(2) for any child born in a foreign country who was not a citizen of the United States at the time of the child's birth, whose adopting parent is a resident of this State, and who is adopted: (a) through a court of competent jurisdiction in this State; or (b) under the laws of a jurisdiction or country other than the United States and has been granted an IR-3 immigrant visa, or a successor immigrant visa, by the United States Citizenship and Immigration Services. The new certificate shall be filed upon receipt of: a request for the certificate from the court, the adopting parent, or the adopted person if that person is 18 years of age or older; proof that the adopting parent is a resident of this State; an official copy of the judgment from the jurisdiction or country in which the child was adopted; a certified translation of the foreign adoption; proof of the date and place of the child's birth; and proof of IR-3 immigrant visa status, or a successor immigrant visa status.
When applicable, the State Registrar may file a new certificate for any child who is not a citizen of the United States and who is adopted by a resident of this State, which certificate shall bear the notation "certificate of foreign birth," which shall also be shown upon any copy of the certificate issued; the notation may be removed at any subsequent date upon submission of acceptable proof that the child has become a citizen of the United States.
When a new certificate of birth is made, the State Registrar shall notify the local registrar of vital statistics of the place in which the birth occurred, if applicable, who shall enter the new certificate in the local registrar's local record and forward the copy of the original record to the State Registrar for disposition.