28 C.F.R. § 36.501 : Judicial Administration — DEPARTMENT OF JUSTICE — NONDISCRIMINATION ON THE BASIS OF DISABILITY BY PUBLIC ACCOMMODATIONS AND IN COMMERCIAL FACILITIES — ENFORCEMENT — Private suits

(a) General. Any person who is being subjected to discrimination on the basis of disability in violation of the Act or this part or who has reasonable grounds for believing that such person is about to be subjected to discrimination in violation of section 303 of the Act or subpart D of this part may institute a civil action for preventive relief, including an application for a permanent or temporary injunction, restraining order, or other order. Upon timely application, the court may, in its discretion, permit the Attorney General to intervene in the civil action if the Attorney General or his or her designee certifies that the case is of general public importance. Upon application by the complainant and in such circumstances as the court may deem just, the court may appoint an attorney for such complainant and may authorize the commencement of the civil action without the payment of fees, costs, or security. Nothing in this section shall require a person with a disability to engage in a futile gesture if the person has actual notice that a person or organization covered by title III of the Act or this part does not intend to comply with its provisions.
(b) Injunctive relief. In the case of violations of §36.304, §§36.308, 36.310 (b), 36.401, 36.402, 36.403, and 36.405 of this part, injunctive relief shall include an order to alter facilities to make such facilities readily accessible to and usable by individuals with disabilities to the extent required by the Act or this part. Where appropriate, injunctive relief shall also include requiring the provision of an auxiliary aid or service, modification of a policy, or provision of alternative methods, to the extent required by the Act or this part.

28 C.F.R. § 36.501