(1) The petitioner - bank questions the order of the learned additional subordinate judge at anantapur in la. No. 436 of 1989 in i o. S. No. 28 of 1988 dated 4 - 11 - 1989 allowing the said i. A. And directing the petitioner
"either to file true authenticated copy of entire minutes book or they should file original minutes book"
. That order was made in an application made under order
11 rule 14 read with section 151 of the civil procedure code.
(2) The respondent herein filed the said o. S. No. 28 of 1988 against the petitioner herein for declaring that its order dated 27 - 8 - 1986 directing compulsory retirement of the respondent and the order dated 5 - 1 - 1987 of the appellate authority are illegal, void and inoperative and to direct the petitioner - bank to reinstate the respondent in his post as divisional manager of the bank with all consequential benefits. It is stated in the affidavit of the respondent filed in support of the present application that by order dated 27 - 8 - 1986 of the working committee of the petitioner - bank, the respondent was compulsorily retired from service and that his appeal against the said order was disposed of without hearing him on 5 - 1 - 1987. It is also stated in the said affidavit that the respondent herein served a notice on the counsel of the petitioner - bank to cause production of the minutes pertaining to the disposal of the appeal and "a photostat copy of extract of incomplete minutes purported to have been recorded at the relevant time was produced into court. It is further averred that the said document was not complete and that it was a copy and totally inadmissible and that therefore he sought a direction for "production of the original minutes book in its full shape pertaining to the disposal of the case by the working committee and the board of directors". In the counter affidavit filed on behalf of the petitioner - bank, it is stated that the bank could not be compelled to produce the original minutes book in view of section 4 of the bankers' books evidence act, 1891 (herein after referred to as 'the act') and that the original minutes book contained highly confidential and privileged information pertaining to other important matters and that the said book was necessary for the bank in the course of their day to day business. It is also stated that a true copy of the relevant resolutions as recorded in the original minutes book certified by the bank's secretary was produced along with the said affidavit.
(3) The learned subordinate judge in his order observes that "some extracts of the minutes book", were filed, whereas the respondent herein wanted the production in full shape. He also observes that the act does not give any privilege to the bank to refuse to produce the minutes book in question. He also observes that "when the bank filed a true copy of resolution of the minutes book nothing prevented them from filing of the true copy of entire minutes book that have been taken place on that date". As already stated above, the learned subordinate judge directed the petitioner herein to file true authenticated copy of the entire minutes book or to produce the original minutes book.
(4) The learned counsel for the petitioner - bank submits that a number of matters would have been considered by the board of directors of the bank on the date when the resolution relating to the appeal of the respondent was passed on 24 - 11 - 1986 and that those matters have no relevance whatsoever so far as the petitioner's matter is concerned. He also submits that the certified copies of the relevant resolutions of the board meeting held on 24 - 11 - 1986 and of the working committee meeting held on 8 - 8 - 1986 relating to the petitioner filed in court are complete in every respect and that the secretary has certified that they are the true extracts of the entries relating to the resolutions in the relevant minutes books.
(5) Copies of the said resolutions certified by the secretary were read out before me. The certification given by the secretary states that the minutes book relating to the board meeting held on 24 - 11 - 1986 is maintained under section 193 of the companies act, 1956. As regards the resolution of the working committee meeting held on 8 - 8 - 1986 also the secretary of the bank certified that the minutes book in respect of the said meeting is maintained under section 193 of the companies act, 1956. I do not find that they are incomplete in any respect. When asked as to how it could be said that they are incomplete the learned counsel for the respondent agrees that they are not incomplete.
(6) Under section 4 of the act
"a certified copy of any entry in a banker's book shall in all legal proceedings be received as prima facie evidence of the existence of such entry, and shall be admitted as evidence of the matters, transactions and accounts therein recorded in every case where, and to the same extent as, the original entry itself is now by law admissible, but not further or otherwise"
, subject to other provisions. Sub - section (8) of section 2 of the act defines 'certified copy' as meaning:
". 'certified copy' means a copy of any entry in the books of a bank together with a certificate written at the foot of such copy that it is a true copy of such entry, that such entry is contained in one of the ordinary books of the bank and was made in the usual and ordinary course of business, and that such book is sthi in the custody of the bank and where the copy was obtained by a mechanical or other process which in itself ensured the accuracy of the copy, a further certificate to that effect."
The learned subordinate judge has not shown how and in what manner the certified copies produced by the petitioner - bank along with the counter affidavit filed on its behalf in the said i. A. Do not comply with the above requirements.
(7) The learned counsel for the petitioner - bank drew my attention to the judgment of the court of appeal in williams vs williams (1) 1987 (3) all england law reports 257 wherein the object of the english banker's books evidence act, 1879, is stated as follows: -
". The act in this form clearly contemplated that the banks had a series of books of various kinds which, in the course of the ordinary business of the bank, were in everyday use in that clerks made entries, that is to say wrote, in them. The transfer of any of these books to the court, with a consequent inability to make such entries, and indeed to consult the books, would have been a very considerable inconvenience. Hence the power to provide certified copies, not of the books, but of the relevant entries in the books."
.
It is obvious that the object of the act is also the same as the english act. But not all provisions of the act are in pari - materia with the provisions of the english act. sections 3 and 4 of the english act are as follows : -
"3. Subject to the provisions of this act, a copy of any entry in a banker's book shall in all legal proceedings be received as prima facie evidence of such entry, and of the matters, transactions, and accounts therein recorded. 4. A copy of an entry in a banker's book shall not be received in evidence under this act unless it be first proved that the book was at the time of the making of the entry one of the ordinary books of the bank, and that the entry was made in the usual and ordinary course of business, and that the book in the custody or control of the bank. Such proof may be given by a partner or officer of the bank, and may be given orally or by an affidavit sworn before any commissioner or person authorised to take affidavits."
.
In the act there is no provision similar to section 4 of the english act. Whereas section 4 of the act refers to certified copies of any entry in a banker's book, section 3 of the english act refers to copies of any entry in a banker's book. Therefore, one has to be cautious in relying on the english decisions dealing with the english act.
(8) The learned counsel for the respondent contends that the definition of "bankers' books" in sub - section (3) of section 2 of the act does not take in the minutes book of the board of directors of the bank and the minutes book of the working committee of the bank. The said sub - section (3) of section 2 of the act is an inclusive definition and it is as follows : -
". "bankers' books" include ledgers, day - books, cash - books, account - books and all other books used in the ordinary business of a bank". Even if 'all other books' has to be construed ejusdem generis with "ledgers, day - books, cash - books, account - books", keeping in view the above mentioned object of the act, there is no reason why the said expression "bankers' books"
Should be interpreted in a narrow sense excluding from its scope the minutes books of the board of directors and the working committee - such an interpretation will advance the object of the act. It is common knowledge that the board of directors and the working committees of a bank deal with a number of business matters of the bank like sanctioning of loans, advances, etc.
(9) Even otherwise, minutes books of banking companies are books regularly kept in the course of their business. Sub - section (1) of section 193 of the companies act mandates as follows: -
"every company shall cause minutes of all proceedings of every general meeting and of all proceedings of every meeting of its board of directors or of every committee of the board, to be kept by making within thirty days of the conclusion of every such meeting concerned, entries thereof in books kept for that purpose with their pages consecutively numbered"
,
(emphasis supplied). Under section 194 of the companies act
"minutes of meetings kept in accordance with the
provisions of section 193 shall be evidence of the proceedings recorded therein"
.
Section 195 of the companies act provides for presumptions to be drawn where minutes are duly drawn and signed. It, therefore, follows that an authenticated copy of any resolution passed at such meetings signed and certified as true copy by the secretary of the company should be normally accepted as correct.
(10) The learned counsel for the respondent further contends that the expression 'entries' cannot be applied in relation to minutes books of the meetings of the board of directors and of the working committees. But section 193 of the companies act itself refers to entries as seen from the above extract of sub - section (1) of section 193. I, therefore, do not see how the certified copies produced can be taken out of the scope of section 4 of the act.
(11) The learned counsel for the respondent seeks to rely on section 6 of the act which is as follows : -
". 6. Inspection of books by order of court or judge : - (1) on the application of any party to a legal proceeding the court or a judge may order that such party be at liberty to inspect and take copies of any entries in a banker's book for any of the purposes of such proceeding, or may order the bank to prepare and produce, within a time to be specified in the order, certified copies of all such entries, accompanied by a further certificate that no other entries are to be found in the books of the bank relevant to the matters in issue in such proceeding, and such further certificate shall be dated and subscribed in manner hereinbefore directed in reference to certified copies. (2) an order under this or the preceding section may be made either with or without summoning the bank and shall be served on the bank three clear days (exclusive of bank holidays) before the same is to be obeyed, unless the court or judge shall otherwise direct. (3) the bank may at any time before the time limited for obedience to any such order as aforesaid either offer to produce their books at the trial or give notice of their intention to show cause against such order, and thereupon the same shall not be enforced without further order"
.
The learned counsel for the respondent particularly relies on sub - section (3) of section 6 wherein one of the options open to the bank is mentioned as offering "to produce their books at the trial" and contends that this establishes that the court can direct the bank to produce its books and that the bank cannot resist by claiming privilege. Section 5 of the act makes it clear that no such privilege is recognized even in cases where the bank is not a party. Section 5 is as follows : -
"5. Case in which officer of bank not compel/able to produce books : - no officer of a bank shall in any legal proceeding to which the bank is not a party be compellable to produce any banker's book the contents of which can be proved under this act, or to appear as a witness to prove the matters, transactions and accounts therein recorded, unless by order of the court or a judge made for special cause"
.
But a protection is given under section 5 - banker's books can be directed to be produced by the court by order "made for special cause'. It is not necessary to pursue further this aspect of the matter.
(12) The application made by the respondent herein is not for inspection of the books. When true copies of the relevant resolutions relating to the respondent herein are already filed, the respondent cannot ask for more. The respondent has not placed anything to show that the extracts filed are not complete or that they are not true copies. If there is any doubt about their authenticity, the court can always have the copies compared with the originals by passing appropriate orders for inspection under section 6 of the act. But i need not consider that aspect of the matter in the present case because no application was made by the respondent under section 6 of the act for inspection of the petitioner's books. Moreover, so far as the facts of the present case go, no basis has been made out for such inspection.
(13) The present application made by the respondent was under rule 14 of order 11 which is as follows : -
"14. Production of documents : - lt shall be lawful for the court, at any time during the pendency of any suit, to order the production by any party thereto, upon oath, of such of the documents in his possession or power, relating to any matter in question in such suit, as the court shall think right; and the court may deal with such documents, when produced, in such manner as shall appear just"
.
Under this rule, the court is conferred discretion to order the production of documents by any party but this discretion is hedged by two conditions to be satisfied - (i) such documents should be in possession or power of the party required to produce them ; and (ii) such document should relate to any matter in question in the suit : it is in respect of such documents that the court should think right to order their production. Even though the first condition is satisfied in the present case, the impugned order of the learned subordinate judge does not disclose that he applied his mind as regards the satisfaction of the second condition. He has merely observed as follows : -
"no reasons were given to show that why they could not be filed the entire minutes book pertaining to the date. If a person believes that unless entire minutes book filed he cannot put - forward his case then he must be given an opportunity to substantiate his case on this basis. If any person withheld such records then a doubt of that person will further strengthened. Therefore, in the interest of justice it is necessary that entire minutes book of that particular date should be produced into court"
.
The learned subordinate judge has not considered how the entire minutes book of that particular date related to 'any matter in question' in the suit. The respondent has also not stated how the entire minutes books were relevant when the petitioner herein produced certified copies of the relevant minutes pertaining to the respondent's matter at issue and categorically stated that the remaining parts of the minutes books had nothing to do with the respondent. In c. Vellayudham pillai vs. S. C. Subrahmania pillai (2) 1941 (1) mlj 617 a learned single judge of the madras high court observed that
"an order under order 11 rule 14 is a discretionary order and in the words of bowen, l. J. , in arnott vs, hayes (
3) (1887) 36 ch. 731 at 738, this power should be exercised with great caution"
. In india foils limited vs. The 5th industrial tribunal, west bengal (4) air 1972 calcutta, 308 a learned single judge of the calcutta high court observing that under the said rule 14 although the court undoubtedly has a power to make an order for production of documents at any time during the pendency of any suit, has held that such an order can be made only if the two pre - conditions as contemplated by that rule are satisfied, viz. , that the documents must be in the possession or power of the party against whom the order is made ; and secondly, the document must relate to the matter in question in the suit. As regards the second condition it is further clarified by him as follows : -
"the second condition is also very relevant and important, namely that the documents must relate to the matter in question in the proceeding pending before the court. It is not open to a party to come to court and ask for an order for production of numerous documents without satisfying the court that the documents are relevant. In order to exercise the wide powers given by
rule 14 of order 11 of the civil procedure code, the court has to come to a conclusion that the documents relate to matters in question pending before that court. If it is not so satisfied the court will have no jurisdiction to make an order for production of such documents in exercise of the powers under order 11 rule 14 of the code"
.
(14) To the same effect is a decision of a learned single judge of orissa high court in m/s. J. S. Construction private limited vs. Damodar (5) air 1987 orissa 207 wherein it is held as follows: -
"the power of the court to direct production of the document by any party at any time during the pendency of the suit cannot be questioned. But before giving a direction to a party to make discovery of document in his possession or power or for production of document, the court has to be satisfied that the document in question is relevant for proper adjudication of the matter involved in the suit. The privilege vested in a party to the suit by the provisions under order
11 rules 12 and 14 of the code is not intended to enable him to cause a roving enquiry to fish out information which may or may not be relevant for disposal of the suit"
.
I am satisfied that in the present case the learned subordinate judge has taken the matter lightly and seems to have been pursuaded by the belief of the respondent that unless the entire minutes books are filed he cannot put - forward his case and that he must be given an opportunity to substantiate his case on that basis. It is obvious that the respondent wants to make only a roving enquiry. In the circumstances, the impugned order of the learned subordinate judge is beyond jurisdiction and is also vitiated by illegalities and material irregularities.
(15) The civil revision petition is, therefore, allowed and the order of the learned subordinate judge in l. A. No. 436 of 1989 in o. S. No. 28 of 1988 dated 4 - 11 - 1989 is set aside. No costs.