1 / 10
2024:CGHC:33671
NAFR
HIGH COURT OF CHHATTISGARH AT BILASPUR
CRA No. 438 of 2006
1- Tal Singh son of Latel Singh, aged 55 years, occupation forming, R/o village Kotera P.S. Dondi Lohara, District Durg, Chhattisgarh
2- Mithilesh son of Tal Singh, aged 23 years, R/o village Kotera P.S. Dondi Lohara, District Durg, Chhattisgarh
... Appellants versus
State Of Chhattisgarh
... Respondent
(Cause title taken from Case Information System) For Appellants : Mr. T.K. Tiwari, Advocate For Respondent/State : Mr. Kanwaljeet Singh Saini, Panel Lawyer
Hon'ble Shri Justice Ravindra Kumar Agrawal Judgement on Board
02/09/2024
1. Present is a criminal appeal under Section 374(2) of the Code of Criminal Procedure 1973, against the impugned judgment of conviction and sentence dated 22.05.2006, passed by Learned Special Judge and Additional Sessions Judge, Durg, in Special Case
VEDPRAKASH
DEWANGAN
Digitally signed by
VEDPRAKASH
DEWANGAN
Date: 2024.11.14 20:07:50 +0530
1
No. 33 of 2005, whereby the appellants have been convicted for the offence under Section 304(II)/34 of IPC and sentenced for R.I. for 5 years with fine of Rs. 2000/-, in default of payment of fine, further R.I. for 6 months to each of the appellants.
2. The brief facts of the case are that, on 04.03.2005, the deceased- Devendra @ Devnarayan had gone to vicinity of the village, but he could not return till the night. At about 2:00 AM, when the mother of the deceased started searching him, she found the deceased Devendra was sitting in front of the house of Tal Singh, and he informed his mother that 03 accused persons had assaulted him by hand and fist, kicks and danda on his abdomen. The incident was witnessed by Dulsai, Chandrika and Ashok Yadav. He came to his house along with his mother, and when his mother gave him food, he informed that due to assault made by the accused persons, he was feeling pain on neck, chest and abdomen. Thereafter, the physical condition of the deceased started deteriorating, and he was being treated by Dr. Prahlad Baghel at village Sambalpur, and he referred the deceased to Sector-9 Hospital, Bhilai or Pathratola Nursing Home. Thereafter, the deceased was being taken to Samta Hospital, Dondi, but they refused to treat the deceased as it was a police case. At about 11:00 PM, the deceased was being admitted to Pathratola Nursing Home, and during treatment, he died on 06.03.2005 at about
6.30 PM. Merg (Exhibit P-4) was intimated to the police and thereafter, the inquest (Exhibit P-3) of the dead body of the deceased was prepared in presence of the witnesses. The dead body was sent for its post-mortem to Community Health Centre, Dondi Lohara,
2
where PW-11/Dr. S.L. Uike had conducted the post-mortem of the dead body and gave his report (Exhibit P-7). While conducting the post-mortem, the doctor could not notice any external injuries on the body, and in internal examination, he found rupture of urinary bladder, small and large intestine inflamed and congested, and opined that the deceased died due to shock resulting from toximia as the urine collected in abdominal cavity. Query (Exhibit P-8A) was made from the doctor, and the doctor has answered the query vide Exhibit P-8, which are as below:-
Query:-
1. क्या उक्त चोट गिरने से आ सकती ह।ै
2. क्या उक्त चोट मारने से आ सकती ह।ै
3. क्या उक्त चोट गिरने पर गिकसी वस्तु के टकराने से आ सकती ह।ै
4. क्या उक्त चोट हाथ मुक्का घुसा मारने से आ सकती ह।ै Answer:-
1. उक्त चोट जोर से (forcefully) गिरने से एवं गिकसी वस्तु से लने पर आ सकती ह।ै
2. हाँ, उक्त चोट मारने से आ सकती ह।ै
3. हाँ, उक्त चोट गिरने पर गिकसी वस्तु से टकराने पर आ सकती ह।ै
4. हाँ, उक्त चोट हाथ-मुक्का, घुसा मारने से आ सकती ह।ै
3. The F.I.R. has been registered, statement of the witnesses under Section 161 of CrPC have been recorded, the accused persons have been arrested, and after completion of usual investigation, charge- sheet was filed against 03 accused persons for the offence under Sections 302, 34 of IPC, and 3(2)(v) of Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 (in short 'SC/ST Act'). Out of 03 accused persons, one is juvenile in conflict with law, therefore, the charge-sheet was filed before the Learned Judicial
3
Magistrate First Class, Balod against two accused persons i.e. Tal Singh and Mithilesh. The case was committed to the Learned Trial Court for its trial.
4. The Learned Trial Court has framed charge against the appellants for the offence under Section 302 in alternative 302 read with Section 34 of IPC and Section 3(2)(v) of SC/ST Act. The appellants denied the charge and claimed trial.
5. In order to prove the charge against the appellants, the prosecution has examined as many as 12 witnesses. Statement under Section 313 of CrPC of the accused persons have also been recorded in which they denied the circumstances, appeared against them, pleaded innocence and have submitted that they have been falsely implicated in the offence.
6. After appreciation of oral as well as documentary evidence led by the prosecution, the Learned Trial Court has found that the offence under Sections 302, 302/34 of IPC and 3(2)(v) of SC/ST Act have not been proved against the appellants. However, the offence under Section
304 Part-II read with Section 34 of IPC has been proved and the appellants have been convicted for the offence of Section 304 Part-II read with Section 34 of IPC and sentenced them as mentioned in the earlier part of the judgment. Hence, this appeal.
7. Learned counsel for the appellants would submit that the prosecution has failed to prove its case beyond reasonable doubt against the appellants. There are material omissions and contradictions in the
4
evidence of prosecution witnesses and the appellants cannot be held guilty through the inconsistent evidence of the witnesses. There is no external injuries found on the body of the deceased. There is no dying declaration of the deceased recorded while he was alive. The alleged incident is said to have been committed on 04.03.2005, whereas the deceased has died on 06.03.2005 and in between that period he has not taken any medical treatment immediately for his ailment. The death of the deceased was due to improper medical treatment by unskilled professional in the village, but the liability is shifted upon the appellants that they caused internal injuries to the deceased. Learned counsel for the appellants would further submit that even if it is found that the appellants have assaulted the deceased by hand and fist, the offence under Section 304 Part-II of IPC has not been made out as they neither have any intention nor have knowledge that the deceased may have died by the assault made by them. From the alleged incident, the offence of the appellants, if any, does not travel beyond the offence of Section 323 of IPC. The appellants have remained in jail for more than one year and three months, therefore, by altering the conviction of the appellants from 304 Part-II of IPC to 323 of IPC, their sentence may be reduced.
8. On the other hand, learned counsel for the State opposes the submissions made by the learned counsel for the appellants and has submitted that there are sufficient evidence against the appellants that they caused injuries to the deceased by which his urinary bladder was ruptured and urine was collected in abdominal cavity,
5
which caused toximia and the deceased died. Although no external injuries have been found on the body of the deceased, but the impact of the blow given by the appellants was of such force that his internal organ has been damaged, which cannot be said to be causing simple injury to the deceased. From the evidence of Dulsai (PW-3), Hirondi Bai (PW-7) and Toran Das (PW-8), the guilt of the appellants has duly been proved by the prosecution. But for minor omissions or contradictions, nothing is there on their evidence to disbelieve them. The impugned judgment of conviction and sentence passed by Learned Trial Court is strictly in accordance with law, which needs no interference.
9. I have heard learned counsel for the parties and perused the record.
10. The first question for determination would be the nature of death of the deceased as to whether it was homicidal death or not ?
11. The Learned Trial Court, after relying upon the evidence of Dulsai (PW-3), Hirondi Bai (PW-7), Toran Das (PW-8) and Dr. S.L. Uike (PW-11) and further considering the post-mortem report (Exhibit P-7) and query report (Exhibit P-8), comes into conclusion that the death of the deceased was due to rupture of urinary bladder and collecting of the urine in abdominal cavity, which leads to toximia and causes death. From the query report (Exhibit P-8), it also appears that the said injury of rupture of urinary bladder could have been caused by fall on the surface or assault made by any person by fists.
6
12. From the evidence of Dulsai (PW-3), Smt. Hirondi Bai (PW-7) and Toran Das (PW-8) it also comes in their evidence that the appellants have assaulted the deceased by hand and fist and danda.
13. The finding recorded by the Learned Trial Court that the deceased died due to rupture of urinary bladder and collecting of urine in abdominal cavity, which leads to toximia, is based on the evidence available on record and the Learned Trial Court has correctly appreciated the same.
14. The next question for consideration would be the involvement of the appellants in the offence in question?
15. The prosecution relied upon the evidence of Dulsai (PW-3) and Smt. Hirondi Bai (PW-7) as the eyewitnesses to the incident. Dulsai (PW-
3) has stated in his evidence that, due to the daughter of Tal Singh, some dispute occurred with Devendra. At about 2:30-3:00 AM, the accused persons were pushing the deceased Devendra and asking for get out from their house. He witnessed the altercation between them and thereafter he came back to his house. He admitted that the accused persons were pushing the deceased and assaulting by hand and fist. He saw the deceased lying down in the house of the appellants. In cross examination, the fact disclosed by this witness that he saw the deceased inside the house of the appellants and they were trying to send him back by pushing him, could not be rebutted by the defence in his cross examination.
7
16. PW-7/Hirondi Bai who is the mother of the deceased, has stated in her evidence that on the date of incident at about 7:00 PM, when she went towards street to call the deceased for dinner, she saw that the deceased was sitting near the house of Tal Singh and the accused persons were assaulting him by hand and fist and danda. She asked them not to assault him. When she took the deceased with her to her house, he informed that he was feeling pain on his neck and did not take dinner. In the next morning, he was being taken to Pathratola Hospital and at about 6:00-7:00 PM, he died. Although she stated that in her police statement, she has not disclosed that she witnessed the incident, but her police statement has not been confronted from her. From the cross examination of this witness, the involvement of the appellants in the assault made by them to the deceased could not be rebutted. Thus, the prosecution is able to prove the fact that the appellants have assaulted the deceased by hand and fist and caused injuries to him, by which his urinary bladder was ruptured and as a consequence of it, he died.
17. The another question for consideration would be what offence has been committed by the appellants?
18. It has not been proved in the case that the appellants have used any deadly weapon, but they have assaulted by hand and fist. From the suggestion given by the witnesses, it appears that on being called by the daughter of the appellant- Tal Singh, the deceased went to the house of the appellant- Tal Singh, some altercation took place there, they tried to get him out from their house and pushed them, by which
8
the quarrel ensued and the accused persons gave fist blow on the deceased. The Learned Trial Court, after appreciating the evidence available on record, comes to conclusion that there was no intention of the appellants to cause death of the deceased.
19. The bodily injuries such as rupture of internal organ resulting in death of the deceased Devendra @ Devnarayan could not be within the contemplation of the appellants. It would only with highly technical and specialized knowledge one can attribute the awareness to the act of giving blows on the particular part of the abdomen inviting rupture of urinary bladder. In the set of circumstances, such conscience cannot reasonably be attributed to the appellants.
20. In the matter of Thuru Turi v. The State ., 1986 Cri.L.J., 438, it is held by the Orissa High Court that having regard to nature of the offence of giving fist blows on the abdomen of a person in a sudden quarrel resulting in his death owing to rupture of urinary bladder, no knowledge or intention could be attributed. The offence squarely falls under Section 325 of the IPC. Having regard to the principle, as enunciated, and facts involved in the present case, it is difficult to sustain the impugned conviction under Section 304 Part-II of IPC. Having regard to the nature of injuries, the manner, in which they were caused injuries to deceased, the accused persons voluntarily intended to cause grievous hurt to Devendra @ Devnarayan. They could, therefore, be punished under Section 325 of the IPC.
21. In the result, the appeal filed by the appellants are partly allowed. The conviction of the appellants for the offence under Section 304
9
Part-II read with Section 34 of IPC, is hereby set aside. Instead, the appellants are convicted for the offence punishable under Section 325 read with Section 34 of IPC. The appellants have already remained in jail from 16.03.2005 to 14.07.2006, which comes to about 486 days. The offence of Section 325 of IPC does not provide any minimum sentence. The offence is of the year 2005 and the appellants are facing criminal lis for about 19 years, therefore, the ends of justice would meet if the appellants are sentenced for the period already undergone by them. Therefore, the appellants are sentenced for the offence of Section 325 of IPC for the period already undergone by them.
22. The appellants are reported to be on bail. Their bail bond shall continue for the further period of 6 months, as provided under section 481 of Bhartiya Nagrik Suraksha Sanhita, 2023.
23. The record of the trial Court be sent back immediately along with a copy of this judgment for compliance and necessary action.
Sd/- (Ravindra Kumar Agrawal)
Judge ved
10