“Recorded-Agreement” Requirement for Juvenile Restitution: A Detailed Commentary on Matter of Juan Z., 2025 NY Slip Op 03674

1. Introduction

In Matter of Juan Z., the Appellate Division, Third Department clarified—and, in practical terms, tightened—the circumstances under which a Family Court may impose restitution in juvenile-delinquency proceedings. The case arose in Tompkins County after a juvenile respondent, Juan Z., admitted only to endangering the welfare of a child (EWOC), yet was ordered to pay restitution for property damage alleged in other, unproven counts. On appeal the court reversed the restitution portion of the dispositional order, holding that restitution may be ordered only for items (1) specifically identified in the petition or (2) covered by a recorded plea agreement, and that off-the-record conversations or a mere understanding between counsel are insufficient.

Key Procedural Posture

• Article 3 Family Court Act (FCA) proceeding alleging acts equivalent to multiple Penal Law offenses.
• Plea: Admission solely to EWOC count; other counts, including criminal mischief (vehicle damage), were dropped.
• Family Court nonetheless imposed $902.79 restitution (auto deductible + television damage) at disposition.
• Issue on appeal: Whether restitution was statutorily permissible absent a recorded agreement or allocution admitting property damage.

2. Summary of the Judgment

The Third Department modified the Family Court order by striking the restitution component. The dispositive holdings are:

1. No Restitution Without Statutory Basis. FCA § 353.6 does not contain a “same criminal transaction” provision analogous to Penal Law § 60.27(4)(a); hence, restitution is generally confined to items expressly set out in the juvenile-delinquency petition.
2. Recorded-Agreement Requirement. A juvenile may assume restitution liability for charges not admitted only where “there is a recorded agreement to accept an admission in exchange for restitution.” Off-record plea discussions do not suffice.
3. Insufficient Record Here. The transcript contained no clear statement by the respondent, counsel, or court that restitution was an element of the bargain; the allocution did not mention it; thus the award exceeded Family Court’s jurisdiction.

3. Analysis

3.1 Precedents Cited and Their Influence

• Matter of Jared G., 39 AD3d 1248 (4th Dept 2007) & Matter of Keith Z., 195 AD2d 729 (3d Dept 1993)
  – Both limit Family Court restitution to property damage recited in the petition. Juan Z. re-affirms and mainstreams this limitation.
• Matter of Rashid F., 300 AD2d 960 (3d Dept 2002)
  – Established the “recorded agreement” rule. The Third Department uses Rashid F. as the direct template, stressing that no such agreement was found in the present record.
• Matter of Orazio A., 81 AD3d 1104 (3d Dept 2011) & Matter of Josefina O. v Francisco P., 213 AD3d 1158 (3d Dept 2023)
  – Quoted for the broad discretion of Family Court within statutory limits, underscoring that discretion cannot override express statutory constraints.
• People v Scott, ___ NY3d ___, 2025 NY Slip Op 01562 (2025) and analogous criminal-plea cases such as People v Busch-Scardino, 158 AD3d 988 (3d Dept 2018)
  – Cited by analogy to illustrate the court’s responsibility to clarify plea ambiguities on the record.

3.2 Legal Reasoning

1. Statutory Framework. FCA § 353.6(1)(a) authorizes restitution but is silent on uncharged property damage; by contrast, Penal Law § 60.27(4)(a) explicitly permits restitution for unalleged damage in adult criminal sentencing. The court reasoned that the Legislature’s omission in the FCA is intentional, limiting Family Courts’ power.
2. Limited Jurisdiction of Family Court. As a court of limited statutory jurisdiction, Family Court may not expand its reach through equitable notions of “fairness.” Restitution beyond the petition requires the juvenile’s consented waiver, and that consent must appear on the record.
3. Plea-Agreement Principles. Citing Rashid F., the court held that restitution can become part of the disposition package only if the transcript reflects a clear, mutual understanding. Silence or private colloquy is insufficient, particularly because juveniles have extremely limited statutory rights to withdraw admissions (FCA § 321.4).
4. Role of the Court in Protecting the Record. The court faulted Family Court for failing to “clarify and develop the record” once a dispute over restitution surfaced. The bench must inquire directly of the respondent to ensure voluntariness and comprehension.

3.3 Potential Impact

The decision will likely have three immediate effects:

• Tighter Plea Practice. Practitioners will need to put explicit restitution terms on the record during juvenile plea allocutions or risk losing that remedy.
• Increased Evidentiary Hearings. Where ambiguity exists, Family Courts must hold on-the-record colloquies or hearings rather than assume agreement.
• Guidance Beyond Third Department. While prior Fourth Department precedent was similar (Jared G.), Juan Z. solidifies a statewide trend that may prompt the Court of Appeals—or the Legislature—to address the divergence between Penal Law and FCA restitution provisions.

4. Complex Concepts Simplified

Juvenile Delinquent (FCA §301.2)

A person between ages 7 and 18 who commits an act that would be a crime if committed by an adult, and who is adjudicated in Family Court.

Restitution

Monetary payment ordered to compensate a victim for loss. In the juvenile context, it is capped at $1,500 per “incident.”

Allocution

The formal dialogue in which the judge questions a defendant/respondent to ensure a plea is knowing, voluntary, and intelligent.

Recorded Agreement

An agreement articulated on the court record—typically transcribed in open court—so that appellate courts can verify its existence and scope.

Predisposition Investigation (PDI)

A report prepared by probation or another agency to aid the court in determining an appropriate disposition, including possible restitution recommendations.

5. Conclusion

Matter of Juan Z. crystallizes a fundamental principle: Family Courts cannot impose restitution for property damage outside the four corners of the petition—or beyond the respondent’s admissions—unless a clear, on-the-record agreement exists. The Third Department’s insistence on a tangible record serves multiple systemic goals: safeguarding juveniles’ due-process rights, promoting transparency in plea negotiations, and delineating statutory boundaries for Family Courts. Lawyers and judges alike must henceforth ensure that every element of a juvenile plea, especially restitution, is expressly spelled out before the court accepts an admission. Failure to do so will result, as here, in appellate reversal and the vacatur of the restitution portion of the disposition.