Sulaiman, A.C.J and Kendall, J.:— [After dealing with other points the judgement continued.]
The next question that remains is whether the house in Mohalla Bhairon Baoli, which was purchased by Mungi Bahu, can be claimed by the plaintiffs. The house was purchased under a sale-deed, dated the 4th of July, 1903, for a sum of Rs. 600. This sum consisted of Rs. 500 advanced by her previously, and a sum of Rs. 100 paid at the time. There is absolutely no evidence on either side to show where she had got the money which she advanced as a loan in the first instance, and where she got Rs. 100 from. The learned Sub-ordinate Judge re-marks that in the year 1885 she had sold a house of her husband for Rs. 2,000. The house in dispute was purchased 18 years after 1885, nevertheless-the learned Sub-ordinate Judge has said: “It is difficult to trace the source of the money out of which the house in dispute was purchased, but one thing is clear, viz., that she had Rs. 2,000 in hand out of her husband's estate, and she could therefore very well manage to save Rs. 600 out of that to purchase the house in dispute even after a lapse of 18 years.”
We find it very difficult to assume that Rs. 600 remained in the hands of the lady after the lapse of 18 years, and that it was with that amount that she must have purchased this house. This circumstances must accordingly be ignored. There is, therefore, no evidence either way. The learned Sub-ordinate Judge has held that it was for the defendant to prove that the money did not come out of the income of the husband's estate. No authority has been cited before us in support of the contention that there is any presumption that the money in the hands of the lady is presumed to come out of the savings of her husband's estate. Cases have been cited which show that where it is known that property was purchased out of the savings, it would be treated as accretion to the estate if it had not been disposed of before the widow died. Those cases are distinguishable. The only case which is at all applicable is the case of Dakhina Kali Debi v. Jagadishwar Bhuttacharjee , and that is in favour of the defendant and shows that there is no such presumption in law. The case of Diwan Ran Bijai Bahadur Singh v. Indarpal Singh also suggests that there is not any general presumption that the widow can own no property herself. We accordingly think that in the absence of any evidence to show the contrary, it must be held that the plaintiffs have failed to establish that the said house was acquired out of the savings of the widow's estate. Their claim as regards this house should accordingly be dismissed.
[The judgement then proceeded to deal with other matters not relevant to this report.].