Bihar act 027 of 2017 : The BIHAR AGRICULTURE MARKET YARD LAND TRANSFER ACT, 2017

नबंधन सं या पी0ट0-40 ॢबहर गजट

[सधरण [क

ॢबहर सरकर हर क०शत 22 [ हयण 13 श (स  पटन 11 ) पटन! ब१धवर! 13 दस बर 21 fof/k foHkkx

———

vf/klpw uk, a

13 fnlEcj 2017

lŒa ,y0th0&01&27@2017&212@yst —fcgkj fo/kku eMa y }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jkT;iky fnukad 8 fnlEcj 2017 dk s vueq fr n s pqd s g]Sa bld s }kjk lo&Z lk/kkj.k dh lpw uk d s fy; s izdkf'kr fd;k tkrk g S A

fcgkj&jkT;iky d s vkn's k l]s

eukts dqekj ]

ljdkj d s l;a qDr lfpoA=

1

2 ॢबहर गजट [सधरण 13 दस बर 2017 [fcgkj vf/kfu;e 27] 2017⁄= fcgkj d`f"k cktkj izkax.k Hkwfe varj.k vf/kfu;e] 2017 Jh xq: xkfs oUn flga th egkjkt dh thouh ij vk/kkfjr cgqmí's kh; izdk'k dUs nz ,o a m|ku d s fuekZ.k gsrq d`f"k cktkj izkxa .k] iVuk flVh d s Hkfw e varj.k dju s d s fy, izko/kku dju s gsrq vf/kfu;e A izLrkoukA& pw¡fd] fl[kk sa d s nlo sa xq: Jh xq: xkfs oUn flga th egkjkt dh 350oh a t;Urh lekjkgs vkSj jkT; d s fy, fo'k"s k xkSjo'kkyh ,fs rgkfld volj ij mudh Toyar thouh ij vk/kkfjr cgqmí's kh; izdk'k dUs nz ,o a m|ku dk fuekZ.k djuk vko';d ,o a lehphu gS( vkSj]

pw¡fd] cgqmí's kh; idz k'k dUs nz ,o a m|ku d s fuekZ.k gsrq d`f"k foHkkx dh dfri; Hkfw e dk s fpfUg~~r fd;k x;k gS ftl s Ik;ZVu foHkkx dk s varfjr djuk Hkh vko';d gS(

blfy, vc Hkkjr x.kjkT; d s vM+lBo as o"kZ e sa fcgkj jkT; fo/kku eMa y }kjk fuEufyf[kr :i e sa ;g vf/kfu;fer gk%s &

1 laf{kIr uke] foLRkkj vkSj izkjEHkA& ¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj d`f"k cktkj izkxa .k Hkfw e varj.k vf/kfu;e] 2017 dgk tk ldxs k A

¼2½ bldk foLrkj Jh xq: xkfs oUn flga cgqmí's kh; idz k'k dUs nz ,o a m|ku gsrq Hkfw e varj.k rd gh lhfer gkxs k A

¼3½ ;g rqjUr izo``Ùk gkxs kA

2 ifjHkk"kk,¡A&bl vf/kfu;e e sa tcrd dksb Z ckr fo"k; ;k lanHk Z d s fo:) u gk&s ¼i½ ^^vf/kfu;e** l s vfHkizsr gS fcgkj df̀"k cktkj izkxa .k Hkfw e varj.k vf/kfu;e] 2017( ¼ii½ ^^vuqlwph** l s vfHkizsr gS bl vf/kfu;e d s lkFk mikc) vuqlpw h(

¼iii½ ^^ljdkj** l s vfHkizsr gS fcgkj jkT; ljdkj(

¼iv½ ^^d``f"k foHkkx** l s vfHkizsr gS fcgkj ljdkj dk d`f̀"k foHkkx(

¼v½ ^^Ik;ZVu foHkkx** l s vfHkizsr gS fcgkj ljdkj dk Ik;ZVu foHkkx(

¼vi½ ^^cktkj izkax.k** l s vfHkizsr g S fcgkj jkT; d`f̀"k foHkkx d s v/khu cktkj izkxa .kA 3 cktkj izkax.k dh Hkwfe dk varj.kA& jkT; ljdkj fcgkj d`f"k mit cktkj izkxa .k] iVuk flVh dh Hkfw e] tk s fcgkj d`f"k mit cktkj ¼fujlu½ vf/kfu;e] 2006 }kjk jkT; ljdkj e as fufgr gk s pqdh gS vkSj tk s bl vf/kfu;e dh vuqlpw h e sa mYyfs [kr gS] Jh x:q xkfs oUn flga dh thouh ij vk/kkfjr cgqmí's kh; izdk'k dUs nz ,o a m|ku d s fuekZ.k d s fy, Ik;ZVu foHkkx dk s LFkk;h :i l s varfjr dj ldxs hA 4 fujlu ,oa O;ko`fÙkA& ¼1½ fcgkj d`f"k cktkj izkxa .k Hkfw e varj.k v/;kn's k] 2017 ¼fcgkj v/;kn's k l[a ;k&2] 2017½ ,rn~}kjk fujflr fd;k tkrk gSA

¼2½ ,sl s fujlu d s gksr s g,q Hkh] mDr v/;kn's k d s }kjk ;k d s v/khu iznr 'kfDr d s iz;kxs e sa fd;k x;k dkbs Z dk;Z ;k fd xbZ dkbs Z dkjZokbZ bl vf/kfu;e }kjk ;k d s v/khu iznr 'kfDr;k sa d s iz;kxs e sa fd;k x;k ;k dh xbZ le>h tk,xh ekuk s ;g vf/kfu;e ml fnu izo`Ùk Fkk ftl fnu ,slk dk;Z fd;k x;k Fkk ;k ,slh dkjZokbZ dh xbZ FkhA

vuqlwph

i;ZVu foHkkx dk s jkT; ljdkj }kjk varfjr dh tku s okyh cktkj izkxa .k] d`f̀"k foHkkx dh Hkfw e dk fooj.k%&

ekStk&f'keyh eqjkjiqj] Fkkuk l[a ;k&38] ea s vofLFkr cktkj lfefr iVuk flVh d s vftZr Hk&w [k.M e sa 10 ¼nl½ ,dM + Hk&w [k.MA

izLrkfor tehu fd fooj.kh fuEu izdkj g%S &

2

ॢबहर गजट [सधरण 13 दस बर 2017 3

fcgkj&jkT;iky d s vkn's k l]s

eukts dqekj ]

ljdkj d s l;a qDr lfpoA

13 fnlEcj 2017

lŒa ,y0th0&01&27@2017&213@yst—fcgkj fo/kku eMa y }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jkT;iky

}kjk fnukda 8 fnlEcj 2017 dk s vuqer fcgkj d̀f"k cktkj izkax.k Hkwfe varj.k vf/kfu;e] 2017 dk fuEufyf[kr

vxa zts h vuqokn fcgkj&jkT;iky d s izkf/kdkj l s bld s }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftl s Hkkjrh; lfa o/kku d s

vuqPNns &348 d s [kMa ¼3½ d s v/khu mDr vf/kfu;e dk vxa zts h Hkk"kk e sa izkf/kd`r ikB le>k tk;xs k A

fcgkj&jkT;iky d s vkn's k l]s

eukts dqekj ]

ljdkj d s l;a qDr lfpoA

3

4 ॢबहर गजट [सधरण 13 दस बर 2017

[Bihar Act 27, 2017]

BIHAR AGRICULTURE MARKET YARD LAND TRANSFER ACT, 2017

AN

ACT

TO PROVIDE FOR THE TRANSFER OF LAND OF THE AGRICULTURE MARKET

YARD, PATNA CITY LAND FOR THE PURPOSE OF CONSTRUCTION OF MULTIPURPOSE

PRAKASH KENDRA AND GARDEN BASED ON THE LIFE OF SHREE GURU GOBIND

SINGH JEE MAHARAJ

Preamble.—Whereas, it is necessary and expedient to construct the multipurpose Prakash Kendra and Garden on the occasion of 350^thjubilee of the tenth Sikh Guru Shree Guru Govind Singh Jee Maharaj based on his enlightened life and glorious historical event for the state, and; Whereas, the certain land of Agriculture Department has been earmarked for the construction of multipurpose Prakash Kendra and garden, the transfer of which to the Tourism Department is also necessary,

Now, therefore, be it enacted by the legislature of the State of Bihar in the sixty eighth year of the Republic of India as follows:-

1. Short title, extent and commencement.— (1) This Act may be called the Bihar Agriculture Market Yard Land Transfer Act, 2017.

(2) It shall extent to the land transfer for Shree Guru Govind Singh Multipurpose Prakash Kendra and Garden.

(3) It shall come into force at once.

2. Definations. In this Act unless there is anything repugnant to the subject or context-

(i) "Act" means The Bihar Agriculture Market Yard Land Transfer Act, 2017;

(ii) "Schedule" means schedule annexed to this Act;

(iii) "Government" means the State Government of Bihar;

(iv) "Agriculture Department" means the Agriculture Department of the Government of Bihar;

(v) "Tourism Department" means the Tourism Department of the Government of Bihar;

(vi) "Market Yard" means Market Yard under Agriculture Department of the State of Bihar.

3. Transfer of Market Yard Land.— The State Government may permanently transfer such land of Bihar Agriculture Produce Market Yard, Patna City which have been vested in the State Government by the Bihar Agricultural Produce (Repeal) Act, 2006 and which is mentioned in the schedule annexed to this Act to the Tourism Department for the construction of multipurpose Prakash Kendra and Garden based on the life of Shree Guru Govind Singh.

4. Repeal and Savings.—(1) The Bihar Agriculture Market Yard Land Transfer Ordinance, 2017 (Bihar Ordinance No.-2, 2017) is hereby repealed.

(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken in exercise of any power conferred by or under the said ordinance shall be deemed to have been done or taken in exercise of the powers conferred by or under this Act as if this Act was come into force on the day on which such thing was done or action taken.

4

ॢबहर गजट [सधरण 13 दस बर 2017 5

SCHEDULE

Statement of Land of Market Yard of, Agriculture Department to be transfer to the Tourism Department by the State Government:-

10 (Ten) acrs plot of land acquired for Market Yard, Patna City located in Mauja- Shimli Murarpur, Thana Number-38.

Proposed land details are as follows-

By order of the Governor of Bihar,

MANOJ KUMAR,

Joint Secretary to the Government.

————

[ध¡क स०चवलय म१णलय ॢबहर पटन हर क०शत eव # म१ॢ त?

ॢबहर गजट

[सधरण 1179%5'1+400%ड+ट,+प+?

Website: http://egazette.bih.nic.in

5