47,4i ;TT —510
nic4
ffT§5177 UWaf ZET getti TiktAT rirt 7Thrd
WiteTRT
iimpse tifteffue 11717 1---W?
(7MT sri'vr Trfirf9.4-4:0
TAITTrK, 10 1--K, 1979 %1Triq 19, 1901 77 7145:
\stye< SitT flit famitrr wrpTrir--1
11:Mt1 2357A7a -f-40-1--103-78
WIN9', 10 ffiralza-C, 1979
9691,111
—fa ET ryfrta ¶116-4aT9s gttlia. 201 Wit1/9•717,4fit Tert sialT NUM grci trim
??WT 5g1tITZ 52.6h ETWWK fkitrf, 979 trZ &All; 29na, 1979 tO W1117,1:11U 514'19 zi7 Tet srbT IStrefitcq air T 28 89:. 1979 rti Outturn EKt ZpV21 Elfiny,591 WITT rfct,INci ftrEIT RIM
,17/ Srk4T, TIRTIT crtl-WK vfaThinr, 1979 sm-c iffErfizrzf Ift-AT 2811'1: 1979)
riFf1 '3•7sitr NrT3 T7trg9' V-zr 97f7g 39-C Aki4T Tb7-11 vnit3, writ3417.- Wici4q 77r7( VT 117 +-7 114°4 feEr TT
krrik3 th 19 i &ii fit 9A-rafffairr
%MO' ;TuRRM &TRw r9T9fA Riff eut-e-Fiff 4911-41 TT t:— Wralltr-7W
stralw •
1— (1) zr vititfri,4,4 31'T siti %17111q etc cur 1T ziftrimitr, 1979 977 qT717 I WNW 9T1T, Wt-I f#977394 797 str faFrrt q'tx zq 01-33iT wisr-13 (twr f34 rtnr ttm, Trfinpwr f3f;r3 sign
1343 it! w griErf3EnT fain ‘1.1 cl eta % fWit zwr ff f% f9g fiftsr14,114,1373 frit wr ti
fig-H'Wl'a-sw 1’ W. TWA ,1 W yam WW2? 3;??? WW EEWQWE '. w, , '"n—us, Em @fiffifm ‘ WT 1--I-1‘VE (as) (wk—tr? :réar afafaw) «an, H‘manz, 10 fwaz, 1979 WEEK-f 19,1901sr‘afi‘fia‘q .~——_~_..—_ _-.__~_. .. _—.____._. W 8??! Grab-rt fwrfim flaw—q ,,._-. rim! 2357]€rfig-fao-1——103-78 was, 10 fawn 1979 farm 'wrta at R'Fasnw’ % mafia 20 1 a? mafia “aim-r #5132: =? 3?": was: Faun wear are «113:: am- srésr am}: mt farm fawn, 1 9 7 93? fart}: 2 9 mm, 1 9 7 9 go a?! $15an war: a? 511: fig 3?": was: sgfafauw war 23 ea 1979 a ma” 9'??me fir gas!!! :a flaw.“ Em Hmfi'fir fwr mm a n m sra‘armnfie am cram: afafamw, 1979 (is—fit sfiar nf‘a‘firw @3717st 1979) [aim WT win farm :1an :er mfia gm] fitwémmfimrfimw‘razfir flaw NW a? w tn: art War? fif‘srfir a?!“ sfit “Tarzan-Erie Fm: afafiw mm mm: % ifizfi 35? if fara'fwfi'a'a affirm: awrm arm a:— SEW—£35 \ snif‘w 1—(1) wavfaffwwurésrmw‘razfirwmafifm, 1979 mama-r: #fim W. (2) :metmgfifitqémfigm I Fawt i111 _ . . (3) 213%? faa-‘ra? firm a‘m ffifi' WWI, wf‘agam amsqfafirfi m " fmfi,ma€rwf‘srfm=§ Fafww qua-ref? éfafim “(m a“: fafw fia‘f % rm Wis: Fm fm fa? m are? i I \
2
t. wk.* Wet 77(Er 1.0 fqtqu4-r, 1979
cifouurrit 2 vfarfkim
(q) if*t Rrt< % zqruqdf4t k4 .g1 .sr-Eur ch tit t fwrii wzric.grtfq3tr;
(kg) `tivz17 V111-471W1aTETT4 tte.rti Witt( er< cur *-c 4,11 4 t
(q) *HAT' w-ct4g qi.)1•F;Fr 5rif-Td th NEr% 3qur aram srm q17. en) Frrraq ;
(q) 'true Watd 'Tit 41. ; •
(3) 'q'i gic.44 ft tit Fa- arrer 4 t wit 94)7 4 qr fct ant. wfkri kqw 7f7,11c1T vcr -97411,q1 zrr fquthru -t:r cur it 1..g
71 T7 T74 TT W'ktFJ7 Tit 7T q:t, ft44 ;t, 111,7511‘
ZIT .41(.4 41; tila
ftrral crttWt9"9' ch ,c11; €7 7" fwt cstWe Tk. 41" 4)&141, Tilt 1.4rd4c7i, "Icerf 4a79'eri'474t41N. Vf4;61" 41" t, t-;73 L94" I** Bev
;1' ;q"9*Wtt TRW f; 4-q:11-144iitrt T'tirnt 34' ik ; Nuilf-313 t, curt** q14 411;
(7) *Tim' iMittil'1294)7 41T 9111;7 1944:1 t: 7titt .75; 9;frci:Ict rftiVi gni Wif 9;44f4q4 ; athq act troika. za f*Trel earn. T Whit th <.;1
Ina srrf3Ta• acr7 writ< RIR crUTM7 71/176, 473 writ -40K crow< ari-wr
utr azrufW qur urrigq ; •
(co) `sritgi .trct4 ifr *It i'srgArt, g 4-I 1411, fathq, 49; *1-i-r rrr (9303 4113) fq uzifqrrif *1 %ram. *.• (.4 TT sAir *-{4 egma wrur
ilt-K Tcrft-ra 7441,1 4ftfiq13if EP girg:icr iv fa-a fqgqrqq, Fri 1-C7wairwn-33 tr. t wrt. ag q-49.f*th
*sr-gik% gi 34% <179- qrq.qq:3:C.
(w) `fq-evq." inaRtr4 grt3 ism 401cht fq-Nrw if t a'r-r tc% traufa•
griEr3 qr
I ZttflTMfiff9NT srEfrq uric' Nutql %
reftqf9tetv*-% 7,7;t TrFff 4, ; fP,7 suffQr*a• ert ;
(a) **A f 411.„wr amtpf itt rntur.t.
(TT) ft f-4m. tjt an4t *,14,et True.) frelm 4 ma f*7)41-3T ; 417. if 1ff ; 3-47
(it-t) Ftftf.itt-Ti qi"%letri ,7k$7 51t.P 7T•rfla (fafriclio)
.TRIThIW 1955 5,71fIT 723t47 777 EF7Tt f7P-Tri WITT 71- Cl't 770
77719* 7T-6 IF7-171.2.7 4ta'T fForff ; zit
(ffnitl.) q't• ;It 4,--tr q3441, Art zur.,q iT dErt ti+14-544 tit(
?;7 fq:149- ggeqcfr<3 *1- W17, 7th Tril4219W k fafeuz wirtr 9-qq&
tract
4 517 fumet furrttr 1:1 9r-ifet-g ;NO f9-q 343 9;rcifquurQ gEllff
ur.r47.3 5rrv fwect qi wqr41 fti;14i t ;
(al) *12.(titti Alt? 77t7T' TT MT9-4 ‘7,15 .cfult7T 4 t. fq3er 717T 17 *‘
valq r- 4.71. grua- ;
(z) Pe717"1-7 FTFT4 Tfft tltvit nun urtrufqtch eaffigi-t 195 9 a.
f*vet Trir ir 9 11 0 nrsectifith.q 1916 ; ver:auh'
zufqfPif--.3"tan Z ffTÜ .172infr, U 1q'tcI 979. FT37 qitzrr TzfufFarr, 1914; 4,41ectt ETt59' Rt.-CM q1 Wit4-$ ggrafriq 4i 1924
r4ritd. ferguvrgittifg: T 92exfmrzr, '1950 ;
f',4) TEN ; •
(3) istiur ifsq. Tra-rq'* .g7r:iultaf -iferemt
I“ WEEEETWE EEE. E A . , ”m‘mEE—EE YR $3, .FEME ngfim GEE rfiwrwr BEES EE .mbbfik mm $3 .EEF E E ENE mg QEEENEEM 539d [gawk Eb FEM mun E E ,Eiv. mflwkwrr F rwfimfififi ,. E WEE E w H a H E WEEEP E S E E rE WEE mm 35. H NEE? Ehbmw E Emu 5% ENE E km §E~ A2 . . Fm Eu $me mtg ,, #2 PE E?» w m Etna ww ENE E. .mme FE HEP Cmv ., wmemrEymewm rmfigwpmmfi 5% w EOE? Ev VF.— wm £EM $3.12» w E Eta» Emu, Ea m Hm rub.” . WE» w mg EEE m, $.ng g .55 w mwmwam BEE mm . ww EVE Em Hg 55 G» .EEM E Em “mam m5 E3 5 Km NE ~er mm FEEL, mm a 5% rywfi fiww c» E Hm EE GE» 1w Em m . m m o ‘_ gin? . Agfitgfifi in KY» what“ m rm Cw, r E Hm SE NE» [W wmrwcplfi m5 @ Ea» CME 5%» Cu B rm Ewfiww Ewe. Cw $5 .IEAEE .(E E5 EEE E” E “M Q. PM? Wm mmwltu Ea % E E5 E rfiw mm WE‘VE ES M mnfi wan En El? “Em 5% WEEK 5 Eu ”WEE Emu. E Ema; 3E E E m w 5E E E E5 E5 5 EEE E W .FmfiwwwfiwprwfimEmwwEwmfl .firw rwfl WE mm ME .m a». £3” E Mwnzk E Eu 9% .EEE .Amflwfiv \ NE SW .Ewo. Pm .fififififiw E ”Em m Egg % Emma WEE» we» m 55 E «E E“? K. E NE? .% ruwwkw gum M C» Amway Mrfiwv MW E muck Emu .wcufl .E Emma. wrw EM. mtg % kg“ A3 “a erEEEwfiflEE EREEE WC» HIE EVE E5 #5 wrggmmmtumfi. my E Ea EE‘E CWEEEKEW rrE EEIEEFEEEMEE E ”Em urn m a EVE KEV yaw NEE EEEEwfi E . “Egg kw” wfifiw méfifi ”(E w mcww Mm E. m FEW rwggw ww E 55 PM .Emw kw Es _E E E .M E .EE Em Em En ME: LE E ENE EEEEWEE EEEEEEE EEE E WE E E5 EEHmEPmEWmEflEEEEEE E5 5%. EE EEEMEEEWEEEEEEE EFEE a EGEEWEEEEEEEE E MEEEFE E . ”WEEEEE 5% E E Ea m EEE 5H,. EEE TEE“ E ”wag Efivfiflgwwfimmfififiwfimfigg. E _. a cw mwfiwfiwrwfi Mam WEE M EFF, E m E g GEE WEEEEE. E n... I...” E3.» 5|“. H misc; 22 BEES .EEEfiuEm ‘ n
Va7SibriltiTEITTo. ote,- 101frffraft, 1 97 9
(1;
'i-37° q d 1(44, ritrrrirqfd, 1.41.11C47, Crrrn. Zrr .} T-{th sp.74-4 TEE wfufuErEr % U4,-41i1cr mftruiT, .J4thc, vita Err 0-1
cRT 4111Z g ;
(q) Tewe UlTITE1 Tff qfuf qr qrqi qa1u uurfr fuEr* %, %; MTN' sr4u un sruiau * fait fotil. fectid Err rri914 gni g, 417 'WI fe-Te TT dic-44 "t7T 9ZIE49944 4T TT* MEN' 49T4 fug* 4 fqw awg fr srEr Err vEr17 fwfr ar4 fufr Niq; fdte Err fare 4 fR- ;
(u) 'Eriqq141' qr Trurfr f.ptit it qati re 74 qimii4141. tot! wfuErifuur fuqfocr riTT4 ar4 9-9;70 4 7fr sruiuu fwe trErw, w 1fR tr.* wr7Efu &Tut * 4 aru wi1 wit tcr, ugiu Err Eta, Err Isit 54TIT TT Tit TIM' ,d4 (.7, lieR ZIT irt iK1 4i319T t' fafrit 7* 3'07 fErar;* um( crt ita:4 aziFiffEç iff-t 4 qur air? u*, fwzt ‘ufl stit4w efEufau uf
('zW) ker ula-.1-41 4 444 Err fw** a-a; craz 4 fue wrdru;
(ii) weir, ?qui wrerwq fwam Err Nitpb) Arca- vcr-NT Wr1 tium ,
(07) fwift tieht i 4T Eta uun Err aErlEr * fu-4 Trum fw-fr4 01 -Erfuu Priel T1TA4 TT irriln Err ell I %OKI 4)4 Err wag Err 7En4rirw-<u*,wa 9,1417 ql?clA4 r:tb. Ndtith cur Err a' ucrur far ufr upt u ;
(ark) gkfr arqiu flfica fcmit q'r sraiwu 4 cut tl Truru, uuvr 173 ;ft urEr vim. Phu? wfuu 4 Err al. qrqiu 4
sr4w * 1,1;1 W4 (aTE4 Tit * FCI rterVI ZIT wbr *fug ft* 44 Tictirr fuur, arta ‘1,1 Rio trk Err ,iiirtuct /.6 w4 .c.iEr 4 0 wr7; •
(49') wrrau TM' quo 4z4 chili a 1¼4 mr717-t1i1 * fw* Tau srbr let writ * Ersarq ufr*Iuk gra 4 srla 4.4 fuErr nzr, fiq41 srivr fair Rffr Tra-m Trifau qi fitt«r" *-< Err arfuw1c1Me ;
teli <111—kt arEriu *Trau 4 W. •El- 4 7•Errg ErErr T7T 417TW ITT 44T TY: 479. 41 it fwit 11 EMIT W1491 I
(u) tzt;41 flau 4, 'Tea -1 * q;u44 Qur retcr t, 0—
(crw) al-Mu 0(a7 4 44fau ; qr
(t). 4;4111 4 aka 04 * srurri ; Eu
(417) ,sucit..sraw4t NIT 41- 911,TR-4 371* 447:-I TT !Mit ; .
() 'WIT aci.e V1/414(1 =IA Pict f t +EUZn Mr.Irl frich147 etrici q'RT *I t
(rT)ET.W*11 *tiqq4rr sr417u* fa4 iullu A 14 4 101 antliccia 111q1 gni ; 4T
("4"1) kth 5fra-41117m4 -rfro qi174fau 0ur ;
(w) quulu qww Fi4ET 19,qu'i; ufra 4ur wit qifuu *4
(,7) iTer? otoei ri4iaci 4 that-a g't -;
4:1 fte \-N.q RI) 4T 97447 34* Ircoti TT 7M-ft
mmammm,>mfaawa 1979* D J (®)Wmamfiéfimfisfifiawfiwmafifi flaw; , _ (a) mafiammmmarmwwa firia‘rigwam; ' ’ (afia)fa€afl&&€wmda%ammmafifaifiigwafi Wafiérafiafiafimfiamarmmmmmm mwme-m‘fi,mfimmflmmwmfiam, ma‘afimafimafiwaafimg (an?) mefiaaafifaafiafifimaaafafiafiiw, fimgew‘rmwfifirafimrmmfiafimfimfiafi qéwfifafiww (fiafiég‘t) a‘vafi‘Faamszfisfifififim‘r iagaamafiammsa‘rafiwfiaaa‘fimafimaafirgafifim afifiawfiafiaw; . (afar) Wfiamfiaamfimwafiéwfifimm afwfiqarmfimfifimframmaaimfimm fimavu,Faafiqa‘wafi%fififirmWsr€rfaagi faafi fimarfaafiwfiaag‘t; {W—ffifimfiaafia‘afifimfiawfimmfifir mnafarmma‘ré araqfimifafigmmmml (a) fiafimflfiafifia‘afi,‘mfa‘éwafiaéafiafia'fiéflh— (fi)ma%aaxaafiafifaag‘r; at (ma'éwnefimmamma; =11 (aka) m Ema 2% fan} saw? an mam: 311% 93:: a“ mi? in ‘ (a)1aa’1€aaa’a? wav'ra aafiafi a W?! In Wfiaa Tam, afnfa, aaa 2r m #5: aft 3, a‘r— ‘ (1:95) Emngflmamawmam 137:th m‘rfiaaafirafarfr warms? ; u-r (a?) QR? sfau‘rfaafi WI «a tr. favx‘fia'a ma a’r ; (vr) agar; aaa % #39 f1, ’agaaé‘é azafia 12m a‘fl‘ auraa fié 3‘1,— (qaz) 1w“; m a m a fifaa g} ; an .(a‘T) mwwififimmmmm m an am am - (a) ‘mf’marmfi, Wfi,mfiam,wafitmfirwvfififié,uh saai; mfia 3a afafaurr % 9a: a Gan-é?! affirm, aw, snfiamsrfi-é in: 5mm ‘sfl a? ; (a)‘faaa?’a1a13qfi3a afafma‘maafi: mfia Emir m} fimfi a‘a, mfififimfaa’ranfia fi’ mmmfiafi‘ mam f‘fifi fare mama? mafiaxfia‘agw faw’mamfisaufafiawmsafiwa‘ra aarfinfifiua‘fafwsrwfiawgaammfafia‘raa‘ifa'z‘rirmfiafaw HT Fain? % a: a E ; (a) 'tr‘mm‘fi’ar mfiffifi Q? wafififimaafafi 1331a: safaa‘rfnar f‘arfi‘aa a‘a‘r are? @1312? imam? a fan} m an aim E3, zfit we mafia fiw‘fifi 6-113 ma a}? 611W, Infra m‘da, maafiwriana‘t? wax WW. asfia In afar In am? 531"! 117331 "fifii fam‘mzfi nanafazm‘f six-manta? f‘afififianfia as: if? {Imam fl$ffi$q sai u"new afmfaa aa‘fal . - 3 ~-
4 reclitvr aiRrtwor crtei ftreic; i,i9
t vita I1tff' 'It *7
ameir flrecrr g*civa. qt
trszair—q).
with cqc
3—( 1) WMFEAMMiNdkiaraligaq't=an, ,c17 UM 4 97 uir rWfit WM-14 4 crevr * fer ?we cre Wglef IPM7 Err *1419 sRe*e4
%Fifa.% ew 9194 crfavra. wifirco ecft 97 4 f9-cr ,n-cr carprc crcrcr-499. crt re* tirtitiNa. 7:474; 7.17 ftt wtiri Ppqj r WT WI' Oil' TiliMW qta ffizi tilLIIIItnicatictirftitticTi rep' .tfa 4 f9-crr,41;iiir
( 2) 'c nu (1) 4 1919-cz 14,41 4i4j4 avr *fa qc4-4' q199 17.14 4 TiqfErrn r< 4 NM tivii 11 VII I Ertir-ffsta crcw mititiracr et; OMR
Nzimer s;r17 twig lft . • (-41-i1M71—d4 cl (I ( 1 ) : a.< ( 2) a' a& 47 TM. vit
1wecaf914-A-9-91iik Fwe 9t crich if 919 vrefethtw Trav9% 194, vrr9Y4 , 97; "istrc glom **r few. 92.Fecria-s wce cr*fca• 941 welt
9ft (1) iZotit eir+ac frie tici 21/7 W-C (fwcre' dircoin 4ifit9R, tifk ;el er, 4). it) 93. crirr Ever eir 9.1 1194. (1) cif ,d,ctriti (2) crr al-49 urrer*Th crentfl ard. tr4' Tit 49-crtfliri 9-%.1F.4 attc wv 9ft it4ivr4r qcr sr%17 -wan %al.( q
-44* *‘ rua roil aft ENT (rntet; dircoid aiftrzn-c vie 4) gu cricr irWtg 44% otik; .sttra Tir* rrfka. qvcr alec Q tiftcliccr 9--.< !r$t crrfF* unv fafF irtf cfcrq MiT 41f:tilt EIt f*crr urrcrirr
crr9 z.ctiRr ( r) 4 fikut iwtfr 4119'14 4 fliitriTtilnvqclqt :Tram fa • wre '17 stirs ter 1•441 Phi ElIFf EET ft411110.1 scIv' r fccrr Ica TC er tar kri &Id* tit ogrcto Tcr 9.,,crwR qiicr 774 crt eth -
(s) q.-41.3.9.crrcr (I) 4 f9f9cce oriirlq t% fa Tea. Err 49c•r: tr,crur9 _ dist4ii, 914 crr aFr qEr jk9 Trig It %-c Par mcr,qtt wr TTM Qcfr:
crq iiv9 Rift crc ant Eita tociirr f%crr 99-r z't .cr crc Mr, viler .•
(6) t Vq4Y ado 717 •40,4 19. IN 4 9v-4-4 Brim tot.1 Pptil *74:- crr .1-0414 *9 crr ;fa smirr w 79 4 (aq 9-41.*0 9.1.7r4 ,crycr wnr)fm--/ filtiiitliqc4 tg aa CPT ZIT ?mi.- 1-4,41 Int ti4ric1 9f 4", <HA< *1 “iqt-tifl`t 9t it:4 V1414 fa. cvwcr fffit l*tt11T177 c1411‘11 wrzr ZIT 9tt aWq WI WYcliff fit inch TriCklt crarcr % *cr wind crr efr 849-19. trot 6R4ii 4 c•rcM crt crwtrivr ,q.1:* err% 91 e4 arritlq 514§T fte 11T1Iri, vtili I ant t ziTT •Sitiql1 4k Tram. fWIT ANIL 1
1) :4 cj:ti =I SPaP; qrd diraciargarri TT, le-4w threetre . di,'tk Est wr
(*) cvgt QEri nth Tifufl Eti‘7111 *IT kit HO I 91.9. ctn.-1171 01. rva vrr, tr<114 cr* k.,*1 I t Itiff drireCT Qffisti lit in Wiz 97-4-17 criccr-crvar crc arryttra.9ct. ;
(g) 14,111 9-q-r 4 ea crtcrrr rcc we 4 49.19-* *t itch. cr9citv.r - 1Wtrzrtitcort 977-174 c17 *i 1
( 2) 9-0 P141 EEMtl it1.141( TT ITT cr-iww1 (1) ar419.7
.1.97T trr44z ZIT rit * &mrir f9F4r tcl feb41 arm- atIcichi a *I z/q ezrimm•
circa f'11-0-krtzgkild7-1-ffiTru *ea 9-6-19ri smvi* *t Sr til<olnift cryfiFifs. fq-er crf94e caeca ar-4r Rpm e.4 crrfF% fa. ;Tit siggifil #1
- Sr
4. ficril *cr fr, 944 smvf* 4 srciS% fa, tie-cull'', 99-crfvr Trirmor9-ar, t •
(3) -AT MU 614)1 ecr TT TT tactic(' itiTZ ZIT 31:1*). Mfg Ctit1
tft vittla 1
A _ . . .E E. .a gfiafi? fig 5 E .EEW E Ewmrfiwwgwm A3 V . V _ rw Emmw‘wwmfiwmirw . NEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE. E EEEEEEE $.EEEWENEEEEEEEEE .. EEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEKE Efifirfisggégfimgégfigfifi EVE EVEEEEEEE EEEEEEEEEE E : .WEEEEKEWuEEEEE .EEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEE ‘_ “MEEEVEEKEWE EEEE EEEEEEEEEEEEEEEE .Emwfifiwfimg EEEEEEEKEMEE “Ev . nxugtmrmfiubfivfi EEEEEE‘EEEEEEE EEEEEEEEEEE El. A _ ._:EEE&EEB#EEWJEEE#EE Es” Em. EEEEEEEWEEEEEEEEEEE xmfifimrzxww Egg WE umEuEwE E % 5E.” E E»? 21% Egg E Em” WEE EEEEE.E EEEEEMME .EEEEE Evans Aw WEE" EEEEEEEW Efiéfi EEEAEEEEEEEEEW EEEEEEEEEEEEEE EEE UFEEEEQMEEEEEEWEEEEEEEEEE E w, A u .55 Ema fifigfirwfiifiaégwfiwgfluwfigfiwfiwww LEN. Ew EEE.EE&~EE€~EEEEEEE~E§E .JEEWNEEEEH mwmrmwmumgrwfiwg mEEmemE A3 AngermwmKWEEEEEEWPHEEHWMEEEEErWE AWEEE WEEEE EEELEEWEEEEE WEEK?” KEEEMEE mggufimmtvpfiggfiv. . _EE&EE@EVEw%wE¢ENE .E EEE Kg EU NE EEEEEE EEEEW. 2E FE Em @EEEE EEEV EEVEEEEUEEEE EEEEJEE E E E E E EVE EE EVE EWEEEEE EEETEEEEE EEEEEEEEEMEEANVEEE AEEEEEE EE 3 E Eu E @EEWEMEEEEEEE EEEVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE E QEE Er. Ema E E Egg w.” WEE E‘EEE. ,E E E EEEEE EEEEEEE E“ EEEEMVM : firmefiafi E 355% re A3 #5 A: EIEBEA .. . ,. . ‘ . EEEEE£EEW EEG .. gfimflwflhgfi.gggéggwfirwfiéww$ EEK EEEE 3E5; MERE EEEEEEEE E . _ EEEEE; Ea EMEEEEEEBEEE Ea Em EEEEE NE #EEEEE EEEM £55m? EMEEEEE mm 5 EuEEEwrwfi wry EMEEE 5c» EEEEM» A wwmmwu EwwflmfiyuwfigwwmmrgmfififiuwaErmEm .Ewwmw FEEEVEEEEfiEWEEEEEEE Elm 5E $.qu 2: WEBES 5E Euépmm vEEwEw» 5.3 E Egan? FREE
ti ter VW
WT ITT qT119 fvtr wri-r
RA-1.ra wr agr fwgr grit 311T WIT4T11
39751k1r TITEIWIT 4rtid, In farc, 1979
e 3-01 e wit Erl Hi fag ca. ugge•Er /, ram grit gcr riga avc 300- 111. Z1 fafu ell. 4 Eli ‘-icji Eiffkkfkgr drrylia44-er rwErr wire r . 4-C4 Ea (
ftziT s12)Tri grafgEor gr actrEn srrl f4e ar-nr leg f441 7rff 4 ea *,
ti ErrTint., ErtEm giti wEr 1414-ff ErrPqra EvIt aPg afoia-Ere meg wr walla graftm unur Erfk ,dtrin 4Errarg wrq fI- (r) mfff% %it firEER Elam. e Thr44 graurrg eai Et}ci 4 t1 g-Pgragr /; (a) qg grafvoi Err qa4 areg fERbif fle rig-47g 41' fs‘n gRT 44 fwErr Ere / gr 44 foi-E4 af4 thrragr ; Err
art 4r amr179-1 Erriaf4vflT, fZitcat zit % Afaiff • gal n Emu It et ar4 Er4Er 4r7r9171 1955 4 gab' Eirri4Er wrEg fwg4 a5fga sradgrfTWII3*41 I
6-44 et-4n gru41 Sr apggr Frb-a-ggr uggrEErd: U517 WT wit r41EIErg fve ar ql'q a•TFIT (fErqrzt 3e49' fer fqii 71.4 grea 444 4 f4-41 Ttal37 Errff4 et, 11137 TZ fkr3. 1117 T..11•74i31. arr7e,fitd.r , tr Trwir 4zwia a-rtt wt-4144-ErrNT4 et) raluwErg -"q4 fk4e,m1avrwr. e f4 gra 34 3r444 q-Erfalq 4Era.r4 IT Err /, fk4r ErfatlEF .4/t 41. grglit a. -7-41 agf44 (firargatt rrkx 4 la?r area 40-44 fie wrInrE. TT 514VIT nid gm/ %-zir fl qrn TC rqr-4 rzr w 71.3T 3TrITCTicra.r41 agr e, zIT 2177.7 frt WR 37Kr TIT Pegg' 31.1375 7Ttr 6 31"3FflTtviit 9riff fa"re f197 fthift.arnig 4' ;Eh t'tErr, Erraija: ErrE4 4Err t 13-7Rir irrc1 ft 4a/ Erc rek.a. qt t, zut-sw# 7171. 3*. 81117 747 2dt 4?IVIT3 f7c9fc7r75 'era' 4 ga41/4.1 aerk9T TT rear /,
(4) TrIg Er:4a arts TET ggraw 4' fI rrerrk 44 g.:4 aer, n-te, • zteui Err faivr4 wri e-rE-g j Fal-Ibta TKei r774 Er/ sre44 (taT er f4 ;gm . 3 rth .3/4. 3. 111f71 Wr. 17517 TT frIT ErErr q; 11. 411) arkilq 4 wiy Nit et 4-c 4 44 faaUbre apitirt ; (4) Tea 4 wit 4" fo4 Ivan. 4 Era :,Erla TT 'T) zre: ITINV S surer cm3 trrir % uer wram.% ifttin fl.cm-r Ira fgfkaa 14Err gra, dig' lima 51-CT; ITT (g) pzi-triv 3117 a'rcr grErre(44 grime glarrrt .1'444 sirm Rtr-4T4t Sir n: M et iii;
9---( 1) aqt fgE4r c1F 71 971:117 jt gra fw Errf4,6 4 itcjcCq ErTarkg gfa-4 grc qwr f4ar aqt 4/ Qer ETiTrriT W.1 grErg rr gr *mil. Tram. Eitsr tinik1W117137 kTIT • ;.(2) 74 Tit grgla fklagre4 chre grrti:e w-g gitc hriarnrp grg •f* grf44 fc-.4-c *IE44 ale fl. Ergvfa argir qn ja, .37 '41 kt ftwei TE,ti• WC 4' mi•ufqr 24! kErr grk4 f-1 $174T f3Tiff 111151T 717 I
(3) We i1111TT7 t717 FEF ft4e nig TT 394 4F %Ails e4-trE414, Erri44 Err Id' were 4 PEr4 ETFT4 kr,g J.,' 4i 76.1 ITI/97 IRA grea lam 979 4 Er4E4 wpm. 4 pita wf4sra 4f44; Tet ErErzt gar t'44 gm-la444g 4 crra-r4 414E4 ir wqr.r14 ;171471 arfcrEr et
10—( i) Ti7/ 117$T gErr gRrIa4r a-Rr EfEr frrErq Uri TI5 gfirwre Tra Riff 474 41 EitErn 44 ,E:rar Erz44 Erif44. 44 71'1.1741 f77 crT %."T 317-11(TT fwd TT4 4 Elk, tfl srfnEirdttft tf4 444141/4 3TZT, 77r eC;IT I tei eurft win& 4 et' TWIT!qi 4r6rqvr a, Etc Erfalfa #ft efer 441 faka tit am, trar-wit 41 awErip 4K gam /
. .MEmEmeEgfiafififi w mwué E.» w NE. 6w a: have? #5 .M 5% Em E Emw W? m £5? Emma 2% E; E E In.» mg .5, fi Egg E" g E #3 gt E E w E E Es Fr . 5 AH: Fm ERR» K t” E figs... um. mm? E cm Em. we Ea. mm «km SW gum E“ E? mm HE 5,5 PM E Emma: Em ., fig 59 ME A N v32 _ chm K. Ear.” fiwflfi Eng E Wm c5 cw it? w mwfimrfin MM. my Rm @555» @nnmflw WEEK Emmy wfipfiwgmfimwkm fig w «E E? an EE‘“ ES? ME: mg ”(m Ecrx E E was .Eaafifim EB,» E E ##Erfiummfimrwwfifiwfitggfim A3, . _ E E; Eva cm Emma Pm he EM Fun fin Em Em 56: cm we um m. bur pm flag my E M, a. E E Em Gm cm? E w Bra m WEE»; Em pm rgfimfiwgm Ea #5 w in, w ET“. ”Egg E; flan Mg g. E” .m . _ PM ”a... NEE; 55 Eve E5 5mm Ewan $5 w NE E Em E 5% cm EEE Eu W PM aw EN... 55 E war a E 5 Km EE ENE karma» mu Em rm 53m E mmwéu Era my 271$ ~ hm firm *6. new» 5.x PM WEE EMF wee Ems «a tenth Emmi; P5 5.». EH E. E .5 “EM Ew www .55 Sum cwafi Em E5» 5w E w big Pm M rah mmw FE Em mfiufiwmfiwfiwmfiwgwmwoéfimwmfifi E a N5 "Emiméfifiéwwfigpfifimmfimgg E E “w E. E um EEM % um gm? 5” mg m n Eww ”a rm Ew FEM Wu @950. $5 5&5 w. Em» may wfi 65$ E 35» Mb?» firm wm E, Empty “E (m E23. 5 Eu :me Eu E [Mam .w warm E Ex» fi «E w g 53qu ng E WEE rm ”.5 fig Egret» % n PE @ firm was rm mg E.” K E“ E..Eww Elm _ 5% by; max? w gym pwr nmu m #55 E Ea .uw MEL FL? “Erma” i m Em 2% Eng 5.3.. pm .5“ Km .wm E E .5 5w. E” Emu EVE/HEW E? 0% am am; EL Ea, E pm 5m was . £53m E 5% Eu w E w ”Ex 5 wfi % .55 ”M 55$ £5 marl“ .EINE. fi 4%“. MUEEE % .w 5 EM um FEM. E um Ewmw 5,“ Eu” ...m n PE & rm ME“ Wu wwfl Ema aw w Ea Ea cw mmflakafl mm Eu £5» E E S cm. Em... Egg Emmi? Em FE g Ea E gm Em Fm; a” FE" Eu m E mu ”Em am wk Ha % .55 @u BEE Eu E3 can“. .m. #53 Gm; rflmawrwmm Ewfifiggghwfimrfiwfigwfiaflw filo .. érwréwwuwwfi mfimw Ea WE mem 50% w 32 «gag» “Eb wfiwm fin Kw» Em wfi rm PE kw E v Pfifiwgwfigfiwvwfibgfiggg m awwgfigfifififisfifig EEfiwEEMNFELEErEEEEEwEE “M FEE , fiEEEWELWwE§m%mmm%AEv .4 lummufikwgfimmfiwwgvmwfiwtgfiw _, Egfiwtwflkgfimggfigfi meEwEENWéwE L E .emmfiwmfirfimfiggfinésékfi 3 %«.EE. EEEWEEEEEE mafiawfiw 1‘ .55.»? Emwafimmfiugfiwnfififigggifi3|» J I I a , 23 .EELS ME» Efiwfimwg v. y,
•
via 4 TTsfiRt
arc-Platys
t srtg wrwirt inz, to fangs, 1979
(2) 44,4‘ (1) €. vita afrala ñszarkais Ns *It tab att kTIT Tff S Iffffft *T ifka-TiMff SiqTft 'ffrc Fffitrf arfater
tiran) at, Zff Trreei k sfsfafka fax sni, it ram a a Tar " gicrEffff fist t
.‘( 3) a fatici * TAW kr Mica' *It 044 FeiU, m tub itki? FT4 qTri kfft* 4 rat taa 7i that Tarr wz*T7 *'1 sth tra 4 ter fafis TA star, EtaTT gEb-Fr ith iitftff stilloti(1 rrr tab 9.irtas ilat
, 11-0) 'LTC=ZT nn, wrfar, tm4414 Trcara, war, Aar zrr tart 0 Virqfl t f4crTbcli %tit trarla ar %rah 4 fat azt
zth ticairts4* Traff TT TT IffffIff * affirm 4 zisa sta tictairt a (2) Tarr, arc; Tatar za Fairs. tab atm ala-fau 4 fiAil azi al-ar-41
zrrazithitizr441,41:sraisthar(*Tvicni were' qTRITff ri tichciT t
( 3) 7:f ETITT ( I ) b‘i 14.441 I eft 51ffiffiaT MTR ZT* kff I, We t IG3/4 ETTIC TT MIEN er TAT FT---
(*) arta Titan *fa* ;Kr( wr a, ar, (a) wrzfra osqtsi Was% *lam za 411 "so 541 Al M
tit urea Ira *I t wrw Mr rilinfiff zit tNicticr ar (a) *I 1111,1A ceicitif faTr:Nt nizr% /rrr st faawr Wawa,
ant fair a kat \Aka 417 fwq0 :1;c1c4 (rtarsv scut‘s al;ala ar ea ZIT MI fastaarTI tt1141 Ifr tt thzafa 4 ataarzl w-T at at ter( wzr wil4 raa kth at aria fs-at at rt t zu@fav tqw-,4 at Tfizr Walsa azt * ark 4 faint aiTa*
\nil,' ,Ictii4 1,4t; f0 -44 A-1,r9T fait alsfu winteat 1 ZIT T'T ka4 aszati9idMr4t 4 art. wart, RIM, Tr WC 9-414 ai-kir arta t mrafritl.i * Tatar( 4TtRPT atc# 4 Ts TO ( f;tm.44
vita s-a arth faTaq afatfau pcii aTr4
zr(Ta;amr (Far( ci,th rifw:51 q r molt afa Trwr tpii t 714 FT RIFT WtTE ZIT is47a717 irsnar *I at Zit TT -14 traits aw Team aw ?au , tiFtJin?r Tft4Tt T1NIJfc rt Ms qq
i1 ntmft Trfa ST T STIR 9-4a
ictv-n Tarr tth th kg tray
( 4) ,7rTz. NTT RFWte TT Tr IMff WM FT Nth:Mt/ q tWigi FT-4 witri÷:_, walla?, *Tzar *at'tfter,srs-r(th Tit Wet FPI kV:470944S, EfTrITT mai 4 fait alas' r( fat 14 414 tq CrigiFirTr S-Zraq el114 41( grat4
er flfl1j ial era I.-Nilo-1'1Tc( ai stFatlric I f RiI ZT sicafaan* mita wa r(4t Tirryclicir a I
(s) sat smarm ( 4) * TTETIff TZ TT VT/11T TA it Riff/ Ar-T MT; ,t4 arra* faat ars -,9-6 T-al,;;s. sista wrfsia tth ilfa 4, kk f4f0T61 TaH
TbIT I
! ( 6 ) 77fk 39ETRT ( 4) * Strelff MRT ?TETI MTer/ VT AI reit TMETTT1 ( 5)
'Reiff t alwasr sau zaz4 4 rasa TOT tj Zif /TT Wm afa,!
tfas Tsui at art fer air' WA wr .4.141c1r1 ni 4 Cato. Tim a zu aft Fsr:,?;:.ri
kict a(stilsti OR 'ash:OP:tzar 4 aft 4 kis tgr at tat, th tawr SITIK TrfA . tit n. W7. TIVUT Tft7 6-4 TT 4 yrataty Far4grfr -
tat, afa trarliqt as zrs-.7 zEsu Nair Tarr to ka tar I
12—( 1) sit inzFa fAcir staTta si *Nang tr atzr fsth Taal! 0. •
(*) MU 5 T.t •SLITA I tf ( 1) * 41t411 OWEN trill rift et an
(sr) ?aka sal at alw Tot F4avt AZTTKra 519/ at.er t:Z41
(q) ffftZWSTk ft Tin (Er) frth fyOki 4 ka zit( wr,Titn4 Es-(4 =taw& s f*ar
644-44 ark ar war fru a,
Aftrw
. .. .m E E E «E E a; M FEE ENE E E: E E, m g rp Ea E .. Eww‘hufifiagwfiawyfiywp E EM???EEWEEEVEMFKEEM E 1.13? E ngfifiisgg Eva E , 1...me [WHEEEEEU@ Efimgwfififiwmwfimw ASIAN", q. ~Efifififirmggfifiwgmfifiwfififlufiéfi .A bursa.“ EVE? My» aw Efiwfi.?§wfimyfimflfl$§mwfim E .E EE.fim?EEmfi%wafiwggsmnfim $53". QE % s New WE mEEEEEfiEEEEEc a: 5&5 5w EVEN“ mwfimvmwwzkfiwfiw Egg"? w A3 FEE EEEE FE Ewgwnw A: Eng an E» . . . _ 554qu E rm 5.3 E5 .w g 3% ME; fig 5% g #5 wwwfifia Es E E “ME .EG%WE.E5. w;§£&fi was? 3 . , . .mE‘mvwmwmwh/w «E wEm». E E E?» M wEw‘E E. «55» Egg; mm figfig #figg .@ ”Egg mm my Em» M E ”(BE figwgfimkfi wlle .EEme—Ewgw gm w. E wwfiwfis .mPEfifiEflErmwfi wfi fiwfimdrfifinwwflw Er; BEE an E EVER Egrwgwfifimmfiiwmu My 3 . 2%ng EEEw spur Emwrfi wfifiww ENErww—wmufifiwpfiwwmmvwawwfihwm .. 2% may EwwfigswwfimfiflmwfitughfiEwEEwflm . BE K. Efiflgfigynfifrgfigm FEE” £5er Efiwuflnwcfiwfimwfigw wwwEEwWK A. ”EEmE gab ww WE wEwfifiw we!» «EHEEE WE 55E Erfi mm 5% fig??? . mefiuflbfiggfi.fifiw§mgwg awficu W “MEEEWEEEQ fifiwfiwwafifiigfifi .E rm #3.? Kim «5 mm rmwu mag,“ EWEHEE was?” . Emfifigfifimfigfiwfi,mnfw5ufifir§rm Ewfififififiwrfiwfiwfiwflg E amfififcm . fig EB EEEEEM» rw EEmmEmWw—w . 5% 5E .W E g E Ev EEEfiE E EmfiwgfimgwEmErWWEermfiwkcww EEWE Eugsfitnggfig E .Ehwfitfiwkfimfiwfiwfifi E IAEEMrmEE 5 Eng. fig,__w£@m£§ww£m§ Efitv P55 53‘ .mfigfifiwwmg mrEEwEEeEEEaWE Em; E % graham www.mrwgm E§&EE.EE NT .mfiwfifiwamfifi wEEEEfigmnEfifi KEWEEEE~EEEEEEEE.E&H¥E$ bag» up; 55% .Emflwww %§.E WEE EU CIT»: _ gsmfiusuwgggfiwfimsfifiwfi .55 r; 53 $9. m P5. ED rm Efiw 3:, Egg wré WE. a Ewfl my”? mbgmfivw smE BEER wwwmflfi “55 $5sz «$5 A3 ,. . imfiwaEEE IEEWZE fin Fwfiwmwfifim www.mmafiéwfiwmfiwg? Ewan . quE paw; wwwfiww Wmm wwww wwwmawfi ”VIEW? Eu &Ewg.§ Fa @: 55 wfivfiwm 59% ”(w m‘mrmt Egan % 3 P55 A3,“ «2: Eu...” HE— EEBE Em ‘I. .. k _ £55
iskEn Aar SWUM TM, 10 firarn, 1979 7
ft90NT 4-r Erf=wffrt 3/44 =PIN; TrT4 %gm% I.$. fl wifrra ATP9T gm 4% En 0 %Igo trim. ctiZErr,v1T ET4 iz--4R 04 4 lifirtivi TT vela * lifiltrtrd Tr< t .
ti9 nTa *0 snevrinFTEff 4 4 NE* R-4 s% woritr 4 044 011 EinclEllit my% n t, air cmirq 744 i‘Kit 0400 0 uth mica 4 04-4-r-it Ertk Eft %Valeta 4*Eil er-c tit crrarrul st4irt, %lam% n %Eft e, eft err ‘,EiNr TT 41 nit 1:,
(2) ( 0 4 tar-11104 04E94 ark% et& milqa E;Irter 4 Tab( fq•sim, ErEq 149. 4. tat Tin tunr 01% rcifki agt qrzt, 1-4
tam t RIK At% safir0-0 r grelw ,Z;toi Oa
13—.(1) +tit tWITT cal tam, 1382 TT EMT 56 T1 fT-41 Wel 4 04 g4 afttivitirrEth4 srk'is 4 44 f49I ftr wrEr 4 1%4 prawr4Yf4E41 *urn
Tit urf-TT qi.f."41a9T779T srliq 4 fwiti49-4-4 9TCT 3 4 %Thrqit k'Tf Itiow4 ;ea sTrr A% sit-4w ft% rind go 4
EAT fircriEr fqfcftfa. ; *4, GmEr Er' 7,114.m qui Ttyri I 14—( 1) tivivi Tat srbT 4 Emma 4 vazITT:ziT w ,-rcr tp-Er :T r
wr‘ger spE sift u Of twar:,%f9epa 0, wri fa 4 frEarir ficir Erf-A‘'-e, qr w ffffirff taR% WM srrfirEu 01 wEr,irfratra, %mut L Ta WTI trciff.t fv.IT %aft-cm% 4 riT9mf r72T, TAK FT* emit rrAPN !Mir 4:1'wqqqp 4 Err ter kol pf-Er4Egr' KEs4*fw4f974r mar * Err fiTy-r i% sr-0z srEhEr *r% TT fliz ‘-kEr 8119Pizlii TIT An Tsititif 404 Er% ferEpii 4 ttoritil TT Wriii4 Frre'M T2-4 TT fiZ 1011
rnrt 4 TC Trin' r krtocir t ikvor riaqvi
En imur MT tr,Fift a.wrsft 4 440 4 I (2) ,a-craErrr (1) 4 f9f<Eziitfy, 4 0E07 4 e;4fra. .E.Eft ty
art*921T tErmr uf%40 0, furl tirri, IffiTTTer RIA/ITT 4%4, wr4 ErEr a4.0b trei 4 ufur% ri,thrar arigEge kumr ffitiS ft* %RI% kflitar nEer
,14Emicr (1) Err INd‘rancr (2) 4 fiitf *art waft 4 ir-ctra 941 ;EA rut* wilt rinT sTreoltsit gift NT-‘ 449:11q.mcp mre, TitT4 TO #4 tichtlr t
t4 zrafiq Kr% MVO' 4V414.1 ( i) 9;11-‹ (2) 4 fate men-140n n EiF4c-tcr riwrT krioqr %Err
s) ,d‘raiitt (1) 9;117 (2) 4 smich wrra*Ter 0-rthEr fikaT %°T 9111 21 T. isrst6ZITta TiT-4-4TliThiTqTZ(TIT I
(6) Nicttl I if (1) 1417 (2) 4 fufm E4c:icti sErf9.4rer fq,41 "ciit oyfztu 4 Nu ER wti Otrf4Ear* q.44%Etr% %mit %%in* f0ft ziErwtr ,Iritr9. *-<4 th.4'
TrIffT 9711 t:AT rdi 1V6 qaT4 i %th‘ETT ETaTt 941rK 7Ifq IF ii91TT Rah Tar cini4 AqTTT Err .1:114 4 fats% 4, Err iiflw5r4rr wqrqu Err sena errtrti0 0 39 in fEim,419111 RIT crdT 4ffT4 9Ptkjt, ff-T a-q uft v.to!t ;war t EAT fpbccoi IN% qr4 4f-47 ff4-er k Err vcr 440 t
is—( t) Nth 94n; fa4frijt4flft rnT qftTriTtRT i WET 4461 cRiM srrder snrra ur4 fa*, fqm Trfq* Err Trilff 4 ;a:4w ai tr, Nth. twilc fff7, u-clEr4q 5R9 f491 0Er WE, 00%0 Er* 104 7-yr Err criwiir 0 4rcqdwRTk{4 Ewa*. 0 yeti 4 fffq srfuit-a% an fu*M% Aft 'own!' ti• ETTILITqt TPT Treu*
(4) fon** .4146 Wr Ex*4-4-E1r% n wirrrri f44 fam 9fi te. ;Err
(zir) uwzr € tut wr4t rntTiEr-d-ra..pi•I 4 farisw 7-47 ; rir
(Er) 9- %f•afu-Erif Ezdtq. iErfemE .,4 ¶THTT troTe.tifiT xrci-4a fw-zn ;
fen 594/ 0 firm 949n1
dirEatt 4 fat acayr gr rt;i4
fettAvi Tri atigter
i mwismwmm, mf‘mt, 1919 ' 7 .flaawf‘wm‘rm a ‘ mafia? ma, WNW Wk}: $111311 ufifimmhmfimfifmmmk Gmmem a?! mf‘afi x afiftfiamméj: m aarwgfi a‘fifi afmfufi fiafim‘w am ma‘im Em- : WW mafiaaafmq mega fifimfifi flamifim ' mfifimfimawmw'zmfifif mafiammafima‘r, Few! afiufitm Hawaii?” (2) emu)éqfiwfmmfimfiafififfifiaréwfiimafi fifiafifimzzfiw$fiat rm: awrzen‘riwhfififi,fi?fifafigafim.mn ' mawkafimnfmmm mm: 3 13—(1)ma=a1mzwfixfimmsz¢tmssfi fififimfi 516631..sz an gm: fi,;fimmmfiafiw&w%mfmfi$zmwx% fafi gafasm HETfiFWTfiTWTI has} % rm (2) afiézafiarzamwwmfi fmwaias‘fma % mm: as: W amaé‘wfifiqf‘wfif‘afim mm m EHW$ flmi WWW? if uhfaim fifiafif‘aémfirwur mafiafiwn 14—(1)Wmm%m z‘i anemia? aaf‘afiw Iraq War WW urgaaarusrrfagafiéwfiafafimfifiifié mmfiffim Wm] 36 firfifir Wfimmfasafié m;nfaarr€t,w Gamma, mmma} WWWE game“ 231’ giafizffiéxfzfimfiffim $11?me mafia-WM ‘ em? mafimfiwwfiafiawfi$fififimmamffiwafimm firavi are} “$3351, anagram ’41 @5127??an In“: W% awn? an m qfifiaawfifirgfiz iffifififlfifi'fififi WMRHWRmé, mm W “mam: afimfifim$l (2)3!13111 (1 1? fifiw $2:me {mini-c: @éa‘fimam 67's: afaafi mt wwsafina ‘firfwrgfimfifmfi mm 811%, War Wéw % afarrr minim raw-am flaw {Fatima} firz‘zafia at? $1 Wm est Nara: . (3) Warn (1) mlm (2) fi fifiwfififiwm Wfirwfifia afifia‘mfafiuhwwffifitfi‘ffiWEaanwmm,mafiv‘n‘fémaI (4) @arfiammwfim (1) am (2) a wmmwn a?! atm'xmémmimn (5) mm (1) am: (2) ifafitrm mammmfi am 21 $utfi=awfa afiw‘fifi 111mm x » (s)3wm(1)-‘+fi‘((2)§ fq’t'aw mwfaafirfmifiwfiafifimn saufafmmafim’fi amfim‘r’r‘wxfi mm mm WW am? is? W3: "9 {Lawrmwafizwargma‘afifi afim arc manhnfa fiarafiamm w‘ttwaafit‘rsmtfimafifiifwa tamarfiriwsrm war 311%?! mafifiawnfixmmifitmamfimfiffifiéaafi, a‘rarq afifima-rt an maahfmgmfifimmmamammal 15—- 1) fwfiwfzfafifflma$afi gfifiaquwf‘af‘mfiw 3mm 5mm m‘ftfi asrf‘a'egarmaefi Fawn fmm fiaézmmafimmffifi warm-fig wrxfia i‘sfi'vrq, mm EH Fm? am ferfsm‘ wake? rrzfi favefi WT 211 mg a} firm In qummafi Wafimfifm srfadgamfwfiaamma, “W“ 211‘: WEE “mm—«37am fa HTf‘FfEh'sf—- (as) mefiaafiTWarffi-Emfi' Rafiwaffi famsrfafw fr; m1 (1:) Wam$fim Waméum fimamfifi mafia; lTl’ (Ir) aaafizfm$mfm iqufi 321% WWW-r mgfi ma‘aa' fmn a; an
•
avt sriv dttf IN I tut INTE, 10 1979
(g) ftft srftircl. qi trPifirirl I-4-0err T-E-4 Err 4-4-0 mil 44 Err.,1Z- T40 ifFifwr TA' 4 arm rr-er&
srfaftErEr wrisctif flaw; w.E4 gra f0ft srrawrer gr:zr ler Eft 4 fsrg wirstia. aftria Erro. fresw ; Err
N) TA' RfiTfilTIT VW? gar; q9Til 44 fir:Fri 4 Vier %FT ‘14Girta tri : fErfer kir 7Eiwrr qtllEr z-30 fT4 fifit mktg.' Err fg4Err rTzli
37477 9 arith71 4 fnft qi 4 WIT wo %TIN' ert , thigai‘T ARM T-dil rccIrdia:, 37if FT W). 3311 1111.R qcfteaTfka'T 91)* TrIT k91. 749T17-4f q1411 t, 711/4 ARM' traT Ti& f4s41.1W Vft trzfltff it 71' qT7Tft I
(2) \ILIk/Itl ( a sem Nth -iv; Kqffsr si tivir Err gi TT • Tit 141(1, 9.ZTAT ZIT c11-4(1*. Ern ftiT1Tk Ti1k947 McS& fer 1911 17ca 1. W771' :
ErE‘ qffq9-r Rtri tile Err 9zricu 0 Era. yr( g:t faffEg *4 4 Ersata.i $147it •EiVOI FrITc7r itzlirts 4;1 q W,VIT tir rirdEr EIRT -44 gFra'a wgigitt.
grtrrei its1ro-97 R4 rfErEr 34ri: Errarq, w r ffrilff 9-4 fkriftara iE4 vE.givr sErrkyr t I
(a) ?Jr artr Trt9. fith tErlyr Err it srfffsta-F Tn. frrindff W.<4. %It wavr 4 &Ara. Et& nrfEr.a. k4 iv I i‘r49197 TT tI7Z i' Nla-E KT77 Etit &TV( efff 441 fgro it Anr, sriti Erwerr 41E g419'sArErrit izrkin, tif;cer g-tErr
matr--ffetif
41Eimit rotv-<
Orme In TT 61.1t WTI ir- ffP1
1 s— ( 1) ft4121.14ifir•IT qta qr cur 4 gq. 4 Trffrq MtcTrr Erg 4:4„ Sr0T ITTUR 0 Er& rAgi. ,Eitir 0 Iglu( gram?, 0 qv srfffErt a. 4 Om tirri- -
Omit rE ?Mfg; 1.3141@aill'T trizTtirTqt ITTWITTI-4:71 qT7ITT I
(2) --C,:42T41,4141.1i4lirTITIt7 ACZen gra za quii 197tq fe-iz tire
at TT tali reire gfr eat 0 g-E. ft srftrifrE ff7T7T ue, fErarr 0-4irr
(a) :we TT TT #327 Fc:.T;TO 7-;rcr 1T MITT Teri ZET't ttni 4 tr.r4 WiThlt TO • feu itla 4 fiErr AmErr
( 4) fttwftrmwfrtt.i.ttvflW r3iT rCi 6.ct rrira.4
iimK 4.4 wg ErE 41* .aftr ji-41 'Mira it Est rg, fqra Et-rage... Err .3 el; •w•
fiffEru urfirrri f0ft wzr .4,10 0zzsfkzcttiftfuct kErr fq44 0.14r NI AcIrrctrk
fcEr4 4.EFT-c al. 0 %.cir rift. TT Not•Cy5r fiErr qtglir I . 4
1 7—NFT ITN* 4 fgeo rrErd eRfAlicr tfa• ?r sum fig farirriirt . •
rcfc.r crnit+-7 :it car f •••
g—( 1) ,Ith.,41 rrurrol flT 110tEr srmr Erkgrirs A firrl iigtv Erurdrte"4 -
ErEr 4 VaT7 fri4 rrit gr Trum zi 19:4 ErETra <vita' q7 srfagra wavi
0 leo r: Erurra rfErrErr lEsErr EArgErr EAT trumal gyr Trtgr Fc+71
TilictqfTitT , TzT;IT I .•
(2) Fr* siTca' TITTER; grET cuTT-7, EPITTe TM. q1+111 FM' Tar a cm
Tic; CIF :VII fa' a Erg, 5ristt rTaR Err Eir IEErFa 4it wEr q%ift fekko Par
TM, filitilfficiaTT zirITITT
(3) ciiliiR1cT Epi km) ZIA' WITT* lilt WITT ET0T* Nit Tit Glit fetErr f014 Erut 0 trfra dfig tit
Ercitii 4 fag ur4-44 71Trci
man an am am ‘11:. méfmz WW 'mfiawrmfimfimfiw—g’im: y. mmmmwofirazatwn ' "2‘.”7 (q) mmm wwmirafimfa—aém mmmmafi m wmufiv’wafiifi‘wfimfia; In ' ‘ (s) gafifimg$whfwfiwrvfimfi ram amen eram afifirqumafirwsrfiavéfifimawa;m ' "Y. (flwfiafiwmsfiafihamfiufifiwfififmmmmw” gmwmamnfifianfifmfiwfifm marrfiriwr‘m maxim: } maatwifi z‘rfiufimfifififi ffiqmfiflfllfi$mfifi§ . memfré azfa'cmnq afifigfi ma fl mmfi ‘ mwmfiafmrmamm Q13? WW Wmfzm' mfiwfia‘tfimwwafirzfit awrta $1” :5} arm I . (g) m (xmmrm aim mmfia 23mm arr fawn? m ‘~_‘ 551% mm, mm Mafimfigmémgfimawfififimafifw amt: . ~ maafim Wizmsxma a?! as In? a) fa: fem-ta it? & Rafa-a? v mwmfiwfififiz‘tamnfia‘ragwimmarfiafimififimammfi .« afimfl‘f fififimifimmafim,za afia mtmaafiqafifwfaamé 3,1. Fit waft: m3 m3: ' ' (a) zqmfimf‘mfiarmmfia as‘mfaéaamfwfzaamfififmlf‘“ miWrsrrfiracfiémfia‘qfim'flfiéfimafifawfanfiwgffiafiyfimwum. afififi‘rfifafi, rr‘rafififaaafi’mm,w’ram m am: mmm anyréu' 5W g | . . -' I? ‘P ‘mzréafiw 7"; x mm“: Bfi‘z'mffi' aév 19—(1)fmu‘fiwrfi§aizmm%mfi {pram Ffiwfim “ii-{- anmwfi'fi “F33: afar. fafim fifam, ”ta?! srfimaé‘ wfimwa‘m; -j WWWfifiRWW,Wfifih mmzfi‘rwwmamn -.._~‘ (2) figaémm‘fifiwa wimziamw 2% m In: mafimK'i- mwfimfifiwafifiafiaifimnmmzfitmfi fmm‘ml +-_... (3) mmmfifizfiwfimfmamukammmmfi” fafigafifirfifw 5mm» (4) gafn‘rrrmfifiquminfimm mam Fwfigrsrrra-E 1-5111.‘ rm mfifim Qmfif‘erafi—«sfifafaasfi‘mmfam' ufia¥§z~m m grow . firfwa mfugafmwucfiemfifi @fmfififia ain't fem—J Mir-van .1 fiifimawaflfia :xfmmafiafm arm I 17—«fam fiat-33 5r Fafa'crgqa fi fit fiz’r‘afi iffa {I m snca fin: f-‘m.:€6’!§_ - 18—(1) fiszfiwm? am (nah m mm a} me: 33an 5 mi?" wigm fiahfimwmfisfiafiififmmmawnwxfwaéimfifi’. 'a‘tfifgdazfi W mm m: agfiafmammt Miriam (mm fiawafssm mama V _ (2) Efi’sifiawfiawfifim W,qm=af {Riff Wm wank-$511 mmqamfzfirrfiaaq‘:ww‘lrmwm’rfwf‘aqqam waft fifi-zafm armwaa Fem warm V (3) mm Wafimqamfinfiqfia qufi fin mm arfi mfmimfiufmfifma‘rtfil
7ff< arargtTar 44Z, 10 Nov, 1079 9
( 4) ttl Wit TT TT eat aT IrfaTrT 9NTT4T Tett ...Ka' ITTT ATM I
) TOT vita' qurtV Turn? nr Tar TfT z{3f Tfiffl 'ftft zff raw € raw kruga fITTE1 (TT TT 41T k‘4t er/ ft VITT 4tTel Tc ATT, TIT fa Tr TfaTe Tr zrri rrTr fT146 wean f%th 3;fizr Tfira0 ift argt-a TITO 0 w faTtarI faro zrga. 4 ifura %tcrr
(2) meg gra TITTT T.TTT VT TT 4 Tit Ver 44'1* ArtEff TrFT -4ff 11"1:14 ITT 311 - (Fr tta ir , fale a am, ErTwrft twr4 4 air 0 TrzruI I
2 0--( 1) #t 50E1 rWr t,rjerf 4 rtFnqc thrka fvth •s• % cMiqqt, fwth Trditr TTeff ToTTTT ITT TIT u4 Tada. grcr Ttr 4t4ITT4ra4r ITT f*-4 zrzi faTr Tfatta• Triglfaa gra' 4 rfaT mrrk fErgrzr ITT). Trar Sr wrt it qr azi irint
(2) IJe T TrtrAl 4T ti- rfTafwg'Y syq14 TFTTra crt t Tar a ;mutt %%Tr 3rIT T Tar 0 arta Vtgr TIT irr ( 1) 4 ft-Tut qua' 3ITTT91 xrnia cpfy ft urfTrTir wn ail TIT T ter Tar vita fwzrr arTzrr
21—(r) a ttrarwr fTzt' Tug aTTztal TT ear Tina ur4 fTTr law she TT Marfa; Tethr MT, EMT 17 4 arch fer 974Er 0 avg. talso-t Qa). Terr
fifq, fafe. 0 am, srfaqa zrr fTalizaT Twai a, zrfa cii0gErre Eau g TT UM 19 TT Ecru 2 o zrr ITU 2 3 4T WET TrarTTIT TtT T4Tit ITV FITT, 4
q TT \sc-cit4T T-T4 41.0
g-T7, agfErwritai fa? TT 4 UT TT1rrTr * TEN' %rile( wrint e a, cl cm aarn.: a.T4 ifpi TN-Tr-4 uer Trur4 writa-rt %-T4 glzra,iftir T 0;1 shier antra %Ogre, TFT Trtuur zr t, faurrgra tie TNT ttai,t-r w-(e qme
„a :11Tcr ( 1) valTfTth Trn'T glattia. fTer46 WTT T7 _th it? WET TT ifTffri4N VIETT Rif frIT rt Mgr qiErra
ri77,ri NTT zrFt# Tr TriTaft zra. Trzrjt r fkqr-'4.Uk ft zrEafTa wrziart GFT 444 fa-TT 0 mvrr, qt q'C 'REIEriTtt (1 5r felff Wriartt 4 Trani- 0 tn,rea, tn. ufl* 'Tsar' fl ñW T1ftffitt faTfraTctrtrzafTzr Tragr trzrTrr t
(3) grriVr LIU] t 1.) r avajm (2) zraT fwa 974-411 p1v1r.1Ifr-E4 grfaT, Tarzr% TrTatr 4 TfTzT it. Nth wit agfati11 gc4141Ria•
WTRT t 13
( 4) VT Ergr Tem. att, Trwthr srlattka zrr fTafra wt4 foottl ivrkar arikrff et,1{ nifqff wrrigr #trfaTr faTIT crz-g fa% TrITT. /1-Kwr-c
taI in 4, it fTfau ittipi, agta. trwaT XTIT 9;thq Trfat 0 Tr m-1 4r TRaut ttarr I
22 erl te-41.! NT-4NT Tur Tr t eau:rag TT 9.riffr5rTcff 9"uT1W7 ru srtzufra zrr SIT fw4 e, furt a, t, 'AFT 741*T NM Trat- Tr T-Tra-ra el gni% Tur *tuff TT aTtrfar crarTal 0 arm w-(eTrt Tat al; T•T 0 Tar TOT enrg, gerT szrik'ur arer fw zr:1414 Tt. fie) rzr
crldww T egrr Erurwr Err4
wrr Fitt srParr
trig win4 fir4PErq
44 a tri‘o le wr srfulm. stria
q ifrite ant qutt< TT TIMq frrr wr9T
2 3--TITT 14 T‘ TtT TT slifirfa- trfawrft41 itt rtulna; Tar aura F.-411%m TIT ttipit Ttutrzsg 4 wa. Treats:1. TIIT a.% gr4IT TTri zr4 fTTO atraual !gym T Tlafr4a. € fatar TT4 TP43 t4?eTT 7-13 Trtr trqlr Tcrazu Tartan% crfTT4T eta; fr• rata* TT arit4
'1 am wésr amawr was, 10 ream, 19 79 ;. r ‘ ) Q (4) @mfiéqtfiafififlfiflfa‘wrrfimmfit wra’ra famamrrl' 19—(1)mr‘ramqufimwwrsafzm cruréarriaésgrrmfimmfiwarfi «marsh fisfi arfi fi Fm? aura mm trr‘rr W am fia’r fiFer 5r (aim arr) szga 33' mar, wk War-av: We. a): a; Herr what arr 33% am 311' Fafrra Wfii‘ifi’ ffifi w: 11mm aft in? m :5} ii qfi am mm? #1 H Fatah far‘ga srcra i ifqa arm I W ~: " (2 ) mafia Ema amiss arm 3?: $< % W3 Ia’r mfi mm 1er fifi' aw { It! fit iafifrr‘a fi, firfr Fafga fl mar, Harrfi are? E artrr a wrath 1 1 . ‘ 2 o—-(1) fissqfira‘ f‘mfia’rg me am mf‘aam {farm famm lrur m n $¢F<vrrrrm ferm‘ramfiqsrrcacrur‘rm % crrwa’rt 3% m am :zr Wafif‘wfi Niven 1% Fair mi firm may mr W3 aware? 1? war arm? a; flaw Farah mar WWI it '1'"! as? a'rrrfirrr r (2 ) mfiw srrra’ Wm €r fw'a‘ fii Errfii 33a); arm am wra’rr‘sra arr Mara f‘arrfl 3.3a); % Irr‘tmrr crt Fr eh 1m cfi warm-r fiim am a war #1 mar fix" 1:3th (1) if Farris: wafifirfi‘rgm $5? aria Iii. emf-fl :r a‘r srrmtrsrr fir WWWQWWmaf‘W arrival ‘ z1-—( 1) 3a :1?erqu fifirfi Wt wave? ‘R :rFaqsr arm: arr? Faa'rfaar ms 51;, fiézmmfi,mm,m17%wfiafafiwim€a $7311? mfia’rmfw 1711mm. fifaqfi‘rifi fifgfiarmwfafiga arr fa'afiarerm war a, exfa mm 11m 19 Safe men-tr 19mmzou’rsrrtr23mwwf‘ar‘an am; ran} «it f‘wfi‘ fimff % awe? mafiwrfime‘rd’rg‘r: . . _ Iraq war miner a‘ra‘f Wain??? fi‘ arm 11?: :‘rirr warm $ wa’ra’ ar‘ré mama smwr mag, air WWER’? fi' yr? warm? fi arfi wmfifififimfimfifi wfirmfi-«r =1 $11) u’rt mfi warmer? arrriara‘r, :rfi: sum m fl 11% a, mea g‘rrfi aft: m ma’r arm I - ‘ _ (2 31mm (1) “mama arfia $1 srf‘aergar arr Fa-a‘Fr-aa artrr am afié wmlaéwlfifiqfiarfifigfiagfi mafia? fima‘é‘ffeqrarm: ” Wu war firm qragaa 2rr my? air 1:3 ”(W-T {‘1 fl? farm: a‘fi 2? srrarf‘aa' wfiré m farm 67 Quinn 35? a; minim) afi‘r srrarfera amiaréfi mam? fix‘r '. ageam zrr 3311111313 :aa’rir warm) f‘a‘fiFfirer $1? arr arrai‘w $173111 3 war E l (a) MEMO) mwa'm (2) firmfmfw‘r affix firmer-6‘; f), afimgrgrfiamzrwwfiawfma z‘rrfi % fm’r arm NFHW afiwnfifiam / ‘1”) m I . (4) :amfinajwmmfimwrma m fiafwaafifiefi rmgm awfetaafi'émfirammrr firmn'ra‘rf‘amz‘r mmfim- W21 FRET??? Qfifl-Faz‘rjérfirfia fiammq’rrrmwarraa’rtufia mfirmfiarrmfiw m am: 2 2 “mar fl 13ft; Fatwa? faq War :11 er‘r 13me 71' Hr mafia snta “tram gm fl srwrfira an arm? Fer-Er m? if, aim? am I; m a) an: 1:1: Farm was arr mm W!“ am it amf‘erw'irévrvrafiiqwfi fi'T'Zfi-fi' wrrfsrrrurssrf afia’rcrrrafifrtriz,agfag 3F: Fm" mm afiufirrfigwmém’rtwfizfifiwaffigsangam. W 2 3-—'-Irrr 14 % mfia mm m n‘rf‘ergra wf‘aasrf‘tfi :5) Erg’q‘rg, trun‘aa, rm mm} a}? W) % Wfi {fr affirm a’rt 36% am am} TF1} FmT % awa‘f arr firi‘rmr win-ram aj‘af‘fi'a $19: 35 Fm: Fafia'ar Hi afi mfia z‘rafi a’rt 3?: am #1 H53 m mam nfiafi‘a aria, Qr‘r Fafrarur‘f In em; a‘fr‘r 1 -
•
10
ZYIT 018T WifPirtmt yra. in ftmets1 ti 1979
Tim fat fain at griffin IF* * fizz infiv %TS fam srfak st4w fR eta
fan.): ER aim*. sm-faviir
fv/ atifvr
9AtzfRT-9TT ariftaat V.t stfwin
2 4-25)t IZATE:Zef UM 5* •iguitlif q fcnta mat< VSITzli07 ctitclit 01-411TIT fir5*010.1 frin,EIT ff crEF qblitain4 4 gra** till 4 awl-Winn
25—(1) qft VRT 31ff 'MN' kirf 4-0‘ cqfqtuJt EF atranti * ,dvoitor anitla vma 4 sifgrue vt4t M FrMa iirkw friti4 tl zeta ,
atr mina strafie a ma, Ma ant a* Fru initicliff alp in aka 4arK cril • vaftria * up14,4quatiritiri /
( 2) Ot WAR EfM VEEN * vinit0r 51101‘ S(41/T 1/T efFsE Eb7014,1100‘ TM kg rF0TtITTfitr Rrirtettf Frf k0 tiff Tr- w.tfttqi 1444 4 atakr
2 6— ( 1) 10*&Aviv.) Part faime (W) UTU 131n. dtRilti (1) 44(4•14 1/4,t•cl itag5TteRiMT Efie
*ibitigitr frfzu ircarza sae 4 arafav r14 4 quail trirr , el ail? ittai tmaitt (2) * tceititt 4 470T .tt t 0011 ;fele • • ve 4 4 cuatir On
( 2 ) q rftm, nft UM 13 * vaanit atwfista iett kW* aftavi t, Ft awe 4 vafiva auzatta zlin
27--Slro ifTthEF3flWI' fetbel*TA0-111151-dT 0174K0101 4, #19. ' t(10•1 v44 4, at EFTIT07( it 01 '6: ifTir *I 0155T t,11T el0i 4 aviMit jPIT I
8-r(1)• 2 telt taiR0 01107T 2041 Fdcgro ,( 1) it aims,1* 4(419 net t, pita vafaw 2t1[24.14 VII I
( 2) 16.1i zfqT fI t/TIT 20 Thrt 0101V (2) * 5i(E10 /51 qt1 gin RTi0 WVIT t, 17,16 .rt Vet !i4fiTIF 4 tisri. 4 7014.
Olti
20 rzife telt artim ‘Kt WRIT fITZTIF, *Tt 01115T0 frblif lifflETEfire 0111110 5a4 4 tWal t ZIT VIfIftiim Virtdlwte flffidi ra TIT SEEM Uftia fIrtiff fl igraRlif lifniles.01171 nimar 4 er ter safav al nit awe valEnt, 11;14 4 0tE010 111 I
•
p p—E5lt zninn 0IT flAtrzt at ail* vtfla 0014 IT* *.fEbit Wig
'5991 th-1 azaa trKaT t xn RIfErfnnli vcS Fdln gnik nt1 fnipft priim w•er fEf.ii ftuft ainr at fait wa iimnva *74 4 fawiir Tzar t; : '
acii 4 vacs* * 9514 4 rinIZI till I
31— ( 1)qr.{ KR fatA *. rECtft W77.4 miWNW v17 •• wig* t't n az *la* vla vamuq I;14. n th-nr41 Efl4 .thaFn 5tSt' -• rfl rIn* fnn wz n41 sifd wmt 1T*1€ zila ZU EfiRM * firM 00 01 viz wa* fai,z Aar@ 0 al eit arla T4 aaayta ria fart aT via!: -
iria‘••4 niv tkt faffr zifird airt.ift an* at am4Matfa, ail lit infa a *T.?, argy.na dw‘t mawtft* ram Int zn m va arms *IT17,7,
it fait FM Eng', cwitor wra zft I f';
( 2) -mitt (1) fwift RTa zi4 wq aft, 'Arran* snitawThirra*,
Art rf t 511 q)0 110:01 WITK ‘ Reda ti Wif i* WM' 311 Wig** ni %RI SKS
cfvic,a1, faa, Viairav, f7Zww1 zaia* in Tyr* WI arat infitwit wet frurff m
Tchni-Infa tr fttni nnt at41 5;17 figift *en trif tur Tr, azt 7Ti WM* FFT t*fr
Sifoiral, nfan,*imEnni etinT, nangT..za snar !Act 1ft zn laTritr iT et;
mar 01411101h 00* fam4 waitaitt qt T Eliti5lstT agyinix zag fain 01401-1.
Ew Ittpc lac
Atifffr
don 0q4 Vir 7-0 PA miff&
Wien a:fa- in-TP{41 0 g141 ittar4 fam tuna
vvr arranif fsv gem
/J4 *NI ilia
•
G‘fl‘i swam WWW,I.01W,1979 WET—3T? .arftaut ssh 'nf-«fim mfififm fibfifififiafinfim5%afifiwfifisfimfi2ummamfiwgfl' Mama wanna mamafaawzfizafiwm muffifisyfifi-a WW1 :- sfis‘t a fin! . -~~-'l mfu ' ,‘ii‘ Fest is um 25—(1) mmsmmmmaaa—mm mumsamv “fa-fig wk $Wi’wfizwufi'wfafizémfifiaaiawmumfififiwfififlwfia; ,3“ ,3 W fiwwnfifizam,mmafiémmwfiamrfiufim{wif- mfw' imfifiufifihmfiufi‘mu / ' I: , (2) asfiaufiaajmfiawfisamimmwmm 3 wit- wfsfizmma,wméumfiufir%ufafififisfi2ufiafnfimrfia; mmamm. ' fasfiafiamfm 26—(1) fimfiammmfi— j .31; 56 saw-fawn: (M m13fim(1)$awafi%mi&amé,aum as? .- 3 fwz ant-“a . fimqfiamfifiafimmfifimqfififimfim; ‘. ‘ flmmwfim (2) amaawgmmw} fisufsé-f.‘ Vs: . ‘ amifim: ' . 'i (2) Ia‘ti m‘fiu, afi am 13 % await" 1% am? if stiff 12% 1:11:11! 3, a} «1 am? a sufas: 1% wit % 2125;117:371" I W mm a: 27-:fi83fi‘wjfasza‘iag‘wf‘awflumnmémafiwma, fiaamwé-'I': mm a fgq §UM$WE mms‘sifis: mfiug‘rafitimzfiffim amt w 25-7(1) figzgfia mam 2m asmv}(1)'fiv aqaia‘fa‘: Wins? 5: F83 qyfiq may 3, am am? nsuanafwfifiqfiéawfi‘m 33ml _. . _ (2) vhf tqfia 5ft um 20 H1? award (2) 3 36mm i w sit“; .. mum m 3 in w ma “HIE, as; gent as?! _% sufim a} awfi 2 my?! 31ml firearm ufa— 29—41%: a: wfia “I fifxsa «was? s‘l snfwa fmfi mm mm mam fisfis‘s‘x‘fim gm mafiafimqm minimamfi «fifiufiimmmufi' qgm-i; :3: fm firm «1% fiafi is «may? mists! amen é a} fun mfia 21m «9’. mfia sufam. fiflfi is Elem aim: an: arms? :3 gag-4% zufiaa a} {a ssfufauzs m “$511413 awn“: mi uni-1' 57-13513 W .- .rgq m awn an aaa‘su mm a m as! ufufiqn In~ em“ mm gun} n5 fiqsfi a? stud inimsalfifeafi uifimfiufimm 1%?qu amass-{=73 Tam taué; sun's wfi a :1wa a}: 51111:? i @2411: m I I W am 31—(1)afimufhfian%uéfiafir€r umfiififi mwfififii m3 - $21251} 31 a a3 ma sflz wma m is «an ass sum $ mi 1in M -' - Ifit 333% fate mm 7% sfa afiufift was? Hzfia sh as! mum % far? €131} arm arm «in 21:52 fizz aria® rm maésfim‘tefi figmmfimm as?!" —'- mm am afi 263%..2161 it 1‘?sz WIFE?! fl mm mifi Hit ,ams‘zri’lnfifi “Eh” ’ mfaawéfifi msmmmrfis? fwfwmnmmmefiavmfima $ rm“: ass"? «mam stuff 2&1 ’3 (2) WV (1) fifisfiaraéa‘laglzsfimaiwafhfiww mfi=mfiz- ma ma“! mnfi-m nmafisfiwa mafimfi mm: wwfififmfi m= ufwai, afaa, amazes, frames, was: In zamfr 2% fififl m ufsmfi Fifi H331? II" nhqufa2fimsmmwsfiu’fififmeimfimgmaaiw m 51'2“. WE] ufimafi, afaa, sfimtmfzim, mam 9m ufamfi w”: as was: an em: . Hum an‘rm wk 31% first mg} is? an asfisfi ssh Efiafim afrefimmfimrf'
.3ir6 Aar tiftfalTIT 11-4F, 10 firnsig, 1979
.fros-twzar—w 5114*-1S--
(W) "*--remt" et.rflcM4 krfr 144-1*-4 fwzr t srlz w-% *4 zu urr4azff trgr 410Zr 0 tj (tr) remit *-4 *rrenr4"fitt"wr cutvei,jeb-4*(kwitcte. 411
3 2--EITZT 26*f 31TURT ( 1) * (26), 41. WIT 27 fIT URT 29 4 *414 4,34- wed" wrist 414 2111* %MN 644 Of ifttr g14
z11;" *.t %NIT faCtI Iff“T 2 7 RT UM 2.9 * Sfelff VIT(TET *N4 NE4 WPM 64 a•W 91146R 641 *bit TR" 6f6 a VI f6fird. TIVIfft*Tt gr(T, %irtfttcyfT MT, wrfaia- 14.41 ft*rt nj f*fi*a. xf**z k 41 zit 4.1
33—( 1) ZVI rtrafAzITI-* 81191-6" (064I4 forl *emu erz lif1TR, trf441*-4 fiftera 36TVE11/6T irq f164 q14 zrr erkar war nem % f4fim f*rft wrzrrIzr 4r Nu T trrkir 4014 TO Ft irrapff crzr,ITTCET * f9zra' yam stfareff 1-1uittf 4 irictieu ram ebte qkfr ERT414 fw4 Efaff 444, 4fifff %74 f*-zrr 4%4' r
( 2) '71‘t Wren 'FT rff gab-R 17T119":--d off) trf441*-4 fife*** 4 f+-4r *1*, 40 ;remit fmg qfijzjlf
i ferzrr .ffioir triz zrecyfigzor 4 01 at 144.qtr erz fzirr ar*-4TT I
(*() trtipiT'*4 4ftera ft-4 *T4 * ert.*I7 Nig witty gr *44 r 51111ET Walt *). Cti zififff Orr I
1;1617M.--g
smtei
346W 3fr WI- war ifafEr **th4 zwzr *win* ri4V1460* NErf cnr 44 eR sift-1*mq f44-t, xir*faf4zrzr *f*rft :1-44:11*grft4*-z et zit k'zr fwrit zit* 4)**41 RTETRT 91N*," a:11474
35—V-aT ITZ*TC zfT Tff* 4-64 61t*Tilt 4'4* * 94t.4 riart III 6614 4 nlik *lt *Ware 441%1 *r ir*rft vr irrfurnem zrr rizr% egkiltr 44044 fazr414 404 11‘511.”T i f*za 44r ti T ftif # iwR mwrird.
art %V 941
sfruzr ‘Ift- c(f tri ITT t/6
0,-(i) zwzr *zrz, *rfzrimr rcr, creR NrEfl!ezr azrf”r zrr , wor merafreor iht srfirf4a* PEN' Wcf91. TT* 71' %-)1 (ART 3, 4 Rh 38 * TrIkT tern-z) wrzilf-qa• Trdtt wrz sr-rrzhin f*-4t zerfau *1 441 tra CrIff 4 **fft
(2) !Titly (1) 1:10-4 SFI;Tpftn.'a Fwi! kTrwrzrf gglir, .44 iff-4,4frei rthrfizir41 zrr jf4114 g)Irr zmir ii<chlt gra rprzrrkerwzr eR flafizq f*-10
'ft urizr ,941z trig rer-t*rz it-44aur srlz 4kert gizz MT rpm eRttuur *14 * 4414 tzrr
3-7,=( 1) kt6fiff 5.17.8. WIT* a"ZTI WITT .taarRzfzr, 1937 1769Irc Nefra NITT f-Ttqw /la I t I
( 2) Zuritr ( ) 4 f4F-4ez affizr4 * f4z44 4 Q4 14-(4-4 fq4te6* inurd krit *z* f*rfr krfzira rerz qt-k- 441 4494 srrf**rer zu nrrzrr-qtr CPS Tqff fkiTT-1 faarzrE11444ziarkzherz srma4@ eqzrr Izer qtrrf4zrn* wrztw envirrq frfte/g,grt rrserr *44‘41*9, grfrn if4fau w.r44rtrr wRI zzift *tz
EVE Eva. NEE WEE. 2:: .5me $5 Em , , .mfiwwwmzmm gwkwfiwggmfig Efiwfiwfig Em EEw v.55 git,fitnfifigfiifim5E a A . _ rw w.» r” m w Fifi—m mflfi Em Emu? Ea 5&5 5.5 EE E am mm Em Emw rmw EFE mm um rm G: W 3 WE E .3 5.5 Ewan yaw Wk Vi. E E .555“ mugshuhgsfiv Maw: ” 5m 5%. ENE» mm; 5». Em a» o... 5.51%.. , yfi “wryggfiwfiaswp wfi E ENEMMEEEEEE_¢..E= E
7-1-t vhr attriN Kat mr-e, 10 fgurgt, l7i
fggg ggr4 fg14 grr0 erd Th`t Ogre
.otle, gr, Erartti , efEra Err ItO %et Hilt( gre 7,1 grfErfkinc:t. grim g cwt., gErt :
119 te lt frig41, s4 eitypirsi, wrgge silt WIRT Val et T4T xrrErrqgcr 4 Ertn'T firitcf, trfrpri, ATU EIT drew Iv{ grk *Ng ITRFifff
sgrafmnt * srck-nr %ng gr 0, gat gw 4 Vt strErfkitri agval 4 sairra-, Fre re cfargErg greg ?egg, littorqrtr, T i *en' gg4
38-( 1 ) TM 'MIR, eilirlt EntneirfErrgirq-sc* ssita egrefRra TA fwq fggg ggr r0e t t
(2) witocr ( 0 4 4,14..0 0 mITTCdf Stedh:ff stvir4 ST4 fcqr IMT4T1 1011-greg f-ca 0 fa*, grfr4 Err ;ma 343 51414 4 fa tr4ET ErWrt WMT- .131414 Tiffs grh ger frigg fqq°11 Tr 1414444 .t,gra-r
(a) grrEN wg srfErfgErEr gErl-ge 0ErPga. w-c4 fgq grit? 4 gifg0, g wgg grwag Trig crurive ;Fit we 0 torg-ifErEr crt sft fkrqq qr wEr4 4Trt fkget g4 4,0 4 qrl,rrft c.<4 . egg gie
urgr,-‘4,,
Vivi' *A' 44' ,t -egg I
No. 2 :57/XV[I-V-1-103-78]
Dated Lucknow, September 10, 1979
IN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 or the Constitution of India, 4-- the Governor is pleased to order the publication of the following English translation of the Uttar Pradesh Amod Aur Pankar Adhiniyam, 1979 (Uttar Pradesh Adhiniyam Sankhya 28, of 1979). as passed by the Uttar Pradesh Legislature and assented to by the President on August 29, 1979
THE UTTAR PRADESH ENTERTAINMENTS AND BETTING TAX. 'ACT, 1979 '
(U. P. Acr No. 28 OF 1979) (As passed by the Uttar Pradesh Legislature)'
AN ACT
to consolidate and amend the law relating to taxes on entertainments, amuse- ments, and on certain forms of betting in the State of Uttar Prudes's. ,
IT is HEREBY enacted in the Thirtieth Year of the Republic of India, as follows :—
Gunn I
Preliminary
Short title, 1. (1) This Act may be called the Uttar Pradesh Entertainments and
extant aW Betting Tax Act, 1979. commencement.
It shall extend to the whole of Uttar Pradesh.
It shall come into force on such date as the State Government may. by , notification, appoint in this behalf, and different dates may be appointed for different provisions of this Act or for different areas of the State.
2. In this Act—
'admission to an entertainment' includes admission to any place: in which the entertainment is held;
Entertainment and Betting Tax Commissioner; _
'Assistant Commissioner' means Assistant
Definitions.
mwéfirmm, 10 fear-n,- 18" mnmmmnmwm armament? wfizf‘ " mfi‘aafnwzma‘t: Q m ' mfimfiufi,mfi,nfiazfiufitwmflfimw3fi8fimé ' Mafifira.wfifm,m ma‘qrfaa%nmzv at 2n («firearm 1mm gimp“; eeuf‘afmfigm new swan alanine? “when 7% «renewing. wifwu’r‘efiwiunmfifira, Wfireaenn'rmewnw‘fil finfifim as—(1)mm,nfiq=m m,w“w&fiw§%mfifimfifwn‘fi WWW Wéfmfiwwmal ' ~, .. “am”. (2) m(1)%ewa=n‘ifiarrmrwtsrfitm men? f‘awrfiuw‘fifli“. fmfim‘tefi Fewfif‘a‘fi, in m- mzaemn} em (raw errant am '- mfimmfirtfitmm‘ fimfifimfimal (a) man {a «ram a. when n WWW? a: fan mm a"; m, , zmémie m winfism eq‘zrafi men me new, . ngmmwm {Haitn'a'waafi fifWfi$3fifiv ‘éwsnraa aim wéfii" YT: I ,7 . ~‘ ' . war-lam. . “with”? éa‘W; ’ :ei‘az I ______ 1N0. 2357/XVII-V-I—i0L78] Dated Lucknow, September 10, 1979 IN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, the Governor is pleased to order the publication of the following English translation of the U Pradesh Amod Aur Pankar Adhiniyam, 1979 (Uttar Pradesh Adhiniyam Sankhya 2810f 197 as (passed by the Uttar Pradesh Legislature and assented to by the President on August 29, 19V “TI-II. UTTAR PRADESH ENTERTAINMENTS 'AND BEI'I'ING T ’ACI‘. 1979 ’(U. P. 'Ac'r No. 28 on 1979)‘, (.4: passed by the Uttar Pradesh Legislatme)‘ AN ACT tram . to consolidate and amend the law relating to taxes on entertainments, amuse.- ments, and on entain form: of betting in the State of Uttar PmdesM: IT 13 may enacted in the Thirtieth Year of the Republie of In 10110“:— Cmurm I Preliminaiy V ‘ . _ sum rm 1. '(1) This 'Act may be called the Uttar Pradesh Entertainments , and ' meat Betting Tax Act, 1979. ‘ ‘ mm!- (2)' It shall extend to the whole of Uttar Pradesh. . (3) It shall come into force on such date as the State Government my; 1,57; notifimfion. appoint in this behalf. and difiexent dates may be appmntqd f0? .. ‘ difierent provisions of this Act or for difierent areas of the State. Definitions. 2' In this 'ACt- - V'V - '(a) ‘admiseion to an entertainment‘ includes admission to any pl in which the entertainment is held; ' .(b)‘ 'Assistant Commissioner‘ means Assistant Entertainment. and Betting Tax Commissioner; ‘ H- ' ace".
s-9•7 sthr waarTur qm 10 fff ff;d7, 1979 13
(c) 'backer' includes any person with whom a licensed bookmaker bets;
'bet' includes 'wager' ;
'bookmaker' means any person who, whether on his own account or as servant or agent of any other person, carries on, whether occasionally or regularly, the business of receiving or negotiating bets or who in any manner holds himself out, or permits himself to be held out in any manner, as a person, who receives or negotiates bets, or con- ducts such operations, and includes a 'turf commission agent'; so, how- ever, that a person shall not be deemed to be a bookmaker by reason only of the fact that he operates, or is employed in operating, a totalizator;
'Commissioner' means the Entertainment and Betting Tax Commissioner and includes Additional Entertainment and Betting Tax Commissioner, Joint Entertainment and Betting Tax Commissioner and Deputy Entertainment and Betting Tax Commissioner, authorised by the Commissioner to exercise all or any of his powers under this Act;
'entertainment' includes any exhibition, performance, amusement, game, sport or race (including horse race) to which persons are admitted for payment and in the case of cinematograph exhibitions, includes exhi. bition of news-reels, documentaries, cartoons, advertisement shorts or slides, whether before or during the exhibition of a feature film or separately ;
'Inspector' means the Entertainment and Betting Tax Inspector and includes any person authorised by the Commissioner or District Magistrate to perform the functions of an Inspector under this Act or the rules made thereunder ;
(1) 'interior cinema' means a travelling or temporary cinema licensed under the Uttar Pradesh Cinemas (Regulation) Act, 1955 to provide cinematograph exhibitions in a local area other than a local area—
which is the district headquarters or is situated within eight kilometres from the outer limits thereof; or \
(ii) which is a local area having a permanent cinema licensed under the said Act, or is situated within eight kilometres from the outer limits thereof ; or
(iii) where a fair, mela or exhibition notified from time to time by the State Government in this behalf is being held during the period specified in such notification.
'licensed bookmaker' means a bookmaker who holds a licence under section 17 ;
'local area' means a city within the meaning of the Uttar Pradesh Nagar Mahapalika Adhiniyam, 1959, or a municipality or a notified area within the meaning of the Uttar Pradesh Municipalities Act, 1916, or a town area within the meaning of the U. P. Town Areas Act, 1914, or a cantonment within the meaning of the Cantonments Act, 1924, or a village within the meaning of the Uttar Pradesh Zamindari Abolition and Land Reforms Act, 1950 ;
(0 'payment for admission' includes :—
(i) any payment for seats or other accommodation in any form in a place of entertainment ;
any payment for a programme or synopsis of an entertain- ment;
any payment made for the loan or use of any instrument or contrivance which enables a person to get a normal or better view or hearing or enjoyment of the entertainment, which without the aid of such instrument or contrivance such person would not get ;
any payment, by whatever name called for any purpose what- soever, connected with an entertainment, which a person is required to make in any form as a condition of attending, or continuing to
fizmmefiwwra 10 feats-t, 1979 (c) 'backer' includes any person with whom a licensed bookmaker! bets; ((1) ‘bet' includes 'wager’ ; (e) ‘bookmaker’ means any person who, whether on his own account or as servant or agent of any other person, carries on, whether occasionally or regularly, the business of receiving or negotiatingbets or who in any manner holds himself out, or permits himself to be held out in any manner, as a person, who receives or negotiates bets, or con- ducts such operations, and includes a ‘turf commission agent’; so, how- ever, that a person shall not be deemed to be a bookmaker by reason only of the fact that he operates, or is employed in operating, a totalizator ; (f) ‘Commissioner’ means the Entertainment and Betting Tax Commissioner and includes Additional Entertainment and Betting Tax Commissioner, joint Entertainment and Betting Tax Commissioner and Deputy Entertainment and Betting Tax Commissioner, authorised by the Commissioner to exercise all or any of his powers under this Act; (g) 'entertainment’ includes any exhibition, performance, amusement, game, sport or race (including horse race) to which persons are admitted for payment and in the case of cinematograph exhibitions, includes exhi. bition of news-reels, documentaries, cartoons, advertisement shorts or slides, whether before or during the exhibition of a feature film or separately ; (h) ‘Inspector’ means the Entertainment and Betting Tax Inspector and includes any person authorised by the Commissioner or District Magistrate to perform the functions of an Inspector under this Act or the rules made thereunder - ; (2') ‘interior cinema’ means a travelling or temporary cinema licensed under the Uttar Pradesh Cinemas (Regulation) Act, 1955 to provide cinematog-iaph exhibitions in a local area other than a local area— (i) which is the district headquarters or is situated within eight kilometres from the outer limits thereof; or \ (ii) which is a local area having a permanent cinema licensed under the said Act, or is situated within eight kilometres from the outer limits thereof; or (iii) where a fair, mela or exhibition notified from time to time by the State Government in this behalf is being held during the period specified in such notification. _ (7) ‘licensed bookmaker' means a bookmaker who holds a licence under section 17; (k) ‘local area‘ means a city within the meaning of the Uttar Pradesh Nagar Mahapalika Adhiniyam, 1959, Or a municipality or a notified area within the meaning of the Uttar Pradesh Municipalities Act, 1916. or a town area within the meaning of the U. P. Town Areas Act, 1914, or a Cantonment within the meaning of the Cantonments Act, 1924, or a village within the meaning of the Uttar Pradesh Zamindari Abolition and Land Reforms Act, 1950 (1) ‘payment for admission‘ includes :— (i) any payment for seats or other accommodation in any form in a place of entertainment; . - (ii) any payment for a programme or synopsis of an entertain- merit; (iii) any payment made for the loan or use of any instrument or contrivance which enables a person to get a normal or better \iew or hearing or enjoyment of the entertainment, which without the aid of such instrument or contrivance such person would not get ; (iv) any payment, by whatever name called for any purpose what— soever, connected with an entertainment, which a person is required to make in any form as a condition of attending, or continuing to
14, ZUT *IT 91(111111Ttif 71-4E, 10 firdn't 1979
attend the entertainment, either in addition to the payment, if any. for admission to the entertainment or without any such payment for admission ;
(v) any payment made by a person, who having been admitted to one part of a place of entertainment is subsequently admitted to another part thereof, for admission to which a payment involving tax or more tax is required;
Explanation—Any subscription raised or donation collected in connection with an entertainment in any form shall be deemed to be payment for admission ;
(m) 'propriett,r:_ _in _relation to any entertainment includes any person—
connected with the organisation of the entertainment, or
charged with the work of admission to the entertainment, or
responsible for, or for the time being 'in charge of, the management thereof;
(n) 'race club' includes a body of persons, corporate or incorporate, society, dub or other association—
formed for the purpose of promoting horse racing or potty. racing or for holding race meetings ; or
conducting 'cif controlling such meetings:
(o) 'steward', in relation to a race-club includes any person—
connected with the organisation of the race-club ; or
responsible for, or for the time being in charge of, the management thereof ;
(p) 'tax' means entertainment tax, betting tax or the totalizator tax.tl. as the case may be, and includes surcharge, cess, penalty or any other- -; charge levied under this Act ;
(q) 'ticket' means a ticket or a complimentary pass for the purposes:" of securing admission to an entertainment in accordance with the provi-- sions of this Act or the rules made thereunder, and a 'duplicate ticket'.,, means a ticket or set of tickets used or intended to be used otherwise than in accordance with this Act or the rules made thereunder;
(r) 'totalizator' means a totalizator in an enclosure which the ste:' wards controlling a race meeting have set apart for the purpose, and includes any instrument, machine or contrivance known as the totalizator,- or any other instrument, machine or contrivance of a like nature, or: any scheme for enabling any number of persons to make bets with one, _ another on like principles but does not indude a bookmaker.
CHAPTER II
Entertainment Tax
Tax on payment 3. (I) Subject to the provisions of this Act, there shall be levied and paid or admission to on all payments for admission to any entertainment, other than an entertain- entertainment.
ment to which section. 4 applies, an entertainment tax at such rate not exceed:- ing one hundred and ten per cent of each such payment as the State Govern--. ment may from time to time notify in this behalf, and the tax shall be collected' by the proprietor from the person making the payment for admission and paid to the Government in the manner prescribed.
(2) On each payment for admission to any entertainment, referred to in sub-section (1), there shall further be levied and paid a surcharge at a rata not exceeding fifty paise, as the State Government may, from time to time notify in this behalf.
Explanation—Nothing iii sub-sections (1) and (2) shall preclude the State Government from notifying different rates of entertainment tax and surcharge
•
u «mmwmwm. 10 team 1979 attend the entertainment, either in addition to the payment, if any for admission to the entertainment or without any such payment for, admission ; (v) any payment made by a person, who having been admitted ._. -, to one part of a place of entertainment is subsequently admitted to ‘ , another part thereof, for admission to which a payment involving ‘ tax or more tax is required; " Explanation—Any subscription raised or donation collected in connection with an entertainment in any form shall be deemed to' be payment for admission: (m) 'proprictorf_inhalation to any entertainment includes any person- (i) connected with the organisation of the entertainment, or (ii) charged with the work of admission to the entertainment. or (iii) responsible for, or for the time being 'in charge of, the management thereof; (7:) 'race club' includes a body of persons, corporate or incorporate, . ‘ society, club or other association— ' (i) formed for' the purpose of promoting horse racing or poriy racing or for holding race meetings; or (ii) conducting or controlling such meetings: (a) ‘steward', in relation to a raceclub includes any person— (i) connected with the organisation of the race-club; or - (ii) responsible for, or for the time being in charge of, the i _ management thereof; ._ (7)) ‘tax' means entertainment tax, betting tax or the totalizator tax,t as the case may be. and includes surcharge, cess. penalty or any other charge levied under this Act ; (q) ‘ticket‘ means a ticket or a complimentary pass for the purposes” of securing admission to an entertainment in accordance with the provi- sions of this Act or the rules made thereunder, and a ‘duplicate ticke . means a ticket or set of tickets used or intended to be used otherwise _ than in accordance with this Act or the rules made thereunder; ' (r) ‘totalizator' means a totalizator in an enclosure which the ste.‘ . wards controlling a race meeting have set apart for the purpose, and includes any instrument. machine or contrivance known as the totalizatqn,’ or any other instrument, machine or contrivance of a like nature, or? - any scheme for enabling any number of persons to make bets with one another on like principles but does not include a bookmaker. ' ' _ CHAPTER II Entertainment Tax Taxon payment 3. (1) Subject to the provisions of this Act, there shall be, levied and paid or admjssion to on all payments for admission to any entertainment. othe‘r than an entertain-A; entertainment. merit to which section.4 applies, an entertainment tax at such rate not exceed- ing one hundred and ten per cent of each such payment as the State Govern-f" -ment may from time to time notify in this behalf, and the tax shall be collected' by the proprietor from the person making the payment for admission and paid” to the Govemment in the manner prescribed. " (2) On each payment for admission to any entertainment, referred to in ' subsection (1), there shall further be levied and paid a surcharge at a rate, not exceeding fifty paise, as the State Government may, from time to time notify . 1 in this behalf. . Explanation—Nothing in‘sub-sections (l) and (2) shall preclude the 553“: ' Government from notifying different rates of entertainment tax and surchaffl ,
5-47 steer RE11541ttrr ;Bre, 10 rUciTTCy 1979 15
for different areas or for different classes of entertainments or for different pay- ments for admission to entertainment.
Where the payment for admission to an entevtainment together with the tax (including surcharge, if any) is not a multiple of twenty-five paise, then notwithstanding anything contained in sub_section (1) or sub-section (2) or any notification issued thereunder, the tax shall be increased to such extent and be so computed that the aggregate of such payment for admission to entertain- ment and the tax (including surcharge) is rounded off to the next higher multiple of twenty-five paise, and such increased tax shall also be collected by the proprietor and paid to the Government in the manner prescribed.
If in any entertainment, referred to in sub-section (1), to which admis- sion is generally on payment, any person is admitted free of charge or on a concessional rate, the same amount of tax shall be payable as would have been payable had such person been admitted on full payment.
Where the payment for admission to an entertainment, referred to in sub-section (1), is made wholly or partly, by means of a lump sum paid as subscription, contribution, donation or otherwise, the tax shall be paid on the amount of such lump sum and on the amount of payment for admission, if any, made otherwise.
Where in a hotel or a restaurent, entertainment by way of cabaret or fioor show (by whatever name called, but excluding a mere band in attendance or recorded music) is provided along with any meal or refreshment with a vicw to attracting customers, whether or not payment for admission is charged
/distinctly for such entertainment, twenty per cent of the amount payable by the customer for such meal or refreshment or the amount charged distinctly for such entertainment, whichever is higher, shall be deemed to be the payment for admission to such entertainment and the tax shall be- levied and phid accordingly.
4. (1) The proprietor of an interior cinema who provides cinematograph
exhibitions shall be liable to pay entertainment tax as follows—
where such exhibitions are provided in a local area with a popu- lation of ten thousand or below, such amount, not exceeding one thou- sand rupees per week, is- the State Government may, from time to time, notify; -
in any other case, such amount, not exceeding two thousand rupees per week, as the State Government may, from time to time, notify.
(2) Where the proprietor of an interior cinema liable to pay tax under sub.section (1), satisfies the District Magistrate, or •any other officer authorised by the State Government in this behalf, that the number of cinematograph exhibitions provided by him in a particular week were less than fourteen, then the District Magistrate or such other officer, as the case may be, may grant rebate to such proprietor at the rate of one-fourteenth of the amount of weekly tax for every exhibition by which the number of exhibitions provided falls short of fourteen.
' (3) The tax payable under this section shall be paid, collected on realised in such manner as may be prescribed.
5. (1) No entertainment on which tax is leviable shall be held without Information prior information being given to the District Magistrate in the prescribed form before bolding and manner.
entertainment,
(2) Notwithstanding anything contained in this Act or any other law for the time being in force, the District Magistrate, or any other officer authorised by the State Government in this behalf, may prohibit the holding of such enter- tainment, if he is satisfied that—
(a) the proprietor has given any false information which is likely to result in the evasion of tax ;
Lump sum tax on interior cinema.
magnaamfimm,10ffiarfl,t979 {or different areas or for different classes of entertainments or for different pay- ments for admission to entertainment. (3) Where the payment for admission to an entertainment together with the tax (including surcharge, if any) is not a multiple of twenty-five paise, then notwithstanding anything contained in sub.section (1) or sub-section (2) or any notification issued thereunder, the tax shall be increased to such extent and be so computed that the aggregate of such payment for admission to entertain- ment and the tax (including surcharge) is rounded 0E to the next higher multiple of twenty-five paise, and such increased tax shall also be collected by the proprietor and paid to the Government in the manner prescribed (4) If in any entertainment, referred to in subsection (1) , to which admis- sion is generally on payment, any person is admitted free of charge or on a concessional rate, the same amount of tax shall be payable as would have been payable had such person been admitted on full payment. (5) Where the payment for admission to an entertainment, referred to in subsection (l), is made wholly or partly, by means of a lump 'sum paid as subscription, contribution, donation or otherwise, the tax shall be paid on the amount of such lump sum and on the amount of payment for admission, if any, made otherwise. ' (6) Where in a hotel or a restaurent, entertainment by way of cabaret or floor show (by whatever name called, but excluding a mere band in attendance or recorded music) is provided along with any meal or refreshment with a view to attracting customers, whether or not payment for admission is charged yxflistinctly for such entertainment, tWenty per cent of the amount payable by the customer for such meal or refreshment or the amount charged distinctly for such entertainment, whichever is higher, shall be deemed to be the payment for admission to such entertainment and the tax shall berlevied and p‘aid accordingly. 4. (I) The proprietor of an interior cinema who provides cinematograph exhibitions shall be liable to pay entertainment tax as follows— (a) where such exhibitions are provided in a local area with a popu- , lation of ten thousand or below, such amount, not exceeding one thou- sand rupees per week, as‘ the State Government may, from time to time, notify; ’ (b) in any other case, such amount, not exceeding two thousand rupees per week. as the State Government may, from time to time, notify. (2) Where the proprietor of an interior cinema liable to pay tax under subsection (1), satisfies the District Magistrate, or any other officer authorised the District Magistrate or such other officer, as the case may be, may grant rebate to such proprietor at the rate of one-fourteenth of the amount of weekl tax for every exhibition by which the number of exhibitions provided falls short of fourteen. , o (3) The tax payable under this section shall be paid, collected on realised in such manner as may be prescribed. 5. (1) No entertainment on which tax is leviable shall be held without prior information being given to the District Magistrate in the prescribed form and manner. _ (2) Notwithstanding anything contained in this Act or any other law for the time being in force, the District Magistrate, or any other officer authorised by the State Government in this behalf, may prohibit the holding of such enter- tainment, if he is satisfied that— ' (a) the proprietor has given any false information which is likely to result in the evasion of tax; ' Lump sum tax on interior cinema. Information before _ holding euteflamment ._
it 16 3-eT SIt4T %ft:MUM ;ME, 10 iffardt, 1979
Restriction admission.
(6) the proprietor has committed or is likely to commit a breach of any of the provisions of this Act or the rules made thereunder; or
(c) the holding of the entertainment is prejudicial to public safety, decency or morality:
Provided that nothing in this section shall apply to a cinematograph exhibition licenced under the provisions of the Uttar Pradesh Cinemas - (Regulation) Act, 1955.
Save as otherwise expressly provided by or under this Act, no person, ' of
(other than a person who has some duty to perform in connection with the entertainment, or a duty imposed upon him by law, or a person authorised by the State Government in this behalf) shall be admitted to any entertain- ment, except with a ticket in the prescribed form denoting that the proper tax - payable under section 3 has been paid.
No person (other than a person who has some duty to perform in con- • nection with the entertainment, or duty imposed upon him by law, or a person authorised by the State Government in this behalf) shall enter or obtain admis- sion to an entertainment without being in possession of -a proper ticket ag. required under section 6.
Restriction on entertainment.
Manner of pay- ment.
Refund of tax,
Deposit and for. feitnte of security.
8. The State Government may, on such conditions as may be prescribed, require the proprietor to pay the amount of the tax payable under section 3—
by stamping the tickets with an impressed, embossed, engraved or adhesive stamp, issued by the State Government for the purpose, denoting that die proper entertainment tax payable under section 3 has been i• paid; or
in accordance with returns of the payments for admission to the, entertainment and on account of tax; or
by a consolidated payment of a percentage, to be fixed by the • State Government, of the gross sum received by the proprietor on account- of payments for admission to the entertainment and on account of. tax; or
(d) in accordance with results recorded by any mechanical contd. vance which automatically registers the number of persons admitted.•
9. (I) Where the District Magistrate is satisfied that the proprietor deposited tax in excess of the amount actually due, he shall grant a refund respect of such amount or allow its adjustment against future payments of Lai,. 17
(2) When an entertainment is not completed for reasons beyond the control of the proprietor, and the District Magistrate is satisfied that the• proprietor-4.— has 'refunded the amount charged for the tickets, he shall remit the amount. of tax payable in respect of such tickets and order the show to be treated as:. cancelled.
(3) Where the State Government is satisfied that the entire net proceeds of an entertainment and devoted to philanthropic, religious or charitable phi-- , poses, and that in calculating the net proceeds not more than twenty-five per cent of the gross proceeds have been deducted on account of the expenses • of the entertainment, it shall refund to the proprietor, the amount if the taxi paid in respect of such entertainment.
, 10. (I) Every proprietor before holding an entertainment on *which tax it
leviable shall, if so required by the officer authorised by the State Government by notification in this behalf, deposit such security and in such manner as may_ be prescribed. Such officer may deduct any an-ears of tax from the security - and may vary or forfeit the security in such manner as may be prescribed.
No order to forfeit the security shall be made under sub-section (IY. unless, after giving the proprietor reasonable opportunity of • being heard the Officer authorised in this behalf is satisfied for reasons to be recorded that Ihil proprietor has evaded the tax.
Any person aggrieved by an order forfeiting the security may: 'iv fifteen days from the date of communication of such order prefer an appeal to' the State Government in such manner as may be prescribed and the order a the appellate authority shall be final.
ear gramme, 10 teaser, 1979 Restriction of admission, Restriction o n entertainment. Manner of pay- moot. Refund of tax. ' of tax payable in respect of such tickets and order the show to be treated am. Pevosit and for- fertrrre of security. (b) the proprietor has committed or is likely to commit a breach 0E. any of the provisions of this Act or the rules made thereunder ; or (c) the holding of the entertainment is prejudicial to public safety, decency or morality : ' Provided that nothing in this section shall apply to a cinematograph. “ exhibition licenced under the provisions of the Uttar Pradesh Cinemas. 1 (Regulation) Act, 1955. ' _ 6. Save as otherwise expressly provided by or under this Act, no person‘ ‘ (other than a person who has some duty to perform in connection with the entertainment, or a duty imposed upon him by law, or a person authorised by the State Govemment in this behalf) shall be admitted to any entertain- ment, except with a ticket in the prescribed form denoting that the proper tax, ‘ payable under section 3 has been paid. . 7. No person (other than a person who has some duty to perform in com '_ nection with the entertainment, or duty imposed upon him by law, or a person _ authorised by the State Government in this behalf) shall enter or obtain admis- sion to an entertainment without being in possession of -a proper ticket as ‘ required under section 6. 8. The State Government may, on such conditions as may be presaibed, : require the proprietor to pay the amount of the tax payable under section 3— (a) by stamping the tickets with an impressed, embossed, engraved 01'.‘-\ adhesive stamp, issued by the State Government for the purpose, denoting _ that the proper entertainment tax payable under section 3 has been ".~_' paid ; or ‘ (b) in accordance with returns of the payments for admission to the‘ ' - entertainment and on account of tax; or (1:) by a consolidated payment of a percentage, to be fixed by the; a State Government, of the gross sum received by the proprietor on account ','._ of payments for admission to the entertainment and on account'of,the: - tax ; or p (d) in accordance with results recorded by any mechanical contri- vance which automatically registers the number of persons admitted: 9. (I) Where the District Magistrate is satisfied that the proprietor ha deposited tax in excess of the amount actually due, he shall grant a refund 1t}- respect of such amount or allow its adjustment against future payments of tax.” it” (2) When an entertainment is not completed for reasons beyond the controh of the proprietor, and the District Magistrate is satisfied that the proprietorai has'reiunded the amount charged for the tickets. he shall remit the amount. cancelled. (3) Where the State Government is satisfied that the entire net proceeds ’- 0! an entertainment and devoted to philanthropic, religious or charitable p‘ur; poses, and that in calculating the net proceeds not more than twenty-five per cent of the gross proceeds have been deducted on account of the expenses: - . of the entertainment, it shall relund to the proprietor, the amount Jf the tags; paid in respect of such entertainment, ' ' 10. (1) Every proprietor before holding an entertainment on which tax ll= leviable shall, if so required by the officer authorised by the State Government . by notification in this behalf, deposit such security and in such manner as 0.137; be prescribed. Such officer may deduct any arrears of tax from the seculiltl'f and may vary or forfeit the security in such manner as may be prescribed. (2) No order to forfeit the security shall be made under subsection (1).“_. unless, after giving the proprietor reasonable opportunity oi_being heard the‘ Officer authorised in this behalf is satisfied for reasons to be recorded that 9119‘ ‘ proprietor has evaded the tax. .' ~ (3) Any person aggrieved by an order forfeiting the security may.‘yvllh1¥‘fd fifteen days from the date of communication of such order prefer an appeal t?” the State Government in such manner as may be prescribed and the order 0 the appellate authority shall be final. ' '
Ai'qf IN I t I 117F, 10 fifl t, 1979 17
11. (1) The State Government may, for promotion of peace, inter- Exemption. national goodwill, arts, sports or other public interest, by general or special order, exempt any entertainment or class of entertainments from liability to pay tax under this Act.
(2) The State Government may, by general or special order, exempt in public interest any class of audience or spectators from liability to pay tax under this Act.
(3) Without prejudice to the generality of section (1) where the State Government is satisfied
(a) is wholly of an educational character ;
the provisions of sub- that any entertainment_
or
(b) is provided partly for educational or partly for scientific purposes by a society not conducted or established for profit ; or
(c) is provided by a society not conducted for profit and estab, lished solely for the purpose of promoting public health or the interests of agriculture, or a manufacturing industry, and consists solely of an exhibition of articles which are of material interest in connection with questions relating to public health or agriculture or are the products of the industry for promoting the interest where- of the society exists, or the materials, machinery, appliances or food %tuff used in the production of such products ;
it may, subject to such terms and conditions as it may deem fit to impose grant exemption to such entertainment from payment of tax under this Act :
Provided that the State Government may cancel such exemption if it is satisfied that the exemption was obtained through fraud or misrepresentation, or that the proprietor of such entertainment has failed to comply with any of the terms or conditions imposed or directions issued in this behalf and there- after the proprietor shall be liable to pay the tax which would have been pay- able had not the entertainment been so exempted.
Where the District Magistrate is satisfied that the entire gross pro- ceeds of an entertainment are to be devoted to ' philanthropic, religious or charitable purposes, without any deductions whatsoever on account of the expenses of the entertainment, he may, subject to the rules made under this Act, grant exemption to such entertainment from payment of tax under this Act on such terms and conditions as he may deem fit to impose.
Where any exemption from payment of tax is granted under sub- section (4), the proprietor of such entertainment shall furnish to the District Magistrate such documents and records and in such manner as may be prescribed.
If the proprietor of an entertainment exempted under sub-section (4) fails to furnish the documents and records required under sub-section (5) , or fails to comply with any conditions imposed or directions issued in this behalf, or if the District Magistrate is not satisfied with the correctness of such docu- ments or records, the District Magistrate may cancel the exemption so granted and thereupon the proprietor shall be liable to pay the tax which would have been payable had not the entertainment been so exempted.
(d) has ,fraudulently evaded or attempted to evade, the payment of that the proprietor of an entertainment_
(a) has failed to give information as required under subsection (I) of section 5 ; or
(1)) has failed to prepare or to submit true and full returns in the prescribed forms; or
(c) possesses or has used duplicate tickets; or
Assessment or tax,
maénmm, ,rofaarta-t, 1979 ' ll. (1) The State Government may, for promotion of peace, inter- . national gnodwill, arts, sports or other public interest, by general or special order, exempt any entertainment or class of entertainments from liability to pay tax under this Act. (2) The State Government may, by general or special order, exempt in public interest any class of audience or spectators from liability to pay tax under this Act. ' (3) Without prejudice to the generality of the provisions of sub section (1) where the State Government is satisfied that any entertainment— (a) is wholly of an educational character ; or (b) is provided partly for educational or partly for scientific purposes by a society not conducted or established for profit; or (c) is provided by a society not conducted for profit and estab-i shed solely for the purpose of promoting public health or the interests of agriculture, or a manufacturing industry, consists solely of an exhibition of articles which are of material interest in connection with questions relating to public health or agriculture or are the products of the industry for promoting the interest where- . of the society exists, or the materials, machinery, appliancesor food stuff used in the production of such products ; it may, subject to such terms and conditions as it may deem fit to impose grant exemption to such entertainment from payment of tax under this Act : Provided that the'State Government may cancel such exemption if it is satisfied that the exemption was obtained through fraud or misrepresentation, (4) Where the District Magistrate is satisfied that the entire gross -pro« ceeds of an entertainment are to be devoted to "philanthropic, religious or charitable purposes, without any deductions whatsoever on account of the expenses of the entertainment, hemay, subject to the rules made under this Act, grant exemption to such entertainment from payment of tax under this Act on such terms and conditions as he may deem fit to impose. (5) . Where any exemption from payment of tax is granted' under sub- section (4) , the proprietor of such entertainment shall furnish to the District Magistrate such documents and records and in such manner as may be prescribed. (6) If the proprietor of an‘entertainment exempted under sub—section (4) fails to furnish the documents and records required under sub-section (5), or fails to comply with any conditions imposed or directions issued in this behalf or if the District Magistrate is not satisfied with the correctness of such docu' ments or records, the District Magistrate may cancel the exemption so granted and thereupon the proprietor shall be liable to pay the tax which would have been payable had not the entertainment been so exempted. (d) has fraudulently evaded or attempted to evade, the payment of that the proprietor of an entertainment— (a) has failed to give information as required under sub.section (I) of section 5 ; or (b) has failed to prepare or to submit true and full returns in the prescribed forms; or (c) possesses or has used duplicate tickets; or Exemption. Assessment tax. or
Pro vision against re-sale of tickets.
Inspections.
Suspension or revocation of licence or per- mission for en- tertaiameat.
4i1+, SiikT arfrigitur liTe, 10 rfraTrc 1 979
(d) has fraudulently evaded or attempted to evade, the payment of I tax due in any manner whatsoever,
he shall, after giving the proprietor a reasonable opportunity of being heard, assess to the best of his judgment, the amount of the tax due from the pro. - prietor, and may also ,impose a penalty not exceeding one thousand rupees:
Provided that where either of the aforesaid officers has commenced a pro- ceeding under this sub-section the other of them shall have no jurisdiction to proceed subsequently in respect of the same matter and any. such subsequent proceeding, if commenced, shall be of no effect and shall be dropped.
. (2) Any person aggrieved by an order under sub-section (1) may, within fifteen days from the date of service of such order, prefer an appeal to the State Government in such manner as may be prescribed, and the order of the appellate authority shall be final.
15. (I) Notwithstanding anything contained in section 56 of the Indian Easements Act, 1882, a ticket for admission to an entertainment shall not be resold for profit.
(2) No person shall sell, resell or purchase any ticket for admission to a cinematograph exhibition in respect whereof tax is payable under section 3, except from the enclosure set apart by the proprietor for the purpose and in such manner as may be prescribed.
14. (1) The Commissioner or any other officer authorised in this behalf by the Commissioner or by the State Government, in respect of the whole of Uttar Pradesh, and the District Magistrate or any other officer authorised by him, in respect of his district, may, with such assistance as may be necessary, enter, inspect and search any place of entertainment while the entertainment is proceeding, and any place ordinarily used or suspected to be used as a place. . of entertainment or for keeping records connected therewith, at any reasonable time with a view to securing compliance of the provisions of this Act or_the rules made thereunder.
Any officer referred to in sub-section (1) may require the proprietor to produce for inspection before him or any other officer not below the rank: of Inspector, all books of accounts and other records relating to the enter- tainment as such officer may consider necessary.
Any officer referred to in sub-section (1) or sub-section (2) may take in his possession all such books of accounts and other records relating-td the entertainment as he may consider necessary.
The proprietor of such place of entertainment shall give every reason- able assistance to every officer referred to in sub-sections (I) and (2),
Every officer referred to in sub-sections (I) and (2) shall be deemed to be a public servant within the meaning of section 21 of the Indian Penal. Code.
. , Every officer referred to in sub-sections (1) and (2) may require a
person who is suspected of contravening any of the provisions of this Act or the rules made thereunder to declare immediately his name and address, and if such person refuses or fails to give his name and address, or if the officer so empowered or authorised reasonably suspects him of giving a false name or address, he may arrest him and detain or get him detained at the neares0 Police Station and the provisions of iection 42 of the Code of Criminal. Pro- cedure, 1973 shall apply.
15. (I) Notwithstanding anything contained in any other law and with- out prejudice to the other provisions of this Act, the District Magistrate or the Commissioner, may, by order, revoke, or suspend by way of punishment tor a period not exceeding three months, any permission or licence granted for an entertainment under any other law for the time being in force, if he is satisfied that the proprietor has—
(a) admitted any person to any place of entertainment without pay- on each such card.
gas marries—«7mm, murmurs” ‘ (d) has fiaudulently evaded or attempted to evade, the payment of1_ tax due in any manner whatsoever, he 'shall, after giving the proprietor a reasonable opportunity of being heard, _. assess to the best of his judgment, the amount of the tax due from the pro- - prietor, and may also .impose a penalty not exceeding one thousand rupees: ‘ Provided that where either of the aforesaid officers has commenced a pro- ceeding under this sub-section the other of them shall have no jurisdiction to proceed subsequently in respect of the same matter and any. such subsequent . proceeding, if commenced, shall be of no effect and shall be dropped. . (2) Any person aggrieved by an order under sub-section (1) may, within fifteen‘days from the date of service of such order, prefer an appeal to the State Government in such manner as may be prescribed, and the order of the appellate authority shall be final. Egg??? sale 18. (1) Notwithstanding anything contained in section 56 of the Indian . 0% tickets. Easements Act, 1882, a ticket for admission to an entertainment shall not be ' resold for profit. (2) No person shall sell, resell or purchase any ticket for admission to a cinamatograph exhibition in respect whereof tax is payable under section 3, ' except from the enclosure set apart by the proprietor for the purpose and in such manner as may be prescribed. ' ‘ Inspections. 14. (l) The Commissioner or any other officer authorised in this behalf 'by the Commissioner or by the State Government, in respect of the whole of Uttar Pradesh, and the District Magistrate or any other oflicer authorised by him, in respect of his district, may, with such assistance as may be necessary,. . enter, inspect and search any place of entertainment while the entertainment 1 is proceeding, and any place ordinarily used or suspected to be used as a place,‘., of entertainment or for keeping records connected therewith, at any reasonable time with a view to securing compliance of the provisions of this Act or~the . rules made thereunder. "'” (2) Any officer referred to in sub-section (1) may require the proprietor - to produce for inspection before him or any other ofiicer not below the rank'l' of Inspector, all books of accounts and other records relating to the enter-“w, tainment as such oflicer may consider necessary. -' (3) Any officer referred to in sub-section (1) or sub-section (2) may take in his possession all such books of accounts and other records relating—t0? -... the entertainment as he may consider necessary. . (4) The proprietor of such place of entertainment shall give every reason- . able assistance to every ofiicer referred to in sub—sections (1) and (2), (5) Every officer referred to in subsections (1) and (2) shall be deemed to be a public servant within the meaning of section 21 of the Indian Penal. Code. (6) Every officer referred to in subsections (1) and (2) may require, a person who is suspected of contravening any of the provisions of this Ad: 01‘ the rules made thereunder to declare immediately his name and address, and if such person refuses or fails to give his name and address, or if the officer‘50 empowered or authorised reasonably suspects him of giving a false namevol‘ address, he may arrest him and detain or get him detained at the nearest Police Station and the provisions of section 42 of the Code of CriminalPtO- cedure, 1973 shall apply. . Suspension: or 15. (1) Notwithstanding anything contained in any other law and with- T§V0¢ali0u of out prejudice to the other provisions of this Act, the District Magistrate or $335510?“ peel: the Commissioner, may, by order, revoke, or suspend by way of punishment tertainmeut. tor a period not exceeding three months, any permission or licence granted for an entertainment under any other law for the time being in force, if he 15 satisfied that the proprietor has— / _ (a) admitted any person to any place of entertainment without pay- on each such card. .
failed to pay the tax due from him within the time prescribed, or• fraudulently evaded the payment of any tax due under this Act, or obstructed any officer in carrying out inspection, search or seizure
of records, or failed to produce the records required for inspection by any
officer carrying out an inspection under this Act, or contravened any other provision of this Act or the rules made
thaeunder or any order or direction issued under any such provision:
Provided that where either of the aforesaid officers has commenced a proceeding under this sub-section the other of them shall have no jurisdiction to proceed subsequently in respect of the same matter and any such subsequent proceeding, if commenced, shall be of no effect and shall be dropped.
(2) No order to revoke or suspend any permission or licence shall be made under sub-section (I) without giving the holder of the licence or permission a reasonable opportunity of being heard:
Provided that where the District Magistrate or the Commissioner is of the opinion that the object of the action proposed to be taken would be defeated by the delay, he may, while or after communicating to the holder of the license or permission the grounds on which the action is proposed, pass an interim order suspending the permission or licence in the meantime.
(3) Any person aggrieved by an order revoking or suspending any per- mission or licence under this section may, within fifteen days from the date of communication of such order, prefer an appeal to the State Government in such manner as may be prescribed and the order of the appellate authority shall be final.
CHAPTER III
Totalizator and Betting Tax
j. 16. (1) There shall be charged, levied and paid to the State Govern- ment, out of all moneys paid into any totalizator by way of stakes or bets, a
' totalizator tax at the prescribed percentage, not exceeding ten per cent, of every sum- so paid.
The stewards shall issue a ticket for each stake or bet received into the totalizator, and there shall be charged and levied a surcharge at the rate of ten paise on each such ticket.
The tax shall be collected by the stewards and shall be paid to the State Government in the manner prescribed.
The stewards shall keep accounts in the prescribed form of all moneys ;paid into the totalizator and, at such times and in such manner as may be prescribed, forward to the District Magistrate, or any other officer authorised by him in this behalf, a return stating the total amount of all the moneys paid
.into the totalizator.
Tax on totaliza- tor and payment thereof.
No person shall act as a bookmaker unless he obtains a licence from Licence for books the District Magistrate in the form and manner prescribed. maker.
(I) There shall be charged, levied and paid to the State Government Bettina tax. 't by the backer, a betting tax at a prescribed rate, not exceeding ten per cent on all moneys paid or agreed to be paid to a licensed bookmaker by a backer, as a bet on any race.
The betting tax shall be collected by the licensed bookmaker along with the money laid by the backer with him and in case of credit bets at such
r;times as may be prescribed.
The licensed bookmaker shall issue a card for each bet laid with him, denoting the amount of bet.
There shall be charged and levied a surcharge at the rate of ten paise on each such card.
71.97 StikT arifisiTear ;1 d. I I 0 frfaTq7, 1979 19
m ass: warm W3. 10 Fever, 1979 ‘. (b) failed to pay the tax due from him within the time prescribed, or (c) fraudulently evaded the payment of any tax due under this Act, or _ (d) obstructed any officer in carrying out inspection, search or seizure 1 of records, or (5) failed to produce the records required for inspection bypany officer carrying out an inspection under this Act, or (f) contravened any other provision of this Act or the rules made thereunder or any order or‘direction issued under any such provision: Provided that where either of the aforesaid officers has commenced a proceeding under this sub-section the other of them shall have no jurisdiction to proceed subsequently in respect of the same matter and any such subsequent proceeding, if commenced, shall be of no effect and shall be dropped. ' (2) No order to revoke or suspend any permission or licence shall be made 'under sub-section (1) without giving the holder of the licence or permission a reasonable opportunity of being heard: Provided that where the District Magistrate or the Commissioner is of the opinion that the object of the action proposed to be taken would be defeated aby the delay, he may, while or after communicating to the holder of the license ,for permission the grounds on which the action is proposed, pass an interim {order suspending the permission or licence in the meantime. ‘ - y (3) Any person aggrieved by an order revoking or suspending any per- Emission or licence under this section may, within fifteen days from the date of chmmunication of such order, prefer an appeal to the State Government in ésuch manner as may be prescribed and the order of the appellate authority {shall be final. ' k: ' » CHAPTER III Totalizator and Betting Tax _ 16. (1) There shall be charged, levied and paid to the State Govern- Taxg‘n totaliza. 'ment, out of all moneys paid into any totalizator by way of stakes or bets, 3. tor and payment totalizator tax at the prescribed percentage, not exceeding ten per cent, of every thereof. sum-so paid. (2) The stewards shall issue a ticket for each stake or bet received into the ttotalizator, and there shall be charged and levied a surcharge at the rate of t, ten paise on each such ticket. p (3) The tax shall be collected by the stewards and shall be paid to the State Government in the manner prescribed. “' (4) The stewards shall keep accounts in the prescribed form of all moneys paid into the totalizator and, at such times and in such manner as may be Eprescribed, forward to the District Magistrate, or any other officer authorised -by him in this behalf, a return stating the total amount of all the moneys paid nto the totalizator. - 17. No person shall act as a bookmaker unless he obtains a licence 'rfrom Licence for book- he District Magistrate in the form and manner prescribed. maker. 18. (I) There shall be charged, levied and paid to the State Government Betting tax. y the backer, a betting tax at a prescribed rate, not exceeding ten per cent on ll moneys paid or agreed to be paid to a licensed bookmaker by a hacker, as a, i‘bet on any race. (2) The betting tax shall be collected by the licensed bookmaker along with the money laid by the backer with him and in case of credit bets at such imes as may be prescribed. ' (3) The licensed bookmaker shall issue a card for each bet laid with him, enoting the amount of bet. ‘ (4) There shall be charged and levied a surcharge at the rate of ten paise (on each such card. » , l'
20 7.7i saki eicii Atm Tr AZ, 10 fkaral, 1979
Accounts of book makers and procedure for making over betting tax to Government.
19. (1) A licensed bookmaker shall keep accounts of all sums paid or agreed to be paid to him as bets by backers in such manner as may be prescribed, and forward to the District Magistrate, or any other officer authorised by him in this behalf, a return of all such sums in the prescribed form.
(2) All sums retained on account of the tax by a licensed bookmaker shall. be deposited into the Government account at such times and in such manner as may be prescribed.
Restrictions betting.
Revocation etc., of book makers licence.
OD 20. (I) No person shall bet on the result of any race held or conductedr by a race club except with a licensed bookmaker and in an enclosure approved. by the District Magistrate and set apart for this purpose by that club.
(2) No person other than a licensed bookmaker shall offer or receive bets. on the result of any race held or conducted by a race club and no such bee shall be offered or received except in the enclosure referred to in sub-section (l).
21. (I) Without prejudice to any other provisions of this Act, the. District Magistrate or the Commissioner may, by order, revoke, or suspend. by way of punishment for such period as may be prescribed, the licence granted under section 17, if the licensee is guilty Of contravention' of the. provisions of section 18, or section 19, or section 20 or section 23, or any. rules framed under this Act:
Provided that where either of the aforesaid officers has commenced a pro‘ ceeding under this sub-section the other of them shall have no jurisdiction proceed subsequently in respect of die same matter and any such subsequent proceeding if commenced shall be of no effect and shall he dropped.
(2) No order to revoke or suspend a licence shall be made under sub- section (I) without giving to the licensee a reasonable opportunity of heirig. heard:
Refund to totali- zator and betting tax.
Inspections.
Penalty for bold- ing entertain- ment without in- formation. Penalty for ad- mission and entry without tickets.
Provided that where the District Magistrate or the Commissioner is of the. opinion that the object of the action proposed to be taken would be defeated.: by the delay, he may, while or after conamunicating to the licensee the grounds. on which the action is proposed, pass an interim order suspending the licenee hi the meantime.
The Commissioner may delegate his power to suspend a licence under sub-section (1) or sub-section (2) to any other officer not below the'iank of Assistant Commissioner.
Any person aggrieved by an order revoking or suspending any licence" under this section may, within fifteen days from the date of communical tion of such order, prefer an appeal to the State Government in such manner__ as may be prescribed and the order of the appellate authority shall be -final.
Where any race, bets wherefor have been offered or accepted either at the totalizator or by a licensed bookmaker, is cancelled by the stewards. and the District Magistrate is satisfied that the amount of such beis and the tax thereon has been returned to the backers, he may remit the anunapt of the tax, and order the race to be treated as cancelled.
The officers empowered or authorised under section 14 shall have the power to make inspections to ensure compliance of the provisions of this Act and the rules made thereunder in respect of races, book making, bett- ing and the totalizator and all the provisions of the said section shall, mulatis mutandis, apply to such inspections.
CHAPTER IV
Penalties and Procedure
Any person holding an entertainment in contravention of section 5 shall be punishable with a fine not exceeding one thousand rupees, with or without simple imprisonment, which may extend to three months.
(I) If any person liable to pay any tax under section 3 is admitted' to a place of entertainment in contravention of the provisions of section 6,. the proprietor of the entertainment to which such person is so admitted shall be punishable with a fine, not exceeding one thousand rupees with ' ,or; without simple imprisonment which may extend to three months. '
20 mfinmm, tofe'atar, 1979 b ‘ ' ’ . Accounts of 19. (1) A licensed bookmaker shall keep accounts of all sums paid or" :33!“ pr afigg: agreed to be paid to him as bets by backers in such manner as may be prescribed: for making over and forward to the District Magistrate, or any other officer authorised by him betting tax to in this behalf. a return of all such sums in the prescribed form. Government. ' (2) All sums retained on account of the tax by a licensed bookmaker Shall: _ be deposited into the Government account at such times and in such manner' as may be prescribed. ’ Restrictions on 20. (I) No person shall'bet on the result of any race held or condumdz' bettins by a race club except with a licensed bookmaker and in an enclosure approved- by the District Magistrate and set apart for this purpose by that club. - (2) No person other than a licensed bookmaker shall offer or receive bets. on the result of any race held or conducted by a race club and no such her shall be offered or received except in the enclosure referred to in sub-section (1). _ Revocation etc., 21, (1) Without rejudice to any other provisions of this Act, the- ! book alter: - - - P - ~ licence in District Magistrate or the Commrssroner may, by order, revoke. or suspend- . by way of punishment for such period as may be prescribed, the licence granted under section 17, if the licensee is guilty of contravention of the. provisions of section 18, or section 19, or section 20 or section 23, or any: rules framed under this Act: Provided that where either of the aforesaid officers has commenced a pm; , ceeding under this sub-section the other of them shall have no jurisdiction ‘to proceed subsequently in respect of the same matter and any such subsequent; proceeding if commenced shall be of no effect and shall be dropped. ‘ (2) No order to revoke or suspend a licence shall be made under sub-" section (1) without giving to the licensee a reasonable opportunity of beijg“: heard : ' . ' Provided that where the District Magistrate or the Commissioner is of the-' opinion that the object of the action proposed to be taken would be defeatednf. by the delay, he may, while or after communicating to the licensee the grounds-1 on which the action is proposed, pass an interim order suspending the licence“ in the meantime. . (8) The Commissioner may delegate his power to suspend a licence ,under sub-section (1) or sub-section (2) to any other officer not below the'i: _k of Assistant Commissioner. ‘ (4) Any person aggrieved by an order revoking or suspending any licence; under this section may, within fifteen days from the date of communica= ’ Lion of such order, prefer an appeal to the State Government in such manne_r__. as may be presaibed and the order of the appellate authority shall be” final. Refund to totaii- 22. Where any race, bets wherefor have been offered or accepted either zatorand betting at the totalizator or by a licensed bookmaker, is cancelled by the stewards, “43- and the District Magistrate is satisfied that the amount of such bets ,and' ' the tax thereon has been returned to the backers, he may remit the 31-119., of the tax, and order the race to be treated as cancelled. I Inspections. 23. The officers empowered or authorised under section 1_4 shall have the power to make inspections to ensure compliance of the prov1sions of this ‘ Act and the rules made thereunder in respect of races, book making, . bett-_ ing and the totalizator and all the provisions of the said section shall, mutahs ' mutandis, apply to such inspections. " CHAPTER IV _ Penalties and Procedure ‘ .. i . Penalty for hold- 24. Any person holding an entertainment in contravention of sectiOI} 5‘" ing enlertain- shall be punishable with a fine not exceeding one thousand rupees. With Irnefl‘ will)“ in- or without simple imprisonment, which may extend to three months. orma IO . Penalty for ad- 25. (I) If any person liable to pay any tax under section 3 is admitted missionaed, entry to a place of entertainment in contravention of the provisions of section ii. “mm" "mm" the proprietor of the entertainment to which such person is so admitted shall be punishable with a fine, not exceeding one thousand rupees with 105' without simple imprisonment which may' extend to three months. J’
Penalty for using duplicate tickets.
Penalty for unauthorised bett- ing. •
Penalty for obs- tructing inspect- ing officers.
Penalty •for other offences.
7171. 51-kT 9:11TtsT1 '31" Tiqt, 10 firatq'T., 1979
(2) Any person who enters or obtains admission to an entertainment in contravention of the provisions of section 7 shall be punishable with a• fine not exceeding twenty times the amount of tax due from him in addition to the amount of tax due.
26. (1) Any person who sells any ticket in contravention of the pro- visions of—
sub-section (1) of section 13 shall be punishable with a fine not exceeding one thousand rupees with or without imprisonment which may extend to three months;
sub-section (2) 'of the said section shall be punishable with a fine not exceeding two hundred rupees.
(2) Any person, who purchases any ticket in contravention of the pro- visions of section 13, shall be punishable with a fine not exceeding two hundred rupees.
27. Every proprietor using or possessing a duplicate ticket shall be punishable with a fine not exceeding three thousand rupees, or with imprison. ment which may extend to six months, or with both.
28. (1) Any person who bets in contravention of the provisions of sub- section (1) of section 20 shall be punishable with a fine not exceeding one thousand rupees.
(2) Any person who offers or receives bets in contravention of the pro- visions of' sub-section (2) of section 20 shall be punishable with a fine not exceeding one thousand rupees.
29. If any person prevents the entry of any officer duly authorised in this behalf or otherwise obstructs such officer in the discharge of his duties imposed by or under this Act or the rule made thereunder, such person shall be punishable with a fine not exceeding two thousand rupees.
30. Any person who contravenes any other provisions of this Act or the rules made thereunder or fails to comply with any order or direction issued in accordance with the provisions of this Act or the rules made thereunder, shall be punishable with a fine not exceeding one thousand rupees.
31. (1) If the person committing an offence under this Act is a ., company, the company, as
„ well as every person in charge of and responsible
to the company, for the conduct of its business at the time of the commission of the offence, shall be deemed to be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly:
Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such person liable to punishment if he proves that the offence was committed with- out his knowledge or that he exercised all due diligence to prevent the commis- sion of the offence.
(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where any offence under this Act has been committed by a company, and it is proved that the offence has been committed with the consent or connivance of, or that the commission of the offence is attributable to any negligence on the part of, any Managing Agent, Secretary, Treasurer, Director, Manager or any other officer of the company, such Managing Agent, Secretary, Treasurer, Director, Manager or other officer of the company shall also be deemed to be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.
Explanation—For the purpose of this section— (a) "company” means any body corporate and includes a firm or
other association of individuals, and (b) "director" in relation to a firm, means a partner in the firm.
32. Every offence punishable under clause (a) of sub-section (1) ' of section 26, or section 27 or section 29 shall be cogniiable :
Provided that no Police Officer shall arrest a person for an offence under section 27 or section 29 unless information in writing has been given to him by an officer authorised in this behalf by the State Government by notification.
33. (1) Any offence punishable under this Act may, subject to any general or special order of the State Government in this behalf, be compounded b the Commissioner, either before or after the institution of the prosecution
Penallty of un-' authorised sale and purchase of tickets.
Offences by companies
Compounding of offences.
Certain offences to be cognizable.
fit steer fiaTfl'lI’lT was, 10 fWfi’T, 1 9 7 9 (2) Any person who enters or obtains admission to an entertainment in contravention of the provisions of section 7 shall be punishable with a fine not exceeding twenty times the amount of tax due from him in addition to the amount of tax due. 26. (1) Any person who sells any ticket in contravention of the pro- visions of— (a) sub-section (1) of section 13 shall be punishable with a fine not exceeding one thousand rupees with or without imprisonment which may extend to three months; (17) sub-section (2) ‘of the said section shall be punishable with a fine not exceeding two hundred rupees. (2) Any person, who purchases any ticket in contravention of the pro- visions of section 18, shall be punishable with a fine not exceeding two hundred rupees. 27r Every proprietor using or possessing a duplicate ticket shall be punishable with a fine not exceeding three thousand rupees, or with imprison ment which may extend to six months, or with both. 28. (1) Any person who bets in contravention of the’provisions of sub- section (1) of section 20 shall be punishable with a fine not exceeding one thousand rupees. (2) Any person who oflers or receives bets in contravention of the pro- visions of' sub-section (2) of section 20 shall be punishable with a fine not exceeding one thousand rupees. 29. If any person prevents the entry of any officer duly authorised in this behalf or otherwise obstructs such officer in the discharge. of his duties imposed by or under this Act or the rule made thereunder, such person shall be punishable with a fine not exceeding two thousand rupees. 30. Any person who contravenes any other provisions of this Act or the rules made thereunder or fails to comply with any order or direction issued in accordance with the provisions of this Act or the rules made thereunder, shall be punishable with a fine not exceeding one thousand rupees. 51, (1) If the _ person committing an offence under this Act is a company, the company, 'as'well as every person in charge of and responsible to the company, for the conduct of its business at the time of the commission of the olfence, shall be deemed to be guilty of the oifence and shall be liable to he proceeded against and punished accordingly: ’ Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such person liable to punishment if he proves that- the offence was committed with- out his knowledge or that he exercised all due diligence to prevent the commis- sion of the offence. (2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1). where any olfence under this Act has been committed by a company, and it is proved that the oifence has been committed with the consent or connivance of, or that the commission of the offence is attributable to any negligence on the part of, any Managing Agent, Secretary, Treasurer, Director, Manager or any other oificer of the company, such Managing Agent. Secretary, Treasurer, Director, Manager or other officer of the company shall also be deemed to be guilty of that oEence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly. , Explanation—For the purpose of this section— 4f d Penalltyof un-’ authorised sale and purchase of tickets. Penalty for usmg duplicate tickets. . Penalty for unauthorised bett- lng. . * Penalty for obs- tructing inspect- lrlg oflicers. Penalty for other offences. Offences by companies (a) “company" means any body corporate and includes a firm or other assocration of individuals, and (b) “director” in relation to a firm. means a partner in the firm. 52. Every ofience punishable under clause (a) of sub-section (1)‘ of section 26, or section 27 or section 29 shall be cognitable : Provided that no Police Officer shall arrest a person for an offence under section 27 or section 29 unless information in writing has been given to him by an officer authorised in this behalf by the State Government by notification. 33. (1) Any offence punishable under this Act may, subject to any general or special order of the State Government in this behalf. be compounded the Commissioner, either before or after the institution of the prosecution Certain ofiences to be cognizable. Compounding of offences.
S 22
37T A ?‘ TIEITEDTIT IR; 1 0 frruz T 7, 1979
on realisation of such amount of composition fees as he thinks fit, not exceeding the maximum amount Of fine fixed for the offence.
(2) Where the offence is so compounded—
before the institution of the prosecution, the Offender shall not be liable to prosecution for such offence and shall, if in custody, be set at liberty ;
after the institution of the prosecution, the composition shall amount to acquittal of the offender.
CHAPTER V
Miscellaneous
34. Any sum due on account of tax under any provision of this Act shall, without prejudice to any other mode of recovery available to the State Government under any other law, for the time being in force, be recoverable as arrears of land revenue.
Bar on certain 35. No action shall lie against the State Government or any of its officers proceedings. or servants for any Act done or purporting to be done in good faith under this Act or the rules made thereunder.
ReCavery or lax.
Delegation.
Repeal and savings.
Powers to make rules or issue directions.
(I) The State Government may, by notification, delegate all or any of its powers under this Act, except the powers under sections 3, 4 and 38 to any person or authority subordinate to it and may in the like manner withdraw any power so delegated.
(2) The exercise of any powers delegated under sub-section (1) shall be subject to such restrictions, limitations or conditions as may be laid down by the State Government from time to time, and shall also be subject to control and revision by Government at any time.
(1) The United Provinces Entertainments and Betting Tax Act, 1937 is hereby repealed.
(2) Repeal of the Act referred to in sub-section (1) shall not affect any liability of any tax incurred before the date of such repeal, and proceedings pending on the said date before any competent authority or court and all proceedings instituted after the commencement of this Act and relating to any such liability as aforesaid shall be continued and disposed of, or instituted
Provided that all rules made notifications published, powers conferred and other things done or purported to have been done under the said Act and in force on the commencement of this Act shall, so far as they are not inconsistent with the provisions o this Act, be deemed to have been made, published, conferred or done under this Act.
(1) The State Government may by notification make rules for carry- ing out the purposes of this Act.
Without prejudice to the generality of the provisions of sub- section (1), the rules may regulate the sale, supply or forms of tickets of any entertainment, the supply of paper by the State Government for the said pur- pose and matters connected therewith.
The Commissioner shall have the power to issue from time to time directions, not inconsistent with the provisions of this Act or rules made there- under, to the proprietors of entertainments, licensed book-makers and stewards of a race club for carrying out the purposes of this Act.
By order,
R. C. DEO SHARMA,
Scrchiv.
or disposed of, as the case may be, as if this Act had not been passed :
It0rp307,04t0---cfOcii0 178 310 (.4910) --11-0-79--(2e02)--1979-800 t40) I
22 an: new. xterm were, l0 Feat—Ir, 1979 i, onrealisation of such amount of composition fees as he thinks fit, not exceeding) the maximum amount of fine fixed for the offence. (2) Where the offence is so compounded— "'?'J (a) before the institution of the prosecution, the offender shall not be liable to prosecution for such offence and shall, if in custody, be set at liberty ; , (b) after the institution of the prosecution, the composition shall amount to acquittal of the offender. CHAPTER V Miscellaneous “gem/Cry of 34. Any sum due on account of tax under any provision of this Act tax, shall, without prejudice to any other mode of recovery available to the State Government under any other lawfor the time being in force, be recoverable as arrears of land revenue. Bar on certain 35. No action shall lie against the State Government or any of its officers proceedingsl Delegation. Repeal savingsi or servants for any Act clone or purporting to be done in good faith under this Act or the rules made thereunder, 36. (l) TheVState Government may, by notification, delegate all or any of its powers under this Act, except the powers under sections 3, 4 and 38 to any ‘person or authority subordinate to it and may in the like manner withdraw any power so delegated. (2) The exercise of any powers delegated under sub-section (1) shall be subject to such restrictions, limitations or conditions as may be laid down by the State Government from time to time, and shall also be subject to control and revision by Government at any time. and 37. (1) The United Provinces Entertainments and Betting Tax Act, 1987 I is hereby repeaIEd. (2) Repeal of the Act referred to in sub-section (1) shall not affect any liability of any tax incurred before the date of such repeal, and proceedings pending on the said date before any competent authority or court and all proceedings instituted after the commencement of this Act and relating to any such liability as aforesaid shall be continued and disposed of, or instituted or disposed of, as the case may be, as if this Act had not been passed: Provided that all rules made, notifications published, powers conferred and other things done or purported to have been done under the said Act and in force on the commencement of this Act shall, so far as they are not inconsistent with the provisions 0 this Act, be deemed to have been made, published, conferred or done under-this Act. Powers to make 58, (l) The State Government may by notification make rules for carry- rules or 'Ssue mg out the purposes of this Act. directions. (2) Without prejudice to the generality of 'the provisions of sub- section (1) , the rules may regulate the sale, supply or forms of tickets .of any entertainment, the supply of paper by the State Government for the said pur- pose and matters connected therewith. (3) The Commissioner shall have the power to issue from time to time directions, not inconsistent with the provisions of this Act or rules made there‘ under, to the proprietors of entertainments, licensed book-makers and stewards of a race club for carrying out the purposes of this Act. - By order, _ R. C. DEO SHARMA: Sachiv. fiaqaoioq’lo——qofio 1783110 (info)-—11-9~79-—(2c02')——1979--soo HM) |
- 00000001
- 00000002
- 00000003
- 00000004
- 00000005
- 00000006
- 00000007
- 00000008
- 00000009
- 00000010
- 00000011
- 00000012
- 00000013
- 00000014
- 00000015
- 00000016
- 00000017
- 00000018
- 00000019
- 00000020
- 00000021
- 00000022
