Citation Codes Equivalent Citations citation codes Advocates William F. Gallagher Mark A. Balaban, in support of the Jay T. DonFrancisco, in See more information ... Smart Summary Please sign up to generate summary. JAMES M. MALLOY v. TOWN OF COLCHESTER ET AL. The plaintiffs petition for certification for appeal from the Appellate Court, 85 Conn. App. 627 (AC 24228), is denied.