N.M. Stat. § 12-2A-4 : — MISCELLANEOUS PUBLIC AFFAIRS MATTERSUNIFORM STATUTE AND RULE CONSTRUCTION ACT —2A-4 - Construction of "shall", "must" and "may" TEXT PDF A. "Shall" and "must" express a duty, obligation, requirement or condition precedent. B. "May" confers a power, authority, privilege or right. C. "May not", "must not" and "shall not" prohibit the exercise of a power, authority, privilege or right. NMS § 12-2A-4 Laws 1997, ch. 173, § 4.