Punjab act 009 of 1981 : The Punjab Schedule Castes Land Reforms and Finance Corporation Act, 1970

3 Jun 1981
Department
  • Department of Social Justice Empowerment And Minority

UA'y Ada agat wd featax atg-feata festa Ung wsafes asi 3¢ fea ws fes fsau nae, 1970

(1970 wt un wae S: 9) (3 ys, 1981 3a Afr ofex) azasa, gue) 3 faye dad, Aw wa-dsd vale erat Spar fam |

Price:

Rs, 2.75 NP:

Scanned with CamScanner

1

Hu-aq '2 Ung AfsGss amen Ss fsesui'e Hs stelain wauans naz, 1970 wt fey ual maere UG yeaa 2 ane (mss) = fewad

"Meuse sa I fey 3 ya, 1981 § Us' o7 F 81 Ja yams ofa | Guses ize er feg ume} users od aH (feu) afi 3 fara | ala Alo3 Une ora gm dice, 1967 Z) ara 6-G uals fed aus et | Hat dls Yas ata fame 1 fer sgt yarns als we Quas ge fea uel | fea '2 Uma ffs@ss amen Ss fscauire H's BV elsin arelleRs Mae, 1970 a Hsaas us 321

nitgotg fu suet,

dusts, Ua at smar(feasa) ata,

M3 Aasc, Une Aaa,

atéal 3 fears arafeara fesva,

walaz |

se rrr

Scanned with CamScanner

2

'Yama wonfes wet 3 fea m3 fea fea waz, 1970 (1970 2 UY Haz, &:9)

[1c ma¥a, 1970]

Gara nantes ast 3 feam m3 fea fam vt ways er Gugg aga wel vac |

gig mean 2 feale' wre (ee uaa on 2 feos Hse Bc! Te-feu mon fea wae ye ~-

mfanre J

yrgga

1. fen Mae § vaTa wagfes ast a fea 13 fea foam nae, 1970 faa' HW" Aaa |

» fen wae fea, aaa fea at yAa fee ae} ais fedu 3 d2,—

(@) "warfest fea" fea Sal, Hodl-ure|?, As-u'se, gat wa

Saat @| oanearl, veluree 13 oH 2 qla-use

8

fzam AHS 2 ;

(4) "Gas" et HsB8 > fan 2 sifedacd? et ges ;

(2) "anata" wt uzea o faa = DHaHs |

(n) "feo" 2" Hae 5 ua wonfes wat F feam 3 fez

faarH ;

(a) "sfetaed" e384 3 ges zw si fetaed ma fen feu

anens HHS df

~

1, Gant m3 avast 2 firra sel Wire H od © ae (mATIdS),

1970, us! 782 24 |

foq wae 2 visa qu G dra e MN S Z] waHsl 16 Had, 1970

&.ynurg del my Una Waard @ ane (mmues) ferrsa nayva, svat I feu

16 Wadd, 1970 @ ulus)

Scanned with CamScanner

,

3

2

(3) "onus" a ygee 3 ue oy Bt amma

(4) "Wslace" er ugae Qaefesl Gun wt Getiag Gsurez gy ve @y ned gu fey dé at ogu-lin ale UR a3 gu fe3, eamive vandal, UB Fs, Hsl-qe m3 fea) Aga) AS AsarTHpnt

(a) "Haga w gee 3 vee onda were feet Baran Neioa,

(4) "Gn agar et nsae 2 qarfesl Gun 3 Halt at usd wee sel Gf 2 Uhm aes fac) ns moaabtt 1d fen fey aes eb uate wa Ada gear 8 URN aaa mg fefen ats) Gun § Hea wes Bel Sate mms el ute mz Sat sel Sse) umlzc) =i Male, a'Ger og yaar WHS od:

(5) "aagfss at" er gee 3 facia Wai, onSt a ahs, ~iffabat asi, are at aalfemtt @ ann a 9a! fees my; frat 6 aug 2 Afeus @ ose sai mols wanfes ast Aufsat aren 3.

(3) "woxfes ast er dass" @ nase 9 TARA) vtae, 1932 mals ofares als) del gay 'e Anfecta ufsacins nie, 1860 ule ofaned ats} det ony, a 'es uae anmygfee AMfeda "ee, 1961' tls efaAed als) ae) Afar) AAfe, faq 2 Ag geles A Hwa, fAal fe Ags ae, "antes zTst 2@ va: .

(s) "Se rd & Geta" ogee 3 Ag uss we d3-hrs or Getta (faa fea woes) ilad) WF ames 2 ee, WaHS ads a3 afen de fey Sleras Hear Ceca ame i) fan fea Gal un) Un Se awe S as I) oD

(a) "Rus oS Hea ago" wt Hsee a oaafest feayen a Rustel ofS Hea Gaal 43 Heel, aes Heal 43 Tent ot Aanuar, afeH dyet 3 verges

afote [T '

lire igafes Wats" Fearn a fea foam erfoans 8 GAet UA ura nianfas 3. (1) GA sda TS aa Ta Aes, ifages ere, fen ahs Sfaus ws x fean ad, aa Anaad fen Hae 2 yas wel Une magfes wo 3s fea aoa fé3 foo 2 at ae wel we wel fea fam nas ag Aad) Scanned with CamScanner

J@UURDSWUeD UM pauueds | £28

A wp2wpape

HYP, EOE} AH

| pEsa

RH 1 HPL}

| oud WEA) ik BiweK Hie | KB H uepE Nuh [Re 5 year wypiye E BBN a [EW He WEP Ae EAE {PAB pue apo ap ane Ba) guuty $ REY 2Ge 20) [A KES) EM [ABE IES Hom 'ep} Be AZ 2Aus9} Beis ghuk £0 A werpaye (2) | yayPDbH ut Wipe dud Hee) nie 2PKe HA} ISP sie oe Hd 60> (A yaRH OH ube BB BP BM Hove BY PHM fie £08 |B WEEE EL ype B uBEe ERfe} HA) EPR E HARLAHA neh e& HQ) 'Shlpke Kuk A PRBE Ek BAJ-Bi @ Hips (1) 9 nh 12 Hee)

[TT aukenpie

| pe £hY} BPP iP B

War Hee [pH}K jae 2 .£ ane ee HA AN EPKEIAM [2 HIP) "Ss | gH pj DH Ht YeeH Be BruBH

yg a peoa g aim jKpHye PDE HM PAK @ He HL) (7) | pe eRQh Woee wand: 'BPH

wip W leap — yh OD [pj wt wes BEBA AH @ HIP (I) bei ult fe wa £ KG ut YPe BP AB LG BY 12 HH "Eke an [epi (A vor Aaj fk [A LEP EBL) AHH Ex SPP LAN LAP emp jen 2 HB 'RE @ wENg @ ahh Ha) "Ele [Pel [ER HIPS} Fal la 1 EPONG [2a OK [Et Ele GAA PumnperDE,G (AIAH Hox) (Z) £

5

4

(2) Fag, Ure Haare, Ost-wsl fer, WEA Bra ome ay, fomr Gm fera ot del ufmor wera fam et da UG AgaTy 9 Qu-Hasd W Aaa sfedacs SWS sul 0, we atay,

(A) netza, Ua noes, Cotta feos wi GH wie anne aly famt Om feova et del nfo mena fan ot To UTE Aen

2 Qu-nazg Fi Aas afedacs TF 8B act 3, oe TIS»

(3) af qe, aaa aaa S fea wena A GH Haare wong, ohne ats we, mde aaa;

(3) »enfes wat 2 un da sledace, A A Hoa Sa fay fonashut ed oun old wed FH steal, dsl saat Coir, wel feam yaet, féx i nfsarasr er famre due de qi fava AWA Zaad de |

(2) oHUS sHedacat fea fea $ Grats feaas ada |

(3) 43 ai oonste ares at dee ofedaeg 8 oga a det at um Je 3 Go caus wre Gu-war t (1) fea Q@udus sdla ap aal weat |

(4) fen viae 2 Qudcl @ a9, sedace ef fsqacl 2 feaus 1 Hest M3 Cai 4 wetkaita Amt 3 JB nfed dea a Hodd al Are | mgs et Ga | "8. WenUVAa Bfisca wa » heed ates siltiazsi a feat ag Sveeecti B nue ct n€u (ew we dal ng €y He-facasl eel way Jed :

Ug Wa 11 fey aH fan ae 2 deni Sent 2) pesng wan. usw aiecaza 6 fay 2 mit a paal |

—,

Une menses Wat S fern fea fsa (Ru) Hae, 1979" 2 Wat 10 da-fed mana Guau adel a---

nie a ae? 10. Ha a aes sel feu views ats aie | fa ys tae ee, fae md oT Hye Ga fen wee erat Fifme fom 2, aut at afelaeat 2 ge ot w@a sfedacat § = oeMUEE sfedazs ms ude wes setae S fast de fsa sfedace &, ord se | fm & fen vice 8 nga vl adta J mae! Usd ata afent wil, aA ora

Teal, 13 GF vera ae) sfedacs fan 8 fen Hae 2 wes a ade }

GH dab fea wget was als dfenn Ah--

(i) # Gn A Hos feu wae ona w few mE wfAa nds J ance Jd 7 Sa 3 ulust ade farm 3, at mfad maa 3 MUET niga! UGS Ads J Ue Wea : wg

(ii) # GA @ yas fea sae ot weuefea Ae nfs nas F fue" GueeT d St Quews mu 2 anes J oust mgeT eS qo JF cd Weg |

Scanned with CamScanner

r J@UURDSWUeD UM pauueds 1 aByEkke Eki

muk ik@per

12e 2 sae

P2PRPaALe Al

MAH BEE

| Eki 2Rikio ae aD

@ Pepeapse Bk

2\p Hob BA) NV} ja wWBhH 2 Ol mud z nApeAaLe oKjke (3) £ 2 .aDJP Pkub-piP RA) BEPEPA) pifip2 hz .£ 2E) & [ze

J

jae QPP Bik Z |PLP-RIP lakh Bg) ae [A ZEB E 12B) SPP PHJIk UE) wR) 2 EBA) [2 seb p2bpaAe PB) (Hx) 'e@ ska) 2 EL

pif @ Eh|GRN KP) [EP SPH) OA) 6 Bin PAPEAWE PEK (8) -- Baja. ja HB B

Wel 22.6 able & e2peaye YP) HH [a We) Sinhib (1) 'Ir | BER [PL

x6 BS) SHS yt Biba) BH Hd) {A [He wh SOR QR SHH HB S22kape PA glk 'pak .E\e ARK@P Ba) Ree ia 'aR £2 B} [PBJ RHE weer 3 2H2lkh Ele weer ah gosh A BP) Qmuk Ba) Eee A} IPHjk "AC ABE [ES [RHJ.Bh) SL Siltda) 2 HA 12 £12.02 SHH 'G 1BRE ED) PAH iDHje 2 nH) IRE Ae} SHut He} Giz 2BHilk [RA Baba) BA) \fofeaj We) PB RHE Hy) A KB H 2B B SeeRaNS [RE Ol 12 akdg) wb[e EMRE ib al4apee .£

AH | Hie2) He) 2b 2eeP we [Put [2 Gabo [Pete we PuPPH «Hub HP) att 2H [@ BiPOH [PA-eae epeH He Hey RB B (H) | iH: 2 sSiB 2a

peak Ba) ae ja ee He B Q sla) aleayehje HH

Wb) ad But umkapeRj2 Hebi) [a2 mehle PHY Be} PB # (a) 1B akeryA Sake

ins SHG Q Beale Veer He) Ee E EAL Epay PB # (I) 12 ik2) BP WkK[BHE G2 wWAeR Shade

we lea) Be EHH Ypasale [a 2P) Bhule KH HG was) i£je HA Hay ut (2 AWE LEI EBEL|yeO) sh|aiea) ch 2 (8) —npar BRB [A SP paPaps

Elk a2 ZH Ele ABMS BA e2PPAWS @ HIB) [FEA [AE 6

7

JOUULDSUWUED YIM pauuedsS 'PED SHE) [AR LPP 2enPIn sa

MYELY

RCIMEIS S.8PN OKA £2 Eke neh ae a HIE} (He)

'UEP HSK PBNKPP RH A HA (8) — "UPAR PKS: [gb-90} 1a HIPS) H 'RePpaLe Pein BE.b (z)

| Pee 2Pib wb CH Elen feHEN [A HB H up pP

Epheje2ppae Panto 3 pHSI Wey A PEK 4.2 Giniue (t) 'EL

| UBER SEB |B HB LG Ek [PAP 2a pao) WH ITA A [ep Kay a> 2Pe [Penh

'BB) [per-pla HA us 'CHPR 'B2) ESP JA SP PRiPR

Ob Ele UPB IE[e ue [EDR IA Pa ya wapPa Le ga 2a Da

SM BED 1SHE 18 BH BH Bie 2Bdu Wu sEPERAY We] 1A epR (c)

| eee [eeinh ja iE2F~a) C2ppaye pp

IAS Hes) e298 Qi wnAPeALS SKM AR) EBEPA! LEP RPHHi« ££ 2P

PED Be) sEPEPal Hh) 26 PaP Lpip wey Hy SHEKB IB 25 R (Zz)

1 2B GEE Guu sna) B2R KD HIB}

e[bi eb Ha) DERG A HHY PCP Rin vA Brie w k ae) Hye (@ shu

HP 1A B3) BAER] BA) WH) SRik Cea eng $ H ep Bay WiEPERAY

Hulehuk Ek wPeP PEA) E wip Ele aehJH B Y gap (1) "1

| G s68) OP [Sn Be Zhik @ KB

Weak alkG|HH Pay Suk EP Pub[AH iQJERM IPH IW Ek BPH B sBIEHIE £ 2k Shik b & HAJ2 Ba) NB [ERG g BibOH Bip Peppaye (z) | [Pe pe Eeh2y SHOWA Elk P2rPPALE PL Bip [a LH El [eek 22 ' SHH QHaWe BS) 12H) 'Y w2RALE [BLAH-OP B.POH tip ye B APP Bakke yh ARP Beal .£ spr wh [A weaVAD IHYAID 4 lu[ED)

8 UB we BRE M2 [a2 SHeh @ 2§:.2R jeh © anenB a 2eu Haj GH 'Q saRja BawiK BA) SER BH) BPP enue PR & (g-1)

1 P&H wf[b JO2 Kn HPD [ae 1a 2G.2l 4H) 2 rE PHA [Rua 1a 2HA Gur pePeae nba} HEP g[P BME Een : @ 22) MAPHS

2 DAR pay 2862) @ WEEE Shik P2PRANE IHYIe (H)

9

pappaye | wuEPERa]

8

J@UURDSWUeD UM pauueds | ABHOR BL Ek

PHSK B HIP}

| wep

Q Bape §&

Alike \wop iB

HE? B2| [EPhY}

| BH [PSR PA BUEN NX APEE Ele SEH wee yalerul "Qed @ [EPH [A 2A.2R Haya) Yin ape Ha} 'Pit Wejeye FAAS # 2P JAB # 'RE A HAR Elk SPH yaya B [ANPP wt PHB PP He} yh 8 powpaye panwo.e @ HiDY) 'Bud HED BBA yt HUM 'EPR (2) ) yppH PEP KE

WEPPH}) pPaAWale 8 26 Bk EPH utd LAK Bk eehyy ja 28 BPP HY WA yaya} Sk SHH PBH CH # WPex Be Eee) PRHPP Ek PHSK Pik 'Jag Ppp @2 ifRHE Puli @ HiPY) '2pR (E) 'ST | |W He? eP jar Bay [PABLL

[A HO wh IH Bae A 2P PRK WH PawpALE PB bj ube WKs|HH {Pe BAWMO [P € Pune HA} PY) BO [AP iteD} LS Wed [EPHm) He} Kaye AJP HO BY [EVE UR PR @ [PHe Hel wt B2Rpaye (Z) | wPAD IPO AAI. PA yH MPA wep JPe OBS [PE Situ B HES HP} Ba) oP A HA iH '2D [RB up He} PO} Bd) 'AP SPH AY [PH} 'He IX £PR € [ABA wt HOP HH 2 PHP HJ [A HH we eR (1) VL | sIPPH

pe Epihnyy $ [fpkd) PP He} [AR VeP Hee E wh [A HB APA A [PRD

"PIP |B HA GNP we LAY P [PS [QT ABC AHA Be BH) BHiD-Bip Ba] 2p CHyjn BPP it BS (2B wt B id © Batik .€ 2pe San 1A EPP DW BPP ih EPL iFSRPA P2Ppahe pQnkae B (g) | ut iHYEIE APN ikea BPP Hip

EM DH yulEIP WE Wika SPR H WPaR Sait IGA LEB Eke 2nB2) Oj Awe Bk WIP Enh 26 Eke BALE Cyc (LH) 'RH & HS

'APP it wilde HAYja) 'SPR Pee BAN iA EPP Bi} (a) a

l

9

J@UURDSWUeD UM pauueds ' opp [Put Ele GPP BIKRE 'BP ab |EH} 'QPP Eben) 'pr Pian 'DAP 'PRB SA) 1A ~b2} PP &k PARE] '2p'@w) {kdb '@Rj-iwa2a '29n (TIA) | QPP [BH PARE} ele £8: (914)

| ep enh gia eke iP "BEY (TA)

122 Bind gn pe eRRIF SER BRE @ LEPH skype (A) * DB (2PIP [A yuHJO ae az Wud 1H Ee SB WANs ek 2iple § POH @ Si SAYROK yh RH A wil EAJDH (Ar) 1 2B & G8 'SHH 4B IPOIBK BIPMAH

[EaLER § SOPH @ AB ERJHOK yh PRK @ a SEEM (11) £ @P SHH

Bee Qin aahe @ AIPA KaLPr) jaw YHih He} Bal whph Eres Bp) (1) eR But [ee Beh woke SPR B ACP wBHH yH SOIH HBR [PHYKe wh OE PE DH) yf wh Bal WB ABS 9 .LOPH @ Lib BAJO WH PRK @ yEdt BAJEDK (I) '22 Ba) BP Ek 28

ube 'SPP [ARKIN {Pi 1VH wh iP IIMPYH '2alb yhd EYE Q.20n KE SPB BB wkYHHA PP it OPH A Li LALO. PH}He ak Puke Gru 'Bilt [EJP QP EJS Ha) iPod PLPPH HP H '| |HPIPPH 1H Bune "BRP PO PHI Eke 2PNHiP> {PHA Saka} 'Mas 12 SHR 22 '2Pe Pew Ele jaieny 'ope HM '2PpIeH @ HH jeapeB 'Huelwh @ Hea} [apee (1) —BA) [EPH

He oR) ah Suh @bish € sweehwa) a bBNB juw2e"h (2) | ae

AS) BP He uA [f2,§ PaBK [A BH @ J SAWS BA) WP DH py WAP AgPP {WAH Pa) iB HP "BE @ MENG 2 2b Hal (1) "9 IBie A Hipgy

22 Ele PLP @ HES, AI apiengie

8

J@UURDSWUeD UM pauueds | dull s£[P RNP Pur LPR 2 HH} [beH Dh Sie MA) PLM yh2 Able Bru BP) LF Hay > Hexy (2) | (IDpus skeet BA) £2 Haj Ub BPE |B Bue} ub HH HH JRE BA) EIA @ HIP] [PL yh BA weve BPP E HEP [PRI EK ee

epee (1) "6t

[£2 (20 APH [pe [APPR fu! KER [PHIIe Sus PEIP BP) | el uujaun 2 B

£9 Wal SD kia Hee BER iPeB Hie} B AHeP EH wipeyKe (2) | wae {WEY aft "SP deleuB KLE LP enh .£ jHH |S HE) uPikB HIPS] B MRE EW BP) ES Fe) EM MED) -P (1) '8 7?

_

7 'NB

| eo age [oy Eh EDP (#)

gk! 22 20] BE (a)

'ga ain (Mi)

es s5} eu Heal ££ (8)

PP HAL»

ES BP HY) —EBPKi 'PRE Hae El Yep EB ES pha PRE BB HBO} "LI ERQJ§ GAbPH OBE Yew ut ele WAKE PH Ele SDRS) puja GH @ mang @ 2B Ha} Wh KA pee pA (K)

Ek

'pp ERa|§ GREK HP H YPEH aH [F{P uujacH & yfSH Eke wonay priya £ied @ BN Q2HK Ua) [Hh OWA Pest K.P (8) ; —2 HEY

wh @ HZ) ae vuuha SEB obj 3 wie Bh hie 2eKe HA Grol | 0 SiH [EPH [A 'Oo Pepin ye

piwik pehwa @ WP) Ba) blue Ele ah SHA Syne abl Hay wt Plt EP PPB H PGs) Buble PL EBjK (1x) gla ! PP aaLKh (Xx)

'2Gpy ifs yb 2G HA Wh SA Par Q HleY) "Qe WHE gph .AHM) 8 PIPE PC CHI (AP) Wu[2PGSM we (XY)

6

J@UURDSWUeD UM pauueds 'e jpbh wep \be

HB) [AR LPP EBSD) [A YEP] A HiDY) ePp 9Pie Pp He} EB (H) IH! 2 BBHH JF YP Ale Yh

ph 22 BE BB PP] aw Pb} CMW [BLA ag@ie Ha} KH (a) | '2 PP) GBH BS} OD! Sen 12 Hb}

BA) SDR] & bh AIP Ele id HA Bo He) Pe} APH (14) * [K KID) JER) BPA WH jpP2iK [gs 2Ain Pilh iH | [PSH JA

icE [ab BB) EluRPA [AB BPP P| .ab ejeh pals epp H (g) SRK poaLake EH .@pjn 6

~~"B weaje way BPA 2 GP be) 2MBa Hal BA) pwr wey 'cz = FAKE BP | [PAP JP? ha £ BA IB Bid!

FH SPEBBB £iKBIPE Bib Al OPK Seb 'Ze BIP2HEAl 2 £2 22H mih A, BA) EPH [A He} PA JA Bik2} Ph opp ppp EukBJPP PHke Epp

: BHH BIB

BSH EGP Ek [PBB [AG SPP EELED) (ALED) A HEY) PAE PEL npiK I leek (2 2Nply ep JEDH WWICHe HIPS] 'BA) 2B BAP [ab EPWEAK KR OPK Hal "Zz AR yulajpp poe

A aun

| [Pein

jaaoe {fit 'pe He SPR 1 (gH) 'HEP [ga |ANS o Le wey Ich ey | £8 Japs

BUH JA B12 SKK B HIP} SiH PPIP BA) ES (APs [SiH Ek EDP "17 (4H Ek EPip | [Peak (SHH

{22 [@i> Qpp EBIPA.£ 2a 'BHH PIO PH B HRP IPH KA apie EppIeUE 22 2 ge fe BB) 22 HA)S BPH HP IP jaw [A Haj Een

: BP PRiPR @HBP {AP [Ape HA Vink (8) ER

H pat jaeep fe (H2 221 HEP [Pik wBUWE BPPH KiB (ix)

ek } beat

Hajer jfut we H [eh HA 1A 62 RHKe AHH sBiluA HIPS) (8) -- Su PEIN BA) £8 22) BE oz | 28 20) BFf 3

ol

12

J@UURDSWUeD UM pauueds

12D

BS iBPjn A

IPP B HIDY)

E (Ene Re) | uber Be 2hjh [HH [A [O)eHH don a jake BHA eh Hua) PA ENB BPP MiP} 2A) WK! HPY) Ip Abe Ha} BE @ BKuB Hej BRE BdIN Ee) HE Ek BB Lh He) PMIaHe MA albR @ Q|@iH wt alg wikis PLbPH Elk 2 nan [NB HB Sk 2148 Ba} Sue We} BPR wks AHH Pn > uaajd Mae BAP we) Hea Ba) obi BR) Baws ,YHEP 87 | yar joe {PBB [eee

asp nBaj 2 jee} ak wan. Sep mow nba] e oH e Pe) 1a@ gah ager alia a Hee He) WH 2a 9 HPS} BR EPS (9) | wal se} |p BBs

pm SMAK wh Pha He) E HB aly uPAR AeY) EM KEK BEN Ph Wel) uEYP |Palt Qipkk (1) wun-NG wus PPPPAHE panto (Ss) | Bit .e[o PPE B PeAiehk weBIE

pi} Ep |@INK Ee PHEW EMA jee gine (Z) win-nG (F) | ae Ele

peri Hap $ poppke [PMY BK PAK EAH [pHi Aine NPB} HED EIP lyn (PRB PHB Efuh EH £ BweH KP Qhke (2) wuN-hH (c) | uaa § ppppaLe pane LAKH [A HB Bk UPPE

KE HEP Wm 22 S Hey) .XuKa HEB .8h) 22 PHBM A BPH f [PPK shay pHs DB ek weed Eunee '2p Enh [eeH EHjS Ha) -F PBB RAB H'S PHO City 'G2 ZAP Y PRE Be Pikpe a HEY) PAPERLE PEN

"Hop 2Pjn .£ LPP [Pil pen-2Hh ifa) suaP aa) (1) eun-n§ (2) [@ PGK id [ERK HejiH P APP PiRPie

wt P ape WAG} Pimza HEP Je HE) [ePa2} PS Ba} HR Pep IPR -ahe Ba GPR @ e[SH OKA P2aPAP B RAL HA HPP [PHI "E DK EA} peh-2ith BB) HE.2 BPH wiki PPERALE ren bob 'bB 2 Ph se

5 He) 'PRWH SH 1B [P2) BP) BEY WDA [EPKA) HP) HEP JAP BR paBbh [eB) PP (Ee) ued HPO) H AW[PBQ 4B uKRJES BEY (1) 'Fe [pb WEH2} MPFE RANE Leh vA wnPAeA yeferule 8 yuo) PBB) WRK ER .£ 2O) HB WKB H2je BaPNE [ERB) HBL) If tI

13

J@UURDSWUeD UM pauueds TukyPeit RB Ibe SAH A SEH OA! ALP "PHB [e8 [oH "oud PIEH KAR BES WKdA WNP} WER) AP Aa) (p) win-nB . (s) | uaa § BiboH HP '2ne} pa}

SRE MB HE & HDG) C1PB 2 GK SIKH Ek 'EH @—Y [A 2h o| [A Buin

BERG WPK QPS [A uRJ@ Ele PEN-SBEH 2ruk PAK B wKYJIPK BA OP MH EP EQEN Em AR Re AHA Su) Ls RPE Hs 'Hy (F) 1G sB.6.8n E18 BHWOR Ble [PH [a FOP {A PiPaj-Pib B® HPO} PRR) L WKUPJ EYE Bike} BE HA} E RE LAIR B Ey OP BpA 2P2 [PBR BH BAI HH| G PEN-SSEH BOK Ek SHH BEN-ORFH AD) BP la HA 'ye Bb) wppp Suke) 2S BA) 2NP} PPO [PHYe Ee WEP Kh S HY) 2Ney 1A Wye Eke BEN

"SSEH WGI BP ELE teyJeN LKA Stu BEN 'PyR@-.DH (e) | SHH [PBK JA YP~Y 2Q.h

IB SEPR ehukk Bibh "PiiA@yPH Ht PPPH FQ IPH [PHI Ke -E PH SH: iH

PePeAS HE} A HPS) Eke skjP2P Bd) ABN IA HA WEEHA pp pix Re WRIEPI da HIPS) B ukkj REID BH EK 2 JAR BBJDRH A 2euK a yuRIe @ PipPH HP PE BuWPRP (2PLBK Eke SPN|K-HYD) Benin [PH Ba} RH Bek Che [Peke} fab iele ERK IPH HR Eke PB Bal DRY A PBK @ wkYe @ HPS) Ek [PAH fle BAP AHA Jat pa} ja Rif P| BK HAP Bikes HPO) Eke BE WaAIIEN (A 2H EYM PABA Ele deAe ENBH 2.2

126 DG BjuWaP BPP PALAHH Ek PAK [FL [ARH epg Pa} [2 Ag SP Elk G2 Ee REN-OPEH ASK @ HIPY) S RBH 'PuiRe-—PH (z) [Pap ipa Yeapeke PKA HPO} S RHN 'BORe-PH APR wHdP) a2G wiki HE BA) ORY A [PiWE} IA 2hP}) 2epK Eke 2K CR Ele 'Qik wee EPUKE RK wPued HA EHJS Ha} B PAK BP 2244 WPS [FP®| PHIM KA REN 'BWABaPH AR AHP (1) 'Zz | upaaee AR S WH Ek UpAaop

—-EREH pe Be deb) ja HIG) 8 pp [ebay GH EP eeR (z) | BH Lf pEEr

E 2K AP Ek Ele BWE) 2 PPE Pike Ek AB) HEB Ce B Bun ine QP gk 62 Bal HH) AQ Ek BEN-SBEH 1A HD) (1) 92 Pe} Ek RE

TA aun}

4

| 22K

14

J@UURDSWUeD UM pauueds

1 2B

JA Suh} ke | H2pjn @ GFE @ EPR | §iFE 2 PB IRONS Wo) iM 'P BH Pdb—ALe L@in-BEw BA HH) 'P2—PaLE LH] yA HIG) [32 LiKE 4H OP [AGH PP FPib HAD EP! kA SP Hl PaEAY J2ut [E[b 4H [Ble [EjP iY [EIVPo Bal SPHOK @ 2k Ha} "IE | wait fA} JP HEE [PH [aw wBilkd [PPhBK

PR iH EQ HP) BR [zee He] [Qe 2B [eye sh [AIP [EIP Bel PPHOK A [SPH HE} [je Mh hit ikea 2k HA} Eke 'C Ehih-|£eH Qin: aH iBik 2Pke Ha} [PPIiBHe ab BHE He jar we}e Eee) Sink 2PK Haj sH HBG} jae LPP KE SHH) [PAP {PL LEBueN|k [A 2B jak [AweH JAE A [AP BIR SHH BE) CHa 2 PGA ala He} ese

2 HG Cikud} wee nan 222 EGE 2HnH AH} Belek Haj OE jal Pe YOP-FH 1B

228 'SHH BIS PA Bh) SAR [Pik 'BHO Paa|-aH 'nie (Z) | P2R EJS) BS} BLEW Lip

Qpa@ £8R JA QFE 'ENH PP Ek 82 BH EDI} BAL HPA} ((!!) { pe gph9) SHO HA) SweH Lip 2 BHY peut JEpo PEN Ek PA iWikes wk EPH e) yh [Peie) PHIK [A EPP EK IK(EPH BH jKiA OR GPA a FAH [A GE (I!) £ ip2ai —

Pe JQiR ADK 2nk '£ pIPe [A Gee 'pappaye sy (1) --BE Piast uA} EE £PR QInKBZ Wn AH (1) "6z | Gilt [Fe FARIS B uPeH EE LE

PPEN® & £2 PB if [AR {PS [RHE US 2PPIPHNH [A BinHe B 4K Ay JEP} [PY SPP |PKHH Jae PAK AK EARJB BH EK 'RK wea) EE SHH

2 AP] P) wWEH DJe [aR 2HA 2h ARP HA) 8 EPR Bane E 2H] 2n8) Sink" 22 wun Hae 'P AUK 2 £ UERH ykeruk HPQ} B (2) lupap yee Ibe § Hey' ERY Sue Shun 4H Gut '22% ShuHH a AHIPY) yh yygne bh wCHK (AP PP w 2Sip 2m) E2eK HAY (1) 'sz 2p23

TTA Qukunjk

gt.

r

e

o

s

15

JOUUBIGWED YYIM Pauueds ~ — |

—— RH JHB UB Ek &8

'PaRQE PPBuKe AEPP B pkYPBHPP PP Eke HE AHP)

(P)

| 'bee P2PPALE PEN KO Sein 1A ,vHya EoR PH (x)

PA IB KA) & ukeypP (a)

* {IPH

NEM BS} LPP WAEBIEP jH AAJ Da How Heo} HM ePH DB (iu) °C SHH HP [pA Jae ota

he & RPP BA) HH) wERB iS BK ALonkk BA) bRH @

(ABPERA) IPH Ek wu Ek HHA IePEPAl Wa eR (8

)

— RPPH Pe NBh§ [AB wuA|@) 2P HACIA) PHI {OR} an ash 2bich E .fPhuka} |B [EPH |HuPAPR Elk PEw tA (z)

[SP 2 FIM a2 iMAY! AIP APR Vink HR Eke GBM HA) B APEX 12h HAGA) Pie & HH HH 'Sue [PREH ABH 1A Pippy | EPH ja mee

obeh @ 2Gi2R ch Sinanh aapm baj'gor (1) be SOSB H oja}

| 2P ERIS BA} G1 AHS [B '6681 'Ape N2H Skweal JA 'HK ppar

2 RB) GOH (FAQ) nipiyK Gy 28.6 papal [A @kH oH Eon a - | 22

* WED 22 .£ UeapAm (A We P2HHIP Bk Gi now Senay By fg @"HH NeH WELe QIKPE [DR

Biker AHS SWS a HE wk wed HY} "te Eke Hi [B2HN}p [BaP {Po DANE} '2P ap 'eyed

SP ME [AIP [Elp MO [erg Bal SINE [A EPP NaH BO Ady, WA ARK @ HB i 'iduue Hee CP HA UK QA) A [FoKa He} ink Duk

AIL @ Hib) iH (22) We) Hf AES WH 2p jee a pe eh a HO SH A PRIBEIM uM [Es Be) [AP AR WM EL Eton Be |EI9-ng EWS @ HPQ) [ag MAJOR uP CHK He] S HPO] JM 'Jae [PAHO pp Pus Bude oJ a HES} J YAR PZE2AMe PP 'EE 'p2PPALE Lae (2) | [PSA wHEHYI 22 AP EPP Pili [be ih HDi GRE 68 2h BHA H @ DB aH) DEAL A wWAJOR Eke iP BH ASA wed HO Ba) 2880) spe BHAS peppape pep He (1) ze A Pappas Hai jfye jpe jaezr OG PP iHhi2A [ap NPS! [Ebe>Al PP HPI FRKERK Dik He) Jae PAE] Pipbye [Ap Sik 2h HA} 4H [AHP —

rl

<,

16

15

(3) faa Sorenat m8 waned g nash os aad HUST;

(4) (som 2 erat oS aoradht wel yee of Ja Agest eat of pause afey ayer ;

(a) 4m aga, foo @ aafeoa vt aan anes ae HeeS| __ 3 (1) OH Hears, mfagua emma, fen wae 2 Aa YiRat wi Gai ep ve fes'fat § fré wea sel faa we AaaH | | _@) wRaGe os Yoon ast et feoruest 3 ysiaw yee we feos

mira fou os fed na fefRat wi Gai fea' far wel Queda ag Raed, aaTS-—

(@) sfedaedt ul fauasl a fadus oS nod Gai 4 nierfeat-

Ga sit maga:

(4) wet 24ndis @a sen fanfes atan wea siedaed wire ynte-Usa wel ats' weer, Go Hes faa fed ule wie atl weat ws Ga wast HW gan Su age feos onus feg mMuetent red! ;

(©) Go eay fhn fea 3 Cu solar fam oe Sd Te Hed, 3 Hea-Usd iS Bs mS Ts Sw fara als Wed ;

(A) ael ca fem fra wt need ast Het Sater d nt a uate ats Wt Aas J!

7

(3) fen aa ndls sefeat fan fax fsai ga Sse as fur fast asi J na wafeos Has a Head Fees leasarea J aa fest zt qsies sel dim wear Afea fenea fey wy wt Yo gHeesl fenow fea ual J Haan, 3 Zi, fer fener @, fAAfea Ca fen 3qt ohm nerd at Gudas guess! aan FY dnd J ufasi, Hea SAfsan fea qe) qugz aus Sel AfoNs a Are' 0 Wt Aes AlHS J net d fata fan sal | gefean wer uutetsi faak GCA 3 fue aes nifad guavald gu feaul | ygrel dedi ni, frat fa qos Je, Gat wr ael ysre sol Tea! us mifra fai quae at wsease & GHfsaH wets ufost asl far ais el vient / . 2 yfigs ye aol wea' |

1682LR—Gavt. Press, Chd,

Scanned with CamScanner