্াজকজতন রসই সমেস্রীমাে অ্নিজসত অ্ংজেে িন্য পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন।
রলাকােলুতি িা
উপ-রলাকােলুজতিে
রক্ষত্রাজধকাে।
২০০৩-এে পজচিমিঙ্গ
৩৫ আইন।
োি্য সেকাজেে গ্াম
পঞ্াজেত, পঞ্াজেত
সজমজত িা জিলা
পজেষিজক অ্জধক্রমণ
কজেিাে ক্ষমতা।
168
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 169 (২) োি্য সেকাে (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী রকান আজিে জিিাে পূজি্য রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষিজক প্স্াজিত আজিজেে জিরুজদ্ধ প্জতজনজিিন কজেিাে সলুজর্াে জিজিন।
২১৪অ্। (১) প্জত্যক রিলাে জনম্নজলজখত সিস্যেণজক লইো পঞ্াজেজতে িন্য রিলা পজেষি েজিত হইজিঃ-
(i) অ্ধ্যক্ষ িা রৈোেপােসন- জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজি স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সংেজক্ষত প্ত্রীক লইো প্ত্যক্ষরূজপ জনি্যাজৈত অ্জধকতম সিস্য সংখ্যা জিজেষ্ স্্রীক্ত ত জিজোধ্রী োিন্রীজতক িজলে িলজনতাঃ তজি, র্জি সাধােণ জনি্যাৈনকাজল রকানও জিজোধ্রী সিস্য জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজি রকান স্্রীক্ত ত োিন্রীজতক িজলে সংেজক্ষত প্ত্রীক লইো জনি্যাজৈত না হন, তাহা হইজল ঐ রমোজিে অ্ধ্যক্ষ রকান অ্জধজিেজন সংখ্যাজধক্য রভাজট, রক্ষত্রানলুর্াে্রী জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজিে সিস্যেজণে দ্বাো, সভাজধপজত, সহকাে্রী সভাজধপজত িা কম্যাধ্যক্ষ নজহন এরূপ সিস্যেজণে মধ্য হইজত জনি্যাজৈত হইজিন;
(ii) উপাধ্যক্ষ িা উপ-রৈোেপােসন- রকান অ্জধজিেজন সংখ্যাজধক্য রভাজট রক্ষত্রানলুর্াে্রী জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজিে সিস্যেজণে দ্বাো, সভাজধপজত, সহকাে্রী সভাজধপজত িা কম্যাধ্যক্ষ নজহন ঐরূপ সিস্যেজণে মধ্য হইজত জনি্যাজৈত হইজিন;
(iii) রক্ষত্রানলুর্াে্রী জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজিে সিস্যেজণে মধ্য হইজত তাঁহাজিে দ্বাো জনি্যাজৈত পাঁৈিন সিস্য;
(iv) োি্য সেকাে িা রকান সংজিজধিদ্ধ সংস্া িা জনেজমে আজধকাজেক এিং োি্য সেকাে রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেজিন জিজেষ্রীক্ত ত জ্ানসম্ন্ন রসরূপ জতনিন সিস্য র্াঁহাে োি্য সেকাে কত্ত ্যক মজনান্রীত হইজিন;
(v) জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজিে অ্জতজেতি জনি্যাজহক আজধকাজেক - সিস্য- সজৈি।
(২) এই আইজন িা তৎসমজে িলিৎ অ্ন্য রকান জিজধজত জিপে্রীতার্্যক র্াহা জকেলু আজে তৎসজ্বেও, রিলা পজেষজিে ক্ত ত্য জনম্নরূপ হইজিঃ-
(ক) পঞ্াজেত কত্ত ্যক জনি্যাজহত ি্যজেে িন্য সংজলিষ্ পঞ্াজেত কত্ত ্যক অ্নলুজমাজিত িাজিট সম্জক্য উহাে স্াজনক রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য ঐরূপ পঞ্াজেজতে জহসািপত্র, ঐ পঞ্াজেজতে িাজষ্যক প্জতজিিন এিং রিলা পজেষি রর্রূপ উপর্লুতি মজন কজেজিন পঞ্াজেজতে রসরূপ অ্ন্য জহসািপজত্রে পে্রীক্ষা কো; (খ) পঞ্াজেজতে জহসািপত্র সম্রীক্ষা কজেিােকাজল স্্রীে প্ত্রীজত উৎপািন কো রর্,-
(i) জহসািপজত্র রর্ অ্র্্য সংজিতজেত হইোজে িজলো িে্যাজনা হইোজে তাহা রর্ পজেজষিাে িন্য িা রর্ উজদেজে্য প্র্লুতি হইোজেল তাহা এতিলুজদেজে্য চিধভাজি প্াজপ্তসাধ্য ও প্জর্াি্য জেল, রিলা পজেষি।
169
170 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III
(ii) রর্ জনেম ি্যে জনে্রেণ কজে ঐ ি্যে রসই জনেজমে অ্নলুসাজে হে এিং ঐরূপ ি্যজেে জিত্ত্রীে ঔজৈত্য এিং
(iii) রর্রূপ প্জর্াি্য হে রসরূপ জনেম অ্নলুসাজে প্জত্যক পলুনরুপজর্ািন ক্ত ত হইোজে;
(ে) ১৮৬ ধাো অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি জনে্রীক্ষকেজণে দ্বাো ৈাজলত, পঞ্াজেজতে রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য উহাে জহসািপজত্রে িাজষ্যক জনে্রীক্ষাে উপে পজেিে্যন প্জতজিিন জিজিৈনা কো এিং সংজলিষ্ পঞ্াজেজতে দ্বাো িাজখলক্ত ত িিাজিে পে্রীক্ষা কো;
(ঘ) পঞ্াজেজতে জনি জনি রক্ষত্রাজধকাে এলাকাে মজধ্য উহাজিে দ্বাো েজক্ষত ভান্ডাে ও মিলুজতে জহসাি পে্রীক্ষা কো;
(ঙ) ঐরূপ পঞ্াজেজতে জহসািপজত্রে জনে্রীক্ষাে উপে পজেিে্যন প্জতজিিজন উত্াজপত অ্জনষ্পজত্তক্ত ত আপজত্ত সম্জক্যত জিষে অ্নলুসন্ান কো এিং সংজোধনক্ষম ি্যিস্াে প্স্াি কজেো সংজলিষ্ প্াজধকােেজণে জনকট এরূপ জিষে রপ্ষণ কো;
(ৈ) পঞ্াজেত জনি জনি রক্ষত্রাজধকাজেে মজধ্য এই আইজনে রকান জিধান িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেম কার্্যকে কজেিাে রক্ষজত্র অ্সলুজিধাে অ্জভজ্তা জকেলু র্াজকজল তাহা িূে কজেিাে পন্থা ও উপাজেে প্স্াি কো।
(৩) রিলা পজেষজিে সিজস্যে পজিে রমোি জিলা পজেষজিে সিস্যেজণে পিজমোজিে সমূ্ণ্য সমেস্রীমাে িন্য হইজি, র্জি না রিলা পজেষজিে রকান সিস্য জিলা পজেষজিে রকান সিস্যরূজপ র্াজকো র্াইজত এই আইজনে অ্ন্য রকান জিধান দ্বাো িাধাপ্াপ্ত হন। (৪) রিলা পজেষি উহাে স্্রীে প্জক্রো জনধ্যােণ কজেজিন এিং উহাে জনি রক্ষত্রাজধকাজেে এলাকাে মজধ্য রকান পঞ্াজেজতে জহসািপজত্রে জনে্রীক্ষাে উপে প্জত্যক পজেিে্যন প্জতজিিজনে প্জতজলজপ লাভ কজেিাে অ্জধকাে র্াজকজি এিং জতজন উহাে পজেিে্যজনে িন্য উপস্াজপত কজেজত হইজি ঐ এলাকাে মজধ্য পঞ্াজেজতে এরূপ রর্ রকান অ্জভজলখ তলি কজেজত পাজেজিন। (৫) (৪) উপধাোে জিধানসমূজহে ি্যাপকতা ক্ষলু ণ্ণ না কজেো, োি্য সেকাে সাধােণ িা জিজেষ আজিে দ্বাো,—
(ক) রিলা পজেষজিে অ্জধজিেন আহ্ান কজেিাে প্জক্রো এিং অ্জধজিেজনে িন্য প্জক্রো,
(খ) রিলা পজেষজিে সজৈজিে ক্ষমতা ও কত্যি্য,
(ে) রিলা পজেষজিে জভন্ন জভন্ন সিজস্যে পজিে রমোি এিং ঐরূপ সিস্যজক প্জিে ভ্রমণ ভাতা।
(৬) রিলা পজেষজিে জনি্যাজৈত িা মজনান্রীত সিস্যেণ রক্ষত্রানলুর্াে্রী জিলা পজেষজিে সভাজধপজত িা মহকলু মা পজেষজিে সভাজধপজতে জনকট জলজখত পিত্যােপত্র জিো ঐরূপ সিস্যরূজপ তাঁহাে পি হইজত পিত্যাে কজেজত পাজেজিন এিং ঐরূপ পিত্যাে সভাজধপজত কত্ত ্যজক ে্তহ্রীত হইিাে তাজেখ হইজত কার্্যকে হইজি।
170
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 171 (৭) রিলা পজেষজিে রকান সিস্যজিে পজি রকান আকজমিক পিেূন্যতা রর্রূপ জিজহত হইজত পাজে রসরূপ প্ণাল্রীজত পূেণ কো হইজি এিং ঐরূপ আকজমিক পিেূন্যতা পূেণ কজেজত জনি্যাজৈত িা মজনান্রীত সিস্য জিলা পজেষজিে রমোজিে অ্নিজসত অ্ংজেে িন্য পজি অ্জধজঠিত র্াজকজিন।
২১৫। (১) ২১৪ ধাো অ্নলুোর্্রী অ্জধক্রমজণে রকান আজিে প্িত্ত হইজল আজিজেে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতা সহ—
(ক) রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে সকল সিস্য এিং উহাে স্াে্রী সজমজতে সকল সিস্য তাঁহাজিে পি েূন্য কজেজিন; (খ) এই আইজনে জিধান িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত রকান জনেম িা উপজিজধ অ্র্িা তৎসমজে িলিৎ রকান জিজধ অ্নলুর্াে্রী সকল ক্ষমতা, কত্যি্য ও ক্ত ত্য র্াহা রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি অ্র্িা উহাে রকান স্াে্রী সজমজত কত্ত ্যক প্জোেক্ত ত, জনি্যাজহত িা সম্াজিত পাজে তাহা োি্য সেকাে কত্ত ্যক এতৎপজক্ষ রর্রূপ জনর্লুতি হইজত পাজেন রসরূপ প্জধকাে, ি্যজতি িা ি্যজতিেণ কত্ত ্যক প্জোেক্ত ত, জনি্যাজহত িা সম্াজিত হইজি; (ে) রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে উপে িত্যাজনা সকল সম্জত্ত োি্য সেকাজেে উপে িত্যাইজি র্তক্ষণ পর্্যন্ত না ঐ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে পলুনে্যিন কো হইজি। (২) রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে পলুনে্যিজনে পে (১) উপধাোে (খ) প্কেণ অ্নলুর্াে্রী জনর্লুতি প্াজধকাে্রী, ি্যজতি িা ি্যজতিেণ তাঁহাজিে ক্ত ত্য আে সম্ািন কজেজিন না।
২১৬। রর্জক্ষজত্র রকান ক্ষমতাপন্ন আিালজতে রকান আজিজেে কােজণ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি রকান জিজধ দ্বাো িা অ্নলুর্াে্রী উহাে উপে অ্জপ্যত িা আজোজপত ক্ষমতা, কত্যি্য িা ক্ত ত্য প্জোে িা সম্ািন কজেজত অ্সমর্্য হন, রসজক্ষজত্র োি্য সেকাে ঐরূপ অ্সমর্্যতাে সমেস্রীমাকাজল রর্রূপ োি্য সেকাে জনজি্যে জিজত পাজেন রসরূপ প্ণাল্রীজত ও রসরূপ েজত্য ঐরূপ রর্ রকান িা সকল ক্ষমতা, কত্যি্য িা ক্ত ত্য রক্ষত্রানলুর্াে্রী প্জোে িা সম্ািন কজেজত প্াজধকাে, ি্যজতি িা ি্যজতিেণজক জনর্লুতি কজেজত পাজেজিন। ২১৭। (১) রকান এলাকাে এই আইন িলিৎ হইিাে পে োি্য সেকাে জি ওজেস্ট
রিঙ্গল পঞ্াজেত অ্্যাক্ট, ১৯৫৭ অ্নলুর্াে্রী ঐ এলাকাে েজিত রকান গ্াম পঞ্াজেত, িা অ্ঞ্ল পঞ্াজেজতে িন্য অ্র্িা জি ওজেস্ট রিঙ্গল জিলা পজেষি অ্্যাক্ট, ১৯৬৩ অ্নলুর্াে্রী ঐ এলাকাে স্াজপত রকান আঞ্জলক পজেষি িা জিলা পজেষজিে িন্য রকান প্াজধকাে, ি্যজতি িা ি্যজতিেণজক জনোে কজেজত পাজেজিন এিং ঐরূজপ জনর্লুতি প্াজধকাে, ি্যজতি িা ি্যজতিেণ রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত, িা অ্ঞ্ল পঞ্াজেত, আঞ্জলক পজেষি িা জিলা পজেষজিে সকল ক্ষমতা, ক্ত ত্য ও কত্যি্য প্জোে, সম্ািন ও জনি্যাহ কজেজিন।
(২) (১) উপধাোে উজলিজখত প্াজধকাে, ি্যজতি িা ি্যজতিেজণে জনজোে ক্রজম, রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐরূপ প্াজধকাে, ি্যজতি িা ি্যজতিেণ রক্ষত্রানলুর্াে্রী রর্ গ্াম পঞ্াজেত, অ্ঞ্ল পঞ্াজেত, আঞ্জলক পজেষি িা জিলা পজেষজি ঐরূজপ জনর্লুতি হইোজেন উহাে সকল সিস্যেণ ঐরূপ সিস্যরূজপ তাঁহাজিে পি েূন্য কজেো জিজিন।
অ্জধক্রমজণে পজেণাম।
আিালত হইজত
প্জতজষধাত্মক
আজিজেে রক্ষজত্র
জিজেষ জিধান।
অ্স্াে্রী জিধান।
১৯৫৭-এে পজচিমিঙ্গ
আইন ১।
১৯৬৩-ে পজচিমিঙ্গ
আইন ৩৫।
171
172 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III ২১৮। (১) ৪ ধাোে (৪) উপধাো অ্নলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পিাস্রীন হইিাে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ গ্াম সভা, গ্াম পঞ্াজেত, অ্ঞ্ল পঞ্াজেত, ও ন্যাে পঞ্াজেত সম্জক্যত জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত অ্্যাক্ট, ১৯৫৭-এে জিধানসমূহ গ্াজমে স্াজনক স্রীমাে মজধ্য জনেজসত হইো র্াইজি এিং জি রিঙ্গল জভজলি রসল্ ফ েভন্যজমন্ট অ্্যাক্ট, ১৯১৯ অ্নলুর্াে্রী েজিত ইউজনেন পষ্যি আে ক্ত ত্য কজেজিন না।
(২) ৯৪ ধাোে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী পঞ্াজেত সজমজত পিাস্রীন হইিাে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ আঞ্জলক পজেষি সম্জক্যত জি ওজেস্ট রিঙ্গল জিলা পজেষি অ্্যাক্ট, ১৯৬৩-এে জিধানসমূহ ব্জকে স্াজনক স্রীমাে মজধ্য জনেজসত হইো র্াইজি।
(৩) ১৪০ ধাোে (৩) উপধাো অ্নলুর্াে্রী জিলা পজেষি পিাস্রীন হইিাে তাজেখ হইজত কার্্যকাজেতাসহ জি ওজেস্ট রিঙ্গল জিলা পজেষি অ্্যাক্ট, ১৯৬৩-এে জিধানসমূহ রিলাে জনেজসত হইো জিলা পজেষি সম্জক্যত হইো র্াইজি।
২১৯। র্খন ২১৮ ধাোে উজলিজখত অ্জধজনেম জনেসজনে ফজল জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত অ্্যাক্ট, ১৯৫৭ অ্নলুর্াে্রী েজিত গ্াম পঞ্াজেত, ন্যাে পঞ্াজেত িা অ্ঞ্ল পঞ্াজেত অ্র্িা জি ওজেস্ট রিঙ্গল জিলা পজেষি অ্্যাক্ট, ১৯৬৩ অ্নলুর্াে্রী স্াজপত আঞ্জলক পজেষি িা জিলা পজেষি আে জিি্যমান না র্াজক অ্র্িা র্খন জি রিঙ্গল জভজলি রসলফ্ েভন্যজমন্ট অ্্যাক্ট, ১৯১৯ অ্নলুর্াে্রী েজিত ইউজনেন পষ্যি রকান এলাকাে আে ক্ত ত্য না কজেন, তখন— (ক) রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত, অ্ঞ্ল পঞ্াজেত, আঞ্জলক পজেষি িা জিলা পজেষি সকল ক্ত জত্যে প্জোে আে কজেজিন না,
(খ) সকল অ্স্ািে ও স্ািে সম্জত্ত এিং সকল পজেসম্ত—
(i) র্াহা ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেজতে উপে িত্যাজনা আজে, তাহা জিজহত প্াজধকাজেে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজত পাজে রসরূপ জিভািন অ্নলুসাজে রসরূপ এলাকাে এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত গ্াম পঞ্াজেত িা গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে উপে িত্যাইজি এিং ঐরূপ জনধ্যােণ ৈূড়ান্ত হইজি,
(ii) র্াহা ঐরূপ অ্ঞ্ল পঞ্াজেজতে উপে িত্যাজনা আজে, তাহা রর্রূপ জিজহত প্াজধকাজেে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজত পাজে রসরূপ জিভািন অ্নলুসাজে রসরূপ এলাকাে এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত গ্াম পঞ্াজেত িা গ্াম পঞ্াজেত সমূজহে উপে িত্যাইজি এিং ঐরূপ জনধ্যােণ ৈূড়ান্ত হইজি,
(iiক) র্াহা ঐরূপ ইউজনেন পষ্যজিে উপে িত্যাজনা আজে, তাহা রর্রূপ জিজহত প্াজধকাজেে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজত পাজে, রসরূপ জিভািন অ্নলুসাজে রসরূপ এলাকাে এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত িা গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে উপে িত্যাইজি এিং ঐরূপ জনধ্যােণ ৈূড়ান্ত হইজি,
(iii) র্াহা ঐরূপ আঞ্জলক পজেষজিে উপে িত্যাজনা আজে, তাহা রর্রূপ জিজহত প্াজধকাজেে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজত পাজে রসরূপ জিভািন অ্নলুসাজে রসরূপ এলাকাে এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত ঐরূপ পঞ্াজেত সজমজত িা গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে উপে িত্যাইজি এিং ঐরূপ জনধ্যােণ ৈূড়ান্ত হইজি,
জনেসন।
১৯৯১-এে িঙ্গ্রীে
৫ আইন।
িত্যাজনা।
১৯৫৭-ে পজচিমিঙ্গ ১
আইন।
১৯৬৩-ে পজচিমিঙ্গ
৩৫ আইন।
১৯১৯-এে িঙ্গ্রীে ৫
আইন।
172
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 173
(iv) র্াহা ঐরূপ জিলা পজেষজিে উপে িত্যাজনা আজে, তাহা এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত জিলা পজেষজিে উপে িত্যাইজি। (ে) অ্জি্যত সকল অ্জধকাে, জনি্যাজহত সকল ঋণ ও িাে, ি্যাপ্তত হইজি িজলো সকল জিষে ও িস্তু র্াহা—
(i) ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেজতে দ্বাো অ্জি্যত, জনি্যাজহত িা ি্যাপ্তত হইোজেল তাহা (খ) প্কেজণে (i) উপ-প্কেণ অ্নলুর্াে্রী জিজহত প্াজধকাজেে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজত পাজে রসরূপ এলাকাে এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত গ্াম পঞ্াজেত, িা গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে দ্বাো অ্জি্যত, জনি্যাজহত িা ি্যাপ্তত কো হইোজে িজলো েণ্য হইজি।
(ii) ঐরূপ অ্ঞ্ল পঞ্াজেজতে দ্বাো অ্জি্যত, জনি্যাজহত িা ি্যাপ্তত হইোজেল তাহা (খ) প্কেজণে (ii) উপ-প্কেণ অ্নলুর্াে্রী জিজহত প্াজধকাজেে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজত পাজে রসরূপ এলাকাে এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত, িা গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে দ্বাো অ্জি্যত, জনি্যাজহত িা ি্যাপ্তত কো হইোজে িজলো েণ্য হইজি। (iiক) ঐরূপ ইউজনেন পষ্যজিে দ্বাো অ্জি্যত, জনি্যাজহত িা ি্যাপ্তত হইোজেল, তাহা (খ) প্কেজণে (ii ক) উপ-প্কেণ অ্নলুর্াে্রী জিজহত প্াজধকাজেে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজত পাজে রসরূপ এলাকাে এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত, িা গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে দ্বাো অ্জি্যত, জনি্যাজহত িা ি্যাপ্তত কো হইোজে িজলো েণ্য হইজি।
(iii) ঐরূপ আঞ্জলক পজেষজিে দ্বাো অ্জি্যত, জনি্যাজহত িা ি্যাপ্তত হইোজেল, তাহা (খ) প্কেজণে (iii) উপ-প্কেণ অ্নলুর্াে্রী জিজহত প্াজধকাজেে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজত পাজে রসরূপ এলাকাে এই অ্নলুর্াে্রী েজিত ঐরূপ পঞ্াজেত সজমজত িা পঞ্াজেত সজমজতসমূজহে দ্বাো অ্জি্যত, জনি্যাজহত িা ি্যাপ্তত কো হইোজে িজলো েণ্য হইজি।
(iv) ঐরূপ জিলা পজেষজিে দ্বাো অ্জি্যত, জনি্যাজহত িা ি্যাপ্তত হইোজেল তাহা এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত জিলা পজেষজিে দ্বাো অ্জি্যত, জনি্যাজহত িা ি্যাপ্তত কো হইোজে িজলো েণ্য হইজি। (ঘ) জি রিঙ্গল জভজলি রসলফ েভন্যজমন্ট অ্্যাক্ট, ১৯১৯ অ্নলুর্াে্রী েজিত ইউজনেন পষ্যি িা জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত অ্্যাক্ট, ১৯৫৭ অ্নলুর্াে্রী েজিত গ্াম পঞ্াজেত িা অ্ঞ্ল পঞ্াজেত অ্র্িা জি ওজেস্ট রিঙ্গল জিলা পজেষি অ্্যাক্ট, ১৯৬৩ অ্নলুর্াে্রী প্জতজঠিত আঞ্জলক পজেষি িা জিলা পজেষি কত্ত ্যক িা তৎজিরুজদ্ধ রর্সকল রমাকদেমা িা অ্ন্য চিজধক কার্্যিাহ আন্রীত হইোজেল অ্র্িা এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি পিাস্রীন না হইজল আন্রীত হইজত পাজেত, রসই সকল রমাকদেমা িা অ্ন্য চিজধক কার্্যিাহ (খ) প্কেজণে (i), (ii), (ii ক), (iii) উপ-প্কেণ ১৯১৯-এে পজচিমিঙ্গ
আইন ৫।
১৯৫৭-ে পজচিমিঙ্গ
আইন ১।
১৯৬৩-ে পজচিমিঙ্গ
আইন ৩৫।
173
174 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III অ্নলুর্াে্রী জিজহত প্াজধকাে রর্রূপ জনধ্যােণ কজেজিন রসরূপ গ্াম পঞ্াজেত, িা পঞ্াজেত সজমজত দ্বাো িা জিরুজদ্ধ অ্র্িা রক্ষত্রানলুর্াে্রী জিলা পজেষজিে দ্বাো িা জিরুজদ্ধ ৈালাজনা র্াইজত িা আন্রীত হইজত পাজেজি এিং ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি েজিত িা প্জতজঠিত হইিাে অ্ি্যিজহত পূজি্য জিৈাোধ্রীন ঐরূপ সকল রমাকদেমা িা অ্ন্য চিজধক কার্্যিাহক্রজম এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত িা পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি প্জতস্াজপত হইো র্াইজি;
(ঙ) জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত অ্্যাক্ট, ১৯৫৭ অ্নলুর্াে্রী েজিত ন্যাে পঞ্াজেজতে সমজক্ষ জিৈাোধ্রীন সকল রমাকদেমা ও মামলা জিজহত প্াজধকাজেে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজত পাজে এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত রসরূপ ন্যাে পঞ্াজেজতে জনকট হস্ান্তজেত হইোজে িজলো েণ্য হইজি;
(ৈ) (i) ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত দ্বাো জনজোজিত হইোজেজলন এিং ঐরূপ এলাকাে িন্য এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত গ্াম পঞ্াজেজতে পিাস্রীন হইিাে অ্ি্যিজহত পূজি্য পজি িহাল র্াকা ি্যজতিেণ, রর্রূপ জিজহত প্াজধকাজেে দ্বাো জনধ্যাজেত হইজত পাজে এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত রসরূপ গ্াম পঞ্াজেত িা গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে দ্বাো জনজোজিত হইোজেন িজলো েণ্য হইজিন,
(ii) ঐরূপ অ্ঞ্ল পঞ্াজেত দ্বাো জনজোজিত হইোজেজলন এিং ঐরূপ এলাকাে িন্য এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত গ্াম পঞ্াজেত িা গ্াম পঞ্াজেতসমূহ পিাস্রীন হইিাে অ্ি্যিজহত পূজি্য পজি িহাল র্াকা ি্যজতিেণ, জিজহত প্াজধকাজেে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজত পাজে, এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত রসরূপ গ্াম পঞ্াজেত িা গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে দ্বাো জনজোজিত হইোজেন িজলো েণ্য হইজিন। (iiক) ঐরূপ ইউজনেন পষ্যজিে দ্বাো জনজোজিত হইোজেজলন এিং ঐরূপ এলাকাে িন্য এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত গ্াম পঞ্াজেত িা গ্াম পঞ্াজেতসমূহ পিাস্রীন হইিাে অ্ি্যিজহত পূজি্য পজি িহাল র্াকা ি্যজতিেণ, জিজহত প্াজধকাজেে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজত পাজে এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত রসরূপ গ্াম পঞ্াজেত িা গ্াম পঞ্াজেতসমূজহে দ্বাো জনজোজিত হইোজেন িজলো েণ্য হইজিন,
(iii) ঐরূপ আঞ্জলক পজেষি দ্বাো জনজোজিত হইোজেজলন এিং ঐরূপ এলাকাে িন্য এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত পঞ্াজেত সজমজত িা পঞ্াজেত সজমজতসমূহ পিাস্রীন হইিাে অ্ি্যিজহত পূজি্য পজি িহাল র্াকা ি্যজতিেণ জিজহত প্াজধকাজেে দ্বাো রর্রূপ জনধ্যাজেত হইজত পাজে রসরূপ পঞ্াজেত সজমজত িা পঞ্াজেত সজমজতসমূজহে দ্বাো জনজোজিত হইোজেন িজলো েণ্য হইজিন,
১৯৫৭-ে পজচিমিঙ্গ
১ আইন।
174
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 175
(iv) ঐরূপ রিলা পজেষজিে দ্বাো জনজোজিত হইোজেজলন এিং এই আইন অ্নলুর্াে্রী েজিত জিলা পজেষজিে পিাস্রীন হইিাে অ্ি্যিজহত পূজি্য পজি িহাল র্াকা ি্যজতিেণ ঐরূপ জিলা পজেষজিে দ্বাো জনজোজিত হইোজেন িজলো েণ্য হইজিনঃ
তজি, ঐরূপ ি্যজতিেজণে িন্য েত্য ও কড়াে রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে পিাস্রীন হইিাে অ্ি্যিজহত পূজি্য তাঁহাো রর্ সলুজিধা উপজভাে কজেজতন তিজপক্ষা নূ্যন সলুজিধা হইজি না;
(ে) রর্ সকল জনেম আজিে, উপজিজধ ও প্জ্াপন জি রিঙ্গল রলাকাল রসলফ েভন্যজমন্ট অ্্যাক্ট, ১৮৫৫-ে জিধান সমূহ অ্নলুর্াে্রী সমজে সমজে প্ণ্রীত িা িাজেক্ত ত হইোজেল এিং রিলা পষ্যজিে রক্ষজত্র প্জর্াি্য জেল অ্র্িা জি রিঙ্গল জভজলি রসলফ েভন্যজমন্ট অ্্যাক্ট, ১৯১৯ অ্নলুর্াে্রী সমজে সমজে প্ণ্রীত িা িাজেক্ত ত হইোজেল এিং ইউজনেন পষ্যজিে রক্ষজত্র প্জর্াি্য জেল অ্র্িা জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত অ্্যাক্ট, ১৯৫৭ িা জি ওজেস্ট রিঙ্গল জিলা পজেষি অ্্যাক্ট, ১৯৬৩ অ্নলুর্াে্রী সমজে সমজে প্ণ্রীত িা িাজেক্ত ত হইোজেল এিং গ্াম পঞ্াজেত, অ্ঞ্ল পঞ্াজেত, আঞ্জলক পজেষি ও জিলা পজেষজিে রক্ষজত্র প্জর্াি্য জেল এিং এই আইন অ্নলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি পিাস্রীন হইিাে অ্ি্যিজহত পূজি্য িলিৎ র্াজকো জেোজেল, রসই জনেম, আজিে, উপজিজধ ও প্জ্াপন, র্তিূে পর্্যন্ত এই আইজনে জিধাজনে সজহত অ্সমঞ্স না হে ততিূে পর্্যন্ত, গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত ও রিলা পজেষি পিাস্রীন হইিাে পজেও িলিৎ র্াজকো র্াইজি, র্তক্ষণ পর্্যন্ত না উহাো জনেজসত িা সংজোজধত হইো র্াে।
২২০। উপজিজধ ভজঙ্গে িন্য এই আইন অ্নলুর্াে্রী রকান আিালজত অ্জভর্লুজতি গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি অ্র্িা এতৎপজক্ষ রক্ষত্রানলুর্াে্রী ঐরূপ গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত ও রিলা পজেষজিে দ্বাো প্াজধক্ত ত রকান ি্যজতিে দ্বাো রুিলু হইজত পাজে। ২২১। এই আইন অ্নলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত ও জিলা পজেষজিে দ্বাো উদ্ গ্হণজর্াে্য সকল িজকো কে, পর্কে, অ্জভকে, ফ্রী ও উপকে, আিাজেে পদ্ধজত ক্ষলু ণ্ণ না কজেো সেকাে্রী প্াপ্যরূজপ আিােজর্াে্য হইজি।
২২২। [(অ্সলুজিধা িূে কজেিাে জিধান।)—জি ওজেস্ট রিঙ্গল পঞ্াজেত (অ্্যাজমন্ডজমন্ট) অ্্যাক্ট, ১৯৮৪ (১৯৮৪-ে পজচিমিঙ্গ ৩৭ আইন)-এে ৬১ ধাো দ্বাো িাি র্াইজি।] ২২৩। (১) গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা রিলা পজেষি, এই আইন অ্নলুর্াে্রী তি্রীে ক্ত ত্যসমূহ জনি্যাহ কজেজত জনজিজিে সমর্্য কজেিাে িন্য এই আইজনে জিধানসমূহ িা তিধ্রীজন প্ণ্রীত জনেমািল্রীে সজহত অ্সমঞ্স নজহ এরূপ উপজিজধসমূহ প্ণেন কজেজিন অ্র্িা রসরূপ উপজিজধসমূহ সংজোধন কজেজিন।
(১ক) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী প্ণ্রীত িা সংজোজধত উপজিজধসমূহ জিজহত প্ণাল্রীজত রক্ষত্রানলুর্াে্রী গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত, িা পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষজিে দ্বাো প্কাজেত হইজি।
১৮৮৫-ে িঙ্গ্রীে
আইন ৩।
১৯১৯-এে িঙ্গ্রীে
আইন ৫।
১৯৫৭-ে পজচিমিঙ্গ
আইন ১।
১৯৬৩-ে পজচিমিঙ্গ
আইন ৩৫।
অ্জভর্লুজতি।
িজকো আিাে।
উপজিজধ।
175
176 THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 [Part III (২) োি্য সেকাে, প্জ্াপন দ্বাো রকান উপজিজধ প্ত্যাহেণ কজেজত পাজেজিন এিং তিলুপজে ঐরূপ উপজিজধে আে কার্্যকাজেতা র্াজকজি না।
(৩) (১) উপধাো অ্নলুর্াে্রী উপজিজধে প্ণেনক্রজম গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত িা জিলা পজেষি এরূপ ি্যিস্া কেজত পাজেজিন রর্, অ্পোধকাে্রী ঐরূপ ভজঙ্গ রিাষ্রী সাি্যস্ হইিাে পে ঐ উপজিজধ ভজঙ্গে িন্ডরূজপ একেত টাকা পর্্যন্ত হইজত পাজে এরূপ িজেমানাে িন্ডন্রীে হইজিন এিং ঐরূপ ভঙ্গ জনেিজছেন্ন হইিাে রক্ষজত্র, ঐ ভঙ্গ ৈজলজত র্াকাকাজল প্জত্যক জিজনে িন্য িে টাকা পর্্যন্ত হইজত পাজে এরূপ আেও িজেমানাে িন্ডন্রীে হইজিন। ২২৪। (১) োি্য সেকাে, পূি্য প্কােজনে পে এই আইজনে উজদেে্যসমূহ কাজর্্য পজেণত কজেিাে িন্য জনেম প্ণেন কজেজত পাজেজিন।
(২) জিজেষতঃ এিং পূি্যোম্রী ক্ষমতাে ি্যপকতা ক্ষলু ন্ন না কজেো, ঐরূপ জনেমািল্রী এরূপ সকল িা রর্ রকান জিষজেে ি্যিস্া কজেজত পাজেজি র্াহা, এই আইজনে জিধান অ্নলুর্াে্রী জিজহত হইিাে িন্য অ্নলুজ্াত হে িা জনেম দ্বাো ি্যিজস্ত হইিাে িন্য অ্নলুজ্াত হে। (৩) এই আইন অ্নলুর্াে্রী প্ণ্রীত সকল জনেম সেকাে্রী রেজিজট প্কাজেত হইজি এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক অ্ন্য রকান পেিত্য্রী তাজেখ জনজি্যষ্ না হইজল উহা ঐরূপ প্কােজনে তাজেজখ িলিৎ হইজি।
(৪) এই আইন অ্নলুর্াে্রী প্ণ্রীত সকল জনেম, উহা প্ণ্রীত হইিাে পে, র্র্াসভিি ে্রীঘ্র, োি্য জিধানমন্ডজলে সমজক্ষ অ্নূ্যন রৈৌদে জিজনে িন্য স্াজপত হইজি এিং রর্ সজত্র উহা ঐরূজপ স্াজপত হে রসই সত্র ৈজলজত র্াকাকাজল োি্য জিধানমণ্ডল রর্রূপ সংপজেিত্যন কজেজিন রসরূপ সংপজেিত্যন সাজপজক্ষ হইজি। োি্য জিধানমন্ডল কত্ত ্যক প্ণ্রীত উতি জনেমািল্রীে রকান সংপজেিত্যন সেকাে্রী রেজিজট প্কাজেত হইজি এিং োি্য সেকাে কত্ত ্যক অ্ন্য রকান পেিত্য্রী তাজেখ জনজি্যষ্ না হইজল উহা ঐরূপ প্কােজনে তাজেজখ িলিৎ হইজি।
জদ্বত্রীে তফজসল
ন্যাে পঞ্াজেজতে দ্বাো জিৈার্্য অ্পোধ্য
(৫১ ও ৫২ ধাো দ্রষ্ি্য)
ভাে-অ্
১। জি ক্যাটল রট্সপাস অ্্যাক্ট, ১৮৭১-এে ২৬ ও ২৭ ধাোে অ্ধ্রীন অ্পোধ। ২। অ্জধজনেমসমূহ (ভােত্রীে িন্ড সংজহতা এিং এই আইন জভন্ন) িা তিধ্রীজন প্ন্রীত রকান জনেম িা উপজিজধ অ্নলুর্াে্রী অ্পোধ র্াহা মাত্র পঞ্াে টাকা পর্্যন্ত িজেমানাে িন্ডন্রীে হে।
৩। জি পলুজলে অ্্যাক্ট, ১৮৬১-এে ৩৪ ধাো অ্নলুর্াে্রী অ্পোধ।
৪। ২৮ ও ৩০ ধাো অ্নলুর্াে্রী অ্পোধ ি্যত্রীত, জি রিঙ্গল রফজেস অ্্যাক্ট, ১৮৮৫ অ্নলুর্াে্রী অ্পোধ।
৫। ভােত্রীে িন্ড সংজহতাে জনম্নজলজখত ধাো, র্র্া-১৬০, ২৬৯, ২৭৭, ২৮৯, ২৯০, ২৯৪, ৩২৩, ৩৪১, ৩৫২, ৩৫৮, ৪২৬, ৪৪৭, ৪৪৮, ৫০৪ ও ৫১০ ধাো অ্নলুর্াে্রী অ্পোধ, এিং রর্জক্ষজত্র সম্জত্তে মূল্য ন্যাে পঞ্াজেজতে অ্জভমজত িলুইেত টাকাে অ্জধক নজহ, রসজক্ষজত্র ৩৭৯ ও ৪১১ ধাো।
জনেম প্ণেজনে
ক্ষমতা।
১৮৭১-এে ১।
১৮৬১-এে ৫।
১৮৮৫-ে িঙ্গ্রীে
আইন ১।
176
Part III] THE KOLKATA GAZETTE, EXTRAORDINARY, APRIL 12, 2024 177 ভাে-আ
ভােত্রীে িন্ড সংজহতাে জনম্নজলজখত ধাো, র্র্া-২৮৩, ৪২৮, ৪৩০, ৪৩১, ৫০৬ ও ৫০৯ ধাোে অ্ধ্রীন অ্পোধ এিং রর্জক্ষজত্র সম্জত্তে মূল্য ম্যাজিজস্টজটে অ্জভমজত িলুইেত টাকাে অ্জধক নজহ, রসজক্ষজত্র ৪০৩ ধাোে অ্ধ্রীন অ্পোধ।
ত্তত্রীে তফজসল্ত
গ্াম পঞ্াজেত, পঞ্াজেত সজমজত, জিলা পজেষি িা মহকলু মা পজেষজিে রকান সিজস্যে দ্বাো রর্রূপ েপর্ িা প্জতজ্া ক্ত ত হইজি রসরূপ েপর্ িা প্জতজ্াে ফেম আজম অ্, আ, __________________ গ্াম পঞ্াজেত/পঞ্াজেত সজমজত/জিলা পজেষি/ মহকলু মা পজেষজিে একিন সিস্য জনি্যাজৈত/ জনর্লুতি হইো ঈর্শজেে নাজম েপর্ কজেজতজে/ সত্যজনঠিাে সজহত প্জতজ্া কজেজতজে রর্, আজম র্র্া-জিজধ দ্বাো স্াজপত ভােজতে সংজিধাজনে প্জত অ্ক্ত জত্রম জনঠিা ও আনলুেত্য রপাষণ কজেি এিং আজম রর্ কত্যি্য পালন কজেজত উি্যত হইোজে, তাহা জনঠিাপূি্যক জনি্যাহ কজেি।
SPL-2024-10-LAW/387-L(175)
পজচিমিঙ্গ সেকাজেে পজক্ষ জিজধ জিভাে কত্ত ্যক প্কাজেত এিং সেস্ত্রী রপ্স জলজমজটড (পজচিমিঙ্গ সেকাজেে একজট উজি্যাে) কলকাতা-৭০০০৫৬-এ মলুজদ্রত।
177