Bihar act 008 of 2023 : The Bihar Ferryghat Settlement and Management Act, 2023

Ǔ“–Ȳ’“ ȲÉ™ȡ”ȢŠȣ \ ȡ’ȡšŽ \Ȳ€ǐ–¡ȡš š€ȡšƮȡšȡĤ€ȡǔž …Ȱğ

ž

Ȳ”Š“ȡ ”Š“ȡ

–Ǖ’ȡš   \ĤȢ› ²²²

ODl \lWKl  #  #\VW$²IFJNM IRNNX HD0\ `NMN )NNLNIMU GN IX(XI\I>NU YINIXH@ IWOLMHJNHIJHMN7LN\IQXNDG YL]K\@ GNVYXTHIUQVSTGVJ6D@EOGV`NMNOR= ONNNMNGKOZSXNGVI\VL]GNI NUIGN

WNUNJ6$

1

Ϯ

ǐ–¡ȡš‚‡Š \ ȡ’ȡšŽ \ĤȢ› > Š

IFJNMMN7HVDXN6GN"NN9GKF8QNVF/UKRDL]FDNXGVI\ODIRNNXGVYNKX/)NNILU/)NNXK /R

NNOXOD/)NNYNVD HVD )NNIXIJU[]NHKN U)NN

NJMK /)NNXK IXGNNVD GV L]NINGNMNVD GNV

NI'UNVD GV 8N[HXU)NN

L]5NNVWXOTIXI

SUGMXVGVON)N ON)N\NVGXN6GN"NN9NVDGNVOT2RI/)NUU)NNIRIXIHUGMXVGVI\YINIXH$ +NNMU[NMN7GVSN6JUMRVDRN=HVDIFJNMMN7IRNNXHD0\`NMNIX(XI\I>NU LHVDJYINIXIHUJNV

,

ŒJYINIXH GJNWNOGV[N$ ŒEOGNIR/UNMODLZN=IFJNMMN7HVDJNV[N$ Œ J MN7 OMGNM `NMN MNWL HVD YINOZISU IGV WNXV GK IUI)N OV L]RC¥N JNV[N$ Œ EO YINIXH GV L]NRNNXNVD HVD@ )NNI/)NIU@ MN7 OMGNM `NMN []NHKN U)NN NJMK ^NV NVD HVD

Y)NRNMN7OMGNM`NMNO(G LOVL]NINGCU/)NNXK IXGNNVDGV/)NNXKL]NINGNMNVDHVD W\IXGNOVYNOD[]JN

NNIH\J6D$

EOYINIXHHVD@WFUGIGODQ+N=OVY8)NNYLVI^NUXJNV

ŒG OVYI+NL]VUJ6@IW\NGNYLMOHNJ¥NN=NEOYINIXHGVYNKXYLM OHNJ¥NN=GVIGOKGNO+NKGC5NVDGVIXR=JNGVI\OMGNM`NMNYINOZISUGNVE=Y8 LQNINGNMK͖

Œ>N OVYI+NL]VUJ6@\G0KNNNUTY)NRNIGOKY8ONHI[]NVDOVIXIH=U\DFNVUM YNGNMGKW\GV”LMS\NHNXNXY)NRNHNXRF\OVLIMSNI\UNX IWOOV W\IXGNNVDGVG1NVMOVQZOMV1NVMUGIXU/)NNXLM\NV[NVD@WNXRMNVDRDHRVI NNVDU)NN

HN\NVD@ONHI[]NVD@E5NIQGNVLJTySNNWNOGV$

Œ[ OV YI+NL]VU J6 W\ IXGNNVD HVD L]RV

N GMXV GV I\ \G0K@ E=D9@ L5)NM@ \NVJV@

E5NIQOVFXKOKKYN6MEOOVIRRI^NUJ6W\IXGNNVDGVIGXNMVGK+NZIHIWOGNPLNV[ ONHN8U\NV[NVD `NMN XJNXV@ L])NN GV YXTONM NNIH=GYXT%NXNVD YN6M L]^NN\XGV ON)N ON)N \NV[NVD@WNXRMNVD RD HRVI

NNVD@ HN\NVD U)NNONHI[]NVD@ E5NIQGNV MN7OMGNMGV NNMNYN6M IXD NGVYNKXXN6GN#XNRGVHNHOV\NQXVYN6MPUNMXVGVI\IGNWNUNJ6 Œ"N  OV YI+NL]VU J6@ OMGNM `NMN EO L HVD IXT'U LQNINGNMK N EO YINIXHGVYNKXYDS\YINGNMKGVIGOKGNO+NKGC5NVDGVIXR=JNGVI\OMGNM `NMNYINOZISUGNVE=Y8LQNINGNMK

Œ… OVYI+NL]VUJ6@IW\NGNOHNJ¥NN=

ŒS OVYI+NL]VUJ6@ IW\VGNGNVE=YLMOHNJ¥NN=#OHNJ¥NN=U)NNODIRNNXGV YXT31VQU)NNYXT31VQUGVYNKX)NNLIM+NNINUI /UMKLDSNUKMNWOD/)NNXNVD

U)NN

NJMK/)NNXKIXGNNVDGV/)NNXKL]NINGNM Œ1 OVYI+NL]VUJ6@O(FI8NUMNW/RL]HD0\GVYNT'U ŒW IW\N OVYI+NL]VUJ6@MN7OMGNM`NMNEO LHVDYINOZISUGNVE=MNW/RIW\N Œ! OV YI+NL]VU J6@ XN6GN#XNRGV HNHOVW\ IXGNNVD GV IGOK GXN6GN"NN9OV

IRLMKU IQ

NN HVD QZOMK XN6GN"NN9 GV IXU /)NNX UG XN6GN#XNR GV HNH OV \NV[NVD@ WNXRMNVD RDHRVI

NNVDU)NNHN\NVD@ONHI[]NVD@E5NIQGNYNRN[HX$

Œ} OVYI+NL]VUJ6@IFJNMOMGNM

Œ9  HVD

NNIH\ J6D@ +NNMUODIRNNXGV RVD RD RVD OD

NNVNX `NMN [I%U

¤H

N I /UMK LDSNU MNW OD/)NNX OV ODFDINU []NHKN IXGN RD NJMK IXGN U)NN

ODIRNNX GV YXT31VQ  HVD )NN LIM+NNINU LDSNU YN6M YXT31VQ  U HVD )NN LIM+NNINU X[MLNI\GN

Œ%  OV YI+NL]VU J6@ MN7 OMGNM GV MNWL  HVD L]GNI

NU YINOZSXN U)NN

YI+N2I'U GMXNUQXTONMOH!NWNV[N$

Œ0 OVYI+NL]VUJ6@EOYINIXHGVYNKXFXNK[KIXHNR\K`NMNIRIJU Œ OVYI+NL]VUJ6@\NVGXN6GN"NN9OVEUMGNVE=XN6GN"NN9

ŒN OVYI+NL]VUJ6@RJIR¥NKRN=IWOGVI\XN6GN"NN9NVDGVI\F8QNVF/UKGK [KJNV

ŒU OVYI+NL]VUJ6@MN7OMGNM`NMNNNIMURDIXD NGVYNKXXIQNy@!K\@ UN\NF@LE=X@96DG@YNJM@W\XI\GNy@XJM@SN6M@W\N

NŒ06H@HX@E5NIQ$

2

ϯǐ–¡ȡš‚‡Š \ ȡ’ȡšŽ \ĤȢ› Œ)N OVYI+NL]VUJ6@OMGNM`NMN IXT'UGNVE=YXTHD0\LQNINGNMKN YXTHD0\Q0NINGNMKY)NRNEOYINIXHGVYNKXYXTHD0\LQNINGNMKGVIGOKGN O+NKGC5NVDGVIXR=JNGVI\OMGNM`NMNYINOZISUGNVE=Y8LQNINGNMK$ ŒQ OVYI+NL]VUJ6@IFJNMOMGNMGNLIMRJXIR+NN[$

ŒN OVYI+NL]VUJ6IFJNMOMGNMGNW\ODONNXIR+NN[

ŒX OV YI+NL]VU J6@ OMGNM `NMN EO L HVD IXT'U LQNINGNMK N EO YINIXHGVYNKXMNW/RYINGNMKGVIGOKGNO+NKGC5NVDGVIXR=JNGVI\OMGNM `NMNYINOZISUGNVE=Y8LQNINGNMK

,,

IW\NOHNJ¥NN= GV I\@OH OHLM@ IX(XI\I>NUGMXN IRINLZN= U)NN 8NOD[U

JNV[N

ŒŒG LDWKGCU U)NN "NNVINU GMXN IG GN6X XN6GN "NN9 \NVG XN6GN"NN9 OH!N WNV[N U)NN O(FI8NU IW\V IWOHVD EO YINIXH GV L]NVWXN)N= P8JVD S\NXN U)NN YRI/)NU OH!N WNV[N

Œ>N IXWKXN6GN"NN9GNG&WN\VXNU)NNPOV\NVGXN6GN"NN9"NNVINUGMXN Œ[ E31TG 2I'U#OD/)NN OV L]N,U YNRVQX GV YN\NVG HVD YNR

GUNXTONM OH OH LM

Y/)NNKXN6GN"NN9"NNVINUGMXN

Œ"N RJNy@XN\NVGXN6GN"NN9/)NNILUGMXNWJNyPOGKYNR

GUNOH!KWN

Œ… IGOK\NVGXN6GN"NN9GKLIMOKHNIXNN=IMUGMXN

ŒS IGOKXN6GN"NN9GNHN[=FQ\XN

Œ1 IGOK \NVG XN6GN"NN9@ IWOV RJ YNR

G OH!V@ GNV MNVG QVXN YN6M

ŒW LZR=OVODSNI\URDYINOZISU\NVGXN6GN"NN9GNV

NNIH\IGNWNXN$

Œ PLNNMNŒGVYNKXL]5VGVONMIW/9V

NX@"NNVNNN@/)NNLX@LIM+NNNN@FQ\NRRDMNVG

IW\V GV OHNJ¥NN= `NMN OMGNM OV IRIXI

SU L]NINGNM GV LZIR=G YXTHNVQX OV RD OMGNM

`NMN IRIJU MKIU OV@ MNWL HVD IW\V GV OHNJ¥NN= `NMN YINOZISU IGN WNV[N U)NN IW\V GV RVFONE9 LM +NK YL\NV0 IGN WNV[N$

Œ IGOK \NVG XN6GN"NN9 GV XV /)N\ SX RD /)N\ LM IGOK L]GNM GV /)NNK#Y/)NNK IXHN=NGVLZR=OMGNMGVW\ODONNXIR+NN[OVYIN%NILUIXHGVYXTONMYXNLI¥N L]N,UGMXNYIXRN=JNV[N$

Œ \NVG XN6GN"NN9NVD GK F8QNVF/UK@ IXD N U)NN L]FDNX GK

NI'U OHNJ¥NN=#YLM OHNJ¥NN=#

/)NNXKL]NINGNMHVDIRIJUMKIUOVOMGNMIXIJUGMOGV[K$

Œ Y8UMN=7KRDY8U=IW\N\NVGXN6GN"NN9NVDGKF8QNVF/UK@ IXD NRDL]FDNXGK NI'U@

OMGNM`NMNIRIXI

SUIRIJUL]I¤NGVYNKXOHNJ¥NN=#YLMOHNJ¥NN=HVDIXIJUJNV[K$

Œ 4VMKGVYNKXXN6GN#XNRGNIXFDNX@+NNM^NHUN@LIMSN\XGNOH@E5NIQOMGNMGV LIMRJXIR+NN[`NMNIXNN=IMUIRIJUL]I¤NGVYNKXJNV[K$

Œ XN6GN"NN9#XN6GN#XNR LIMSN\X GV OTMI^NU ODSN\X RD NUNNU IXD N JVUT OH OH LM OMGNM `NMN IQ

NN IXQV=

N U IGN WN OGV[N@ IWOGN YXTLN\X

YIXRN=JNV[N$

Œ  XN6GN"NN9#XN6GN#XNRGN LIMSN\X@ ODSN\X RD IXD N GN IXMK^NN IW\N OHNJ¥NN= `NMN L]NINGCU MNW/R YINGNMK OV Y8ZX /UM GV IGOK LQNINGNMK OV IGN WN OGV[N$ Œ  YNLQN GK I/)NIU HVD W\ ODONNX IR+NN[ GV YXTMNVN LM XN6GN"NN9 OV LIMSN\X LM MNVG \[NKWNOGV[K$

Œ XN6GN"NN9 OV LIMSN\X YNIQ GV ¤H HVD XQK GV LNIMI/)NIUGK@ U9FDN@ ODMSXN@ G9NR IXMNVNG GN= GK OTM^NN@ FN OV OTM^NN@ YNIQ ODFDNK L]IUGZ\ I/)NIU P5L8X JNVXV GK OD+NNRXNGVHQaQVXWMW\ODONNXIR+NN[GVYXTMNVNLMF8QNVF/UK#LIMSN\XGNIXU OH HVD FQ\NR N /)N[X@ W6ON IG PLT'U JNV@ IGN WN OGV[N$

3

ϰ

ǐ–¡ȡš‚‡Š \ ȡ’ȡšŽ \ĤȢ›

,,,

Œ \NVGXN6GN"NN9NVDOVL)NGMŒ9NV\GKROZ\KOMGNM`NMNIRIXI SUIRIJUL]I¤NGVYNKXGK

WNV[K$

Œ L)NGM@WJNy\NVGXN6GN"NN9YRI/)NUJNV@PXQMNVLM@WNV IW\VGVOHNJ¥NN=`NMNOMGNMOV

IRIXI

SUL]NINGNMGVLZIR=GYXTHNVQXOV@OH OHLM@ IXU IGNWNV@O+NK 2I'UNVD@ WNXRMNVD RDHRVI

NNVD@ RNJXNVDGVON)N ON)N IGOKXN6GN#XNROV IGOKW\ IXGNNVDGNVLNM GMXV RN\V HN\NVD YN6M ONHI[]NVD LM L]+NNIMU IGV WNVD[V@ IG8UT \NVG OVRN LM IXNVIWU U)NN L]VINU LM L)NGM L]+NNIMU XJKD JNVD[V$

LM8UT@ OMGNM OH OH LM J "NNVINU GM OGV[K GK GNVE= 2I'U@ WNXRM RD

HRV

NK@RNJXNY8HN\RDONH[]KGNVVOVL)NGMOV1Z9L]N,UJ6$ Œ L)NGMONMNK IGOK\NVGXN6GN"NN9GV L)NGMGK ROZ\K RDOD[]JNGV I\OMGNM`NMN

IRIXI

SUIRIJUL]I¤NGVYNKXL)NGMONMNKGNIW\N[W9HVDL]GN NXYIXRN=JNV[N$

Œ L)NGMONMNK@)NNI/)NIU@F8QNVF/UNNMKN /)NNXKL]NINGNMNOHNJ¥NN= `NMNYINGCUGNVE= Y82I'U@/L9 LOVI\I>NUY)NRNHTIQ]U LHVD@VOVL)NGMGKONMNK/)NNXKGIJ8QK +NNNN HVD /)NNK UN6M LM \NVG XN6GN"NN9NVD GV XWQKG OJW QC

L]QI

N=U GMV[N RD

YNR

GUNXTONM NI NVD GK HNy[ LM EOV PL\&N +NK GMNV[N$

,9

Œ OMGNM OH OH LM@ 2R/)NN FXNV M>NXV JVUT IXWK XN6GN"NN9NVD GV ODSN\X RD IXD N U)NN NI NVDRDODLI¥NGKOTM^NNGVI\EOYINIXHOVOD[UIXHNR\KFXNOGV[K$ Œ PLNNMN Œ GV YNKX [I%U RD YINOZISU IXHNR\K GN MNWL HVD L]GN NX IGN WNV[N$

9

\NVGXN6GN"NN9U)NNIXWKXN6GN"NN9GVUJU4VMKGVYNKXXN6GN#XNR GNIXFDNX@LIMSN\X@+NNM^NHUN@WKRXM^NG8ZXUHOTM^NNPLGMNNVD@E5NIQGNIXNN=MNRDGNN=8RXOMGNM GVLIMRJXIR+NN[`NMNIRIXI

SUIXHNR\KGVL]NRNNXNVDOVYN31NIQUJNV[N@IWOGNYXTLN\XYIXRN=JNV[N$

9,

F8QNVF/UKRN=GVQN6MNXNNMN GVYNKXFDQNVF/U \NVGXN6GN"NN9NVDGVHNH\NVDHVD IGOKL]NGCIUGYNLQNGVGNMNY)NRNIGOKVOVY8GNMNNVDOVFDQNVF/UKRN=GV HGN\HVDJNIXJTE=JNV@UNVIXUYRINGVI\FDQNVF/UMNI

NGKHN4KJVUTOMGNMIXHFXNOGV[K$

9,,

\NVG XN6GN"NN9NVDGK F8QNVF/UKOVPQa+NZUMNW/RGNPLNV[RD2OMGNM`NMNIXNN=IMUIRIJUMKIUOVIGNWNOGV[N$

4

ϱǐ–¡ȡš‚‡Š \ ȡ’ȡšŽ \ĤȢ›

9,,,

O^NHL]NINGNM`NMN\NVGXN6GN"NN9NVDGKF8QNVF/UKOVPQa+NZUIGOKL]GNMGVIRRNQNVD OV 2I)NUGNVE= F8QNVF/UNNMK#2I'UODFDINUYXTHD0\LQNINGNMKGV 8NN\HVD YLK\ QNI>N\GMOGV[N$

LM8UT@ VOV F8QNVF/UK GV HNH\NVD HVD@ IWOHVD OHNJ¥NN=#YLM OHNJ¥NN= YXTHNVQX GV YNKX O^NH L]NINGNM JNV RJNy L]HD0\ GV YNT'U GV 8NN\ HVD YLK\ QNI>N\ GK WNV[K$

Œ

ŒG YXTHD0\ LQNINGNMK `NMN LNIMU YNQV

N GV IR ODI/)NU GK [E= LTXMK^NN NISGN

YLM OHNJ¥NN=#OHNJ¥NN= GV 8NN\ HVD QNI>N\ GK WNV[K$

Œ>N YLMOHNJ¥NN=#OHNJ¥NN=`NMNLNIMUYNQV

NGV IR LTXMK^NNNISGNL]HD0\GV

YNT'U GV 8NN\ HVD QNI>N\ GK WNV[K$

Œ[ R6OV HNH\NVD HVD@ WJNy YLK\ L]HD0\ GV YNT'U GV 8NN\ HVD QNI>N\ GK [K JNV@ YNT'U`NMNVOVLNIMUYNQV

NGV IR LTXMK^NNNISGNMNW/RLN=QGVOH^N

QNI>N\GKWNV[K$

,;

Œ L]5VGFDQNVF/UNNMKNPOGV`NMNL]NINGCUGNVE=Y82I'UIQOMGNM`NMNFDQNVF/UK GVI\IXNN=IMUIXHNVDRDFDQNVF/UKGK

NUNV=DGNP<\D"NXGMUNJ6Y)NRNPLV̂ NNGMUNJ6@

UNVOMGNM`NMNOH OHLMIRIXI

SUIRIJUMKIUGVYNKX@IW\NOHNJ¥NN=NPXGV

`NMN YINGCU GNVE= Y8 YINGNMK `NMN QD0#WTHN=XN YINMNVILU IGN WN[N$ Œ PLNNMN ŒRD NNMN GVYNKX\NVGXN6GN"NN9U)NN IXWKXN6GN"NN9GVUJU4VMKGV YNKXXN6GN#XNRGN IXFDNX@LIMSN\X@ +NNM ^NHUN@OTM^NN5HGYXTQV N@E5NIQGV I\

OMGNM`NMN IRIXI

SURD IXNN=IMU IXHNVDU)NN

NUNV=DGNP<\D"NXGMUNJ6@UNVOMGNM

`NMN OH OH LM IRIXI

SU IRIJU MKIU GV YNKX@ IW\N OHNJ¥NN= N PXGV `NMN

YINGCU GNVE= Y8 YINGNMK `NMN QD0#WTHN=XN#JWN=XN YINMNVILU IGN WN[N$ Œ PLNNMN Œ RD Œ GV YNKX@ WNyS HVD QNVNK LNV WNXV LM@ ODFDINU F8QNVF/UNNMK#F8QNVF/UNNMK`NMNYINGCU2I'UGNV ŒUKXHNJGNONNNMNGNMNRNO Y)NRN YINGUH @  ŒL3SNO JWNM GN Y)N=Q0 Y)NRN F8QNVF/UK IXM/UKGMN GK GNM=RNE= GK WN OGV[K N P'U O+NK Q0 YINMNVILU IGV WN OGDV[V$ IGOK\NVGXN6GNOVLNMGMXVRN\NGNVE=

2I'U\NVGXN6GN"NN9GVL]FDNXRDODSN\XGVI\OMGNM`NMNIRIXI SUIXHNVDGNP<\D"NXGMUNJ6Y)NRN

PLV̂ NN GMUN J6@ UNV OMGNM `NMN OH OH LM IRIXI

SU IRIJU MKIU GV YNKX@ WNyS HVD QNVNK LNV WNXV LM@ IW\V

GV OHNJ¥NN= Y)NRN PXGV `NMN YINGCU GNVE= Y8 YINGNMK `NMN  ŒG HNJ GN ONNNMN GNMNRNO Y)NRN YINGUH @ ŒLNySJWNMGNY)N=Q0Y)NRNP'UQNVXNVDQ0YINMNVILUIGNWNOGV[N$ Œ IW\V GV OHNJ¥NN= /UM OV YINGCU IGOK LQNINGNMK `NMN NNMN  RD  HVD IQV [V

YNQV

NOV2I)NUGNVE=2I'UYNQV NGKIUI)NOV ŒUKOIQXNVDGV+NKUMIW\NOHNJ¥NN= GVOH^NYLK\QNMGMOGV[N$

Œ PLNNMN Œ GV YNKX IW\V GV OHNJ¥NN= GV YNQV N OV 2I)NU GNVE= 2I'U IW\N OHNJ¥NN=

GV YNQV

N GK IUI)N OV  ŒUKO IQXNVD GV +NKUM L]HD0\ GV YNT'U GV OH^N YLK\ GM OGV[N$

5

ϲ

ǐ–¡ȡš‚‡Š \ ȡ’ȡšŽ \ĤȢ› ;

NNMNHVD)NNVLFDINU\NVGXK\NHK`NMNF8QNVF/UKGVHNH\VHVD /9N(L NT

NX 4KO VOV GMNXNHN HVD PQa[CJKU GK WNV[K$

\NVGXN6GN"NN9NVDGKF8QNVF/UKHVDIGOKL]GNMGVFGNVMNI

N

GKROZ\KGKGNM=RNE= OMGNM `NMN IRIJUL]I¤NGVYNKX\NVGHNy[ROZ\KGVOD[UL]NRNNXNVDGVYNKXGK WNV[K$

Œ L]5VGYDS\YINGNMK@YDS\GKYINGNIMUNGV +NKUMYRI/)NU\NVGXN6GN"NN9NVDGKOZSK GN ODNNMN MNW/R []NH@ RN0=@ )NNXN OD>N@ >NVOMN OD>N@ E5NIQGV &N6MV GV ON)N EO L]NVWXN)N=IR

NVN LOVU6NMMIW/9MHVD@GMV[N$

Œ IW\V GN OHNJ¥NN= +NK IW\V HVD YRI/)NU \NVG XN6GN"NN9NVD GK OZSK GN ODNNMN PLNNMN Œ HVD PI<\I>NUMKIUOVGMV[N$

Œ \NVGXN6GN"NN9NVDGKOZSKOMGNMGVRVFONE=9LML]GNI

NU+NKGKWNV[K$

Œ \NVGXN6GN"NN9NVDU)NN4VMKGK+NZIHGNIWOL]NVWXNODFDINUL]NVWXNVDGVI\/RKGCIU QK [K JNV POHVD F8QNVF/UNNMK Y)NRNYINGCU IGOK 2I'U `NMN GNVE= LIMRU=X /RKGN= XJKDJNV[N

Œ PLNNMNŒGVYNKX\NVGXN6GN"NN9NVDU)NN4VMKGK+NZIHGVY8U[=UW\IXGNŒ:DWHU %RG\GN/R LRDLNIMI/)NGKGNYXTM^NNRDODM^NNYIXRN=JNV[N$

Œ EO YINIXH GV Y8 L]NRNNXNVD GV YNKX@ OMGNM EO YINIXH GV L]NRNNXNVD GNV GNN=I8RU GMXV JVUT YINOZSXN `NMN@ IXHNR\K FXN OGV[K$

Œ L]5VG IXH@ FXNVWNXVGV FNQ)NN

NK"N]@ IFJNM MN7 IRNNX HD0\GV QNVXNVD OQXNVD GV

OH^NM>NNWNV[N$

OMGNMNPOGVL]NINGNIMNVD

NOMGNMGVIGOKYINGNMKNGH=SNMKGVIR @IGOKFNUGVI\@WNVEOYINIXHGVYNKXOQa+NNROV IGN[NJNVNOQa+NNROVGMXVGNYN

NJNV@GNVE=RNQNY8GN=RNIJNyODNNIMUXJKDGKWNV[K$

Œ FD[N\ XN6"NN9YINIXH@  WJNy UG IFJNM MN7 HVD J\N[Z J6@ UQa `NMN M¹ RD IXMIOUIGNWNUNJ6$

Œ EOYINIXHGVL]NRNNXOMGNMGVY8IR+NN[NVD`NMNFXNV[VRDYINIXIHUO+NKVOV L]NRNNXNVD GN /)NNX \VD[V YN6M YI+N+NNRK JNVD[V$

Œ EO YINIXH HVD )NN PLFDINU GV IORN PLNNMN Œ RD PLNNMN Œ GV YNKX VON IXMOX U)NN OD

NNVNX ONNNMN >ND0 YNIXH@   Œ  GN   GK NNMN  GV

ONNNMNUN \N[Z JNVXV LM VOV IXMOXNVD GV L]+NNR GV ONHN8 PLNVWX GV L]IUGZ\ XJKD JNVD[V Y)NRNPOVL]+NNIRUGMXVRN\NXJKDOH!NWN[N$

ODl \lWKl  #  ²IFJNM IRNNX HD0\ `NMN )NNLNIMU YN6M HJNHIJH MN7LN\ `NMN IQXNDG YL]K\@ GNVYXTHU Ž GN

IX(XI\I>NU YD[]VWK YXTRNQ IFJNM MN7LN\ GV L]NINGNM OV EOGV `NMN L]GNI

NU IGN WNUN J6@ IWOV +NNMUK ODIRNNX GV

YXT31VQ GV>ND0ŽGVYNKXP'UYINIXHGNYD[]VWK+NNNNHVDL]NINGCULN%OH!NWNV[N$

6

ϳǐ–¡ȡš‚‡Š \ ȡ’ȡšŽ \ĤȢ› >%LKDU$FW  @ 7KH%LKDU)HUU\JKDW6HWWOHPHQWDQG0DQDJHPHQW$FW $1$&73UHDPEOH IRU VHWWOHPHQW DQGPDQDJHPHQW RI WKH SXEOLF IHUU\JKDWV LQ WKH6WDWH RI%LKDUWRHQVXUHWKHGHYROXWLRQDQGGHOHJDWLRQRISRZHUVWRWKHDXWKRULWLHVRIUXUDODQGXUEDQORFDO ERGLHV DV YHVWHG LQ WKH ORFDO VHOIJRYHUQPHQW LQVWLWXWLRQV HVWDEOLVKHG XQGHU WKH&RQVWLWXWLRQDVZHOODVWRVWUHDPOLQHDQGUHJXODWHWKHSXEOLFIHUU\JKDWV%H LW HQDFWHG E\ WKH %LKDU 6WDWH /HJLVODWXUH LQ WKH 6HYHQW\IRXUWK

0DQDJHPHQW$FW   ,WVKDOOH[WHQGWRWKHZKROHRIWKH6WDWHRI%LKDU  ,WVKDOOFRPHLQWRIRUFHRQVXFKGDWHDVQRWLILHGE\WKH6WDWH*RYHUQPHQWLQWKH2IILFLDO*D]HWWH  7KH SURYLVLRQV RI WKLV $FW LQFOXGH FROOHFWLRQ RI LQFRPH IURP ZDWHUERGLHV LQ UXUDO DQG XUEDQ DUHDV E\ WKH 6WDWH *RYHUQPHQW RU /RFDO$XWKRULWLHVRIWKHORFDOERGLHVGXO\DXWKRUL]HGE\WKH6WDWH*RYHUQPHQWDVWKHFDVHPD\EH 'HILQLWLRQV,QWKLV$FWXQOHVVWKHFRQWH[WRWKHUZLVHUHTXLUHV²D  $GGLWLRQDO&ROOHFWRUPHDQVWKH$GGLWLRQDO&ROOHFWRURIWKH'LVWULFWRUDQ\RWKHURIILFHUQRWLILHGE\WKH*RYHUQPHQW WRGLVFKDUJHDQ\RUDOORIWKHIXQFWLRQVRIWKH$GGLWLRQDO&ROOHFWRUXQGHUWKLV$FWE  ³%RDW´PHDQVDYHKLFOHRIYHUWLFDOVKDSHPDGHRIZRRGRUPHWDORUDQ\RWKHUPDWHULDORUDYHKLFOHRSHUDWHGE\KXPDQIRUFHIURPRQHHQGRIDZDWHUERG\WRWKHRWKHUDWDIL[HGSODFHFDUU\LQJSHRSOHDQLPDOVDQGWRWUDQVSRUWFDWWOHDQGJRRGVPDWHULDOVHWFF  ³)HUU\JKDW´PHDQV D ODGGHUPDGH RIZRRG EULFN VWRQH LURQ HWF WRHQWHUZDWHUERGLHVDQGLPSOLHVWKHODQGDORQJWKHEDQNVRIZDWHUERGLHVZKLFKLVJHQHUDOO\XVHGE\WKHSHRSOHIRUEDWKLQJUHOLJLRXVULWXDOVDVSHUFXVWRPDQGZDVKLQJDVZHOODVORDGLQJDQGXQORDGLQJRISHRSOHDQLPDOVDQG FDWWOH JRRGV DQGPDWHULDOV HWF E\ ERDWIHUU\ XQGHU WKH KROG DQGFRQWURORIWKH6WDWH*RYHUQPHQWG  ³&LUFOH2IILFHU´PHDQVDQRIILFHUDSSRLQWHGDVVXFKE\WKH*RYHUQPHQWRUDQ\RWKHURIILFHUQRWLILHGE\WKH*RYHUQPHQW WRGLVFKDUJHDQ\RUDOORIWKHIXQFWLRQVRID&LUFOH2IILFHUXQGHUWKLV$FWH  ³&ROOHFWRU´PHDQVWKH&ROOHFWRURIWKH'LVWULFWI  ³&RPSHWHQW $XWKRULW\´ PHDQV DQ\  &ROOHFWRU$GGLWLRQDO &ROOHFWRU RIWKH GLVWULFW DQG WKH ORFDO DXWKRULW\ RI WKH WKUHHWLHU 3DQFKD\DWL 5DM,QVWLWXWLRQV DQG8UEDQ /RFDO %RGLHV DV GHILQHG XQGHU$UWLFOH  DQG$UWLFOH3RIWKH&RQVWLWXWLRQJ  ³&RPPLVVLRQHU´ PHDQV WKH &RPPLVVLRQHU RI WKH 5HYHQXH 'LYLVLRQFRQFHUQHGK  ³'LVWULFW´ PHDQV DQ\ UHYHQXH GLVWULFW QRWLILHG DV VXFK E\ WKH 6WDWH*RYHUQPHQW

7

ϴ

ǐ–¡ȡš‚‡Š \ ȡ’ȡšŽ \ĤȢ› L  ³)HUU\´PHDQV WKHPRYHPHQWRISHRSOH DQLPDOVDQGFDWWOHDVZHOO DVJRRGV PDWHULDOV HWF E\ ERDW IURP RQH JKDW RI ZDWHU ERGLHV LQ WKHRSSRVLWHGLUHFWLRQWRWKHGHVLJQDWHGSODFHRIDQRWKHUJKDWM  ³*RYHUQPHQW´PHDQVWKH*RYHUQPHQWRI%LKDUN  ³/RFDO$XWKRULW\´LQFOXGHVWKHFRQFHUQHGUXUDOERGLHVXQGHUWKHWKUHHWLHU3DQFKD\DW5DM ,QVWLWXWLRQDQGXUEDQERGLHVFRQVWLWXWHGUHVSHFWLYHO\E\ WKH UG DQG WK $PHQGPHQWV RI WKH &RQVWLWXWLRQ RI ,QGLD DQG3DQFKD\DWV DV GHILQHG LQ $UWLFOH  RI WKH &RQVWLWXWLRQ DQG0XQLFLSDOLWLHVDVGHILQHGLQ$UWLFOH3O  ³1RWLILFDWLRQ´PHDQVDQRWLILFDWLRQSXEOLVKHGLQWKH2IILFLDO*D]HWWHRIWKH6WDWH*RYHUQPHQW DQG WKH H[SUHVVLRQ ³QRWLILHG´ VKDOO EH FRQVWUXHGDFFRUGLQJO\P  3UHVFULEHGPHDQVSUHVFULEHGE\UXOHVPDGHXQGHUWKLV$FWQ  ³3ULYDWH)HUU\JKDW´PHDQVDJKDWRWKHUWKDQDSXEOLFIHUU\JKDWR  ³6HWWOHPHQW

8

ϵǐ–¡ȡš‚‡Š \ ȡ’ȡšŽ \ĤȢ› (YHU\ VXFK UHJLVWUDWLRQ GHFODUDWLRQ HVWDEOLVKPHQW GHILQLWLRQ GLYHUVLRQDQGGLVFRQWLQXDQFHXQGHUVXEVHFWLRQ VKDOOEHGRQHE\WKH&ROOHFWRURIWKHGLVWULFWZLWKSULRUDSSURYDORI WKHFRQFHUQHGDXWKRULW\HPSRZHUHGDVVXFKLQWKHPDQQHUSUHVFULEHGE\WKH*RYHUQPHQWDQGVKDOOEHQRWLILHGLQWKH 2IILFLDO *D]HWWH DQG VKDOO EH DOVR XSORDGHG RQ WKH ZHEVLWH RI WKHGLVWULFW  )RU WKHVHOHFWLRQRIDQHZVLWHRID3XEOLF)HUU\JKDWDQGIRUDQ\ W\SHRISHUPDQHQWWHPSRUDU\FRQVWUXFWLRQDWWKHVLWHQRREMHFWLRQFOHDUDQFHVKDOOEHREWDLQHGIURPWKH:DWHU5HVRXUFHV'HSDUWPHQWRIWKH*RYHUQPHQWDVSHUWKHUXOHHVWDEOLVKHG 3RZHURIVHWWOHPHQWFRQWURODQGPDQDJHPHQWRISXEOLFIHUU\JKDWV²  7KH SRZHU RI VHWWOHPHQW FRQWURO DQG PDQDJHPHQW RI WKH SXEOLFIHUU\JKDWV VKDOO YHVW LQ WKH &ROOHFWRU$GGLWLRQDO &ROOHFWRU/RFDO$XWKRULW\LQWKHPDQQHUDVSUHVFULEHGE\WKH*RYHUQPHQW  7KHSRZHURIVHWWOHPHQWFRQWURODQGPDQDJHPHQWRILQWHUVWDWHDQGLQWHUGLVWULFW SXEOLF IHUU\JKDWV VKDOO EH YHVWHG LQ WKH &ROOHFWRU$GGLWLRQDO&ROOHFWRURIWKHGLVWULFWXQGHUWKHSUHVFULEHGSURFHGXUHGHOLQHDWHGE\WKH*RYHUQPHQW  7KHUHJLVWUDWLRQORDGFDSDFLW\WLPLQJRIRSHUDWLRQHWFRIWKHERDWXQGHUIHUU\ VKDOO EH UHJXODWHG LQ WKH SUHVFULEHG PDQQHU DV ODLG GRZQ E\ WKH7UDQVSRUW'HSDWPHQWRIWKH*RYHUQPHQW  )RUWKHVDIHRSHUDWLRQRIERDWIHUULHVIHUU\JKDWJXLGHOLQHVPD\EHLVVXHGE\ WKH *RYHUQPHQW IURP WLPH WR WLPH FRPSOLDQFH RI ZKLFK VKDOO EHPDQGDWRU\  3O\LQJRSHUDWLRQ DQGFRQWURORIERDWIHUU\JKDW VKDOO EH LQVSHFWHGE\ DQRIILFHUDXWKRUL]HGE\WKH&ROOHFWRURIWKHGLVWULFWEXWQRWEHORZWKHUDQNRIWKH5HYHQXH2IILFHU  ,QWKHFLUFXPVWDQFHVRIDGLVDVWHURSHUDWLRQVIURPWKH)HUU\JKDWPD\EHGLVFRQWLQXHG RQ WKH EDVLV RI LQVWUXFWLRQV RI WKH :DWHU 5HVRXUFHV'HSDUWPHQW  ,QWKHHYHQWRIWKHDQ\SRVVLELOLW\RIDGYHUVHHIIHFWRQWKHULYHUHFRORJ\HPEDQNPHQWVWUXFWXUHSURWHFWLRQRIDQWLHURVLRQZRUNIORRGSURWHFWLRQHWFLQWKHFRXUVHRIRSHUDWLRQRIDIHUU\JKDWWKHVHWWOHPHQWWLPHVFKHGXOHRIRSHUDWLRQRI WKHIHUU\JWKDWDVGHHPHGQHFHVVDU\PD\EHFKDQJHGRUVWD\HGRQWKHLQVWUXFWLRQVRIWKH:DWHU5HVRXUFHV'HSDUWPHQW &KDSWHU,,,7ROO  &ROOHFWLRQRI7ROO²  &ROOHFWLRQRI WROO IURPSXEOLF IHUULHVVKDOOEHGRQHXQGHU WKHSUHVFULEHGSURFHGXUHODLGGRZQE\WKH*RYHUQPHQW  7ROOZKHUHSXEOLF IHUU\ LVVLWXDWHGDWVXFKUDWHVDVPD\EHIL[HGIURPWLPHWRWLPHE\WKH&ROOHFWRURIWKHGLVWULFWZLWKWKHSULRUDSSURYDORIWKHDXWKRULW\HPSRZHUHGE\WKH*RYHUQPHQWVKDOOEHOHYLHGRQDOOSHUVRQVDQLPDOV DQG FDWWOH YHKLFOHV DV ZHOO DV ZLOO EH OHYLHG RQ JRRGV DQGPDWHULDOVFURVVLQJRYHUDQ\ZDWHUERG\E\DERDWRUIHUU\EXWVKDOOQRWEHFKDUJHGRQWKRVHHPSOR\HGDQGWUDQVPLWWHGRQSXEOLFSXUSRVH

9

ϭϬ

ǐ–¡ȡš‚‡Š \ ȡ’ȡšŽ \ĤȢ› 3URYLGHG WKDW WKH *RYHUQPHQW PD\ IURP WLPH WR WLPH GHFODUH WKDW DQ\SHUVRQ DQLPDO DQG FDWWOH YHKLFOH RU RWKHU JRRGV DQGPDWHULDOV VKDOO EH H[HPSWHGIURPSD\PHQWRIVXFKWROOV  7ROO7DEOH)RUWKHOHY\DQGFROOHFWLRQRIWROOVRIDQ\SXEOLFIHUU\JKDWVLWVKDOO EH PDQGDWRU\ WR SXEOLVK WKH WDEOH RI WROOV LQ WKH 'LVWULFW *D]HWWHXQGHUWKHSUHVFULEHGPDQQHUGHOLQHDWHGE\WKH*RYHUQPHQW  7KHWDEOHRI WROOVDV WKHFDVHPD\EH WKHVHWWOHPHQWKROGHURUWKHORFDODXWKRULW\RUDQ\RWKHUSHUVRQDXWKRUL]HGE\RUWKH&ROOHFWRUVKDOOFOHDUO\LQZULWWHQ RU SULQWHG IRUP H[KLELW VXFK WDEOH RI WROOV LQ WKH YHUQDFXODU+LQGL ODQJXDJH SHUPDQHQWO\ QHDU WKH FRQVSLFXRXV SODFH RI SXEOLFIHUU\JKDWKVDQGVKDOOPDNHDYDLODEOHRQWKHGHPDQGRISDVVHQJHUVDVDQGZKHQUHTXLUHG &KDSWHU,93ULYDWH)HUULHV  3RZHUWRPDNHUXOHVLQUHJDUGWRSULYDWHIHUULHV²  7KH*RYHUQPHQWPD\IURPWLPHWRWLPHPDNHUXOHVFRQVLVWHQWZLWKWKLV$FW IRU WKH RSHUDWLRQ DQG FRQWURO RI SULYDWH IHUULHV IRU PDLQWHQDQFH RIRUGHUDQGIRUWKHVDIHW\RISDVVHQJHUVDQGSURSHUW\  7KH UXOHV FRQVWLWXWHG DQG QRWLILHG XQGHU VXEVHFWLRQ   VKDOO EHSXEOLVKHGLQWKH2IILFLDO*D]HWWH

&KDSWHU9&RQWURORI)HUU\%RDWRSHUDWLRQV 'HWHUPLQDWLRQ DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ RSHUDWLRQ ORDG FDSDFLW\DQG RWKHU VDIHW\ LQVWUXFWLRQV HWF RI WKH ERDWIHUU\²7KH GHWHUPLQDWLRQ DQGLPSOHPHQWDWLRQRIUHJLVWUDWLRQRSHUDWLRQORDGFDSDFLW\OLIHVDYLQJPLQLPXPVDIHW\GHYLFHLQVWUXPHQWV HWF RI WKH ERDWIHUU\ XQGHU WKHSXEOLF IHUU\ DVZHOO DV SULYDWH IHUU\ VKDOO EHUHJXODWHGE\ WKHSURYLVLRQVRI WKH UXOHVGHOLQHDWHGE\ WKH'HSDUWPHQWRI7UDQVSRUW RI WKH*RYHUQPHQWFRPSOLDQFHRIZKLFKVKDOOEHPDQGDWRU\

&KDSWHU9,5HPLVVLRQLQWKHVHWWOHPHQWRI3XEOLF)HUU\JKDW 5HPLVVLRQLQSXEOLFIHUU\JKDWVHWWOHPHQW²,QFDVHRIDQ\QDWXUDOFDODPLW\RUIRUDQ\VXFKRWKHUUHDVRQVLIWKHUHLVDORVVLQWKHPLGRIWKHVHWWOHPHQW\HDUWKH*RYHUQPHQWPD\PDNH UXOHV IRU WKH UHPLVVLRQ RI WKH VHWWOHG DPRXQW IRU D WLPHSHULRG UHODWLQJ SXEOLFIHUU\JKDWVHWWOHGXQGHUVHFWLRQ

&KDSWHU9,,'HSRVLWDQGXWLOL]DWLRQRIUHYHQXHDFFUXHGIURP3XEOLF)HUU\JKDWV  'HSRVLW DQG XVH RI UHYHQXH DFFUXHG IURP WKH VHWWOHPHQW RI SXEOLF IHUU\JKDWV²7KHUHYHQXHDFFUXHGIURPWKHVHWWOHPHQWRISXEOLFIHUU\JKDWVVKDOOEHXWLOL]HGDQGRXWOD\HGLQWKHPDQQHUDVSUHVFULEHGE\WKH*RYHUQPHQW

10

ϭϭǐ–¡ȡš‚‡Š \ ȡ’ȡšŽ \ĤȢ› &KDSWHU9,,,$SSHDODQG5HYLVLRQ $SSHDODQG5HYLVLRQUHODWLQJWRWKHVHWWOHPHQWRISXEOLFIHUU\JKDWV²  $SSHDO $Q\ VHWWOHPHQWKROGHU RUDSHUVRQDJJULHYHGE\DQ\ W\SHRIGLVSXWH DULVLQJ RXW RI OHDVH VHWWOHPHQW RI SXEOLF IHUU\JKDWV E\ WKHFRPSHWHQWDXWKRULW\PD\ILOHDQDSSHDO  LQ WKHFRXUWRIWKHFRQFHUQHG6XE'LYLVLRQDO2IILFHU   3URYLGHG WKDW LQ FDVHV RI VXFK VHWWOHPHQW LQ ZKLFK WKH&ROOHFWRU$GGLWLRQDO &ROOHFWRU LV WKH FRPSHWHQW DXWKRULW\ VXEMHFW WRDSSURYDODQDSSHDOVKDOOEHILOHGLQWKH&RXUWRIWKH&RPPLVVLRQHURIWKH'LYLVLRQ  5HYLVLRQ²D  $UHYLVLRQSHWLWLRQLQVWLWXWHGDJDLQVWWKHRUGHUSDVVHGE\WKH6XE'LYLVLRQDO2IILFHU VKDOO EH ILOHG LQ WKH&RXUW RI WKH$GGLWLRQDO&ROOHFWRU&ROOHFWRURIWKHGLVWULFWE  $ UHYLVLRQ SHWLWLRQ LQVWLWXWHG DJDLQVW WKH RUGHU SDVVHG E\ WKH$GGLWLRQDO&ROOHFWRU&ROOHFWRU VKDOOEH ILOHG LQ WKH&RXUWRI WKH&RPPLVVLRQHURIWKH'LYLVLRQF  ,Q FDVHV ZKHUH DQ DSSHDO KDV EHHQ ILOHG LQ WKH &RXUW RI WKH&RPPLVVLRQHU RI WKH 'LYLVLRQ D UHYLVLRQ SHWLWLRQ DJDLQVW WKHRUGHU VR SDVVHG E\ WKH &RPPLVVLRQHU VKDOO EH ILOHG EHIRUH WKH%RDUGRI5HYHQXH &KDSWHU,;3HQDOWLHVLQ3XEOLFDQG3ULYDWH)HUULHV 3HQDOWLHVLQSXEOLFIHUULHVIRUEUHDFKRISURYLVLRQVRIUXOHVDQGFRQGLWLRQVRIVHWWOHPHQWSUHVFULEHGE\WKH*RYHUQPHQW²  (YHU\VHWWOHPHQWKROGHURUDQ\RWKHUSHUVRQDXWKRUL]HGE\KLPLIYLRODWHVRU QHJOHFWV WKH UXOHV DQG FRQGLWLRQV RI WKH VHWWOHPHQW SUHVFULEHG E\ WKH*RYHUQPHQWSXQLVKPHQWILQHVKDOOEHLPSRVHGE\ WKH'LVWULFW&ROOHFWRURUDQ\RWKHUVXFKRIILFHUDXWKRUL]HGE\KLPLQWKHPDQQHUSUHVFULEHGDQGODLGGRZQE\WKH*RYHUQPHQWIURPWLPHWRWLPH  8QGHUVXEVHFWLRQ DQGVHFWLRQYLRODWLRQVRIWKHUXOHVDQGFRQGLWLRQVODLGGRZQDQGSUHVFULEHGE\ WKH*RYHUQPHQWIRUUHJLVWUDWLRQRSHUDWLRQORDG FDSDFLW\ VDIHW\ LQVWUXFWLRQV HWF SXQLVKPHQWILQH GHPXUUDJH VKDOOEHLPSRVHGE\WKH'LVWULFW&ROOHFWRURUDQ\RWKHUVXFKRIILFHUDXWKRUL]HGE\ KLP XQGHU WKH SUHVFULEHG UXOHV GHOLQHDWHG E\ WKH*RYHUQPHQW IURPWLPHWRWLPH  8QGHU VXEVHFWLRQ   DQG   RQEHLQJ IRXQGJXLOW\ DIWHU VXFK LQTXLU\XQGHUWKHSUHVFULEHGPDQQHUGHOLQHDWHGE\WKH*RYHUQPHQWIURPWLPHWRWLPHWKHFRQFHUQHGVHWWOHPHQWKROGHUSHUVRQDXWKRUL]HGE\WKHVHWWOHPHQWKROGHU VKDOO EH SXQLVKDEOH ZLWK VLPSOH LPSULVRQPHQW IRU  WKUHH PRQWKVRUDPD[LPXPILQHRI  ILIW\WKRXVDQG RUFDQFHOODWLRQRIVHWWOHPHQWRUDOORIWKHDERYHSXQLVKPHQWVFDQEHLPSRVHG 3HQDOW\RQIDXOWRISDVVHQJHUVLQSXEOLFIHUU\²,IDQ\SHUVRQFURVVLQJRYHUDSXEOLFIHUU\YLRODWHVRUQHJOHFWVWKHUXOHVODLGGRZQE\WKH*RYHUQPHQWIRUWKHPDQDJHPHQWDQGRSHUDWLRQRI WKHSXEOLF IHUU\ WKHQRQEHLQJ IRXQGJXLOW\ DIWHU VXFK LQTXLU\XQGHU WKHSUHVFULEHGPDQQHUGHOLQHDWHGE\WKH*RYHUQPHQWIURPWLPHWRWLPH RQH PRQWKVLPSOH

11

ϭϮ

ǐ–¡ȡš‚‡Š \ ȡ’ȡšŽ \ĤȢ› LPSULVRQPHQWRUDPD[LPXPILQHRI  ILYHWKRXVDQG RUERWKWKHDERYHSHQDOWLHVFDQEHLPSRVHGE\WKH&ROOHFWRURIWKHGLVWULFWRUE\DQ\RWKHUVXFKRIILFHUDXWKRUL]HGE\KLP $SSHDOWRWKH&RPPLVVLRQHU²  $Q\SHUVRQDJJULHYHGE\WKHRUGHUSDVVHGE\WKHVXFKRIILFHUVDXWKRUL]HGE\ WKH&ROOHFWRURI WKHGLVWULFWXQGHUVHFWLRQDQGPD\ZLWKLQ WKLUW\ GD\VIURPWKHGDWHRIWKHRUGHUILOHDQDSSHDOWRWKH&ROOHFWRURIWKHGLVWULFW  $Q\SHUVRQDJJULHYHGE\WKHRUGHUSDVVHGE\WKH&ROOHFWRURIWKHGLVWULFWXQGHU VXEVHFWLRQ  PD\ ILOH DQ DSSHDO WR WKH &RPPLVVLRQHU RI WKH'LYLVLRQZLWKLQ WKLUW\ GD\V &KDSWHU;0LVFHOODQHRXV6WDPSGXW\ DQG IHHV²,Q FDVHRI VHWWOHPHQWE\ SXEOLFDXFWLRQ DVSURYLGHG LQVHFWLRQWKHVWDPSGXW\DQGUHJLVWUDWLRQIHHVKDOOEHOHYLHGLQVXFKDJUHHPHQW  5HFRYHU\RIRXWVWDQGLQJVHWWOHPHQWDPRXQW²$FWLRQIRUUHFRYHU\RIDQ\NLQGRIDUUHDUVLQWKHVHWWOHPHQWRISXEOLFIHUU\JKDWVZLOOEHWDNHQXQGHUWKHUHOHYDQWSURYLVLRQVRIWKH3XEOLF'HPDQG5HFRYHU\XQGHUWKHSURFHGXUHSUHVFULEHGE\WKHJRYHUQPHQW 8SNHHSRIOLVWRISXEOLFIHUU\JKDWV²  (YHU\ &LUFOH 2IILFHU VKDOO PDLQWDLQ D OLVW RI SXEOLF IHUU\JKDWV ORFDWHGZLWKLQ WKHMXULVGLFWLRQRI WKH&LUFOHZLWK WKHGHWDLOVRIUHYHQXHYLOODJHZDUG WKDQD QXPEHU NKHVUD QXPEHU HWF LQ WKH UHJLVWHU VSHFLDOO\GHVLJQDWHGIRUWKLVSXUSRVH 7KH &ROOHFWRU RI WKH GLVWULFW VKDOO DOVR PDLQWDLQ WKH OLVW RI SXEOLFIHUU\JKDWV ORFDWHG LQ WKH GLVWULFW LQ VXFK PDQQHU DV GHVFULEHG LQ VXEVHFWLRQ  7KHOLVWRISXEOLFIHUU\JKDWVZLOODOVREHSXEOLVKHGRQWKHZHEVLWHRIWKH*RYHUQPHQW&KDQJHRISXUSRVHQRWWREHDOORZHG² 1RFKDQJHIURPWKHSXUSRVHRUUHODWHGSXUSRVHVE\WKHVHWWOHPHQWKROGHURUDQ\RWKHUSHUVRQDXWKRUL]HGVKDOOEHDOORZHGIRUZKLFKWKHODQGRIWKHSXEOLFIHUU\JKDWVDQGIHUU\LVVDQFWLRQHG  0DLQWHQDQFHDQGSURWHFWLRQRIWKHQDWXUHDQGHFRORJ\RIWKHZDWHUERG\ZLWKLQWKHODQGRISXEOLFIHUU\JKDWDQGIHUU\XQGHUVXEVHFWLRQ VKDOOEHPDQGDWRU\3RZHURI*RYHUQPHQWWRPDNHUXOHV²  6XEMHFW WR WKH RWKHU SURYLVLRQV RI WKLV $FW WKH *RYHUQPHQW PD\ E\QRWLILFDWLRQPDNHUXOHVIRUFDUU\LQJRXWWKHSURYLVLRQVRIWKLV$FW  (YHU\UXOHDIWHUEHLQJPDGHVKDOOEHODLGEHIRUHERWKWKH+RXVHVRIWKH%LKDU6WDWH/HJLVODWXUHDVVRRQDVSRVVLEOH 3URWHFWLRQ RI DFWLRQ WDNHQ LQ JRRG IDLWK XQGHU WKH $FW² 1R VXLW RU RWKHUSURFHHGLQJV VKDOO EH LQVWLWXWHG DJDLQVW WKH*RYHUQPHQW RU LWV DXWKRULWLHV RU DQ\ RIILFHURUHPSOR\HH RI WKH*RYHUQPHQW IRU DQ\WKLQJZKLFK LV GRQH LQ JRRG IDLWK RU LQWHQGHG WR EHGRQHXQGHUWKLV$FW

12

ϭϯǐ–¡ȡš‚‡Š \ ȡ’ȡšŽ \ĤȢ› 5HSHDODQG6DYLQJV²  7KH%HQJDO)HUULHV$FW LQVRIDUDVLW LVDSSOLFDEOHLQWKH6WDWHRI%LKDULVKHUHE\DEURJDWHGDQGUHSHDOHG  7KH SURYLVLRQV RI WKLV $FW VKDOO VXSHUVHGH DQG RYHUULGH DOO VXFKSURYLVLRQVPDGHDQGHQDFWHGE\RWKHU'HSDUWPHQWVRIWKH*RYHUQPHQW  6DYH DV SURYLGHG LQ WKLV $FW VXFK UHSHDO DQG DPHQGPHQW XQGHU VXEVHFWLRQV   DQG   VKDOO QRW EH KHOG WR SUHMXGLFH RU DIIHFW WKH JHQHUDODSSOLFDWLRQ RI VHFWLRQ  RI WKH*HQHUDO&ODXVHV$FW     RI  ZLWKUHJDUGWRWKHHIIHFWRIUHSHDOV 5DPHVK&KDQG0DOYL\D

6HFUHWDU\

ŝŚĂƌ

͕²²²²

\’Ȣ¢€ ǔ…ȡ›™ ˜ǕġŽȡ›™

ǐ–¡ȡš”Š“ȡƮȡšȡĤ€ȡǔž fȲ ˜Ǖǐġ@

ǐ–¡ȡš‚‡Š

\ ȡ’ȡšŽ    ŒȢŠȣ”Ȣ@

:HEVLWH KWWS HJD]HWWHELKQLFLQ

13